திருமுறை 3.060 Thirumurai in urdu

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

3.060 تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
تِرُوَکْکَرَے - پَنْچَمَمْ ہَنُمَتْتوٹِ آپوکِ آکِرِ راکَتْتِلْ تِرُمُرَے اَرُلْتَرُ وَٹِوامْپِکَےیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ چَنْتِرَچےکَرےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=6Llc4xqVvUo Add audio link

کَرَے اَنِ ما مِٹَرْرانْ, کَرِکاٹُ اَرَنْکا اُٹَےیانْ,
پِرَے اَنِ کونْرَےیِنانْ, اورُپاکَمُمْ پےنْ اَمَرْنْتانْ,
مَرَےیَوَنْ تَنْ تَلَےیِلْ پَلِ کولْپَوَنْ-وَکْکَرَےیِلْ
اُرَےپَوَنْ, اےنْکَلْ پِرانْ; اولِ آرْ کَلَلْ اُلْکُتُمے.

1

پایْنْتَوَنْ کالَنَے مُنْ, پَنَےتْتولِ اورْپاکَمْ اَتا
اےیْنْتَوَنْ, اےنْ اِرَنْتَ(وْ) اِمَےیورْکَلْ تولُتُ اِرَےنْچَ
وایْنْتَوَنْ, مُپْپُرَنْکَلْ اےرِ چےیْتَوَنْ-وَکْکَرَےیِلْ
تےیْنْتَ اِلَوےنْپِرَے چےرْ چَٹَےیانْ; اَٹِ
چےپْپُتُمے.

2

چَنْتِرَچےکَرَنے, اَرُلایْ! اےنْرُ, تَنْ وِچُمْپِلْ
اِنْتِرَنُمْ مُتَلا اِمَےیورْکَلْ تولُتُ اِرَےنْچَ,
اَنْتَرَ مُو اےیِلُمْ(مْ) اَنَلْ آیْ وِلَ, اورْ اَمْپِنالْ,
مَنْتَرَ مےرُ وِلْلا وَلَےتْتانْ اِٹَمْ وَکْکَرَےیے.

3

نےیْ اَنِ چُولَموٹُ نِرَے وےنْمَلُوُمْ(مْ) اَرَوُمْ
کَے اَنِ کولْکَےیِنانْ; کَنَلْ مےوِیَ آٹَلِنانْ;
مےیْ اَنِ وےنْپوٹِیانْ, وِرِ کووَنَ آٹَےیِنْ, مےلْ;
مَے اَنِ ما مِٹَرْرانْ; اُرَےیُمْ(مْ) اِٹَمْ وَکْکَرَےیے.

4

اےنَ وےنْ کومْپِنوٹُمْ اِلَ آمَےیُمْ پُونْٹُ, اُکَنْتُ
کُونْ اِلَوےنْپِرَےیُمْ کُلِرْ مَتْتَمُمْ چُوٹِ, نَلْلَ
مانْ اَنَ مےنْ وِلِیالوٹُمْ وَکْکَرَے مےوِیَوَنْ,
تانَوَرْ مُپْپُرَنْکَلْ اےرِچےیْتَ تَلَےمَکَنے.

5

Go to top

کارْ مَلِ کونْرَےیوٹُمْ کَتِرْ مَتْتَمُمْ والْ اَرَوُمْ
نِیرْ مَلِیُمْ چَٹَےمےلْ نِرَمْپا مَتِ چُوٹِ, نَلْلَ
وارْ مَلِ مےنْ مُلَےیالوٹُمْ وَکْکَرَے مےوِیَوَنْ,
پارْ مَلِ وےنْتَلَےیِلْ پَلِ کونْٹُ اُلَلْ پانْمَےیَنے.

6

کانْ اَنَوُمْ مَرِمانْ اورُ کَےیَتُ, اورْ کَے مَلُوالَ
تےنْ اَنَوُمْ کُلَلالْ اُمَے چےرْ تِرُمےنِیِنانْ-
وانْ اَنَوُمْ پولِلْ چُولْ تِرُوَکْکَرَے مےوِیَوَنْ;
اُونْ اَنَوُمْ تَلَےیِلْ پَلِ کونْٹُ اُلَلْ اُتْتَمَنے.

