திருமுறை 8.102 Thirumurai in itrans - California Thirumurai Group, USA

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian

8.102 mANikka vAchakar tiruvAchakam
koyil (chitamparam) -
Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/02 Keerthi thiruagaval.mp3

tillai mUtUr ATiya tiruvaTi
pal uyir ^ellAm payi^nRa^na^n Aki,
^eN il pal kuNam ^ezhil p^eRa viLa~Nki,
maNNum, viNNum, vA^nor ulakum,
tu^n^niya kalvi toRRiyum, azhittum,

[ 1 ]

^e^n^nuTai iruLai eRat turantum,
aTiyAr uLLattu a^npu mItUrak
kuTiyAk k^oNTa k^oLkaiyum, chiRappum,
ma^n^num mA malai makentiram ata^nil
ch^o^n^na Akamam toRRuvittu aruLiyum;

[ 2 ]

kallATattuk kalantu, i^nitu aruLi,
nallALoTu nayappuRavu ^eytiyum;
pa~nchappaLLiyil pAlm^ozhi ta^n^n^oTum,
^e~nchAtu INTum i^n aruL viLaittum;
kirAta veTam^oTu ki~nchuka vAyavaL

[ 3 ]

virAvu k^o~Nkai nal taTam paTintum;
keveTar Aki, k^eLiRu atu paTuttum;
mA veTTu Akiya Akamam vA~Nkiyum;
maRRu, avai tammai mayentirattu iruntu
uRRa aim muka~NkaLAl paNittaruLiyum;

[ 4 ]

nantampATiyil nA^nmaRaiyo^n Ay,
antam il Ariya^n Ay, amarntaruLiyum;
veRu veRu uruvum, veRu veRu iyaRkaiyum,
nURu nURu Ayiram iyalpi^natu Aki,
eRu uTai Icha^n, ip puva^niyai uyya,

[ 5 ]

Go to top

kURu uTai ma~Nkaiyum tA^num vantaruLi,
kutiraiyaik k^oNTu, kuTanATu ata^nmichai,
chatirpaTa, chAttu Ay, tA^n ^ezhuntaruLiyum;
velamputtUr viTTeRu aruLi,
kolam p^olivu kATTiya k^oLkaiyum;

[ 6 ]

tarppaNam ata^nil chAntamputtUr
vil p^oru veTaRku Inta viLaivum;
m^okkaNi aruLiya muzhut tazhal me^ni
ch^okkatu Akak kATTiya t^o^nmaiyum;
ariy^oTu piramaRku aLavu aRi ^oNNA^n

[ 7 ]

nariyaik kutirai Akkiya na^nmaiyum;
ANTuk^oNTu aruLa azhaku uRu tiruvaTi
pANTiya^n ta^nakkup parimA viRRu,
INTu ka^nakam ichaiyap p^eRAatu,
ANTA^n ^e~Nko^n aruLvazhi iruppa,

[ 8 ]

tUNTu choti toRRiya t^o^nmaiyum;
antaNa^n Aki, ANTuk^oNTu aruLi,
intira ~nAlam kATTiya iyalpum;
maturaip p^eru nal mA nakar iruntu,
kutiraich chevaka^n Akiya k^oLkaiyum;

[ 9 ]

A~Nku, atu ta^n^nil, aTiyavaTku Aka,
pA~NkAy maN chumantaruLiya parichum;
uttarakochama~NkaiyuL iruntu,
vittaka veTam kATTiya iyalpum;
pUvaNam ata^nil p^olintu, i^nitu aruLi,

[ 10 ]

Go to top

tU vaNa me^ni kATTiya t^o^nmaiyum;
vAtavUri^nil vantu, i^nitu aruLi,
pAtach chilampu ^oli kATTiya paNpum;
tiru Ar p^eruntuRaich ch^elva^n Aki,
karu Ar chotiyil karanta kaLLamum;

[ 11 ]

pUvalam ata^nil p^olintu, i^nitu aruLi,
pAvam nAcham Akkiya parichum;
taNNIrp pantar chayam p^eRa vaittu,
nal nIrch chevaka^n Akiya na^nmaiyum;
virunti^na^n Aki, v^eNkATu ata^nil,

[ 12 ]

kurunti^n kIzh, a^nRu, irunta k^oLkaiyum;
paTTama~Nkaiyil pA~NkAy iruntu, a~Nku
aTTa mA chitti aruLiya atuvum;
veTuva^n Aki, veNTu uruk k^oNTu,
kATu atu ta^n^nil, karanta kaLLamum;

[ 13 ]

m^eykkATTiTTu, veNTu uruk k^oNTu,
takkA^n ^oruva^n Akiya ta^nmaiyum;
oriyUril ukantu, i^nitu aruLi,
pAr irum pAlaka^n Akiya parichum;
pANTUr ta^n^nil INTa iruntum;

[ 14 ]

tevUrt t^e^npAl tikazhtaru tIvil
ko Ar kolam k^oNTa k^oLkaiyum;
te^n amar cholait tiruvArUril
~nA^nam ta^n^nai nalkiya na^nmaiyum;
iTaimarutu ata^nil INTa iruntu,

[ 15 ]

