திருமுறை 1.031 Thirumurai in urdu

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

1.031 تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
تِرُکْکُرَنْکُاَنِلْمُٹْٹَمْ - تَکْکَراکَمْ تِیرَچَنْکَراپَرَنَمْ آراپِ راکَتْتِلْ تِرُمُرَے اَرُلْتَرُ اِرَےیارْوَلَےیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ والِیچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=LagWZEYok0U Add audio link

وِلُنِیرْ, مَلُوالْ پَٹَے, اَنْنَلْ وِلَنْکُمْ
کَلُنِیرْ کُوَلَے مَلَرَکْ کَیَلْ پایُمْ
کولُنِیرْ وَیَلْ چُولْنْتَ کُرَنْکَنِلْ مُٹْٹَمْ
تولُمْ نِیرْمَےیَرْ تِیتُ اُرُ تُنْپَمْ اِلَرے.

1

وِٹَے چےرْ کوٹِ اَنْنَلْ وِلَنْکُ, اُیَرْ ماٹَکْ
کَٹَے چےرْ, کَرُ مےنْ کُلَتْتُ اونْکِیَ کاٹْٹِلْ
کُٹَے آرْ پُنَلْ مَلْکُ, کُرَنْکَنِلْ مُٹْٹَمْ
اُٹَےیانْ; اےنَے آلْ اُٹَے اےنْتَے پِرانے.

2

چُولَپْپَٹَےیانْ, وِٹَےیانْ, چُٹُ نِیرْرانْ,
کالَنْ تَنَے آرْ اُیِرْ وَوْوِیَ کالَنْ-
کولَپْ پولِلْ چُولْنْتَ کُرَنْکَنِلْ مُٹْٹَتْتُ
اےلَمْ کَمَلْ پُنْچَٹَے اےنْتَے پِرانے.

3

واٹا وِرِ کونْرَے, وَلَتْتُ اورُ کاتِلْ-
توٹُ آرْ کُلَےیانْ, نَلَ پالَنَمْ نوکْکِ,
کُوٹاتَنَ چےیْتَ کُرَنْکَنِلْ مُٹْٹَمْ
آٹا وَرُوارْ اَوَرْ اَنْپُ اُٹَےیارے.

4

اِرَے آرْ وَلَےیالَے اورُ پاکَتْتُ اَٹَکْکِ,
کَرَے آرْ مِٹَرْرانْ; کَرِ کِیرِیَ کَےیانْ;
کُرَے آرْ مَتِ چُوٹِ کُرَنْکَنِلْ مُٹْٹَتْتُ
اُرَےوانْ; اےمَے آلْ اُٹَے اونْ چُٹَرانے.

5

Go to top

پَلَوُمْ پَیَنْ اُلْلَنَ پَرْرُمْ اولِنْتومْ
کَلَوَمْمَیِلْ کامُرُ پےٹَےیوٹُ آٹِکْ
کُلَوُمْ پولِلْ چُولْنْتَ کُرَنْکَنِلْ مُٹْٹَمْ
نِلَوُمْ پےرُمانْ اَٹِ نِتْتَلْ نِنَےنْتے.

6

ماٹُ آرْ مَلَرْکْکونْرَے وَلَرْچَٹَے وَےتْتُ,
توٹُ آرْ کُلَےتانْ اورُ کاتِلْ اِلَنْکَ,
کُوٹارْ مَتِلْ اےیْتُ, کُرَنْکَنِلْ مُٹْٹَتْتُ,
آٹُ آرْ اَرَوَمْ اَرَے آرْتْتُ, اَمَرْوانے.

7

مَے آرْ نِرَ مےنِ اَرَکْکَرْ تَمْ کونَے
اُیْیا وَکَےیالْ اَٹَرْتْتُ, اِنْ اَرُلْ چےیْتَ
کویْ آرْ مَلَرْ چُوٹِ کُرَنْکَنِلْ مُٹْٹَمْ
کَےیالْ تولُوارْ وِنَے کانْٹَلْ اَرِتے.

8

وےرِ آرْ مَلَرْتْ تامَرَےیانوٹُ مالُمْ
اَرِیاتُ اَچَےنْتُ اےتْتَ, اورْ آرْ اَلَلْ آکُمْ
کُرِیالْ نِمِرْنْتانْ تَنْ کُرَنْکَنِلْ مُٹْٹَمْ
نےرِیالْ تولُوارْ وِنَے نِرْکَکِلاوے.

9

کَلُوارْ, تُوَرْ آٹَے کَلَنْتُ مےیْ پورْکْکُمْ,
وَلُواچْ چَمَنْ چاکْکِیَرْ واکْکُ اَوَے کولْلےلْ!
کُلُ مِنْچَٹَے اَنْنَلْ کُرَنْکَنِلْ مُٹْٹَتْتُ
اےلِلْ وےنْ پِرَےیانْ اَٹِ چےرْوَتُ اِیَلْپے.