7

اِلَنْکَےیَرْ مَنْنَنْ آکِ اےلِلْ پےرْرَ اِراوَنَنَےکْ
کَلَنْکَ, اورْ کالْوِرَلالْ, کَتِرْ پولْ مُٹِپَتْتُ اَلَرَ,
نَلَمْ کےلُ چِنْتَےیَنایْ اَرُلْ پورْرَلُمْ, نَنْکُ اَلِتْتَ
وَلَمْ کےلُ مُو اِلَےوےلْ اُٹَےیانْ اِٹَمْ وَکْکَرَےیے.

8

کامَنَے اِیٹُ اَلِتْتِٹْٹُ, اَوَنْ کاتَلِ چےنْرُ اِرَپْپَ,
چےمَمے, اُنْ تَنَکْکُ! اےنْرُ اَرُلْ چےیْتَوَنْ;
تےوَرْپِرانْ;
چامَ وےنْ تامَرَے مےلْ اَیَنُمْ, تَرَنِ اَلَنْتَ
وامَنَنُمْ(مْ), اَرِیا وَکَےیانْ; اِٹَمْ وَکْکَرَےیے.

9

مُوٹِیَ چِیوَرَتْتَرْ, مُتِرْ پِنْٹِیَرْ, اےنْرُ اِوَرْکَلْ
تےٹِیَ, تےوَرْ تَمْمالْ اِرَےنْچَپْپَٹُمْ تےوَرْ پِرانْ;
پاٹِیَ نالْمَرَےیَنْ; پَلِکْکُ اےنْرُ پَلْ وِیتِ تورُمْ
واٹِیَ وےنْتَلَے کونْٹُ اُلَلْوانْ; اِٹَمْ
وَکْکَرَےیے.

10

Go to top

تَنْپُنَلُمْ(مْ) اَرَوُمْ چَٹَےمےلْ اُٹَےیانْ, پِرَے تویْ
وَنْ پولِلْ چُولْنْتُ اَلَکُ آرْ اِرَےوَنْ(نْ), اُرَے وَکْکَرَےیَے,
چَنْپَےیَرْ تَمْ تَلَےوَنْ-تَمِلْ نانَچَمْپَنْتَنْ-چونْنَ
پَنْ پُنَے پاٹَلْ وَلْلارْ اَوَرْ تَمْ وِنَے پَرْرُ اَرُمے.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: تِرُوَکْکَرَے

3.060 تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ کَرَے اَنِ ما مِٹَرْرانْ,
Tune - پَنْچَمَمْ (تِرُوَکْکَرَے چَنْتِرَچےکَرےچُوَرَرْ وَٹِوامْپِکَےیَمْمَے)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Fri, 13 Feb 2026 16:28:04 +0000

کَرَے اَنِ ما مِٹَرْرانْ, کَرِکاٹُ اَرَنْکا اُٹَےیانْ, پِرَے اَنِ کونْرَےیِنانْ, اورُپاکَمُمْ پےنْ اَمَرْنْتانْ, مَرَےیَوَنْ تَنْ تَلَےیِلْ پَلِ کولْپَوَنْ-وَکْکَرَےیِلْ اُرَےپَوَنْ, اےنْکَلْ پِرانْ; اولِ آرْ کَلَلْ اُلْکُتُمے.	1
پایْنْتَوَنْ کالَنَے مُنْ, پَنَےتْتولِ اورْپاکَمْ اَتا اےیْنْتَوَنْ, اےنْ اِرَنْتَ(وْ) اِمَےیورْکَلْ تولُتُ اِرَےنْچَ وایْنْتَوَنْ, مُپْپُرَنْکَلْ اےرِ چےیْتَوَنْ-وَکْکَرَےیِلْ تےیْنْتَ اِلَوےنْپِرَے چےرْ چَٹَےیانْ; اَٹِ چےپْپُتُمے.	2
چَنْتِرَچےکَرَنے, اَرُلایْ! اےنْرُ, تَنْ وِچُمْپِلْ اِنْتِرَنُمْ مُتَلا اِمَےیورْکَلْ تولُتُ اِرَےنْچَ, اَنْتَرَ مُو اےیِلُمْ(مْ) اَنَلْ آیْ وِلَ, اورْ اَمْپِنالْ, مَنْتَرَ مےرُ وِلْلا وَلَےتْتانْ اِٹَمْ وَکْکَرَےیے.	3
نےیْ اَنِ چُولَموٹُ نِرَے وےنْمَلُوُمْ(مْ) اَرَوُمْ کَے اَنِ کولْکَےیِنانْ; کَنَلْ مےوِیَ آٹَلِنانْ; مےیْ اَنِ وےنْپوٹِیانْ, وِرِ کووَنَ آٹَےیِنْ, مےلْ; مَے اَنِ ما مِٹَرْرانْ; اُرَےیُمْ(مْ) اِٹَمْ وَکْکَرَےیے.	4
اےنَ وےنْ کومْپِنوٹُمْ اِلَ آمَےیُمْ پُونْٹُ, اُکَنْتُ کُونْ اِلَوےنْپِرَےیُمْ کُلِرْ مَتْتَمُمْ چُوٹِ, نَلْلَ مانْ اَنَ مےنْ وِلِیالوٹُمْ وَکْکَرَے مےوِیَوَنْ, تانَوَرْ مُپْپُرَنْکَلْ اےرِچےیْتَ تَلَےمَکَنے.	5
Go to top
کارْ مَلِ کونْرَےیوٹُمْ کَتِرْ مَتْتَمُمْ والْ اَرَوُمْ نِیرْ مَلِیُمْ چَٹَےمےلْ نِرَمْپا مَتِ چُوٹِ, نَلْلَ وارْ مَلِ مےنْ مُلَےیالوٹُمْ وَکْکَرَے مےوِیَوَنْ, پارْ مَلِ وےنْتَلَےیِلْ پَلِ کونْٹُ اُلَلْ پانْمَےیَنے.	6
کانْ اَنَوُمْ مَرِمانْ اورُ کَےیَتُ, اورْ کَے مَلُوالَ تےنْ اَنَوُمْ کُلَلالْ اُمَے چےرْ تِرُمےنِیِنانْ- وانْ اَنَوُمْ پولِلْ چُولْ تِرُوَکْکَرَے مےوِیَوَنْ; اُونْ اَنَوُمْ تَلَےیِلْ پَلِ کونْٹُ اُلَلْ اُتْتَمَنے.	7
اِلَنْکَےیَرْ مَنْنَنْ آکِ اےلِلْ پےرْرَ اِراوَنَنَےکْ کَلَنْکَ, اورْ کالْوِرَلالْ, کَتِرْ پولْ مُٹِپَتْتُ اَلَرَ, نَلَمْ کےلُ چِنْتَےیَنایْ اَرُلْ پورْرَلُمْ, نَنْکُ اَلِتْتَ وَلَمْ کےلُ مُو اِلَےوےلْ اُٹَےیانْ اِٹَمْ وَکْکَرَےیے.	8
کامَنَے اِیٹُ اَلِتْتِٹْٹُ, اَوَنْ کاتَلِ چےنْرُ اِرَپْپَ, چےمَمے, اُنْ تَنَکْکُ! اےنْرُ اَرُلْ چےیْتَوَنْ; تےوَرْپِرانْ; چامَ وےنْ تامَرَے مےلْ اَیَنُمْ, تَرَنِ اَلَنْتَ وامَنَنُمْ(مْ), اَرِیا وَکَےیانْ; اِٹَمْ وَکْکَرَےیے.	9
مُوٹِیَ چِیوَرَتْتَرْ, مُتِرْ پِنْٹِیَرْ, اےنْرُ اِوَرْکَلْ تےٹِیَ, تےوَرْ تَمْمالْ اِرَےنْچَپْپَٹُمْ تےوَرْ پِرانْ; پاٹِیَ نالْمَرَےیَنْ; پَلِکْکُ اےنْرُ پَلْ وِیتِ تورُمْ واٹِیَ وےنْتَلَے کونْٹُ اُلَلْوانْ; اِٹَمْ وَکْکَرَےیے.	10
Go to top
تَنْپُنَلُمْ(مْ) اَرَوُمْ چَٹَےمےلْ اُٹَےیانْ, پِرَے تویْ وَنْ پولِلْ چُولْنْتُ اَلَکُ آرْ اِرَےوَنْ(نْ), اُرَے وَکْکَرَےیَے, چَنْپَےیَرْ تَمْ تَلَےوَنْ-تَمِلْ نانَچَمْپَنْتَنْ-چونْنَ پَنْ پُنَے پاٹَلْ وَلْلارْ اَوَرْ تَمْ وِنَے پَرْرُ اَرُمے.	11