Go to top

paTimap pAtam vaitta ap parichum;
ekampattil iyalpAy iruntu,
pAkam p^eNNaோTu Ayi^na parichum;
tiruvA~nchiyattil chIr p^eRa iruntu,
maru Ar kuzhaliy^oTu makizhnta vaNNamum;

[ 16 ]

chevaka^n Aki, tiN chilai enti,
pAvakam pala pala kATTiya parichum;
kaTampUr ta^n^nil iTam p^eRa iruntum;
I~Nkoy malaiyil ^ezhil atu kATTiyum;
aiyARu ata^nil chaiva^n Akiyum;

[ 17 ]

turutti ta^n^nil aruttiyoTu iruntum;
tiruppa^naiyUril viruppa^n Akiyum;
kazhumalam ata^nil kATchi k^oTuttum;
kazhukku^nRu ata^nil vazhukkAtu iruntum;
puRampayam ata^nil aRam pala aruLiyum;

[ 18 ]

kuRRAlattuk kuRiyAy iruntum;
antam il p^erumai azhal uruk karantu,
chuntara veTattu ^oru mutal uruvu k^oNTu,
intira ~nAlam pola vantaruLi,
^ev^evar ta^nmaiyum ta^nvayi^n paTuttu,

[ 19 ]

tA^ne Akiya tayApara^n, ^em iRai,
chantiratIpattu, chAttira^n Aki,
antarattu izhintu vantu, azhaku amar pAlaiyuL
chuntarat ta^nmaiy^oTu tutaintu, iruntaruLiyum;
mantira mA malai makentira v^eRpa^n,

[ 20 ]

Go to top

antam il p^erumai aruL uTai aNNal,
^emtamai ANTa parichuatu pakari^n
ARRal atu uTai, azhaku amar tiru uru,
nIRRuk koTi nimirntu, kATTiyum;
U^nam ta^n^nai ^oru~Nku uTa^n aRukkum

[ 21 ]

A^nantamme, ARA aruLiyum;
mAtil kURu uTai mAp p^erum karuNaiya^n
nAtap p^erumpaRai navi^nRu kaRa~Nkavum;
azhukku aTaiyAmal ANTuk^oNTaruLpava^n
kazhukkaTai ta^n^naik kaikk^oNTaruLiyum;

[ 22 ]

mUlam Akiya mum malam aRukkum,
tUya me^ni, chuTarviTu choti
kAtala^n Aki, kazhunIr mAlai
el uTaittu Aka, ^ezhil p^eRa, aNintum;
ariy^oTu piramaRku aLavu aRiyAtava^n

[ 23 ]

parimAvi^nmichaip payi^nRa vaNNamum;
mINTu vArA vazhi aruL puripava^n
pANTi nATe pazham pati Akavum,
patti ch^ey aTiyaraip paramparattu uyppava^n
uttarakochama~Nkai Ur Akavum,

[ 24 ]

AtimUrttikaTku aruLpurintaruLiya
teva teva^n tirup p^eyar Akavum,
iruL kaTintaruLiya i^npa Urti
aruLiya p^erumai aruL malai Akavum,
^ep p^erum ta^nmaiyum, ^ev^evar tiRa^num,

[ 25 ]

Go to top

ap parichu ata^nAl ANTuk^oNTaruLi;
nAyi^ne^nai nalam mali tillaiyuL,
kolam Artaru p^otuvi^nil, varuka' ^e^na,
ela, ^e^n^nai I~Nku ^ozhittaruLi;
a^nRu uTa^n ch^e^nRa aruL p^eRum aTiyavar

[ 26 ]

^o^nRa ^o^nRa, uTa^n kalantaruLiyum;
^eyta vantilAtAr ^eriyil pAyavum,
mAl atu Aki, mayakkam ^eytiyum,
pUtalam ata^nil puraNTu vIzhntu alaRiyum,
kAl vichaittu oTi, kaTal puka maNTi,

[ 27 ]

nAta! nAta!' ^e^nRu azhutu araRRi,
pAtam ^eyti^nar pAtam ^eytavum;
pata~nchalikku aruLiya parama nATaka' ^e^nRu
itam chalippu ^eytani^nRu e~Nki^nar e~Nkavum;
^ezhil p^eRum imayattu iyalpu uTai am p^o^n

[ 28 ]

p^olitaru puliyUrp p^otuvi^nil, naTam navil
ka^nitaru ch^ev vAy umaiy^oTu, kALikku,
aruLiya tirumukattu, azhaku uRu chiRu nakai,
iRaiva^n, INTiya aTiyavaroTum,
p^olitaru puliyUrp pukku, i^nitu aruLi^na^n
^olitaru kailai uyar kizhavo^ne. (145)
tiruchchiRRampalam. mANikkavAchakar aTikaL poRRi!

[ 29 ]

Keerthi Thiruvakaval [2] 2. Keerthi Thiruvakaval [2]
Praising the lord in various temples where he stays.

1-20
In Thillai, the god with countless qualities, the life of all, dances
and creates and destroys the earth, the sky and the world of the gods.
He removes my darkness and gives me knowledge
and he fosters love for him in the hearts of his devotees and abides there.
In Mahendra mountain the five-faced lord created the Vedas
and taught them to the sages.

