சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

8.102   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ

کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) -
Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/02 Keerthi thiruagaval.mp3  
تِلْلَے مُوتُورْ آٹِیَ تِرُوَٹِ
پَلْ اُیِرْ اےلْلامْ پَیِنْرَنَنْ آکِ,
اےنْ اِلْ پَلْ کُنَمْ اےلِلْ پےرَ وِلَنْکِ,
مَنْنُمْ, وِنْنُمْ, وانورْ اُلَکُمْ,
تُنْنِیَ کَلْوِ تورْرِیُمْ, اَلِتْتُمْ,


[ 1 ]


اےنْنُٹَے اِرُلَے اےرَتْ تُرَنْتُمْ,
اَٹِیارْ اُلْلَتْتُ اَنْپُ مِیتُورَکْ
کُٹِیاکْ کونْٹَ کولْکَےیُمْ, چِرَپْپُمْ,
مَنْنُمْ ما مَلَے مَکےنْتِرَمْ اَتَنِلْ
چونْنَ آکَمَمْ تورْرُوِتْتُ اَرُلِیُمْ;


[ 2 ]


کَلْلاٹَتْتُکْ کَلَنْتُ, اِنِتُ اَرُلِ,
نَلْلالوٹُ نَیَپْپُرَوُ اےیْتِیُمْ;
پَنْچَپْپَلْلِیِلْ پالْمولِ تَنْنوٹُمْ,
اےنْچاتُ اِینْٹُمْ اِنْ اَرُلْ وِلَےتْتُمْ;
کِراتَ وےٹَموٹُ کِنْچُکَ وایَوَلْ


[ 3 ]


وِراوُ کونْکَے نَلْ تَٹَمْ پَٹِنْتُمْ;
کےوےٹَرْ آکِ, کےلِرُ اَتُ پَٹُتْتُمْ;
ما وےٹْٹُ آکِیَ آکَمَمْ وانْکِیُمْ;
مَرْرُ, اَوَے تَمْمَے مَیےنْتِرَتْتُ اِرُنْتُ
اُرْرَ اَےمْ مُکَنْکَلالْ پَنِتْتَرُلِیُمْ;


[ 4 ]


نَنْتَمْپاٹِیِلْ نانْمَرَےیونْ آیْ,
اَنْتَمْ اِلْ آرِیَنْ آیْ, اَمَرْنْتَرُلِیُمْ;
وےرُ وےرُ اُرُوُمْ, وےرُ وےرُ اِیَرْکَےیُمْ,
نُورُ نُورُ آیِرَمْ اِیَلْپِنَتُ آکِ,
اےرُ اُٹَے اِیچَنْ, اِپْ پُوَنِیَے اُیْیَ,


[ 5 ]


Go to top
کُورُ اُٹَے مَنْکَےیُمْ تانُمْ وَنْتَرُلِ,
کُتِرَےیَےکْ کونْٹُ, کُٹَناٹُ اَتَنْمِچَے,
چَتِرْپَٹَ, چاتْتُ آیْ, تانْ اےلُنْتَرُلِیُمْ;
وےلَمْپُتْتُورْ وِٹْٹےرُ اَرُلِ,
کولَمْ پولِوُ کاٹْٹِیَ کولْکَےیُمْ;


[ 6 ]


تَرْپْپَنَمْ اَتَنِلْ چانْتَمْپُتْتُورْ
وِلْ پورُ وےٹَرْکُ اِینْتَ وِلَےوُمْ;
موکْکَنِ اَرُلِیَ مُلُتْ تَلَلْ مےنِ
چوکْکَتُ آکَکْ کاٹْٹِیَ تونْمَےیُمْ;
اَرِیوٹُ پِرَمَرْکُ اَلَوُ اَرِ اونْنانْ


[ 7 ]


نَرِیَےکْ کُتِرَے آکْکِیَ نَنْمَےیُمْ;
آنْٹُکونْٹُ اَرُلَ اَلَکُ اُرُ تِرُوَٹِ
پانْٹِیَنْ تَنَکْکُپْ پَرِما وِرْرُ,
اِینْٹُ کَنَکَمْ اِچَےیَپْ پےرااَتُ,
آنْٹانْ اےنْکونْ اَرُلْوَلِ اِرُپْپَ,


[ 8 ]