10

Go to top

کَلْ آرْ مَتِلْ کالِیُلْ نانَچَمْپَنْتَنْ
کولْ آرْ مَلُ اےنْتِ کُرَنْکَنِلْ مُٹْٹَمْ
چولْ آرْ تَمِلْ مالَے چےوِکْکُ اِنِتُ آکَ
وَلْلارْکْکُ اےلِتُ آمْ, پِرَوا وَکَے وِیٹے.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: تِرُکْکُرَنْکُاَنِلْمُٹْٹَمْ

1.031 تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ وِلُنِیرْ, مَلُوالْ پَٹَے, اَنْنَلْ
Tune - تَکْکَراکَمْ (تِرُکْکُرَنْکُاَنِلْمُٹْٹَمْ والِیچُوَرَرْ اِرَےیارْوَلَےیَمْمَے)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000

وِلُنِیرْ, مَلُوالْ پَٹَے, اَنْنَلْ وِلَنْکُمْ کَلُنِیرْ کُوَلَے مَلَرَکْ کَیَلْ پایُمْ کولُنِیرْ وَیَلْ چُولْنْتَ کُرَنْکَنِلْ مُٹْٹَمْ تولُمْ نِیرْمَےیَرْ تِیتُ اُرُ تُنْپَمْ اِلَرے.	1
وِٹَے چےرْ کوٹِ اَنْنَلْ وِلَنْکُ, اُیَرْ ماٹَکْ کَٹَے چےرْ, کَرُ مےنْ کُلَتْتُ اونْکِیَ کاٹْٹِلْ کُٹَے آرْ پُنَلْ مَلْکُ, کُرَنْکَنِلْ مُٹْٹَمْ اُٹَےیانْ; اےنَے آلْ اُٹَے اےنْتَے پِرانے.	2
چُولَپْپَٹَےیانْ, وِٹَےیانْ, چُٹُ نِیرْرانْ, کالَنْ تَنَے آرْ اُیِرْ وَوْوِیَ کالَنْ- کولَپْ پولِلْ چُولْنْتَ کُرَنْکَنِلْ مُٹْٹَتْتُ اےلَمْ کَمَلْ پُنْچَٹَے اےنْتَے پِرانے.	3
واٹا وِرِ کونْرَے, وَلَتْتُ اورُ کاتِلْ- توٹُ آرْ کُلَےیانْ, نَلَ پالَنَمْ نوکْکِ, کُوٹاتَنَ چےیْتَ کُرَنْکَنِلْ مُٹْٹَمْ آٹا وَرُوارْ اَوَرْ اَنْپُ اُٹَےیارے.	4
اِرَے آرْ وَلَےیالَے اورُ پاکَتْتُ اَٹَکْکِ, کَرَے آرْ مِٹَرْرانْ; کَرِ کِیرِیَ کَےیانْ; کُرَے آرْ مَتِ چُوٹِ کُرَنْکَنِلْ مُٹْٹَتْتُ اُرَےوانْ; اےمَے آلْ اُٹَے اونْ چُٹَرانے.	5
Go to top
پَلَوُمْ پَیَنْ اُلْلَنَ پَرْرُمْ اولِنْتومْ کَلَوَمْمَیِلْ کامُرُ پےٹَےیوٹُ آٹِکْ کُلَوُمْ پولِلْ چُولْنْتَ کُرَنْکَنِلْ مُٹْٹَمْ نِلَوُمْ پےرُمانْ اَٹِ نِتْتَلْ نِنَےنْتے.	6
ماٹُ آرْ مَلَرْکْکونْرَے وَلَرْچَٹَے وَےتْتُ, توٹُ آرْ کُلَےتانْ اورُ کاتِلْ اِلَنْکَ, کُوٹارْ مَتِلْ اےیْتُ, کُرَنْکَنِلْ مُٹْٹَتْتُ, آٹُ آرْ اَرَوَمْ اَرَے آرْتْتُ, اَمَرْوانے.	7
مَے آرْ نِرَ مےنِ اَرَکْکَرْ تَمْ کونَے اُیْیا وَکَےیالْ اَٹَرْتْتُ, اِنْ اَرُلْ چےیْتَ کویْ آرْ مَلَرْ چُوٹِ کُرَنْکَنِلْ مُٹْٹَمْ کَےیالْ تولُوارْ وِنَے کانْٹَلْ اَرِتے.	8
وےرِ آرْ مَلَرْتْ تامَرَےیانوٹُ مالُمْ اَرِیاتُ اَچَےنْتُ اےتْتَ, اورْ آرْ اَلَلْ آکُمْ کُرِیالْ نِمِرْنْتانْ تَنْ کُرَنْکَنِلْ مُٹْٹَمْ نےرِیالْ تولُوارْ وِنَے نِرْکَکِلاوے.	9
کَلُوارْ, تُوَرْ آٹَے کَلَنْتُ مےیْ پورْکْکُمْ, وَلُواچْ چَمَنْ چاکْکِیَرْ واکْکُ اَوَے کولْلےلْ! کُلُ مِنْچَٹَے اَنْنَلْ کُرَنْکَنِلْ مُٹْٹَتْتُ اےلِلْ وےنْ پِرَےیانْ اَٹِ چےرْوَتُ اِیَلْپے.	10
Go to top
کَلْ آرْ مَتِلْ کالِیُلْ نانَچَمْپَنْتَنْ کولْ آرْ مَلُ اےنْتِ کُرَنْکَنِلْ مُٹْٹَمْ چولْ آرْ تَمِلْ مالَے چےوِکْکُ اِنِتُ آکَ وَلْلارْکْکُ اےلِتُ آمْ, پِرَوا وَکَے وِیٹے.	11