In Kalladam he stays with his wife Uma,
and in Panchappalli he stays with his wife whose words are sweet as milk
and gives his grace to all.
Coming as a hunter
he embraced the breasts of Uma whose lips are soft as murungai flowers,
and coming as a fisherman,
he retrieved the Vedas from the fish that had swallowed them
and gave his grace to all with his five faces.

21-40
In Nandampadi he taught the four Vedas to his devotees.
Lord Esan, the bull rider. came to earth in hundreds of forms
with his wife Uma who shares half of his body,
saved the world and gave his grace to all.
Disguised as a merchant he came to help Manivasagar buy horses.
In Velamputhur he gave a spear to the king Ugra Pandiyan
and enabled him to conquer his enemies.
In Shanthamputhur he gave his grace to the hunters who carry bows.
In Chokkanaadu he showed his red fire-like body.
The lord, our king who could not be found by Brahma and Thirumal,
changed foxes into horses to save Manivasagar
so he could sell the horses to the Pandya king.

41-60.
The lord disguised himself as a Brahmin and did miracles.
Disguised as a servant he cared for the horses in the great city of Madurai,
and there he carried sand for Vandi to get pittu.
In Utharakosamangai he did clever deeds.
In Puvanam he appeared in a beautiful form.
In Thiruvadavur he danced as his anklets sounded sweetly.
In rich Thirupperundurai he stayed happily and wandered as a thief.
In Puvalam, staying happily, he destroyed the bad karma of all
and made a pandal and fed water to thirsty people.

61- 80
In Thiruvenkadu he went as a guest and stayed under a kurundam tree.
In Thiruppattamangai he gave the eight siddhis to sages.
Disguised as a hunter he hid in the forest.
In Thirumeykkaadu, the unique lord stayed happily and gave his grace to all.
In Thiruvoriyur he became a child.
In Pandur he stayed in the temple.
In Thiruthevur he disguised himself as a king and ruled.
In Thiruvarur he taught wisdom to the sages.
In Thiruvidaimarudur he danced.
In Thiruvekambam he stayed with his wife who shares half his body.

81-100.
In Thiruvanjiyam he stayed with his wife who has fragrant hair,
becoming a warrior with a strong bow and performing heroic deeds.
He stayed majestically in Kadampur and in Engoymalai.
In Thiruvaiyaru he stayed as a Saivaite sage.
In Thiruthuruthi, he stayed happily.
In Thiruppanai all the people loved him.
In Thirukazukkundram he tarried.
In Thiruppuyampuram he gave many boons to his devotees.
In Thirukkutralam he stayed in his form of meditation.
The ancient god with a beautiful form
comes magically and gives goodness to all.
Shiva, the god of compassion, came from the sky
and taught the shastras to all in Chandradeepam city.
In Thirukkazhipaalai he stays beautifully.

101-126
The nature of the compassionate lord of endless fame cannot be described.
He is smeared with divine white powder.
He destroys the future births of his devotees and gives them joy.
The compassionate lord dances to the sound of drums
and shares half of his body with his wife.
His pure, shining body destroys the three faults and karma of his devotees.
In Thirukazhumalam, wearing a cenkazhuneer flower garland, he gives his love to all.
Thirumal and Brahma could not find his head or feet.
He rode on a horse and came to the earth.
The god of the Pandya country gives his grace to his devotees
so that they will not be born again on the earth.
He gives moksha to the devotees who worship him with devotion.
He is the god of Utharakosamangai
and the god of gods who gave his grace to all the three ancient gods.
He takes away the ignorance of his devotees and gives them joy.
He, the mountain of grace, knows the qualities and abilities of all
and gives his grace accordingly.

127- 146
O lord, I am a dog.
You asked me to come to the dancing hall in flourishing Thillai.
You join your devotees and give your grace.
Of the devotees who cannot reach him,
some enter fire, some are entranced with love for him,
some fall on the ground and worship him,
some run to the ocean and cry, “O god, O lord!”
and some reach his feet.
Some anxiously wait for the same grace he gave to Pathanjali.
He dances in the golden hall of Thiruppuliyur
and smiles at his wife Uma whose red mouth is sweet as a fruit.
He, the god of high Kailasa mountain, came to Thiruppuliyur and abides there.

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: koyil (chitamparam)

1.080 tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL tirukkaTaikkAppu kaRRA~Nku ^eri ompi, kaliyai
Tune - kuRi~nchi (koyil (chitamparam) tirumUlattA^nanAyakar (^e) chapAnAtar chivakAmiyammai)

3.001 tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL tirukkaTaikkAppu ATi^nAy, naRun^eyy^oTu, pAl, tayir!
Tune - kAntArapa~nchamam (koyil (chitamparam) tirumUlattA^nanAyakar (^e) chapAnAtar chivakAmiyammai)

4.022 tirunAvukkarachar tevAram ch^e~n chaTaikkaRRai muRRattu iLanilA
Tune - kAntAram (koyil (chitamparam) tirumUlattA^nanAyakar (^e) chapAnAtar chivakAmiyammai)

4.023 tirunAvukkarachar tevAram patta^nAyp pATa mATTe^n; parama^ne!
Tune - k^olli (koyil (chitamparam) tirumUlattA^nanAyakar (^e) chapAnAtar chivakAmiyammai)

4.080 tirunAvukkarachar tevAram pALai uTaik kamuku o~Nki,
Tune - tiruviruttam (koyil (chitamparam) tirumUlattA^nanAyakar (^e) chapAnAtar chivakAmiyammai)