تُونْٹُ چوتِ تورْرِیَ تونْمَےیُمْ;
اَنْتَنَنْ آکِ, آنْٹُکونْٹُ اَرُلِ,
اِنْتِرَ نالَمْ کاٹْٹِیَ اِیَلْپُمْ;
مَتُرَےپْ پےرُ نَلْ ما نَکَرْ اِرُنْتُ,
کُتِرَےچْ چےوَکَنْ آکِیَ کولْکَےیُمْ;


[ 9 ]


آنْکُ, اَتُ تَنْنِلْ, اَٹِیَوَٹْکُ آکَ,
پانْکایْ مَنْ چُمَنْتَرُلِیَ پَرِچُمْ;
اُتْتَرَکوچَمَنْکَےیُلْ اِرُنْتُ,
وِتْتَکَ وےٹَمْ کاٹْٹِیَ اِیَلْپُمْ;
پُووَنَمْ اَتَنِلْ پولِنْتُ, اِنِتُ اَرُلِ,


[ 10 ]


Go to top
تُو وَنَ مےنِ کاٹْٹِیَ تونْمَےیُمْ;
واتَوُورِنِلْ وَنْتُ, اِنِتُ اَرُلِ,
پاتَچْ چِلَمْپُ اولِ کاٹْٹِیَ پَنْپُمْ;
تِرُ آرْ پےرُنْتُرَےچْ چےلْوَنْ آکِ,
کَرُ آرْ چوتِیِلْ کَرَنْتَ کَلْلَمُمْ;


[ 11 ]


پُووَلَمْ اَتَنِلْ پولِنْتُ, اِنِتُ اَرُلِ,
پاوَمْ ناچَمْ آکْکِیَ پَرِچُمْ;
تَنْنِیرْپْ پَنْتَرْ چَیَمْ پےرَ وَےتْتُ,
نَلْ نِیرْچْ چےوَکَنْ آکِیَ نَنْمَےیُمْ;
وِرُنْتِنَنْ آکِ, وےنْکاٹُ اَتَنِلْ,


[ 12 ]


کُرُنْتِنْ کِیلْ, اَنْرُ, اِرُنْتَ کولْکَےیُمْ;
پَٹْٹَمَنْکَےیِلْ پانْکایْ اِرُنْتُ, اَنْکُ
اَٹْٹَ ما چِتْتِ اَرُلِیَ اَتُوُمْ;
وےٹُوَنْ آکِ, وےنْٹُ اُرُکْ کونْٹُ,
کاٹُ اَتُ تَنْنِلْ, کَرَنْتَ کَلْلَمُمْ;


[ 13 ]


مےیْکْکاٹْٹِٹْٹُ, وےنْٹُ اُرُکْ کونْٹُ,
تَکْکانْ اورُوَنْ آکِیَ تَنْمَےیُمْ;
اورِیُورِلْ اُکَنْتُ, اِنِتُ اَرُلِ,
پارْ اِرُمْ پالَکَنْ آکِیَ پَرِچُمْ;
پانْٹُورْ تَنْنِلْ اِینْٹَ اِرُنْتُمْ;


[ 14 ]


تےوُورْتْ تےنْپالْ تِکَلْتَرُ تِیوِلْ
کو آرْ کولَمْ کونْٹَ کولْکَےیُمْ;
تےنْ اَمَرْ چولَےتْ تِرُوارُورِلْ
نانَمْ تَنْنَے نَلْکِیَ نَنْمَےیُمْ;
اِٹَےمَرُتُ اَتَنِلْ اِینْٹَ اِرُنْتُ,


[ 15 ]


Go to top
پَٹِمَپْ پاتَمْ وَےتْتَ اَپْ پَرِچُمْ;
اےکَمْپَتْتِلْ اِیَلْپایْ اِرُنْتُ,
پاکَمْ پےنْنَோٹُ آیِنَ پَرِچُمْ;
تِرُوانْچِیَتْتِلْ چِیرْ پےرَ اِرُنْتُ,
مَرُ آرْ کُلَلِیوٹُ مَکِلْنْتَ وَنْنَمُمْ;


[ 16 ]


