திருமுறை 3.106 Thirumurai in tibetian

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org

Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

3.106 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ
ཏིརུབལཉཙུཥི༹ - པཥ༹མཔཉཙུརམ ཡཱཀཔཔིརིཡཱ ཙངཀརཱཔརཎམ ཀལཧམཙཱ རཱཀཏཏིལ ཏིརུམུརཻ༹ ཨརུལ༹ཏརུ མངཀལ༹ནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཀཱཔཔཀཏཏཱིཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=BpD1Nqb02xo Add audio link

པལ༹ལ༹མ ཨཏུ ཨཱཡ པཊར ཙཊཻ མེལ པཡིལུམ ཏིརཻཀ ཀངཀཻ
བེལ༹ལ༹མ ཨཏུ ཨཱར བིརུམཔི ནིན༹ར༹ བིཀིརཏན༹, བིཊཻ ཨེརུ༹མ
བལ༹ལ༹ལ བལཉཙུཥི༹བཱཎན༹ ཨེན༹རུ༹ མརུབི ནིནཻ༹ནཏུ ཨེཏཏི,
ཨུལ༹ལ༹མ ཨུརུཀ, ཨུཎརུམིན༹ཀལ༹! ཨུརུ༹ ནོཡ ཨཊཻཡཱབེ.

1

ཀཱར ཨཎི བེལ༹ལཻ༹ མཏིཡམ ཙཱུཊི, ཀམཥ༹ པུན༹ཙཊཻ ཏན༹མེལ
ཏཱར ཨཎི ཀོན༹རཻ༹ཡུམ ཏཎ ཨེརུཀཀུམ ཏཥཻ༹ཡུམ ནུཥཻ༹བིཏཏུ,
བཱར ཨཎི ཀོངཀཻ ནལལཱལ༹ ཏནོ༹ཊུམ བལཉཙུཥི༹ མེབིཡབར
ཨཱུར ཨཎི པེཡ པལི ཀོཎཊུ ཨུཀནཏ ཨུབཀཻ ཨརི༹ཡོམེ!

2

པོན༹ ཨིཡལུམ ཏིརུམེནི༹ ཏན༹མེལ པུརིནཱུལ པོལིབིཏཏུ
མིན༹ ཨིཡལུམ ཙཊཻ ཏཱཥ༹, བེཥ༹ ཨུརི པོརཏཏུ, ཨརབུ ཨཱཊ,
མན༹ནི༹ཡ མཱ མརཻ༹ཡོརཀལ༹ པོར༹རུ༹མ བལཉཙུཥི༹ བཱཎར ཏམམེལ
ཨུན༹ནི༹ཡ ཙིནཏཻཡིལ ནཱིངཀཀིལལཱརཀཀུ ཨུཡརབུ ཨཱམ; པིཎི པོམེ.

3

བིཊཻ, ཨོརུ པཱལ; ཨོརུ པཱལ བིརུམཔུ མེལལིཡལ; པུལཀིཡཏུ ཨོར
ཙཊཻ, ཨོརུ པཱལ; ཨོརུཔཱལ ཨིཊམ ཀོལ༹ ཏཱཥ༹ཀུཥ༹ལ པོར༹རུ༹ ཨིཙཻཔཔ,
ནཊཻ, ཨོརུ པཱལ; ཨོརུཔཱལ ཙིལམཔུ; ནཱལུ༹མ བལཉཙུཥི༹ ཙེར
ཨཊཻ, ཨོརུ པཱལ; ཨཊཻཡཱཏ ཙེཡཡུམ ཙེཡཀཻ
ཨརི༹ཡོམེ!

4

ཀཻ ཨམརུམ མཥུ༹, ནཱཀམ, བཱིཎཻ, ཀལཻམཱན༹ མརི༹, ཨེནཏི;
མེཡ ཨམརུམ པོཊིཔ པཱུཙི; བཱིཙུམ ཀུཥཻ༹ ཨཱརཏརུ ཏོཊུམ
པཻ ཨམརུམ(མ) ཨརབུ ཨཱཊ, ཨཱཊུམ པཊར ཙཊཻཡཱརཀཀུ ཨིཊམ ཨཱམ
མཻ ཨམརུམ པོཥི༹ལ ཙཱུཥུ༹མ བེལི བལཉཙུཥི༹ མཱ ནཀརེ.

5

Go to top

ཏཎཊོཊུ ཙཱུལམ ཏཥཻ༹ཡ ཨེནཏི, ཏཻཡལ ཨོརུཔཱཀམ
ཀཎཊུ, ཨིཊུ པེཡ པལི པེཎི ནཱཎཱར, ཀརིཡིན༹ ཨུརི-ཏོལར,
བཎཊུ ཨིཊུ མོཡ པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ནཏ མཱཊ བལཉཙུཥི༹ མན༹ནི༹ཡབར
ཏོཎཊོཊུ ཀཱུཊིཏ ཏུཏཻནཏུ ནིན༹ར༹ ཏོཊརཔཻཏ
ཏོཊརབོམེ.

6

ཀལ ཨིཡལུམ མལཻ ཨམ ཀཻ ནཱིངཀ བལཻ༹ཏཏུ, བལཻ༹ཡཱཏཱར
ཙོལ ཨིཡལུམ མཏིལ མཱུན༹རུ༹མ ཙེར༹ར༹ ཙུཊརཱན༹, ཨིཊར ནཱིངཀ
མལ ཨིཡལུམ ཏིརལ༹ཏོལ༹ ཨེམ ཨཱཏི, བལཉཙུཥི༹ མཱ ནཀརེ
པུལཀིཡ བེནཏནཻ༹པ པུལཀི ཨེཏཏི ཨིརུཔཔབར པུཎཎིཡརེ.

7

བེཉཙིན༹ བཱལ༹ ཨརཀཀན༹, བརཻཡཻ བིར༹ལཱལ ཨེཊུཏཏཱན༹, ཏོལ༹
ཨཉཙུམ ཨོརུ ཨཱརུ༹ ཨིརུ ནཱན༹ཀུམ ཨོན༹རུ༹མ ཨཊརཏཏཱར; ཨཥ༹ཀུ ཨཱཡ
ནཉཙུ ཨིརུལ༹ ཀཎཊཏཏུ ནཱཏར; ཨེན༹རུ༹མ ནཎུཀུམ ཨིཊམཔོལུམ
མཉཙུ ཨུལབུམ པོཥི༹ལ བཎཊུ ཀེཎཊུམ བལཉཙུཥི༹ མཱ ནཀརེ.

8

ཨེཊུ ཨིཡལ ནཱན༹མུཀན༹, ཙཱིར ནེཊུམཱལ, ཨེན༹ ནིན༹ར༹བར ཀཱཎཱར
ཀཱུཊིཡ ཀཱུར ཨེརི ཨཱཡ ནིམིརནཏ ཀུཥ༹ཀར; ཨུལཀུ ཨེཏཏ
བཱཊིཡ བེཎཏལཻ ཀཻཡིལ ཨེནཏི; བལཉཙུཥི༹ མེཡ ཨེམམཱན༹-
པཱཊིཡ ནཱལམརཻ༹ཡཱལ༹ར ཙེཡཡུམ ཙརིཏཻ པལཔལབེ!

9

ཀུཎཊརུམ པུཏཏརུམ, ཀཱུརཻ༹ ཨིན༹རི༹ཀ ཀུཥུ༹བཱར, ཨུརཻ ནཱིཏཏུ
ཏོཎཊརུམ ཏན༹ ཏོཥི༹ལ པེཎ ནིན༹ར༹ ཀཥ༹ལཱན༹; ཨཥ༹ལ ཨཱཊི
བཎཊུ ཨམརུམ པོཥི༹ལ མལཀུ པོན༹ནི༹ བལཉཙུཥི༹བཱཎན༹; ཨེམམཱན༹
པཎཊུ ཨོརུ བེལ༹བི མུནི༹ནཏུ ཙེར༹ར༹ པརིཙེ པཀརབོམེ.

10

Go to top

བཱཥི༹ ཨེམམཱན༹, ཨེན༹ཀཀུ ཨེནཏཻ, མེཡ བལཉཙུཥི༹ མཱ ནཀརམེལ,
ཀཱཥི༹ཡུལ༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ ཙོན༹ན༹ ཀརུཏཏིན༹ ཏམིཥ༹མཱལཻ,
ཨཱཥི༹ ཨིབ བཻཡཀཏཏུ ཨེཏཏ བལལཱར ཨབརཀཀུམ ཏམརུཀཀུམ
ཨཱུཥི༹ ཨོརུ པེརུམ ཨིན༹པམ ཨོརཀཀུམ; ཨུརུབུམ ཨུཡརབུ ཨཱམེ.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ཏིརུབལཉཙུཥི༹

2.002 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ བིཎཊུ ཨེལཱམ མལར བིརཻ
Tune - ཨིནཏལ༹མ (ཏིརུབལཉཙུཥི༹ ཀཱཔཔཀཏཏཱིཙུབརར མངཀལ༹ནཱཡཀིཡམམཻ)

2.106 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ ཨེན༹ན༹ པུཎཎིཡམ ཙེཡཏནཻ༹ ནེཉཙམེ!
Tune - ནཊཊརཱཀམ (ཏིརུབལཉཙུཥི༹ ཙིཏཏཱིཙནཱཏར པེརིཡནཱཡཀིཡམམཻ)

3.106 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ པལ༹ལ༹མ ཨཏུ ཨཱཡ པཊར
Tune - པཥ༹མཔཉཙུརམ (ཏིརུབལཉཙུཥི༹ ཀཱཔཔཀཏཏཱིཙུབརར མངཀལ༹ནཱཡཀིཡམམཻ)

5.066 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ ཨོཏམ ཨཱར ཀཊལིན༹ བིཊམ
Tune - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ (ཏིརུབལཉཙུཥི༹ ཀཱཔཔཀཏཏཱིཙུབརར མངཀལ༹ནཱཡཀིཡམམཻ)

6.072 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ ཨལཻ ཨཱར པུན༹ལ ཀངཀཻ
Tune - ཏིརུཏཏཱཎཊཀམ (ཏིརུབལཉཙུཥི༹ ཀཱཔཔཀཏཏཱིཙུབརར མངཀལ༹ནཱཡཀིཡམམཻ)

11.011 ནཀཀཱིརཏེབ ནཱཡནཱ༹ར ཏིརུབལཉཙུཥི༹ མུམམཎིཀཀོབཻ ཏིརུབལཉཙུཥི༹ མུམམཎིཀཀོབཻ
Tune - (ཏིརུབལཉཙུཥི༹ )

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sat, 04 Apr 2026 04:53:34 +0000

པལ༹ལ༹མ ཨཏུ ཨཱཡ པཊར ཙཊཻ མེལ པཡིལུམ ཏིརཻཀ ཀངཀཻ བེལ༹ལ༹མ ཨཏུ ཨཱར བིརུམཔི ནིན༹ར༹ བིཀིརཏན༹, བིཊཻ ཨེརུ༹མ བལ༹ལ༹ལ བལཉཙུཥི༹བཱཎན༹ ཨེན༹རུ༹ མརུབི ནིནཻ༹ནཏུ ཨེཏཏི, ཨུལ༹ལ༹མ ཨུརུཀ, ཨུཎརུམིན༹ཀལ༹! ཨུརུ༹ ནོཡ ཨཊཻཡཱབེ.	1
ཀཱར ཨཎི བེལ༹ལཻ༹ མཏིཡམ ཙཱུཊི, ཀམཥ༹ པུན༹ཙཊཻ ཏན༹མེལ ཏཱར ཨཎི ཀོན༹རཻ༹ཡུམ ཏཎ ཨེརུཀཀུམ ཏཥཻ༹ཡུམ ནུཥཻ༹བིཏཏུ, བཱར ཨཎི ཀོངཀཻ ནལལཱལ༹ ཏནོ༹ཊུམ བལཉཙུཥི༹ མེབིཡབར ཨཱུར ཨཎི པེཡ པལི ཀོཎཊུ ཨུཀནཏ ཨུབཀཻ ཨརི༹ཡོམེ!	2
པོན༹ ཨིཡལུམ ཏིརུམེནི༹ ཏན༹མེལ པུརིནཱུལ པོལིབིཏཏུ མིན༹ ཨིཡལུམ ཙཊཻ ཏཱཥ༹, བེཥ༹ ཨུརི པོརཏཏུ, ཨརབུ ཨཱཊ, མན༹ནི༹ཡ མཱ མརཻ༹ཡོརཀལ༹ པོར༹རུ༹མ བལཉཙུཥི༹ བཱཎར ཏམམེལ ཨུན༹ནི༹ཡ ཙིནཏཻཡིལ ནཱིངཀཀིལལཱརཀཀུ ཨུཡརབུ ཨཱམ; པིཎི པོམེ.	3
བིཊཻ, ཨོརུ པཱལ; ཨོརུ པཱལ བིརུམཔུ མེལལིཡལ; པུལཀིཡཏུ ཨོར ཙཊཻ, ཨོརུ པཱལ; ཨོརུཔཱལ ཨིཊམ ཀོལ༹ ཏཱཥ༹ཀུཥ༹ལ པོར༹རུ༹ ཨིཙཻཔཔ, ནཊཻ, ཨོརུ པཱལ; ཨོརུཔཱལ ཙིལམཔུ; ནཱལུ༹མ བལཉཙུཥི༹ ཙེར ཨཊཻ, ཨོརུ པཱལ; ཨཊཻཡཱཏ ཙེཡཡུམ ཙེཡཀཻ ཨརི༹ཡོམེ!	4
ཀཻ ཨམརུམ མཥུ༹, ནཱཀམ, བཱིཎཻ, ཀལཻམཱན༹ མརི༹, ཨེནཏི; མེཡ ཨམརུམ པོཊིཔ པཱུཙི; བཱིཙུམ ཀུཥཻ༹ ཨཱརཏརུ ཏོཊུམ པཻ ཨམརུམ(མ) ཨརབུ ཨཱཊ, ཨཱཊུམ པཊར ཙཊཻཡཱརཀཀུ ཨིཊམ ཨཱམ མཻ ཨམརུམ པོཥི༹ལ ཙཱུཥུ༹མ བེལི བལཉཙུཥི༹ མཱ ནཀརེ.	5
Go to top
ཏཎཊོཊུ ཙཱུལམ ཏཥཻ༹ཡ ཨེནཏི, ཏཻཡལ ཨོརུཔཱཀམ ཀཎཊུ, ཨིཊུ པེཡ པལི པེཎི ནཱཎཱར, ཀརིཡིན༹ ཨུརི-ཏོལར, བཎཊུ ཨིཊུ མོཡ པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ནཏ མཱཊ བལཉཙུཥི༹ མན༹ནི༹ཡབར ཏོཎཊོཊུ ཀཱུཊིཏ ཏུཏཻནཏུ ནིན༹ར༹ ཏོཊརཔཻཏ ཏོཊརབོམེ.	6
ཀལ ཨིཡལུམ མལཻ ཨམ ཀཻ ནཱིངཀ བལཻ༹ཏཏུ, བལཻ༹ཡཱཏཱར ཙོལ ཨིཡལུམ མཏིལ མཱུན༹རུ༹མ ཙེར༹ར༹ ཙུཊརཱན༹, ཨིཊར ནཱིངཀ མལ ཨིཡལུམ ཏིརལ༹ཏོལ༹ ཨེམ ཨཱཏི, བལཉཙུཥི༹ མཱ ནཀརེ པུལཀིཡ བེནཏནཻ༹པ པུལཀི ཨེཏཏི ཨིརུཔཔབར པུཎཎིཡརེ.	7
བེཉཙིན༹ བཱལ༹ ཨརཀཀན༹, བརཻཡཻ བིར༹ལཱལ ཨེཊུཏཏཱན༹, ཏོལ༹ ཨཉཙུམ ཨོརུ ཨཱརུ༹ ཨིརུ ནཱན༹ཀུམ ཨོན༹རུ༹མ ཨཊརཏཏཱར; ཨཥ༹ཀུ ཨཱཡ ནཉཙུ ཨིརུལ༹ ཀཎཊཏཏུ ནཱཏར; ཨེན༹རུ༹མ ནཎུཀུམ ཨིཊམཔོལུམ མཉཙུ ཨུལབུམ པོཥི༹ལ བཎཊུ ཀེཎཊུམ བལཉཙུཥི༹ མཱ ནཀརེ.	8
ཨེཊུ ཨིཡལ ནཱན༹མུཀན༹, ཙཱིར ནེཊུམཱལ, ཨེན༹ ནིན༹ར༹བར ཀཱཎཱར ཀཱུཊིཡ ཀཱུར ཨེརི ཨཱཡ ནིམིརནཏ ཀུཥ༹ཀར; ཨུལཀུ ཨེཏཏ བཱཊིཡ བེཎཏལཻ ཀཻཡིལ ཨེནཏི; བལཉཙུཥི༹ མེཡ ཨེམམཱན༹- པཱཊིཡ ནཱལམརཻ༹ཡཱལ༹ར ཙེཡཡུམ ཙརིཏཻ པལཔལབེ!	9
ཀུཎཊརུམ པུཏཏརུམ, ཀཱུརཻ༹ ཨིན༹རི༹ཀ ཀུཥུ༹བཱར, ཨུརཻ ནཱིཏཏུ ཏོཎཊརུམ ཏན༹ ཏོཥི༹ལ པེཎ ནིན༹ར༹ ཀཥ༹ལཱན༹; ཨཥ༹ལ ཨཱཊི བཎཊུ ཨམརུམ པོཥི༹ལ མལཀུ པོན༹ནི༹ བལཉཙུཥི༹བཱཎན༹; ཨེམམཱན༹ པཎཊུ ཨོརུ བེལ༹བི མུནི༹ནཏུ ཙེར༹ར༹ པརིཙེ པཀརབོམེ.	10
Go to top
བཱཥི༹ ཨེམམཱན༹, ཨེན༹ཀཀུ ཨེནཏཻ, མེཡ བལཉཙུཥི༹ མཱ ནཀརམེལ, ཀཱཥི༹ཡུལ༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ ཙོན༹ན༹ ཀརུཏཏིན༹ ཏམིཥ༹མཱལཻ, ཨཱཥི༹ ཨིབ བཻཡཀཏཏུ ཨེཏཏ བལལཱར ཨབརཀཀུམ ཏམརུཀཀུམ ཨཱུཥི༹ ཨོརུ པེརུམ ཨིན༹པམ ཨོརཀཀུམ; ཨུརུབུམ ཨུཡརབུ ཨཱམེ.	11