4.081 tirunAvukkarachar tevAram karu naTTa kaNTa^nai, aNTat
Tune - tiruviruttam (koyil (chitamparam) tirumUlattA^nanAyakar (^e) chapAnAtar chivakAmiyammai)

5.001 tirunAvukkarachar tevAram a^n^nam pAlikkum tillaich chiRRampalam
Tune - pazhantakkarAkam (koyil (chitamparam) tirumUlattA^nanAyakar (^e) chapAnAtar chivakAmiyammai)

5.002 tirunAvukkarachar tevAram pa^naikkai mummata vezham urittava^n,
Tune - tirukkuRunt^okai (koyil (chitamparam) tirumUlattA^nanAyakar (^e) chapAnAtar chivakAmiyammai)

6.001 tirunAvukkarachar tevAram ariyA^nai, antaNar tam chintai
Tune - p^eriyatiruttANTakam (koyil (chitamparam) tirumUlattA^nanAyakar (^e) chapAnAtar chivakAmiyammai)

6.002 tirunAvukkarachar tevAram ma~Nkul mati tavazhum mATa
Tune - pukkatiruttANTakam (koyil (chitamparam) tirumUlattA^nanAyakar (^e) chapAnAtar chivakAmiyammai)

7.090 chuntaramUrtti chuvAmikaL tiruppATTu maTittu ATum aTimaikkaN a^nRiye,
Tune - kuRi~nchi (koyil (chitamparam) tirumUlattA^nanAyakar (^e) chapAnAtar chivakAmiyammai)

8.102 mANikka vAchakar tiruvAchakam kIrttit tiruvakaval - tillai mUtUr ATiya
Tune - (koyil (chitamparam) )

8.103 mANikka vAchakar tiruvAchakam tiruvaNTap pakuti - aNTap pakutiyi^n
Tune - (koyil (chitamparam) )

8.104 mANikka vAchakar tiruvAchakam poRRit tiruvakaval - nA^nmuka^n mutalA
Tune - t^e^n nATu uTaiya chiva^ne, poRRi! (koyil (chitamparam) )

8.109 mANikka vAchakar tiruvAchakam tirupp^oR chuNNam - muttunal tAmampU
Tune - nantava^nattil or ANTi (koyil (chitamparam) )

8.110 mANikka vAchakar tiruvAchakam tirukkottumpi - pUveRu ko^num
Tune - pUveRu ko^num purantara^num (koyil (chitamparam) )

8.111 mANikka vAchakar tiruvAchakam tirutt^eLLeNam - tirumAlum pa^nRiyAych
Tune - pUveRu ko^num purantara^num (koyil (chitamparam) )

8.112 mANikka vAchakar tiruvAchakam tiruchchAzhal - pUchuvatum v^eNNIRu
Tune - pUveRu ko^num purantara^num (koyil (chitamparam) )

8.113 mANikka vAchakar tiruvAchakam tiruppUvalli - iNaiyAr tiruvaTi
Tune - pUveRu ko^num purantara^num (koyil (chitamparam) )

8.114 mANikka vAchakar tiruvAchakam tiruuntiyAr - vaLaintatu villu
Tune - ayikiri nanti^ni (koyil (chitamparam) )

8.115 mANikka vAchakar tiruvAchakam tirutteாL nokkam - pUttArum p^oykaip
Tune - pUveRu ko^num purantara^num (koyil (chitamparam) )

8.116 mANikka vAchakar tiruvAchakam tirupp^o^n^nUchal - chIrAr pavaLa~NkAl
Tune - tAlATTu pATal (koyil (chitamparam) )

8.117 mANikka vAchakar tiruvAchakam a^n^naip pattu - veta m^ozhiyarv^eN
Tune - nantava^nattil or ANTi (koyil (chitamparam) )

8.118 mANikka vAchakar tiruvAchakam kuyiRpattu - kIta mi^niya kuyile
Tune - ATuka U~nchal ATukave (koyil (chitamparam) )

8.119 mANikka vAchakar tiruvAchakam tiruttachA~Nkam - erAr iLa~NkiLiye
Tune - erAr iLa~NkiLiye (koyil (chitamparam) )

8.121 mANikka vAchakar tiruvAchakam koyil mUtta tiruppatikam - uTaiyAL u^nta^n
Tune - ATuka U~nchal ATukave (koyil (chitamparam) )

8.122 mANikka vAchakar tiruvAchakam koyil tiruppatikam - mARini^nR^e^n^nai
Tune - akSharamaNamAlai (koyil (chitamparam) )

8.131 mANikka vAchakar tiruvAchakam kaNTapattu - intiriya vayamaya~Nki
Tune - pUveRu ko^num purantara^num (koyil (chitamparam) )

8.135 mANikka vAchakar tiruvAchakam achchappattu - puRRilvAL aravum
Tune - (koyil (chitamparam) )

8.140 mANikka vAchakar tiruvAchakam kulAp pattu - oTu~N kavantiyume
Tune - ayikiri nanti^ni (koyil (chitamparam) )

8.145 mANikka vAchakar tiruvAchakam yAttiraip pattu - pUvAr ch^e^n^ni
Tune - ATuka U~nchal ATukave (koyil (chitamparam) )