چےوَکَنْ آکِ, تِنْ چِلَے اےنْتِ,
پاوَکَمْ پَلَ پَلَ کاٹْٹِیَ پَرِچُمْ;
کَٹَمْپُورْ تَنْنِلْ اِٹَمْ پےرَ اِرُنْتُمْ;
اِینْکویْ مَلَےیِلْ اےلِلْ اَتُ کاٹْٹِیُمْ;
اَےیارُ اَتَنِلْ چَےوَنْ آکِیُمْ;


[ 17 ]


تُرُتْتِ تَنْنِلْ اَرُتْتِیوٹُ اِرُنْتُمْ;
تِرُپْپَنَےیُورِلْ وِرُپْپَنْ آکِیُمْ;
کَلُمَلَمْ اَتَنِلْ کاٹْچِ کوٹُتْتُمْ;
کَلُکْکُنْرُ اَتَنِلْ وَلُکْکاتُ اِرُنْتُمْ;
پُرَمْپَیَمْ اَتَنِلْ اَرَمْ پَلَ اَرُلِیُمْ;


[ 18 ]


کُرْرالَتْتُکْ کُرِیایْ اِرُنْتُمْ;
اَنْتَمْ اِلْ پےرُمَے اَلَلْ اُرُکْ کَرَنْتُ,
چُنْتَرَ وےٹَتْتُ اورُ مُتَلْ اُرُوُ کونْٹُ,
اِنْتِرَ نالَمْ پولَ وَنْتَرُلِ,
اےوےوَرْ تَنْمَےیُمْ تَنْوَیِنْ پَٹُتْتُ,


[ 19 ]


تانے آکِیَ تَیاپَرَنْ, اےمْ اِرَے,
چَنْتِرَتِیپَتْتُ, چاتْتِرَنْ آکِ,
اَنْتَرَتْتُ اِلِنْتُ وَنْتُ, اَلَکُ اَمَرْ پالَےیُلْ
چُنْتَرَتْ تَنْمَےیوٹُ تُتَےنْتُ, اِرُنْتَرُلِیُمْ;
مَنْتِرَ ما مَلَے مَکےنْتِرَ وےرْپَنْ,


[ 20 ]


Go to top
اَنْتَمْ اِلْ پےرُمَے اَرُلْ اُٹَے اَنْنَلْ,
اےمْتَمَے آنْٹَ پَرِچُاَتُ پَکَرِنْ
آرْرَلْ اَتُ اُٹَے, اَلَکُ اَمَرْ تِرُ اُرُ,
نِیرْرُکْ کوٹِ نِمِرْنْتُ, کاٹْٹِیُمْ;
اُونَمْ تَنْنَے اورُنْکُ اُٹَنْ اَرُکْکُمْ


[ 21 ]


آنَنْتَمْمے, آرا اَرُلِیُمْ;
ماتِلْ کُورُ اُٹَے ماپْ پےرُمْ کَرُنَےیَنْ
ناتَپْ پےرُمْپَرَے نَوِنْرُ کَرَنْکَوُمْ;
اَلُکْکُ اَٹَےیامَلْ آنْٹُکونْٹَرُلْپَوَنْ
کَلُکْکَٹَے تَنْنَےکْ کَےکْکونْٹَرُلِیُمْ;


[ 22 ]


مُولَمْ آکِیَ مُمْ مَلَمْ اَرُکْکُمْ,
تُویَ مےنِ, چُٹَرْوِٹُ چوتِ
کاتَلَنْ آکِ, کَلُنِیرْ مالَے
اےلْ اُٹَےتْتُ آکَ, اےلِلْ پےرَ, اَنِنْتُمْ;
اَرِیوٹُ پِرَمَرْکُ اَلَوُ اَرِیاتَوَنْ


[ 23 ]


پَرِماوِنْمِچَےپْ پَیِنْرَ وَنْنَمُمْ;
مِینْٹُ وارا وَلِ اَرُلْ پُرِپَوَنْ
پانْٹِ ناٹے پَلَمْ پَتِ آکَوُمْ,
پَتْتِ چےیْ اَٹِیَرَےپْ پَرَمْپَرَتْتُ اُیْپْپَوَنْ
اُتْتَرَکوچَمَنْکَے اُورْ آکَوُمْ,


[ 24 ]