8.146 mANikka vAchakar tiruvAchakam tiruppaTai ^ezhuchchi - ~nA^navAL entumaiyar
Tune - (koyil (chitamparam) )

8.149 mANikka vAchakar tiruvAchakam tiruppaTai ATchi - kaNkaLiraNTum ava^nkazhal
Tune - (koyil (chitamparam) )

8.151 mANikka vAchakar tiruvAchakam achchop patikam - muttin^eRi aRiyAta
Tune - mullait tImpANi (koyil (chitamparam) )

8.201 mANikka vAchakar tiruchchiRRampalak kovaiyAr mutal atikAram
Tune - (koyil (chitamparam) )

8.202 mANikka vAchakar tiruchchiRRampalak kovaiyAr iraNTAm atikAram
Tune - (koyil (chitamparam) )

8.203 mANikka vAchakar tiruchchiRRampalak kovaiyAr mU^nRAm atikAram
Tune - (koyil (chitamparam) )

8.204 mANikka vAchakar tiruchchiRRampalak kovaiyAr nA^nkAm atikAram
Tune - (koyil (chitamparam) )

8.205 mANikka vAchakar tiruchchiRRampalak kovaiyAr aintAm atikAram
Tune - (koyil (chitamparam) )

8.206 mANikka vAchakar tiruchchiRRampalak kovaiyAr ARAm atikAram
Tune - (koyil (chitamparam) )

8.207 mANikka vAchakar tiruchchiRRampalak kovaiyAr ezhAm atikAram
Tune - (koyil (chitamparam) )

8.208 mANikka vAchakar tiruchchiRRampalak kovaiyAr ^eTTAm atikAram
Tune - (koyil (chitamparam) )

8.209 mANikka vAchakar tiruchchiRRampalak kovaiyAr ^o^npatAm atikAram
Tune - (koyil (chitamparam) )

8.210 mANikka vAchakar tiruchchiRRampalak kovaiyAr pattAm atikAram
Tune - (koyil (chitamparam) )

8.211 mANikka vAchakar tiruchchiRRampalak kovaiyAr pati^n^o^nRAm atikAram
Tune - (koyil (chitamparam) )

8.212 mANikka vAchakar tiruchchiRRampalak kovaiyAr pa^n^niraNTAm atikAram
Tune - (koyil (chitamparam) )

8.213 mANikka vAchakar tiruchchiRRampalak kovaiyAr pati^nmU^nRAm atikAram
Tune - (koyil (chitamparam) )

8.214 mANikka vAchakar tiruchchiRRampalak kovaiyAr pati^n^e^nkAm atikAram
Tune - (koyil (chitamparam) )

8.215 mANikka vAchakar tiruchchiRRampalak kovaiyAr pati^naintAm atikAram
Tune - (koyil (chitamparam) )

8.216 mANikka vAchakar tiruchchiRRampalak kovaiyAr pati^nARAm atikAram
Tune - (koyil (chitamparam) )

8.217 mANikka vAchakar tiruchchiRRampalak kovaiyAr pati^nezhAm atikAram
Tune - (koyil (chitamparam) )

8.218 mANikka vAchakar tiruchchiRRampalak kovaiyAr pati^n^eTTAm atikAram
Tune - (koyil (chitamparam) )

8.219 mANikka vAchakar tiruchchiRRampalak kovaiyAr patt^o^npatAm atikAram
Tune - (koyil (chitamparam) )

8.220 mANikka vAchakar tiruchchiRRampalak kovaiyAr irupatAm atikAram
Tune - (koyil (chitamparam) )

8.221 mANikka vAchakar tiruchchiRRampalak kovaiyAr irupatt^o^nRAm atikAram
Tune - (koyil (chitamparam) )

8.222 mANikka vAchakar tiruchchiRRampalak kovaiyAr irupattiraNTAm atikAram
Tune - (koyil (chitamparam) )

8.223 mANikka vAchakar tiruchchiRRampalak kovaiyAr irupattimU^nRAm atikAram
Tune - (koyil (chitamparam) )

8.224 mANikka vAchakar tiruchchiRRampalak kovaiyAr irupattinA^nkAm atikAram
Tune - (koyil (chitamparam) )

8.225 mANikka vAchakar tiruchchiRRampalak kovaiyAr irupattaintAm atikAram
Tune - (koyil (chitamparam) )

9.001 tirumALikait tevar tiruvichaippA tirumALikait tevar - koyil - ^oLivaLar viLakke
Tune - (koyil (chitamparam) )

9.002 tirumALikait tevar tiruvichaippA tirumALikait tevar - koyil - uyark^oTi yATai
Tune - (koyil (chitamparam) )

9.003 tirumALikait tevar tiruvichaippA tirumALikait tevar - koyil - uRavAkiya yokam
Tune - (koyil (chitamparam) )

9.004 tirumALikait tevar tiruvichaippA tirumALikait tevar - koyil - iNa~NkilA Icha^n
Tune - (koyil (chitamparam) )

9.008 karuvUrt tevar tiruvichaippA karuvUrt tevar - koyil
Tune - (koyil (chitamparam) )

9.019 pUnturutti nampi kATanampi tiruvichaippA pUnturutti nampi kATanampi - koyil
Tune - (koyil (chitamparam) )