آتِمُورْتْتِکَٹْکُ اَرُلْپُرِنْتَرُلِیَ
تےوَ تےوَنْ تِرُپْ پےیَرْ آکَوُمْ,
اِرُلْ کَٹِنْتَرُلِیَ اِنْپَ اُورْتِ
اَرُلِیَ پےرُمَے اَرُلْ مَلَے آکَوُمْ,
اےپْ پےرُمْ تَنْمَےیُمْ, اےوےوَرْ تِرَنُمْ,


[ 25 ]


Go to top
اَپْ پَرِچُ اَتَنالْ آنْٹُکونْٹَرُلِ;
نایِنےنَے نَلَمْ مَلِ تِلْلَےیُلْ,
کولَمْ آرْتَرُ پوتُوِنِلْ, وَرُکَ' اےنَ,
اےلَ, اےنْنَے اِینْکُ اولِتْتَرُلِ;
اَنْرُ اُٹَنْ چےنْرَ اَرُلْ پےرُمْ اَٹِیَوَرْ


[ 26 ]


اونْرَ اونْرَ, اُٹَنْ کَلَنْتَرُلِیُمْ;
اےیْتَ وَنْتِلاتارْ اےرِیِلْ پایَوُمْ,
مالْ اَتُ آکِ, مَیَکْکَمْ اےیْتِیُمْ,
پُوتَلَمْ اَتَنِلْ پُرَنْٹُ وِیلْنْتُ اَلَرِیُمْ,
کالْ وِچَےتْتُ اوٹِ, کَٹَلْ پُکَ مَنْٹِ,


[ 27 ]


ناتَ! ناتَ!' اےنْرُ اَلُتُ اَرَرْرِ,
پاتَمْ اےیْتِنَرْ پاتَمْ اےیْتَوُمْ;
پَتَنْچَلِکْکُ اَرُلِیَ پَرَمَ ناٹَکَ' اےنْرُ
اِتَمْ چَلِپْپُ اےیْتَنِنْرُ اےنْکِنَرْ اےنْکَوُمْ;
اےلِلْ پےرُمْ اِمَیَتْتُ اِیَلْپُ اُٹَے اَمْ پونْ


[ 28 ]


پولِتَرُ پُلِیُورْپْ پوتُوِنِلْ, نَٹَمْ نَوِلْ
کَنِتَرُ چےوْ وایْ اُمَےیوٹُ, کالِکْکُ,
اَرُلِیَ تِرُمُکَتْتُ, اَلَکُ اُرُ چِرُ نَکَے,
اِرَےوَنْ, اِینْٹِیَ اَٹِیَوَروٹُمْ,
پولِتَرُ پُلِیُورْپْ پُکْکُ, اِنِتُ اَرُلِنَنْ
اولِتَرُ کَےلَے اُیَرْ کِلَوونے. (145)
تِرُچْچِرْرَمْپَلَمْ. مانِکْکَواچَکَرْ اَٹِکَلْ پورْرِ!


[ 29 ]


Keerthi Thiruvakaval [2] 2. Keerthi Thiruvakaval [2]
Praising the lord in various temples where he stays.

1-20
In Thillai, the god with countless qualities, the life of all, dances
and creates and destroys the earth, the sky and the world of the gods.
He removes my darkness and gives me knowledge
and he fosters love for him in the hearts of his devotees and abides there.
In Mahendra mountain the five-faced lord created the Vedas
and taught them to the sages.

In Kalladam he stays with his wife Uma,
and in Panchappalli he stays with his wife whose words are sweet as milk
and gives his grace to all.
Coming as a hunter
he embraced the breasts of Uma whose lips are soft as murungai flowers,
and coming as a fisherman,
he retrieved the Vedas from the fish that had swallowed them
and gave his grace to all with his five faces.

21-40
In Nandampadi he taught the four Vedas to his devotees.
Lord Esan, the bull rider. came to earth in hundreds of forms
with his wife Uma who shares half of his body,
saved the world and gave his grace to all.
Disguised as a merchant he came to help Manivasagar buy horses.
In Velamputhur he gave a spear to the king Ugra Pandiyan
and enabled him to conquer his enemies.
In Shanthamputhur he gave his grace to the hunters who carry bows.
In Chokkanaadu he showed his red fire-like body.
The lord, our king who could not be found by Brahma and Thirumal,
changed foxes into horses to save Manivasagar
so he could sell the horses to the Pandya king.