9.020 kaNTarAtittar tiruvichaippA kaNTarAtittar - koyil
Tune - (koyil (chitamparam) )

9.021 veNATTaTikaL tiruvichaippA veNATTaTikaL - koyil
Tune - (koyil (chitamparam) )

9.022 tiruvAliyamuta^nAr tiruvichaippA tiruvAliyamuta^nAr - koyil
Tune - (koyil (chitamparam) )

9.023 tiruvAliyamuta^nAr tiruvichaippA tiruvAliyamuta^nAr - koyil
Tune - (koyil (chitamparam) )

9.024 tiruvAliyamuta^nAr tiruvichaippA tiruvAliyamuta^nAr - koyil
Tune - (koyil (chitamparam) )

9.025 tiruvAliyamuta^nAr tiruvichaippA tiruvAliyamuta^nAr - koyil
Tune - (koyil (chitamparam) )

9.026 puruTottama nampi tiruvichaippA puruTottama nampi - koyil
Tune - (koyil (chitamparam) )

9.027 puruTottama nampi tiruvichaippA puruTottama nampi - koyil
Tune - (koyil (chitamparam) )

9.028 chetirAyar tiruvichaippA chetirAyar - koyil
Tune - (koyil (chitamparam) )

9.029 chenta^nAr tiruppallANTu chenta^nAr - koyil
Tune - (koyil (chitamparam) )

11.006 cheramA^n p^erumAL nAya^nAr p^o^nvaNNattantAti p^o^nvaNNattantAti
Tune - (koyil (chitamparam) )

11.026 paTTi^nattup piLLaiyAr koyil nA^nmaNimAlai koyil nA^nmaNimAlai
Tune - (koyil (chitamparam) )

11.032 nampiyANTAr nampi koyil tiruppaNNiyar viruttam koyil tiruppaNNiyar viruttam
Tune - (koyil (chitamparam) )

This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

tillai mUtUr ATiya tiruvaTi pal uyir ^ellAm payi^nRa^na^n Aki, ^eN il pal kuNam ^ezhil p^eRa viLa~Nki, maNNum, viNNum, vA^nor ulakum, tu^n^niya kalvi toRRiyum, azhittum,	[ 1 ]
^e^n^nuTai iruLai eRat turantum, aTiyAr uLLattu a^npu mItUrak kuTiyAk k^oNTa k^oLkaiyum, chiRappum, ma^n^num mA malai makentiram ata^nil ch^o^n^na Akamam toRRuvittu aruLiyum;	[ 2 ]
kallATattuk kalantu, i^nitu aruLi, nallALoTu nayappuRavu ^eytiyum; pa~nchappaLLiyil pAlm^ozhi ta^n^n^oTum, ^e~nchAtu INTum i^n aruL viLaittum; kirAta veTam^oTu ki~nchuka vAyavaL	[ 3 ]
virAvu k^o~Nkai nal taTam paTintum; keveTar Aki, k^eLiRu atu paTuttum; mA veTTu Akiya Akamam vA~Nkiyum; maRRu, avai tammai mayentirattu iruntu uRRa aim muka~NkaLAl paNittaruLiyum;	[ 4 ]
nantampATiyil nA^nmaRaiyo^n Ay, antam il Ariya^n Ay, amarntaruLiyum; veRu veRu uruvum, veRu veRu iyaRkaiyum, nURu nURu Ayiram iyalpi^natu Aki, eRu uTai Icha^n, ip puva^niyai uyya,	[ 5 ]
Go to top
kURu uTai ma~Nkaiyum tA^num vantaruLi, kutiraiyaik k^oNTu, kuTanATu ata^nmichai, chatirpaTa, chAttu Ay, tA^n ^ezhuntaruLiyum; velamputtUr viTTeRu aruLi, kolam p^olivu kATTiya k^oLkaiyum;	[ 6 ]
tarppaNam ata^nil chAntamputtUr vil p^oru veTaRku Inta viLaivum; m^okkaNi aruLiya muzhut tazhal me^ni ch^okkatu Akak kATTiya t^o^nmaiyum; ariy^oTu piramaRku aLavu aRi ^oNNA^n	[ 7 ]
nariyaik kutirai Akkiya na^nmaiyum; ANTuk^oNTu aruLa azhaku uRu tiruvaTi pANTiya^n ta^nakkup parimA viRRu, INTu ka^nakam ichaiyap p^eRAatu, ANTA^n ^e~Nko^n aruLvazhi iruppa,	[ 8 ]
tUNTu choti toRRiya t^o^nmaiyum; antaNa^n Aki, ANTuk^oNTu aruLi, intira ~nAlam kATTiya iyalpum; maturaip p^eru nal mA nakar iruntu, kutiraich chevaka^n Akiya k^oLkaiyum;	[ 9 ]
A~Nku, atu ta^n^nil, aTiyavaTku Aka, pA~NkAy maN chumantaruLiya parichum; uttarakochama~NkaiyuL iruntu, vittaka veTam kATTiya iyalpum; pUvaNam ata^nil p^olintu, i^nitu aruLi,	[ 10 ]
Go to top
tU vaNa me^ni kATTiya t^o^nmaiyum; vAtavUri^nil vantu, i^nitu aruLi, pAtach chilampu ^oli kATTiya paNpum; tiru Ar p^eruntuRaich ch^elva^n Aki, karu Ar chotiyil karanta kaLLamum;	[ 11 ]
pUvalam ata^nil p^olintu, i^nitu aruLi, pAvam nAcham Akkiya parichum; taNNIrp pantar chayam p^eRa vaittu, nal nIrch chevaka^n Akiya na^nmaiyum; virunti^na^n Aki, v^eNkATu ata^nil,	[ 12 ]
kurunti^n kIzh, a^nRu, irunta k^oLkaiyum; paTTama~Nkaiyil pA~NkAy iruntu, a~Nku aTTa mA chitti aruLiya atuvum; veTuva^n Aki, veNTu uruk k^oNTu, kATu atu ta^n^nil, karanta kaLLamum;	[ 13 ]
m^eykkATTiTTu, veNTu uruk k^oNTu, takkA^n ^oruva^n Akiya ta^nmaiyum; oriyUril ukantu, i^nitu aruLi, pAr irum pAlaka^n Akiya parichum; pANTUr ta^n^nil INTa iruntum;	[ 14 ]
tevUrt t^e^npAl tikazhtaru tIvil ko Ar kolam k^oNTa k^oLkaiyum; te^n amar cholait tiruvArUril ~nA^nam ta^n^nai nalkiya na^nmaiyum; iTaimarutu ata^nil INTa iruntu,	[ 15 ]
Go to top
paTimap pAtam vaitta ap parichum; ekampattil iyalpAy iruntu, pAkam p^eNNaோTu Ayi^na parichum; tiruvA~nchiyattil chIr p^eRa iruntu, maru Ar kuzhaliy^oTu makizhnta vaNNamum;	[ 16 ]
chevaka^n Aki, tiN chilai enti, pAvakam pala pala kATTiya parichum; kaTampUr ta^n^nil iTam p^eRa iruntum; I~Nkoy malaiyil ^ezhil atu kATTiyum; aiyARu ata^nil chaiva^n Akiyum;	[ 17 ]
turutti ta^n^nil aruttiyoTu iruntum; tiruppa^naiyUril viruppa^n Akiyum; kazhumalam ata^nil kATchi k^oTuttum; kazhukku^nRu ata^nil vazhukkAtu iruntum; puRampayam ata^nil aRam pala aruLiyum;	[ 18 ]
kuRRAlattuk kuRiyAy iruntum; antam il p^erumai azhal uruk karantu, chuntara veTattu ^oru mutal uruvu k^oNTu, intira ~nAlam pola vantaruLi, ^ev^evar ta^nmaiyum ta^nvayi^n paTuttu,	[ 19 ]
tA^ne Akiya tayApara^n, ^em iRai, chantiratIpattu, chAttira^n Aki, antarattu izhintu vantu, azhaku amar pAlaiyuL chuntarat ta^nmaiy^oTu tutaintu, iruntaruLiyum; mantira mA malai makentira v^eRpa^n,	[ 20 ]
Go to top
antam il p^erumai aruL uTai aNNal, ^emtamai ANTa parichuatu pakari^n ARRal atu uTai, azhaku amar tiru uru, nIRRuk koTi nimirntu, kATTiyum; U^nam ta^n^nai ^oru~Nku uTa^n aRukkum	[ 21 ]
A^nantamme, ARA aruLiyum; mAtil kURu uTai mAp p^erum karuNaiya^n nAtap p^erumpaRai navi^nRu kaRa~Nkavum; azhukku aTaiyAmal ANTuk^oNTaruLpava^n kazhukkaTai ta^n^naik kaikk^oNTaruLiyum;	[ 22 ]
mUlam Akiya mum malam aRukkum, tUya me^ni, chuTarviTu choti kAtala^n Aki, kazhunIr mAlai el uTaittu Aka, ^ezhil p^eRa, aNintum; ariy^oTu piramaRku aLavu aRiyAtava^n	[ 23 ]
parimAvi^nmichaip payi^nRa vaNNamum; mINTu vArA vazhi aruL puripava^n pANTi nATe pazham pati Akavum, patti ch^ey aTiyaraip paramparattu uyppava^n uttarakochama~Nkai Ur Akavum,	[ 24 ]
AtimUrttikaTku aruLpurintaruLiya teva teva^n tirup p^eyar Akavum, iruL kaTintaruLiya i^npa Urti aruLiya p^erumai aruL malai Akavum, ^ep p^erum ta^nmaiyum, ^ev^evar tiRa^num,	[ 25 ]
Go to top
ap parichu ata^nAl ANTuk^oNTaruLi; nAyi^ne^nai nalam mali tillaiyuL, kolam Artaru p^otuvi^nil, varuka' ^e^na, ela, ^e^n^nai I~Nku ^ozhittaruLi; a^nRu uTa^n ch^e^nRa aruL p^eRum aTiyavar	[ 26 ]
^o^nRa ^o^nRa, uTa^n kalantaruLiyum; ^eyta vantilAtAr ^eriyil pAyavum, mAl atu Aki, mayakkam ^eytiyum, pUtalam ata^nil puraNTu vIzhntu alaRiyum, kAl vichaittu oTi, kaTal puka maNTi,	[ 27 ]
nAta! nAta!' ^e^nRu azhutu araRRi, pAtam ^eyti^nar pAtam ^eytavum; pata~nchalikku aruLiya parama nATaka' ^e^nRu itam chalippu ^eytani^nRu e~Nki^nar e~Nkavum; ^ezhil p^eRum imayattu iyalpu uTai am p^o^n	[ 28 ]
p^olitaru puliyUrp p^otuvi^nil, naTam navil ka^nitaru ch^ev vAy umaiy^oTu, kALikku, aruLiya tirumukattu, azhaku uRu chiRu nakai, iRaiva^n, INTiya aTiyavaroTum, p^olitaru puliyUrp pukku, i^nitu aruLi^na^n ^olitaru kailai uyar kizhavo^ne. (145) tiruchchiRRampalam. mANikkavAchakar aTikaL poRRi!	[ 29 ]
Keerthi Thiruvakaval [2] 2. Keerthi Thiruvakaval [2] Praising the lord in various temples where he stays. 1-20 In Thillai, the god with countless qualities, the life of all, dances and creates and destroys the earth, the sky and the world of the gods. He removes my darkness and gives me knowledge and he fosters love for him in the hearts of his devotees and abides there. In Mahendra mountain the five-faced lord created the Vedas and taught them to the sages. In Kalladam he stays with his wife Uma, and in Panchappalli he stays with his wife whose words are sweet as milk and gives his grace to all. Coming as a hunter he embraced the breasts of Uma whose lips are soft as murungai flowers, and coming as a fisherman, he retrieved the Vedas from the fish that had swallowed them and gave his grace to all with his five faces. 21-40 In Nandampadi he taught the four Vedas to his devotees. Lord Esan, the bull rider. came to earth in hundreds of forms with his wife Uma who shares half of his body, saved the world and gave his grace to all. Disguised as a merchant he came to help Manivasagar buy horses. In Velamputhur he gave a spear to the king Ugra Pandiyan and enabled him to conquer his enemies. In Shanthamputhur he gave his grace to the hunters who carry bows. In Chokkanaadu he showed his red fire-like body. The lord, our king who could not be found by Brahma and Thirumal, changed foxes into horses to save Manivasagar so he could sell the horses to the Pandya king. 41-60. The lord disguised himself as a Brahmin and did miracles. Disguised as a servant he cared for the horses in the great city of Madurai, and there he carried sand for Vandi to get pittu. In Utharakosamangai he did clever deeds. In Puvanam he appeared in a beautiful form. In Thiruvadavur he danced as his anklets sounded sweetly. In rich Thirupperundurai he stayed happily and wandered as a thief. In Puvalam, staying happily, he destroyed the bad karma of all and made a pandal and fed water to thirsty people. 61- 80 In Thiruvenkadu he went as a guest and stayed under a kurundam tree. In Thiruppattamangai he gave the eight siddhis to sages. Disguised as a hunter he hid in the forest. In Thirumeykkaadu, the unique lord stayed happily and gave his grace to all. In Thiruvoriyur he became a child. In Pandur he stayed in the temple. In Thiruthevur he disguised himself as a king and ruled. In Thiruvarur he taught wisdom to the sages. In Thiruvidaimarudur he danced. In Thiruvekambam he stayed with his wife who shares half his body. 81-100. In Thiruvanjiyam he stayed with his wife who has fragrant hair, becoming a warrior with a strong bow and performing heroic deeds. He stayed majestically in Kadampur and in Engoymalai. In Thiruvaiyaru he stayed as a Saivaite sage. In Thiruthuruthi, he stayed happily. In Thiruppanai all the people loved him. In Thirukazukkundram he tarried. In Thiruppuyampuram he gave many boons to his devotees. In Thirukkutralam he stayed in his form of meditation. The ancient god with a beautiful form comes magically and gives goodness to all. Shiva, the god of compassion, came from the sky and taught the shastras to all in Chandradeepam city. In Thirukkazhipaalai he stays beautifully. 101-126 The nature of the compassionate lord of endless fame cannot be described. He is smeared with divine white powder. He destroys the future births of his devotees and gives them joy. The compassionate lord dances to the sound of drums and shares half of his body with his wife. His pure, shining body destroys the three faults and karma of his devotees. In Thirukazhumalam, wearing a cenkazhuneer flower garland, he gives his love to all. Thirumal and Brahma could not find his head or feet. He rode on a horse and came to the earth. The god of the Pandya country gives his grace to his devotees so that they will not be born again on the earth. He gives moksha to the devotees who worship him with devotion. He is the god of Utharakosamangai and the god of gods who gave his grace to all the three ancient gods. He takes away the ignorance of his devotees and gives them joy. He, the mountain of grace, knows the qualities and abilities of all and gives his grace accordingly. 127- 146 O lord, I am a dog. You asked me to come to the dancing hall in flourishing Thillai. You join your devotees and give your grace. Of the devotees who cannot reach him, some enter fire, some are entranced with love for him, some fall on the ground and worship him, some run to the ocean and cry, “O god, O lord!” and some reach his feet. Some anxiously wait for the same grace he gave to Pathanjali. He dances in the golden hall of Thiruppuliyur and smiles at his wife Uma whose red mouth is sweet as a fruit. He, the god of high Kailasa mountain, came to Thiruppuliyur and abides there.

8.102 mANikka vAchakar tiruvAchakam

thirumurai song