41-60.
The lord disguised himself as a Brahmin and did miracles.
Disguised as a servant he cared for the horses in the great city of Madurai,
and there he carried sand for Vandi to get pittu.
In Utharakosamangai he did clever deeds.
In Puvanam he appeared in a beautiful form.
In Thiruvadavur he danced as his anklets sounded sweetly.
In rich Thirupperundurai he stayed happily and wandered as a thief.
In Puvalam, staying happily, he destroyed the bad karma of all
and made a pandal and fed water to thirsty people.

61- 80
In Thiruvenkadu he went as a guest and stayed under a kurundam tree.
In Thiruppattamangai he gave the eight siddhis to sages.
Disguised as a hunter he hid in the forest.
In Thirumeykkaadu, the unique lord stayed happily and gave his grace to all.
In Thiruvoriyur he became a child.
In Pandur he stayed in the temple.
In Thiruthevur he disguised himself as a king and ruled.
In Thiruvarur he taught wisdom to the sages.
In Thiruvidaimarudur he danced.
In Thiruvekambam he stayed with his wife who shares half his body.

81-100.
In Thiruvanjiyam he stayed with his wife who has fragrant hair,
becoming a warrior with a strong bow and performing heroic deeds.
He stayed majestically in Kadampur and in Engoymalai.
In Thiruvaiyaru he stayed as a Saivaite sage.
In Thiruthuruthi, he stayed happily.
In Thiruppanai all the people loved him.
In Thirukazukkundram he tarried.
In Thiruppuyampuram he gave many boons to his devotees.
In Thirukkutralam he stayed in his form of meditation.
The ancient god with a beautiful form
comes magically and gives goodness to all.
Shiva, the god of compassion, came from the sky
and taught the shastras to all in Chandradeepam city.
In Thirukkazhipaalai he stays beautifully.

101-126
The nature of the compassionate lord of endless fame cannot be described.
He is smeared with divine white powder.
He destroys the future births of his devotees and gives them joy.
The compassionate lord dances to the sound of drums
and shares half of his body with his wife.
His pure, shining body destroys the three faults and karma of his devotees.
In Thirukazhumalam, wearing a cenkazhuneer flower garland, he gives his love to all.
Thirumal and Brahma could not find his head or feet.
He rode on a horse and came to the earth.
The god of the Pandya country gives his grace to his devotees
so that they will not be born again on the earth.
He gives moksha to the devotees who worship him with devotion.
He is the god of Utharakosamangai
and the god of gods who gave his grace to all the three ancient gods.
He takes away the ignorance of his devotees and gives them joy.
He, the mountain of grace, knows the qualities and abilities of all
and gives his grace accordingly.

127- 146
O lord, I am a dog.
You asked me to come to the dancing hall in flourishing Thillai.
You join your devotees and give your grace.
Of the devotees who cannot reach him,
some enter fire, some are entranced with love for him,
some fall on the ground and worship him,
some run to the ocean and cry, “O god, O lord!”
and some reach his feet.
Some anxiously wait for the same grace he gave to Pathanjali.
He dances in the golden hall of Thiruppuliyur
and smiles at his wife Uma whose red mouth is sweet as a fruit.
He, the god of high Kailasa mountain, came to Thiruppuliyur and abides there.


Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ)
1.080   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   کَرْرانْکُ اےرِ اومْپِ, کَلِیَے
Tune - کُرِنْچِ   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) تِرُمُولَتْتانَنایَکَرْ (اے) چَپاناتَرْ چِوَکامِیَمْمَے)
3.001   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   آٹِنایْ, نَرُنےیْیوٹُ, پالْ, تَیِرْ!
Tune - کانْتارَپَنْچَمَمْ   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) تِرُمُولَتْتانَنایَکَرْ (اے) چَپاناتَرْ چِوَکامِیَمْمَے)
4.022   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   چےنْ چَٹَےکْکَرْرَے مُرْرَتْتُ اِلَنِلا
Tune - کانْتارَمْ   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) تِرُمُولَتْتانَنایَکَرْ (اے) چَپاناتَرْ چِوَکامِیَمْمَے)
4.023   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   پَتْتَنایْپْ پاٹَ ماٹْٹےنْ; پَرَمَنے!
Tune - کولْلِ   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) تِرُمُولَتْتانَنایَکَرْ (اے) چَپاناتَرْ چِوَکامِیَمْمَے)
4.080   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   پالَے اُٹَےکْ کَمُکُ اونْکِ,
Tune - تِرُوِرُتْتَمْ   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) تِرُمُولَتْتانَنایَکَرْ (اے) چَپاناتَرْ چِوَکامِیَمْمَے)
4.081   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   کَرُ نَٹْٹَ کَنْٹَنَے, اَنْٹَتْ
Tune - تِرُوِرُتْتَمْ   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) تِرُمُولَتْتانَنایَکَرْ (اے) چَپاناتَرْ چِوَکامِیَمْمَے)
5.001   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   اَنْنَمْ پالِکْکُمْ تِلْلَےچْ چِرْرَمْپَلَمْ
Tune - پَلَنْتَکْکَراکَمْ   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) تِرُمُولَتْتانَنایَکَرْ (اے) چَپاناتَرْ چِوَکامِیَمْمَے)
5.002   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   پَنَےکْکَے مُمْمَتَ وےلَمْ اُرِتْتَوَنْ,
Tune - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) تِرُمُولَتْتانَنایَکَرْ (اے) چَپاناتَرْ چِوَکامِیَمْمَے)
6.001   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   اَرِیانَے, اَنْتَنَرْ تَمْ چِنْتَے
Tune - پےرِیَتِرُتْتانْٹَکَمْ   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) تِرُمُولَتْتانَنایَکَرْ (اے) چَپاناتَرْ چِوَکامِیَمْمَے)
6.002   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   مَنْکُلْ مَتِ تَوَلُمْ ماٹَ
Tune - پُکْکَتِرُتْتانْٹَکَمْ   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) تِرُمُولَتْتانَنایَکَرْ (اے) چَپاناتَرْ چِوَکامِیَمْمَے)
7.090   چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ   مَٹِتْتُ آٹُمْ اَٹِمَےکْکَنْ اَنْرِیے,
Tune - کُرِنْچِ   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) تِرُمُولَتْتانَنایَکَرْ (اے) چَپاناتَرْ چِوَکامِیَمْمَے)
8.102   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   کِیرْتْتِتْ تِرُوَکَوَلْ - تِلْلَے مُوتُورْ آٹِیَ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.103   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   تِرُوَنْٹَپْ پَکُتِ - اَنْٹَپْ پَکُتِیِنْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.104   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   پورْرِتْ تِرُوَکَوَلْ - نانْمُکَنْ مُتَلا
Tune - تےنْ ناٹُ اُٹَےیَ چِوَنے, پورْرِ!   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.109   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   تِرُپْپورْ چُنْنَمْ - مُتْتُنَلْ تامَمْپُو
Tune - نَنْتَوَنَتْتِلْ اورْ آنْٹِ   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.110   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   تِرُکْکوتْتُمْپِ - پُووےرُ کونُمْ
Tune - پُووےرُ کونُمْ پُرَنْتَرَنُمْ   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.111   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   تِرُتْتےلْلےنَمْ - تِرُمالُمْ پَنْرِیایْچْ
Tune - پُووےرُ کونُمْ پُرَنْتَرَنُمْ   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.112   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   تِرُچْچالَلْ - پُوچُوَتُمْ وےنْنِیرُ
Tune - پُووےرُ کونُمْ پُرَنْتَرَنُمْ   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.113   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   تِرُپْپُووَلْلِ - اِنَےیارْ تِرُوَٹِ
Tune - پُووےرُ کونُمْ پُرَنْتَرَنُمْ   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.114   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   تِرُاُنْتِیارْ - وَلَےنْتَتُ وِلْلُ
Tune - اَیِکِرِ نَنْتِنِ   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.115   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   تِرُتْتےாلْ نوکْکَمْ - پُوتْتارُمْ پویْکَےپْ
Tune - پُووےرُ کونُمْ پُرَنْتَرَنُمْ   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.116   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   تِرُپْپونْنُوچَلْ - چِیرارْ پَوَلَنْکالْ
Tune - تالاٹْٹُ پاٹَلْ   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.117   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   اَنْنَےپْ پَتْتُ - وےتَ مولِیَرْوےنْ
Tune - نَنْتَوَنَتْتِلْ اورْ آنْٹِ   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.118   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   کُیِرْپَتْتُ - کِیتَ مِنِیَ کُیِلے
Tune - آٹُکَ اُونْچَلْ آٹُکَوے   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.119   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   تِرُتْتَچانْکَمْ - اےرارْ اِلَنْکِلِیے
Tune - اےرارْ اِلَنْکِلِیے   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.121   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   کویِلْ مُوتْتَ تِرُپْپَتِکَمْ - اُٹَےیالْ اُنْتَنْ
Tune - آٹُکَ اُونْچَلْ آٹُکَوے   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.122   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   کویِلْ تِرُپْپَتِکَمْ - مارِنِنْرےنْنَے
Tune - اَکْشَرَمَنَمالَے   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.131   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   کَنْٹَپَتْتُ - اِنْتِرِیَ وَیَمَیَنْکِ
Tune - پُووےرُ کونُمْ پُرَنْتَرَنُمْ   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.135   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   اَچْچَپْپَتْتُ - پُرْرِلْوالْ اَرَوُمْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.140   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   کُلاپْ پَتْتُ - اوٹُنْ کَوَنْتِیُمے
Tune - اَیِکِرِ نَنْتِنِ   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.145   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   یاتْتِرَےپْ پَتْتُ - پُووارْ چےنْنِ
Tune - آٹُکَ اُونْچَلْ آٹُکَوے   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.146   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   تِرُپْپَٹَے اےلُچْچِ - نانَوالْ اےنْتُمْاَےیَرْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.149   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   تِرُپْپَٹَے آٹْچِ - کَنْکَلِرَنْٹُمْ اَوَنْکَلَلْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.151   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   اَچْچوپْ پَتِکَمْ - مُتْتِنےرِ اَرِیاتَ
Tune - مُلْلَےتْ تِیمْپانِ   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.201   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُچْچِرْرَمْپَلَکْ کووَےیارْ   مُتَلْ اَتِکارَمْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.202   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُچْچِرْرَمْپَلَکْ کووَےیارْ   اِرَنْٹامْ اَتِکارَمْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.203   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُچْچِرْرَمْپَلَکْ کووَےیارْ   مُونْرامْ اَتِکارَمْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.204   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُچْچِرْرَمْپَلَکْ کووَےیارْ   نانْکامْ اَتِکارَمْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.205   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُچْچِرْرَمْپَلَکْ کووَےیارْ   اَےنْتامْ اَتِکارَمْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.206   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُچْچِرْرَمْپَلَکْ کووَےیارْ   آرامْ اَتِکارَمْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.207   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُچْچِرْرَمْپَلَکْ کووَےیارْ   اےلامْ اَتِکارَمْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.208   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُچْچِرْرَمْپَلَکْ کووَےیارْ   اےٹْٹامْ اَتِکارَمْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.209   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُچْچِرْرَمْپَلَکْ کووَےیارْ   اونْپَتامْ اَتِکارَمْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.210   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُچْچِرْرَمْپَلَکْ کووَےیارْ   پَتْتامْ اَتِکارَمْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.211   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُچْچِرْرَمْپَلَکْ کووَےیارْ   پَتِنونْرامْ اَتِکارَمْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.212   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُچْچِرْرَمْپَلَکْ کووَےیارْ   پَنْنِرَنْٹامْ اَتِکارَمْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.213   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُچْچِرْرَمْپَلَکْ کووَےیارْ   پَتِنْمُونْرامْ اَتِکارَمْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.214   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُچْچِرْرَمْپَلَکْ کووَےیارْ   پَتِنےنْکامْ اَتِکارَمْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.215   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُچْچِرْرَمْپَلَکْ کووَےیارْ   پَتِنَےنْتامْ اَتِکارَمْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.216   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُچْچِرْرَمْپَلَکْ کووَےیارْ   پَتِنارامْ اَتِکارَمْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.217   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُچْچِرْرَمْپَلَکْ کووَےیارْ   پَتِنےلامْ اَتِکارَمْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.218   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُچْچِرْرَمْپَلَکْ کووَےیارْ   پَتِنےٹْٹامْ اَتِکارَمْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.219   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُچْچِرْرَمْپَلَکْ کووَےیارْ   پَتْتونْپَتامْ اَتِکارَمْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.220   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُچْچِرْرَمْپَلَکْ کووَےیارْ   اِرُپَتامْ اَتِکارَمْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.221   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُچْچِرْرَمْپَلَکْ کووَےیارْ   اِرُپَتْتونْرامْ اَتِکارَمْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.222   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُچْچِرْرَمْپَلَکْ کووَےیارْ   اِرُپَتْتِرَنْٹامْ اَتِکارَمْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.223   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُچْچِرْرَمْپَلَکْ کووَےیارْ   اِرُپَتْتِمُونْرامْ اَتِکارَمْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.224   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُچْچِرْرَمْپَلَکْ کووَےیارْ   اِرُپَتْتِنانْکامْ اَتِکارَمْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.225   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُچْچِرْرَمْپَلَکْ کووَےیارْ   اِرُپَتْتَےنْتامْ اَتِکارَمْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
9.001   تِرُمالِکَےتْ تےوَرْ   تِرُوِچَےپْپا   تِرُمالِکَےتْ تےوَرْ - کویِلْ - اولِوَلَرْ وِلَکْکے
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
9.002   تِرُمالِکَےتْ تےوَرْ   تِرُوِچَےپْپا   تِرُمالِکَےتْ تےوَرْ - کویِلْ - اُیَرْکوٹِ یاٹَے
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
9.003   تِرُمالِکَےتْ تےوَرْ   تِرُوِچَےپْپا   تِرُمالِکَےتْ تےوَرْ - کویِلْ - اُرَواکِیَ یوکَمْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
9.004   تِرُمالِکَےتْ تےوَرْ   تِرُوِچَےپْپا   تِرُمالِکَےتْ تےوَرْ - کویِلْ - اِنَنْکِلا اِیچَنْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
9.008   کَرُوُورْتْ تےوَرْ   تِرُوِچَےپْپا   کَرُوُورْتْ تےوَرْ - کویِلْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
9.019   پُونْتُرُتْتِ نَمْپِ کاٹَنَمْپِ   تِرُوِچَےپْپا   پُونْتُرُتْتِ نَمْپِ کاٹَنَمْپِ - کویِلْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
9.020   کَنْٹَراتِتْتَرْ   تِرُوِچَےپْپا   کَنْٹَراتِتْتَرْ - کویِلْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
9.021   وےناٹْٹَٹِکَلْ   تِرُوِچَےپْپا   وےناٹْٹَٹِکَلْ - کویِلْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
9.022   تِرُوالِیَمُتَنارْ   تِرُوِچَےپْپا   تِرُوالِیَمُتَنارْ - کویِلْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
9.023   تِرُوالِیَمُتَنارْ   تِرُوِچَےپْپا   تِرُوالِیَمُتَنارْ - کویِلْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
9.024   تِرُوالِیَمُتَنارْ   تِرُوِچَےپْپا   تِرُوالِیَمُتَنارْ - کویِلْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
9.025   تِرُوالِیَمُتَنارْ   تِرُوِچَےپْپا   تِرُوالِیَمُتَنارْ - کویِلْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
9.026   پُرُٹوتْتَمَ نَمْپِ   تِرُوِچَےپْپا   پُرُٹوتْتَمَ نَمْپِ - کویِلْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
9.027   پُرُٹوتْتَمَ نَمْپِ   تِرُوِچَےپْپا   پُرُٹوتْتَمَ نَمْپِ - کویِلْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
9.028   چےتِرایَرْ   تِرُوِچَےپْپا   چےتِرایَرْ - کویِلْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
9.029   چےنْتَنارْ   تِرُپْپَلْلانْٹُ   چےنْتَنارْ - کویِلْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
11.006   چےرَمانْ پےرُمالْ نایَنارْ   پونْوَنْنَتْتَنْتاتِ   پونْوَنْنَتْتَنْتاتِ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
11.026   پَٹْٹِنَتْتُپْ پِلْلَےیارْ   کویِلْ نانْمَنِمالَے   کویِلْ نانْمَنِمالَے
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
11.032   نَمْپِیانْٹارْ نَمْپِ   کویِلْ تِرُپْپَنْنِیَرْ وِرُتْتَمْ   کویِلْ تِرُپْپَنْنِیَرْ وِرُتْتَمْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )

This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai song