சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

Wordly Beneficial Pathigams
This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Spanish   Hebrew  
Health & Safety   1.044   1.116   2.047   4.009   2.066   4.011 Speech Issues   8.112 Water issues   4.094 food poison   4.002 Imperfect Body   3.054   Eyes   7.061   7.095 Marriage ‌  2.016   2.018   8.117   Child   3.046   2.048   5.069   1.098   8.121   Relationship   3.078   4.082   Financial & Economic Improvements   3.004   3.022   1.092   3.108   7.049   7.087   7.046   7.020   5.001   7.034   7.025   7.090   Rain   7.055   1.054   Education & Arts   1.128   2.031   1.080   1.023   Personal issues   2.085   2.111   1.001   1.049   1.052   2.072   3.006   3.049   3.051   3.073   3.024   4.109   5.003   Navagraha Dhosa   1.049   2.085   1.041   3.010    

1 1.023   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ - ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ -madaiyil vaaLai paaya - มไฏยิลฺ วาไฬ ปาย, มาตรารฺ กุไฏยุมฺ  (ติรุกฺโกลกฺกา)  
2 1.041   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ - ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ -seeraNi thikazhthiru maarpil - จีรฺ อณิ ติกฬฺ ติรุมารฺปิลฺ  (ติรุปฺปามฺปุรมฺ)  
3 1.044   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ - ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ -thuNivaLar thingkaL thuLangki - This pathigam helps to relieve from blood pressure, diabetics, return from coma and return to normal like from drug, alcohol and tobaccos addictions - ตุณิ วฬรฺ ติงฺกฬฺ ตุฬงฺกิ  (ติรุปฺปาจฺจิลาจฺจิรามมฺ (ติรุวาจิ))  
4 1.049   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ - ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ -poakamaarththa pooNmulaiyaaL - โปกมฺ อารฺตฺต ปูณฺ มุไลยาฬฺ  (ติรุนฬฺฬารุ)  
5 1.052   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ - ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ -maRaiyudaiyaay thoaludaiyaay - มไร อุไฏยายฺ! โตลฺ อุไฏยายฺ!  (ติรุเนะฏุงฺกฬมฺ)  
6 1.054   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ - ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ -pooththaernN thaayana koNdunNin - ปูตฺ เตรฺนฺตุ อายน โกะณฺฏุ,  (ติรุโอตฺตูรฺ (เจะยฺยารุ))  
7 1.058   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ - ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ -ariyum nNamvinai yuLLana - อริยุมฺ, นมฺ วิไน อุฬฺฬน  (ติรุกฺกรวีรมฺ)  
8 1.080   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ - ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ -kaRRaang keriyoampik kaliyai - กรฺรางฺกุ เอะริ โอมฺปิ, กลิไย  (โกยิลฺ (จิตมฺปรมฺ))  
9 1.092   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ - ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ -vaasi theeravae, kaasu nNalkuveer - This helps to win court cases - วาจิ ตีรเว, กาจุ นลฺกุวีรฺ! มาจุ  (ติรุวีฬิมิฬไล)  
10 1.098   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ - ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ -nNanRudaiyaanaith theeyathilaanai - Pathigam for safe and natural delivery of baby - นนฺรุ อุไฏยาไน, ตียตุ อิลาไน,  (ติรุจฺจิราปฺปฬฺฬิ)  
11 1.116   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ - ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ -avvinaik kivvinai yaamen - This pathigam removes all the virus fever and black magic - อวฺ วิไนกฺกุ อิวฺ วิไน  (โปะตุ -ติรุนีลกณฺฏปฺปติกมฺ)  
12 1.128   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ - ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ -oaruru vaayinai maanaang - โอรฺ อุรุ อายิไน; มานฺ  (ติรุปฺปิรมปุรมฺ (จีรฺกาฬิ))  
13 2.016   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ - ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ -ayilaarum ampatha naaRpura - To get god's grace on marriage - อยิลฺ อารุมฺ อมฺปุอตนาลฺ ปุรมฺมูนฺรุ  (เอะติรฺโกะฬฺปาฏิ (เมไลตฺติรุมณญฺเจริ))  
14 2.018   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ - ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ -sadaiyaa yenumaal saraNnNee -To get god's grace on marriage - จไฏยายฺ! เอะนุมาลฺ; จรณฺ นี!  (ติรุมรุกลฺ)  
15 2.031   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ - ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ -suRRamodu paRRavai thuyakkaRa - Pathigam for intellectual gain - จุรฺรโมะฏุ ปรฺรุ อไว ตุยกฺกุอร  (กรุปฺปริยลูรฺ (ตไลญายิรุ))  
16 2.047   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ - ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ -maddidda punnaiyang kaanal - มฏฺฏุ อิฏฺฏ ปุนฺไน อมฺกานลฺ  (ติรุมยิไล (มยิลาปฺปูรฺ))  
17 2.048   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ - ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ -kaNkaaddu nNuthalaanung kanal - Pathigam to get children and gain linguistic talents - กณฺ กาฏฺฏุมฺ นุตลานุมฺ, กนลฺ  (ติรุเวะณฺกาฏุ)  
18 2.066   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ - ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ -manNthira maavathu nNeeRu vaanavar - Pathigam to relive from extreme heat and related discomfort - มนฺติรมฺ อาวตุ นีรุ; วานวรฺ  (ติรุอาลวายฺ (มตุไร))  
19 2.085   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ - ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ -vaeyuRu thoaLipangkan vidamuNda - เวยฺ อุรุ โตฬิ ปงฺกนฺ,  (ติรุมไรกฺกาฏุ (เวตารณฺยมฺ))  
20 2.111   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ - ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ -thaLiriLa vaLarena umaipaadath - ตฬิรฺ อิฬ วฬรฺ เอะน  (ติรุวายฺมูรฺ)  
21 3.004   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ - ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ -idarinunN thaLarinum enathuRu - This pathigam brings financial benefits - อิฏรินุมฺ, ตฬรินุมฺ, เอะนตุ อุรุ  (ติรุวาวฏุตุไร)  
22 3.006   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ - ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ -kodda maekamazhung koLLam - โกะฏฺฏเม กมฬุมฺ โกะฬฺฬมฺปูตูรฺ นฏฺฏมฺ อาฏิย  (ติรุกฺโกะฬฺฬมฺปูตูรฺ)  
23 3.010   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ - ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ -alaivaLar thaNmathi yoadaya - อไล, วฬรฺ ตณฺมติโยฏุ อยเล  (ติรุอิราเมจฺจุรมฺ)  
24 3.022   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ - ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ -thunjsalunN thunjsali laatha - Pathigam that brings Ever happy for entire life. Panchaakaratha pathigam - ตุญฺจลุมฺ ตุญฺจลฺ อิลาต โปฬฺตินุมฺ, เนะญฺจุ  (จีรฺกาฬิ)  
25 3.024   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ - ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ -maNNinnNal lavaNNam vaazha - Pathigam to bless the people and to live peaceful life - มณฺณินฺ นลฺล วณฺณมฺ วาฬลฺ  (ติรุกฺกฬุมลมฺ (จีรฺกาฬิ))  
26 3.046   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ - ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ -muththi langkumuRu vallumai - มุตฺตุ อิลงฺกุ มุรุวลฺ(ลฺ) อุไม  (ติรุกฺกรุกาวูรฺ)  
27 3.049   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ - ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ -kaatha laakik kasinNthukaN Neermalki - กาตลฺ อากิ, กจินฺตุ, กณฺณีรฺ  (นลฺลูรฺปฺเปะรุมณมฺ -นมจิวายตฺ ติรุปฺปติกมฺ)  
28 3.051   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ - ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ -seyya naethiru aalavaay - This Pathigam helps to release from jail sentences - เจะยฺยเน! ติรุ อาลวายฺ เมวิย ไอยเน!  (ติรุอาลวายฺ (มตุไร))  
29 3.054   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ - ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ -vaazhka anNthaNar vaanavar - วาฬฺก อนฺตณรฺ, วานวรฺ, อานฺ  (ติรุอาลวายฺ (มตุไร))  
30 3.072   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ - ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ -vingkuviLai kazhanimiku kadaisi - This pathigam helps to relive bone relates issues, paralysis and epilepsy - วิงฺกุ วิไฬ กฬนิ, มิกุ  (ติรุมากรลฺ)  
31 3.073   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ - ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ -paadanmaRai soodanmathi - ปาฏลฺ มไร, จูฏลฺ มติ,  (ติรุปฺปฏฺฏีจฺจรมฺ)  
32 3.078   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ - ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ -nNeeRuvari aadaravo daamaimana - นีรุ, วริ อาฏุ อรโวะฏุ,  (ติรุเวติกุฏิ)  
33 3.108   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ - ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ -vaetha vaeLviyai nNinNthanai - This pathigam helps to live debt free - เวต เวฬฺวิไย นินฺตไน เจะยฺตุ  (ติรุอาลวายฺ (มตุไร))  
34 4.001   ติรุนาวุกฺกรจรฺ - เตวารมฺ -kooRRaayina vaaRuvi - This pathigam helps to relive all problems related to stomach - กูรฺรุ อายิน อารุ วิลกฺกกิลีรฺ- โกะฏุไมปล  (ติรุวติไก วีรฏฺฏานมฺ)  
35 4.002   ติรุนาวุกฺกรจรฺ - เตวารมฺ -suNNaveN sanNthanach - จุณฺณเวะณฺ จนฺตนจฺ จานฺตุมฺ, จุฏรฺตฺ  (ติรุวติไก วีรฏฺฏานมฺ)  
36 4.009   ติรุนาวุกฺกรจรฺ - เตวารมฺ -thalaiyae nNeevaNangkaay- For the body parts health benefits - ตไลเย, นี วณงฺกายฺ!-ตไลมาไล ตไลกฺกุ  (โปะตุ - ติรุองฺกมาไล)  
37 4.011   ติรุนาวุกฺกรจรฺ - เตวารมฺ -soRRuNai vaethiyan - โจะลฺ-ตุไณ เวติยนฺ, โจติ วานวนฺ, โปะนฺตุไณตฺ  (โปะตุ - นมจิวายตฺ ติรุปฺปติกมฺ)  
38 4.018   ติรุนาวุกฺกรจรฺ - เตวารมฺ -onRuko laamavar - โอะนฺรุ โกะลฺ อามฺ อวรฺ  (โปะตุ - วิฏนฺตีรฺตฺตตฺ ติรุปฺปติกมฺ)  
39 4.082   ติรุนาวุกฺกรจรฺ - เตวารมฺ -paarkoNdu moodik - ปารฺ โกะณฺฏุ มูฏิกฺ กฏลฺ  (จีรฺกาฬิ)  
40 4.094   ติรุนาวุกฺกรจรฺ - เตวารมฺ -eenRaaLu maayenak - อีนฺราฬุมฺ อายฺ, เอะนกฺกุ เอะนฺไตยุมฺ  (ติรุปฺปาติริปฺปุลิยูรฺ (กฏลูรฺ))  
41 4.109   ติรุนาวุกฺกรจรฺ - เตวารมฺ -ponnaar thiruvadik - โปะนฺ อารฺ ติรุวฏิกฺกุ โอะนฺรุ  (ติรุตฺตูงฺกาไนมาฏมฺ)  
42 5.001   ติรุนาวุกฺกรจรฺ - เตวารมฺ -annam paalikkunN - อนฺนมฺ ปาลิกฺกุมฺ ติลฺไลจฺ จิรฺรมฺปลมฺ  (โกยิลฺ (จิตมฺปรมฺ))  
43 5.003   ติรุนาวุกฺกรจรฺ - เตวารมฺ -kadavu Laikkada - กฏวุไฬ, กฏลุฬฺ(ฬฺ) เอะฬุ นญฺจุ  (ติรุเนะลฺวายิลฺ อรตฺตุไร)  
44 5.069   ติรุนาวุกฺกรจรฺ - เตวารมฺ -maddiddakuzha laarsuzha - มฏฺฏุ อิฏฺฏ(กฺ) กุฬลารฺ จุฬลิลฺ  (ติรุกฺกรุวิลิกฺโกะฏฺฏิฏฺไฏ)  
45 7.020   จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ - ติรุปฺปาฏฺฏุ -nNeeLa nNinainNthadi yaenumai - นีฬ นิไนนฺตุ อฏิเยนฺ อุไม  (ติรุกฺโกฬิลิ (ติรุกฺกุวไฬ))  
46 7.025   จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ - ติรุปฺปาฏฺฏุ -ponseytha maeniyineer - This pathigam helps to find lost articles - โปะนฺ เจะยฺต เมนิยินีรฺ; ปุลิตฺโตไล  (ติรุมุตุกุนฺรมฺ (วิรุตฺตาจลมฺ))  
47 7.034   จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ - ติรุปฺปาฏฺฏุ -thammaiyaepukazhnN thichchaipaesi - This pathigam brings food and dress without interruption - ตมฺไมเย ปุกฬฺนฺตุ อิจฺไจ เปจินุมฺ  (ติรุปฺปุกลูรฺ)  
48 7.046   จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ - ติรุปฺปาฏฺฏุ -paththoorpuk kiranNthuNdu - ปตฺตุ อูรฺ ปุกฺกุ, อิรนฺตุ,  (ติรุนาไกกฺกาโรณมฺ (นากปฺปฏฺฏินมฺ))  
49 7.049   จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ - ติรุปฺปาฏฺฏุ -koduku venjsilai - โกะฏุกุ เวะญฺจิไล วฏุก เวฏุวรฺ,  (ติรุมุรุกนฺปูณฺฏิ)  
50 7.055   จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ - ติรุปฺปาฏฺฏุ -anNtha NaaLanun adaikkalam - This Pathigam brings rain - อนฺตณาฬนฺ อุนฺ อไฏกฺกลมฺ ปุกุต,  (ติรุปฺปุนฺกูรฺ)  
51 7.061   จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ - ติรุปฺปาฏฺฏุ -aalanN thaanukanN thamuthusey - This pathigam remedy eye problems (left eye) - อาลมฺ ตานฺ อุกนฺตุ อมุตุ  (กจฺจิ เอกมฺปมฺ (กาญฺจิปุรมฺ))  
52 7.087   จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ - ติรุปฺปาฏฺฏุ -maadamaaLikai koapuraththodu - มาฏ มาฬิไก โกปุรตฺโตะฏุ มณฺฏปมฺ  (ติรุปฺปไนยูรฺ)  
53 7.090   จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ - ติรุปฺปาฏฺฏุ -madiththaadum adimaikkaN - มฏิตฺตุ อาฏุมฺ อฏิไมกฺกณฺ อนฺริเย,  (โกยิลฺ (จิตมฺปรมฺ))  
54 7.095   จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ - ติรุปฺปาฏฺฏุ -meeLaa adimai umakkae - This pathigam remedy eye problems (Right eye) - มีฬา อฏิไม อุมกฺเก อาฬฺ  (ติรุวารูรฺ)  
55 8.112   มาณิกฺก วาจกรฺ  - ติรุวาจกมฺ -thiruchchaazhal - poosuvathum veNNeeRu - To become good orator and remove any discmoft in speaking - ติรุจฺจาฬลฺ - ปูจุวตุมฺ เวะณฺณีรุ  (โกยิลฺ (จิตมฺปรมฺ))  
56 8.117   มาณิกฺก วาจกรฺ  - ติรุวาจกมฺ -annaip paththu - vaetha mozhiyarveN - อนฺไนปฺ ปตฺตุ - เวต โมะฬิยรฺเวะณฺ  (โกยิลฺ (จิตมฺปรมฺ))  
57 8.121   มาณิกฺก วาจกรฺ  - ติรุวาจกมฺ -kovil mooththa thiruppathikam - udaiyaaL unthan - โกยิลฺ มูตฺต ติรุปฺปติกมฺ - อุไฏยาฬฺ อุนฺตนฺ  (โกยิลฺ (จิตมฺปรมฺ))  
กรฺปก วินายกรฺ มลรฏิ! โปรฺริ โปรฺริ!
นม ปารฺวติ ปตเย หร หร มหา เตวา
เตะนฺ นาฏุ อุไฏย จิวเน, โปรฺริ!
เอะนฺ นาฏฺฏวรฺกฺกุมฺ อิไรวา, โปรฺริ!

เวะรฺริ เวลฺ มุรุกนุกฺกุ! อโรกรา
อาติ ปราจกฺติกฺกุ! โปรฺริ โปรฺริ

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
1 -Thirumurai   Pathigam 1.023  
madaiyil vaaLai paaya - มไฏยิลฺ วาไฬ ปาย, มาตรารฺ กุไฏยุมฺ  
Tune - ตกฺกรากมฺ   (Location: ติรุกฺโกลกฺกา God: จตฺตปุรีจรฺ Goddess: โอไจโกะฏุตฺตนายกิยมฺไม)

มไฏยิลฺ วาไฬ ปาย, มาตรารฺ
กุไฏยุมฺ โปะยฺไกกฺ โกลกฺกา อุฬานฺ
จไฏยุมฺ, ปิไรยุมฺ, จามฺปลฺ ปูจฺจุมฺ, กีฬฺ
อุไฏยุมฺ, โกะณฺฏ อุรุวมฺ เอะนฺโกะโล?

[1]
มไฏยิลฺ วาไฬ ปาย, มาตรารฺ
กุไฏยุมฺ โปะยฺไกกฺ โกลกฺกา อุฬานฺ
จไฏยุมฺ, ปิไรยุมฺ, จามฺปลฺ ปูจฺจุมฺ, กีฬฺ
อุไฏยุมฺ, โกะณฺฏ อุรุวมฺ เอะนฺโกะโล?

[2]
มไฏยิลฺ วาไฬ ปาย, มาตรารฺ
กุไฏยุมฺ โปะยฺไกกฺ โกลกฺกา อุฬานฺ
จไฏยุมฺ, ปิไรยุมฺ, จามฺปลฺ ปูจฺจุมฺ, กีฬฺ
อุไฏยุมฺ, โกะณฺฏ อุรุวมฺ เอะนฺโกะโล?

[3]
มไฏยิลฺ วาไฬ ปาย, มาตรารฺ
กุไฏยุมฺ โปะยฺไกกฺ โกลกฺกา อุฬานฺ
จไฏยุมฺ, ปิไรยุมฺ, จามฺปลฺ ปูจฺจุมฺ, กีฬฺ
อุไฏยุมฺ, โกะณฺฏ อุรุวมฺ เอะนฺโกะโล?

[4]
มไฏยิลฺ วาไฬ ปาย, มาตรารฺ
กุไฏยุมฺ โปะยฺไกกฺ โกลกฺกา อุฬานฺ
จไฏยุมฺ, ปิไรยุมฺ, จามฺปลฺ ปูจฺจุมฺ, กีฬฺ
อุไฏยุมฺ, โกะณฺฏ อุรุวมฺ เอะนฺโกะโล?

[5]
มไฏยิลฺ วาไฬ ปาย, มาตรารฺ
กุไฏยุมฺ โปะยฺไกกฺ โกลกฺกา อุฬานฺ
จไฏยุมฺ, ปิไรยุมฺ, จามฺปลฺ ปูจฺจุมฺ, กีฬฺ
อุไฏยุมฺ, โกะณฺฏ อุรุวมฺ เอะนฺโกะโล?

[6]
มไฏยิลฺ วาไฬ ปาย, มาตรารฺ
กุไฏยุมฺ โปะยฺไกกฺ โกลกฺกา อุฬานฺ
จไฏยุมฺ, ปิไรยุมฺ, จามฺปลฺ ปูจฺจุมฺ, กีฬฺ
อุไฏยุมฺ, โกะณฺฏ อุรุวมฺ เอะนฺโกะโล?

[7]
มไฏยิลฺ วาไฬ ปาย, มาตรารฺ
กุไฏยุมฺ โปะยฺไกกฺ โกลกฺกา อุฬานฺ
จไฏยุมฺ, ปิไรยุมฺ, จามฺปลฺ ปูจฺจุมฺ, กีฬฺ
อุไฏยุมฺ, โกะณฺฏ อุรุวมฺ เอะนฺโกะโล?

[8]
มไฏยิลฺ วาไฬ ปาย, มาตรารฺ
กุไฏยุมฺ โปะยฺไกกฺ โกลกฺกา อุฬานฺ
จไฏยุมฺ, ปิไรยุมฺ, จามฺปลฺ ปูจฺจุมฺ, กีฬฺ
อุไฏยุมฺ, โกะณฺฏ อุรุวมฺ เอะนฺโกะโล?

[9]
มไฏยิลฺ วาไฬ ปาย, มาตรารฺ
กุไฏยุมฺ โปะยฺไกกฺ โกลกฺกา อุฬานฺ
จไฏยุมฺ, ปิไรยุมฺ, จามฺปลฺ ปูจฺจุมฺ, กีฬฺ
อุไฏยุมฺ, โกะณฺฏ อุรุวมฺ เอะนฺโกะโล?

[10]
มไฏยิลฺ วาไฬ ปาย, มาตรารฺ
กุไฏยุมฺ โปะยฺไกกฺ โกลกฺกา อุฬานฺ
จไฏยุมฺ, ปิไรยุมฺ, จามฺปลฺ ปูจฺจุมฺ, กีฬฺ
อุไฏยุมฺ, โกะณฺฏ อุรุวมฺ เอะนฺโกะโล?

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
1 -Thirumurai   Pathigam 1.041  
seeraNi thikazhthiru maarpil - จีรฺ อณิ ติกฬฺ ติรุมารฺปิลฺ  
Tune - ตกฺกรากมฺ   (Location: ติรุปฺปามฺปุรมฺ God: ปามฺปุเรจรฺ (เอะ) ปามฺปุรนาตรฺ Goddess: วณฺฏมรฺปูงฺกุฬลมฺไม (เอะ) วณฺฏารฺปูงฺกุฬลิ)

จีรฺ อณิ ติกฬฺ ติรุมารฺปิลฺ เวะณฺนูลรฺ, ติริปุรมฺ เอะริเจะยฺต เจะลฺวรฺ,
วารฺ อณิ วนมุไล มงฺไก โอรฺ ปงฺกรฺ, มานฺมริ เอนฺติย ไมนฺตรฺ,
การฺ อณิ มณิ ติกฬฺ มิฏรุ อุไฏ อณฺณลฺ, กณฺณุตลฺ, วิณฺณวรฺ เอตฺตุมฺ
ปารฺ อณิ ติกฬฺ ตรุ นาลฺมไรยาฬรฺ ปามฺปุร นนฺนกราเร.

[1]
จีรฺ อณิ ติกฬฺ ติรุมารฺปิลฺ เวะณฺนูลรฺ, ติริปุรมฺ เอะริเจะยฺต เจะลฺวรฺ,
วารฺ อณิ วนมุไล มงฺไก โอรฺ ปงฺกรฺ, มานฺมริ เอนฺติย ไมนฺตรฺ,
การฺ อณิ มณิ ติกฬฺ มิฏรุ อุไฏ อณฺณลฺ, กณฺณุตลฺ, วิณฺณวรฺ เอตฺตุมฺ
ปารฺ อณิ ติกฬฺ ตรุ นาลฺมไรยาฬรฺ ปามฺปุร นนฺนกราเร.

[2]
จีรฺ อณิ ติกฬฺ ติรุมารฺปิลฺ เวะณฺนูลรฺ, ติริปุรมฺ เอะริเจะยฺต เจะลฺวรฺ,
วารฺ อณิ วนมุไล มงฺไก โอรฺ ปงฺกรฺ, มานฺมริ เอนฺติย ไมนฺตรฺ,
การฺ อณิ มณิ ติกฬฺ มิฏรุ อุไฏ อณฺณลฺ, กณฺณุตลฺ, วิณฺณวรฺ เอตฺตุมฺ
ปารฺ อณิ ติกฬฺ ตรุ นาลฺมไรยาฬรฺ ปามฺปุร นนฺนกราเร.

[3]
จีรฺ อณิ ติกฬฺ ติรุมารฺปิลฺ เวะณฺนูลรฺ, ติริปุรมฺ เอะริเจะยฺต เจะลฺวรฺ,
วารฺ อณิ วนมุไล มงฺไก โอรฺ ปงฺกรฺ, มานฺมริ เอนฺติย ไมนฺตรฺ,
การฺ อณิ มณิ ติกฬฺ มิฏรุ อุไฏ อณฺณลฺ, กณฺณุตลฺ, วิณฺณวรฺ เอตฺตุมฺ
ปารฺ อณิ ติกฬฺ ตรุ นาลฺมไรยาฬรฺ ปามฺปุร นนฺนกราเร.

[4]
จีรฺ อณิ ติกฬฺ ติรุมารฺปิลฺ เวะณฺนูลรฺ, ติริปุรมฺ เอะริเจะยฺต เจะลฺวรฺ,
วารฺ อณิ วนมุไล มงฺไก โอรฺ ปงฺกรฺ, มานฺมริ เอนฺติย ไมนฺตรฺ,
การฺ อณิ มณิ ติกฬฺ มิฏรุ อุไฏ อณฺณลฺ, กณฺณุตลฺ, วิณฺณวรฺ เอตฺตุมฺ
ปารฺ อณิ ติกฬฺ ตรุ นาลฺมไรยาฬรฺ ปามฺปุร นนฺนกราเร.

[5]
จีรฺ อณิ ติกฬฺ ติรุมารฺปิลฺ เวะณฺนูลรฺ, ติริปุรมฺ เอะริเจะยฺต เจะลฺวรฺ,
วารฺ อณิ วนมุไล มงฺไก โอรฺ ปงฺกรฺ, มานฺมริ เอนฺติย ไมนฺตรฺ,
การฺ อณิ มณิ ติกฬฺ มิฏรุ อุไฏ อณฺณลฺ, กณฺณุตลฺ, วิณฺณวรฺ เอตฺตุมฺ
ปารฺ อณิ ติกฬฺ ตรุ นาลฺมไรยาฬรฺ ปามฺปุร นนฺนกราเร.

[6]
จีรฺ อณิ ติกฬฺ ติรุมารฺปิลฺ เวะณฺนูลรฺ, ติริปุรมฺ เอะริเจะยฺต เจะลฺวรฺ,
วารฺ อณิ วนมุไล มงฺไก โอรฺ ปงฺกรฺ, มานฺมริ เอนฺติย ไมนฺตรฺ,
การฺ อณิ มณิ ติกฬฺ มิฏรุ อุไฏ อณฺณลฺ, กณฺณุตลฺ, วิณฺณวรฺ เอตฺตุมฺ
ปารฺ อณิ ติกฬฺ ตรุ นาลฺมไรยาฬรฺ ปามฺปุร นนฺนกราเร.

[7]
จีรฺ อณิ ติกฬฺ ติรุมารฺปิลฺ เวะณฺนูลรฺ, ติริปุรมฺ เอะริเจะยฺต เจะลฺวรฺ,
วารฺ อณิ วนมุไล มงฺไก โอรฺ ปงฺกรฺ, มานฺมริ เอนฺติย ไมนฺตรฺ,
การฺ อณิ มณิ ติกฬฺ มิฏรุ อุไฏ อณฺณลฺ, กณฺณุตลฺ, วิณฺณวรฺ เอตฺตุมฺ
ปารฺ อณิ ติกฬฺ ตรุ นาลฺมไรยาฬรฺ ปามฺปุร นนฺนกราเร.

[8]
จีรฺ อณิ ติกฬฺ ติรุมารฺปิลฺ เวะณฺนูลรฺ, ติริปุรมฺ เอะริเจะยฺต เจะลฺวรฺ,
วารฺ อณิ วนมุไล มงฺไก โอรฺ ปงฺกรฺ, มานฺมริ เอนฺติย ไมนฺตรฺ,
การฺ อณิ มณิ ติกฬฺ มิฏรุ อุไฏ อณฺณลฺ, กณฺณุตลฺ, วิณฺณวรฺ เอตฺตุมฺ
ปารฺ อณิ ติกฬฺ ตรุ นาลฺมไรยาฬรฺ ปามฺปุร นนฺนกราเร.

[9]
จีรฺ อณิ ติกฬฺ ติรุมารฺปิลฺ เวะณฺนูลรฺ, ติริปุรมฺ เอะริเจะยฺต เจะลฺวรฺ,
วารฺ อณิ วนมุไล มงฺไก โอรฺ ปงฺกรฺ, มานฺมริ เอนฺติย ไมนฺตรฺ,
การฺ อณิ มณิ ติกฬฺ มิฏรุ อุไฏ อณฺณลฺ, กณฺณุตลฺ, วิณฺณวรฺ เอตฺตุมฺ
ปารฺ อณิ ติกฬฺ ตรุ นาลฺมไรยาฬรฺ ปามฺปุร นนฺนกราเร.

[10]
จีรฺ อณิ ติกฬฺ ติรุมารฺปิลฺ เวะณฺนูลรฺ, ติริปุรมฺ เอะริเจะยฺต เจะลฺวรฺ,
วารฺ อณิ วนมุไล มงฺไก โอรฺ ปงฺกรฺ, มานฺมริ เอนฺติย ไมนฺตรฺ,
การฺ อณิ มณิ ติกฬฺ มิฏรุ อุไฏ อณฺณลฺ, กณฺณุตลฺ, วิณฺณวรฺ เอตฺตุมฺ
ปารฺ อณิ ติกฬฺ ตรุ นาลฺมไรยาฬรฺ ปามฺปุร นนฺนกราเร.

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
1 -Thirumurai   Pathigam 1.044  
thuNivaLar thingkaL thuLangki - This pathigam helps to relieve from blood pressure, diabetics, return from coma and return to normal like from drug, alcohol and tobaccos addictions - ตุณิ วฬรฺ ติงฺกฬฺ ตุฬงฺกิ  
Tune - ตกฺกรากมฺ   (Location: ติรุปฺปาจฺจิลาจฺจิรามมฺ (ติรุวาจิ) God: มารฺรริวรตรฺ Goddess: ปาลจุนฺตรนายกิยมฺไม)

ตุณิ วฬรฺ ติงฺกฬฺ ตุฬงฺกิ วิฬงฺก, จุฏรฺจฺจไฏ จุรฺริ มุฏิตฺตุ,
ปณิ วฬรฺ โกะฬฺไกยรฺ, ปาริฏมฺ จูฬ, อารฺ อิฏมุมฺ ปลิ เตรฺวรฺ;
อณิ วฬรฺ โกลมฺ เอะลามฺ เจะยฺตุ, ปาจฺจิลาจฺจิรามตฺตุ อุไรกินฺร
มณิ วฬรฺ กณฺฏโร, มงฺไกไย วาฏ มยลฺ เจะยฺวโต อิวรฺ มาณฺเป?

[1]
ตุณิ วฬรฺ ติงฺกฬฺ ตุฬงฺกิ วิฬงฺก, จุฏรฺจฺจไฏ จุรฺริ มุฏิตฺตุ,
ปณิ วฬรฺ โกะฬฺไกยรฺ, ปาริฏมฺ จูฬ, อารฺ อิฏมุมฺ ปลิ เตรฺวรฺ;
อณิ วฬรฺ โกลมฺ เอะลามฺ เจะยฺตุ, ปาจฺจิลาจฺจิรามตฺตุ อุไรกินฺร
มณิ วฬรฺ กณฺฏโร, มงฺไกไย วาฏ มยลฺ เจะยฺวโต อิวรฺ มาณฺเป?

[2]
ตุณิ วฬรฺ ติงฺกฬฺ ตุฬงฺกิ วิฬงฺก, จุฏรฺจฺจไฏ จุรฺริ มุฏิตฺตุ,
ปณิ วฬรฺ โกะฬฺไกยรฺ, ปาริฏมฺ จูฬ, อารฺ อิฏมุมฺ ปลิ เตรฺวรฺ;
อณิ วฬรฺ โกลมฺ เอะลามฺ เจะยฺตุ, ปาจฺจิลาจฺจิรามตฺตุ อุไรกินฺร
มณิ วฬรฺ กณฺฏโร, มงฺไกไย วาฏ มยลฺ เจะยฺวโต อิวรฺ มาณฺเป?

[3]
ตุณิ วฬรฺ ติงฺกฬฺ ตุฬงฺกิ วิฬงฺก, จุฏรฺจฺจไฏ จุรฺริ มุฏิตฺตุ,
ปณิ วฬรฺ โกะฬฺไกยรฺ, ปาริฏมฺ จูฬ, อารฺ อิฏมุมฺ ปลิ เตรฺวรฺ;
อณิ วฬรฺ โกลมฺ เอะลามฺ เจะยฺตุ, ปาจฺจิลาจฺจิรามตฺตุ อุไรกินฺร
มณิ วฬรฺ กณฺฏโร, มงฺไกไย วาฏ มยลฺ เจะยฺวโต อิวรฺ มาณฺเป?

[4]
ตุณิ วฬรฺ ติงฺกฬฺ ตุฬงฺกิ วิฬงฺก, จุฏรฺจฺจไฏ จุรฺริ มุฏิตฺตุ,
ปณิ วฬรฺ โกะฬฺไกยรฺ, ปาริฏมฺ จูฬ, อารฺ อิฏมุมฺ ปลิ เตรฺวรฺ;
อณิ วฬรฺ โกลมฺ เอะลามฺ เจะยฺตุ, ปาจฺจิลาจฺจิรามตฺตุ อุไรกินฺร
มณิ วฬรฺ กณฺฏโร, มงฺไกไย วาฏ มยลฺ เจะยฺวโต อิวรฺ มาณฺเป?

[5]
ตุณิ วฬรฺ ติงฺกฬฺ ตุฬงฺกิ วิฬงฺก, จุฏรฺจฺจไฏ จุรฺริ มุฏิตฺตุ,
ปณิ วฬรฺ โกะฬฺไกยรฺ, ปาริฏมฺ จูฬ, อารฺ อิฏมุมฺ ปลิ เตรฺวรฺ;
อณิ วฬรฺ โกลมฺ เอะลามฺ เจะยฺตุ, ปาจฺจิลาจฺจิรามตฺตุ อุไรกินฺร
มณิ วฬรฺ กณฺฏโร, มงฺไกไย วาฏ มยลฺ เจะยฺวโต อิวรฺ มาณฺเป?

[6]
ตุณิ วฬรฺ ติงฺกฬฺ ตุฬงฺกิ วิฬงฺก, จุฏรฺจฺจไฏ จุรฺริ มุฏิตฺตุ,
ปณิ วฬรฺ โกะฬฺไกยรฺ, ปาริฏมฺ จูฬ, อารฺ อิฏมุมฺ ปลิ เตรฺวรฺ;
อณิ วฬรฺ โกลมฺ เอะลามฺ เจะยฺตุ, ปาจฺจิลาจฺจิรามตฺตุ อุไรกินฺร
มณิ วฬรฺ กณฺฏโร, มงฺไกไย วาฏ มยลฺ เจะยฺวโต อิวรฺ มาณฺเป?

[7]
ตุณิ วฬรฺ ติงฺกฬฺ ตุฬงฺกิ วิฬงฺก, จุฏรฺจฺจไฏ จุรฺริ มุฏิตฺตุ,
ปณิ วฬรฺ โกะฬฺไกยรฺ, ปาริฏมฺ จูฬ, อารฺ อิฏมุมฺ ปลิ เตรฺวรฺ;
อณิ วฬรฺ โกลมฺ เอะลามฺ เจะยฺตุ, ปาจฺจิลาจฺจิรามตฺตุ อุไรกินฺร
มณิ วฬรฺ กณฺฏโร, มงฺไกไย วาฏ มยลฺ เจะยฺวโต อิวรฺ มาณฺเป?

[8]
ตุณิ วฬรฺ ติงฺกฬฺ ตุฬงฺกิ วิฬงฺก, จุฏรฺจฺจไฏ จุรฺริ มุฏิตฺตุ,
ปณิ วฬรฺ โกะฬฺไกยรฺ, ปาริฏมฺ จูฬ, อารฺ อิฏมุมฺ ปลิ เตรฺวรฺ;
อณิ วฬรฺ โกลมฺ เอะลามฺ เจะยฺตุ, ปาจฺจิลาจฺจิรามตฺตุ อุไรกินฺร
มณิ วฬรฺ กณฺฏโร, มงฺไกไย วาฏ มยลฺ เจะยฺวโต อิวรฺ มาณฺเป?

[9]
ตุณิ วฬรฺ ติงฺกฬฺ ตุฬงฺกิ วิฬงฺก, จุฏรฺจฺจไฏ จุรฺริ มุฏิตฺตุ,
ปณิ วฬรฺ โกะฬฺไกยรฺ, ปาริฏมฺ จูฬ, อารฺ อิฏมุมฺ ปลิ เตรฺวรฺ;
อณิ วฬรฺ โกลมฺ เอะลามฺ เจะยฺตุ, ปาจฺจิลาจฺจิรามตฺตุ อุไรกินฺร
มณิ วฬรฺ กณฺฏโร, มงฺไกไย วาฏ มยลฺ เจะยฺวโต อิวรฺ มาณฺเป?

[10]
ตุณิ วฬรฺ ติงฺกฬฺ ตุฬงฺกิ วิฬงฺก, จุฏรฺจฺจไฏ จุรฺริ มุฏิตฺตุ,
ปณิ วฬรฺ โกะฬฺไกยรฺ, ปาริฏมฺ จูฬ, อารฺ อิฏมุมฺ ปลิ เตรฺวรฺ;
อณิ วฬรฺ โกลมฺ เอะลามฺ เจะยฺตุ, ปาจฺจิลาจฺจิรามตฺตุ อุไรกินฺร
มณิ วฬรฺ กณฺฏโร, มงฺไกไย วาฏ มยลฺ เจะยฺวโต อิวรฺ มาณฺเป?

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
1 -Thirumurai   Pathigam 1.049  
poakamaarththa pooNmulaiyaaL - โปกมฺ อารฺตฺต ปูณฺ มุไลยาฬฺ  
Tune - ปฬนฺตกฺกรากมฺ   (Location: ติรุนฬฺฬารุ God: เตะรฺปฺปารณิยรฺ Goddess: โปกมารฺตฺตปูณฺมุไลยมฺไม)

โปกมฺ อารฺตฺต ปูณฺ มุไลยาฬฺ ตนฺโนฏุมฺ โปะนฺ อกลมฺ
ปากมฺ อารฺตฺต ไปงฺกณฺ เวะฬฺ เอรฺรุ อณฺณลฺ, ปรเมฏฺฏิ,
อากมฺ อารฺตฺต โตลฺ อุไฏยนฺ, โกวณ อาไฏยินฺ เมลฺ
นากมฺ อารฺตฺต นมฺเปะรุมานฺ, เมยตุ นฬฺฬาเร.

[1]
โปกมฺ อารฺตฺต ปูณฺ มุไลยาฬฺ ตนฺโนฏุมฺ โปะนฺ อกลมฺ
ปากมฺ อารฺตฺต ไปงฺกณฺ เวะฬฺ เอรฺรุ อณฺณลฺ, ปรเมฏฺฏิ,
อากมฺ อารฺตฺต โตลฺ อุไฏยนฺ, โกวณ อาไฏยินฺ เมลฺ
นากมฺ อารฺตฺต นมฺเปะรุมานฺ, เมยตุ นฬฺฬาเร.

[2]
โปกมฺ อารฺตฺต ปูณฺ มุไลยาฬฺ ตนฺโนฏุมฺ โปะนฺ อกลมฺ
ปากมฺ อารฺตฺต ไปงฺกณฺ เวะฬฺ เอรฺรุ อณฺณลฺ, ปรเมฏฺฏิ,
อากมฺ อารฺตฺต โตลฺ อุไฏยนฺ, โกวณ อาไฏยินฺ เมลฺ
นากมฺ อารฺตฺต นมฺเปะรุมานฺ, เมยตุ นฬฺฬาเร.

[3]
โปกมฺ อารฺตฺต ปูณฺ มุไลยาฬฺ ตนฺโนฏุมฺ โปะนฺ อกลมฺ
ปากมฺ อารฺตฺต ไปงฺกณฺ เวะฬฺ เอรฺรุ อณฺณลฺ, ปรเมฏฺฏิ,
อากมฺ อารฺตฺต โตลฺ อุไฏยนฺ, โกวณ อาไฏยินฺ เมลฺ
นากมฺ อารฺตฺต นมฺเปะรุมานฺ, เมยตุ นฬฺฬาเร.

[4]
โปกมฺ อารฺตฺต ปูณฺ มุไลยาฬฺ ตนฺโนฏุมฺ โปะนฺ อกลมฺ
ปากมฺ อารฺตฺต ไปงฺกณฺ เวะฬฺ เอรฺรุ อณฺณลฺ, ปรเมฏฺฏิ,
อากมฺ อารฺตฺต โตลฺ อุไฏยนฺ, โกวณ อาไฏยินฺ เมลฺ
นากมฺ อารฺตฺต นมฺเปะรุมานฺ, เมยตุ นฬฺฬาเร.

[5]
โปกมฺ อารฺตฺต ปูณฺ มุไลยาฬฺ ตนฺโนฏุมฺ โปะนฺ อกลมฺ
ปากมฺ อารฺตฺต ไปงฺกณฺ เวะฬฺ เอรฺรุ อณฺณลฺ, ปรเมฏฺฏิ,
อากมฺ อารฺตฺต โตลฺ อุไฏยนฺ, โกวณ อาไฏยินฺ เมลฺ
นากมฺ อารฺตฺต นมฺเปะรุมานฺ, เมยตุ นฬฺฬาเร.

[6]
โปกมฺ อารฺตฺต ปูณฺ มุไลยาฬฺ ตนฺโนฏุมฺ โปะนฺ อกลมฺ
ปากมฺ อารฺตฺต ไปงฺกณฺ เวะฬฺ เอรฺรุ อณฺณลฺ, ปรเมฏฺฏิ,
อากมฺ อารฺตฺต โตลฺ อุไฏยนฺ, โกวณ อาไฏยินฺ เมลฺ
นากมฺ อารฺตฺต นมฺเปะรุมานฺ, เมยตุ นฬฺฬาเร.

[7]
โปกมฺ อารฺตฺต ปูณฺ มุไลยาฬฺ ตนฺโนฏุมฺ โปะนฺ อกลมฺ
ปากมฺ อารฺตฺต ไปงฺกณฺ เวะฬฺ เอรฺรุ อณฺณลฺ, ปรเมฏฺฏิ,
อากมฺ อารฺตฺต โตลฺ อุไฏยนฺ, โกวณ อาไฏยินฺ เมลฺ
นากมฺ อารฺตฺต นมฺเปะรุมานฺ, เมยตุ นฬฺฬาเร.

[8]
โปกมฺ อารฺตฺต ปูณฺ มุไลยาฬฺ ตนฺโนฏุมฺ โปะนฺ อกลมฺ
ปากมฺ อารฺตฺต ไปงฺกณฺ เวะฬฺ เอรฺรุ อณฺณลฺ, ปรเมฏฺฏิ,
อากมฺ อารฺตฺต โตลฺ อุไฏยนฺ, โกวณ อาไฏยินฺ เมลฺ
นากมฺ อารฺตฺต นมฺเปะรุมานฺ, เมยตุ นฬฺฬาเร.

[9]
โปกมฺ อารฺตฺต ปูณฺ มุไลยาฬฺ ตนฺโนฏุมฺ โปะนฺ อกลมฺ
ปากมฺ อารฺตฺต ไปงฺกณฺ เวะฬฺ เอรฺรุ อณฺณลฺ, ปรเมฏฺฏิ,
อากมฺ อารฺตฺต โตลฺ อุไฏยนฺ, โกวณ อาไฏยินฺ เมลฺ
นากมฺ อารฺตฺต นมฺเปะรุมานฺ, เมยตุ นฬฺฬาเร.

[10]
โปกมฺ อารฺตฺต ปูณฺ มุไลยาฬฺ ตนฺโนฏุมฺ โปะนฺ อกลมฺ
ปากมฺ อารฺตฺต ไปงฺกณฺ เวะฬฺ เอรฺรุ อณฺณลฺ, ปรเมฏฺฏิ,
อากมฺ อารฺตฺต โตลฺ อุไฏยนฺ, โกวณ อาไฏยินฺ เมลฺ
นากมฺ อารฺตฺต นมฺเปะรุมานฺ, เมยตุ นฬฺฬาเร.

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
1 -Thirumurai   Pathigam 1.052  
maRaiyudaiyaay thoaludaiyaay - มไร อุไฏยายฺ! โตลฺ อุไฏยายฺ!  
Tune - ปฬนฺตกฺกรากมฺ   (Location: ติรุเนะฏุงฺกฬมฺ God: นิตฺติยจุนฺตรรฺ Goddess: โอะปฺปิลานายกิยมฺไม)

มไร อุไฏยายฺ! โตลฺ อุไฏยายฺ! วารฺจไฏ เมลฺ วฬรุมฺ
ปิไร อุไฏยายฺ! ปิญฺญกเน! เอะนฺรุ อุไนปฺ เปจินฺ อลฺลาลฺ,
กุไร อุไฏยารฺ กุรฺรมฺ โอรายฺ! โกะฬฺไกยินาลฺ อุยรฺนฺต
นิไร อุไฏยารฺ อิฏรฺ กไฬยายฺ เนะฏุงฺกฬมฺ เมยวเน!

[1]
มไร อุไฏยายฺ! โตลฺ อุไฏยายฺ! วารฺจไฏ เมลฺ วฬรุมฺ
ปิไร อุไฏยายฺ! ปิญฺญกเน! เอะนฺรุ อุไนปฺ เปจินฺ อลฺลาลฺ,
กุไร อุไฏยารฺ กุรฺรมฺ โอรายฺ! โกะฬฺไกยินาลฺ อุยรฺนฺต
นิไร อุไฏยารฺ อิฏรฺ กไฬยายฺ เนะฏุงฺกฬมฺ เมยวเน!

[2]
มไร อุไฏยายฺ! โตลฺ อุไฏยายฺ! วารฺจไฏ เมลฺ วฬรุมฺ
ปิไร อุไฏยายฺ! ปิญฺญกเน! เอะนฺรุ อุไนปฺ เปจินฺ อลฺลาลฺ,
กุไร อุไฏยารฺ กุรฺรมฺ โอรายฺ! โกะฬฺไกยินาลฺ อุยรฺนฺต
นิไร อุไฏยารฺ อิฏรฺ กไฬยายฺ เนะฏุงฺกฬมฺ เมยวเน!

[3]
มไร อุไฏยายฺ! โตลฺ อุไฏยายฺ! วารฺจไฏ เมลฺ วฬรุมฺ
ปิไร อุไฏยายฺ! ปิญฺญกเน! เอะนฺรุ อุไนปฺ เปจินฺ อลฺลาลฺ,
กุไร อุไฏยารฺ กุรฺรมฺ โอรายฺ! โกะฬฺไกยินาลฺ อุยรฺนฺต
นิไร อุไฏยารฺ อิฏรฺ กไฬยายฺ เนะฏุงฺกฬมฺ เมยวเน!

[4]
มไร อุไฏยายฺ! โตลฺ อุไฏยายฺ! วารฺจไฏ เมลฺ วฬรุมฺ
ปิไร อุไฏยายฺ! ปิญฺญกเน! เอะนฺรุ อุไนปฺ เปจินฺ อลฺลาลฺ,
กุไร อุไฏยารฺ กุรฺรมฺ โอรายฺ! โกะฬฺไกยินาลฺ อุยรฺนฺต
นิไร อุไฏยารฺ อิฏรฺ กไฬยายฺ เนะฏุงฺกฬมฺ เมยวเน!

[5]
มไร อุไฏยายฺ! โตลฺ อุไฏยายฺ! วารฺจไฏ เมลฺ วฬรุมฺ
ปิไร อุไฏยายฺ! ปิญฺญกเน! เอะนฺรุ อุไนปฺ เปจินฺ อลฺลาลฺ,
กุไร อุไฏยารฺ กุรฺรมฺ โอรายฺ! โกะฬฺไกยินาลฺ อุยรฺนฺต
นิไร อุไฏยารฺ อิฏรฺ กไฬยายฺ เนะฏุงฺกฬมฺ เมยวเน!

[6]
มไร อุไฏยายฺ! โตลฺ อุไฏยายฺ! วารฺจไฏ เมลฺ วฬรุมฺ
ปิไร อุไฏยายฺ! ปิญฺญกเน! เอะนฺรุ อุไนปฺ เปจินฺ อลฺลาลฺ,
กุไร อุไฏยารฺ กุรฺรมฺ โอรายฺ! โกะฬฺไกยินาลฺ อุยรฺนฺต
นิไร อุไฏยารฺ อิฏรฺ กไฬยายฺ เนะฏุงฺกฬมฺ เมยวเน!

[7]
มไร อุไฏยายฺ! โตลฺ อุไฏยายฺ! วารฺจไฏ เมลฺ วฬรุมฺ
ปิไร อุไฏยายฺ! ปิญฺญกเน! เอะนฺรุ อุไนปฺ เปจินฺ อลฺลาลฺ,
กุไร อุไฏยารฺ กุรฺรมฺ โอรายฺ! โกะฬฺไกยินาลฺ อุยรฺนฺต
นิไร อุไฏยารฺ อิฏรฺ กไฬยายฺ เนะฏุงฺกฬมฺ เมยวเน!

[8]
มไร อุไฏยายฺ! โตลฺ อุไฏยายฺ! วารฺจไฏ เมลฺ วฬรุมฺ
ปิไร อุไฏยายฺ! ปิญฺญกเน! เอะนฺรุ อุไนปฺ เปจินฺ อลฺลาลฺ,
กุไร อุไฏยารฺ กุรฺรมฺ โอรายฺ! โกะฬฺไกยินาลฺ อุยรฺนฺต
นิไร อุไฏยารฺ อิฏรฺ กไฬยายฺ เนะฏุงฺกฬมฺ เมยวเน!

[9]
มไร อุไฏยายฺ! โตลฺ อุไฏยายฺ! วารฺจไฏ เมลฺ วฬรุมฺ
ปิไร อุไฏยายฺ! ปิญฺญกเน! เอะนฺรุ อุไนปฺ เปจินฺ อลฺลาลฺ,
กุไร อุไฏยารฺ กุรฺรมฺ โอรายฺ! โกะฬฺไกยินาลฺ อุยรฺนฺต
นิไร อุไฏยารฺ อิฏรฺ กไฬยายฺ เนะฏุงฺกฬมฺ เมยวเน!

[10]
มไร อุไฏยายฺ! โตลฺ อุไฏยายฺ! วารฺจไฏ เมลฺ วฬรุมฺ
ปิไร อุไฏยายฺ! ปิญฺญกเน! เอะนฺรุ อุไนปฺ เปจินฺ อลฺลาลฺ,
กุไร อุไฏยารฺ กุรฺรมฺ โอรายฺ! โกะฬฺไกยินาลฺ อุยรฺนฺต
นิไร อุไฏยารฺ อิฏรฺ กไฬยายฺ เนะฏุงฺกฬมฺ เมยวเน!

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
1 -Thirumurai   Pathigam 1.054  
pooththaernN thaayana koNdunNin - ปูตฺ เตรฺนฺตุ อายน โกะณฺฏุ,  
Tune - ปฬนฺตกฺกรากมฺ   (Location: ติรุโอตฺตูรฺ (เจะยฺยารุ) God: เวตนาตรฺ Goddess: อิฬมุไลนายกิยมฺไม)

ปูตฺ เตรฺนฺตุ อายน โกะณฺฏุ, นินฺ โปะนฺ อฏิ
เอตฺตาตารฺ อิลฺไล, เอะณฺณุงฺกาลฺ
โอตฺตูรฺ เมย โอะฬิ มฬุวาฬฺ องฺไกกฺ
กูตฺตีรฺ! อุม กุณงฺกเฬ.

[1]
ปูตฺ เตรฺนฺตุ อายน โกะณฺฏุ, นินฺ โปะนฺ อฏิ
เอตฺตาตารฺ อิลฺไล, เอะณฺณุงฺกาลฺ
โอตฺตูรฺ เมย โอะฬิ มฬุวาฬฺ องฺไกกฺ
กูตฺตีรฺ! อุม กุณงฺกเฬ.

[2]
ปูตฺ เตรฺนฺตุ อายน โกะณฺฏุ, นินฺ โปะนฺ อฏิ
เอตฺตาตารฺ อิลฺไล, เอะณฺณุงฺกาลฺ
โอตฺตูรฺ เมย โอะฬิ มฬุวาฬฺ องฺไกกฺ
กูตฺตีรฺ! อุม กุณงฺกเฬ.

[3]
ปูตฺ เตรฺนฺตุ อายน โกะณฺฏุ, นินฺ โปะนฺ อฏิ
เอตฺตาตารฺ อิลฺไล, เอะณฺณุงฺกาลฺ
โอตฺตูรฺ เมย โอะฬิ มฬุวาฬฺ องฺไกกฺ
กูตฺตีรฺ! อุม กุณงฺกเฬ.

[4]
ปูตฺ เตรฺนฺตุ อายน โกะณฺฏุ, นินฺ โปะนฺ อฏิ
เอตฺตาตารฺ อิลฺไล, เอะณฺณุงฺกาลฺ
โอตฺตูรฺ เมย โอะฬิ มฬุวาฬฺ องฺไกกฺ
กูตฺตีรฺ! อุม กุณงฺกเฬ.

[5]
ปูตฺ เตรฺนฺตุ อายน โกะณฺฏุ, นินฺ โปะนฺ อฏิ
เอตฺตาตารฺ อิลฺไล, เอะณฺณุงฺกาลฺ
โอตฺตูรฺ เมย โอะฬิ มฬุวาฬฺ องฺไกกฺ
กูตฺตีรฺ! อุม กุณงฺกเฬ.

[6]
ปูตฺ เตรฺนฺตุ อายน โกะณฺฏุ, นินฺ โปะนฺ อฏิ
เอตฺตาตารฺ อิลฺไล, เอะณฺณุงฺกาลฺ
โอตฺตูรฺ เมย โอะฬิ มฬุวาฬฺ องฺไกกฺ
กูตฺตีรฺ! อุม กุณงฺกเฬ.

[7]
ปูตฺ เตรฺนฺตุ อายน โกะณฺฏุ, นินฺ โปะนฺ อฏิ
เอตฺตาตารฺ อิลฺไล, เอะณฺณุงฺกาลฺ
โอตฺตูรฺ เมย โอะฬิ มฬุวาฬฺ องฺไกกฺ
กูตฺตีรฺ! อุม กุณงฺกเฬ.

[8]
ปูตฺ เตรฺนฺตุ อายน โกะณฺฏุ, นินฺ โปะนฺ อฏิ
เอตฺตาตารฺ อิลฺไล, เอะณฺณุงฺกาลฺ
โอตฺตูรฺ เมย โอะฬิ มฬุวาฬฺ องฺไกกฺ
กูตฺตีรฺ! อุม กุณงฺกเฬ.

[9]
ปูตฺ เตรฺนฺตุ อายน โกะณฺฏุ, นินฺ โปะนฺ อฏิ
เอตฺตาตารฺ อิลฺไล, เอะณฺณุงฺกาลฺ
โอตฺตูรฺ เมย โอะฬิ มฬุวาฬฺ องฺไกกฺ
กูตฺตีรฺ! อุม กุณงฺกเฬ.

[10]
ปูตฺ เตรฺนฺตุ อายน โกะณฺฏุ, นินฺ โปะนฺ อฏิ
เอตฺตาตารฺ อิลฺไล, เอะณฺณุงฺกาลฺ
โอตฺตูรฺ เมย โอะฬิ มฬุวาฬฺ องฺไกกฺ
กูตฺตีรฺ! อุม กุณงฺกเฬ.

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
1 -Thirumurai   Pathigam 1.058  
ariyum nNamvinai yuLLana - อริยุมฺ, นมฺ วิไน อุฬฺฬน  
Tune - ปฬนฺตกฺกรากมฺ   (Location: ติรุกฺกรวีรมฺ God: กรวีเรจุวรรฺ Goddess: ปิรตฺติยฏฺจมินฺนาฬมฺไม)

อริยุมฺ, นมฺ วิไน อุฬฺฬน อาจุ อร
วริ โกะฬฺ มามณิ โปลฺ กณฺฏมฺ
กริยวนฺ, ติกฬุมฺ กรวีรตฺตุ เอะมฺ
เปะริยวนฺ, กฬลฺ เปณเว.

[1]
อริยุมฺ, นมฺ วิไน อุฬฺฬน อาจุ อร
วริ โกะฬฺ มามณิ โปลฺ กณฺฏมฺ
กริยวนฺ, ติกฬุมฺ กรวีรตฺตุ เอะมฺ
เปะริยวนฺ, กฬลฺ เปณเว.

[2]
อริยุมฺ, นมฺ วิไน อุฬฺฬน อาจุ อร
วริ โกะฬฺ มามณิ โปลฺ กณฺฏมฺ
กริยวนฺ, ติกฬุมฺ กรวีรตฺตุ เอะมฺ
เปะริยวนฺ, กฬลฺ เปณเว.

[3]
อริยุมฺ, นมฺ วิไน อุฬฺฬน อาจุ อร
วริ โกะฬฺ มามณิ โปลฺ กณฺฏมฺ
กริยวนฺ, ติกฬุมฺ กรวีรตฺตุ เอะมฺ
เปะริยวนฺ, กฬลฺ เปณเว.

[4]
อริยุมฺ, นมฺ วิไน อุฬฺฬน อาจุ อร
วริ โกะฬฺ มามณิ โปลฺ กณฺฏมฺ
กริยวนฺ, ติกฬุมฺ กรวีรตฺตุ เอะมฺ
เปะริยวนฺ, กฬลฺ เปณเว.

[5]
อริยุมฺ, นมฺ วิไน อุฬฺฬน อาจุ อร
วริ โกะฬฺ มามณิ โปลฺ กณฺฏมฺ
กริยวนฺ, ติกฬุมฺ กรวีรตฺตุ เอะมฺ
เปะริยวนฺ, กฬลฺ เปณเว.

[6]
อริยุมฺ, นมฺ วิไน อุฬฺฬน อาจุ อร
วริ โกะฬฺ มามณิ โปลฺ กณฺฏมฺ
กริยวนฺ, ติกฬุมฺ กรวีรตฺตุ เอะมฺ
เปะริยวนฺ, กฬลฺ เปณเว.

[7]
อริยุมฺ, นมฺ วิไน อุฬฺฬน อาจุ อร
วริ โกะฬฺ มามณิ โปลฺ กณฺฏมฺ
กริยวนฺ, ติกฬุมฺ กรวีรตฺตุ เอะมฺ
เปะริยวนฺ, กฬลฺ เปณเว.

[8]
อริยุมฺ, นมฺ วิไน อุฬฺฬน อาจุ อร
วริ โกะฬฺ มามณิ โปลฺ กณฺฏมฺ
กริยวนฺ, ติกฬุมฺ กรวีรตฺตุ เอะมฺ
เปะริยวนฺ, กฬลฺ เปณเว.

[9]
อริยุมฺ, นมฺ วิไน อุฬฺฬน อาจุ อร
วริ โกะฬฺ มามณิ โปลฺ กณฺฏมฺ
กริยวนฺ, ติกฬุมฺ กรวีรตฺตุ เอะมฺ
เปะริยวนฺ, กฬลฺ เปณเว.

[10]
อริยุมฺ, นมฺ วิไน อุฬฺฬน อาจุ อร
วริ โกะฬฺ มามณิ โปลฺ กณฺฏมฺ
กริยวนฺ, ติกฬุมฺ กรวีรตฺตุ เอะมฺ
เปะริยวนฺ, กฬลฺ เปณเว.

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
1 -Thirumurai   Pathigam 1.080  
kaRRaang keriyoampik kaliyai - กรฺรางฺกุ เอะริ โอมฺปิ, กลิไย  
Tune - กุริญฺจิ   (Location: โกยิลฺ (จิตมฺปรมฺ) God: ติรุมูลตฺตานนายกรฺ (เอะ) จปานาตรฺ Goddess: จิวกามิยมฺไม)

กรฺรางฺกุ เอะริ โอมฺปิ, กลิไย วาราเม
เจะรฺรารฺ วาฬฺ ติลฺไลจฺ จิรฺรมฺปลมฺ เมย
มุรฺรา เวะณฺ ติงฺกฬฺ มุตลฺวนฺ ปาตเม
ปรฺรา นินฺราไรปฺ ปรฺรา, ปาวเม.

[1]
กรฺรางฺกุ เอะริ โอมฺปิ, กลิไย วาราเม
เจะรฺรารฺ วาฬฺ ติลฺไลจฺ จิรฺรมฺปลมฺ เมย
มุรฺรา เวะณฺ ติงฺกฬฺ มุตลฺวนฺ ปาตเม
ปรฺรา นินฺราไรปฺ ปรฺรา, ปาวเม.

[2]
กรฺรางฺกุ เอะริ โอมฺปิ, กลิไย วาราเม
เจะรฺรารฺ วาฬฺ ติลฺไลจฺ จิรฺรมฺปลมฺ เมย
มุรฺรา เวะณฺ ติงฺกฬฺ มุตลฺวนฺ ปาตเม
ปรฺรา นินฺราไรปฺ ปรฺรา, ปาวเม.

[3]
กรฺรางฺกุ เอะริ โอมฺปิ, กลิไย วาราเม
เจะรฺรารฺ วาฬฺ ติลฺไลจฺ จิรฺรมฺปลมฺ เมย
มุรฺรา เวะณฺ ติงฺกฬฺ มุตลฺวนฺ ปาตเม
ปรฺรา นินฺราไรปฺ ปรฺรา, ปาวเม.

[4]
กรฺรางฺกุ เอะริ โอมฺปิ, กลิไย วาราเม
เจะรฺรารฺ วาฬฺ ติลฺไลจฺ จิรฺรมฺปลมฺ เมย
มุรฺรา เวะณฺ ติงฺกฬฺ มุตลฺวนฺ ปาตเม
ปรฺรา นินฺราไรปฺ ปรฺรา, ปาวเม.

[5]
กรฺรางฺกุ เอะริ โอมฺปิ, กลิไย วาราเม
เจะรฺรารฺ วาฬฺ ติลฺไลจฺ จิรฺรมฺปลมฺ เมย
มุรฺรา เวะณฺ ติงฺกฬฺ มุตลฺวนฺ ปาตเม
ปรฺรา นินฺราไรปฺ ปรฺรา, ปาวเม.

[6]
กรฺรางฺกุ เอะริ โอมฺปิ, กลิไย วาราเม
เจะรฺรารฺ วาฬฺ ติลฺไลจฺ จิรฺรมฺปลมฺ เมย
มุรฺรา เวะณฺ ติงฺกฬฺ มุตลฺวนฺ ปาตเม
ปรฺรา นินฺราไรปฺ ปรฺรา, ปาวเม.

[7]
กรฺรางฺกุ เอะริ โอมฺปิ, กลิไย วาราเม
เจะรฺรารฺ วาฬฺ ติลฺไลจฺ จิรฺรมฺปลมฺ เมย
มุรฺรา เวะณฺ ติงฺกฬฺ มุตลฺวนฺ ปาตเม
ปรฺรา นินฺราไรปฺ ปรฺรา, ปาวเม.

[8]
กรฺรางฺกุ เอะริ โอมฺปิ, กลิไย วาราเม
เจะรฺรารฺ วาฬฺ ติลฺไลจฺ จิรฺรมฺปลมฺ เมย
มุรฺรา เวะณฺ ติงฺกฬฺ มุตลฺวนฺ ปาตเม
ปรฺรา นินฺราไรปฺ ปรฺรา, ปาวเม.

[9]
กรฺรางฺกุ เอะริ โอมฺปิ, กลิไย วาราเม
เจะรฺรารฺ วาฬฺ ติลฺไลจฺ จิรฺรมฺปลมฺ เมย
มุรฺรา เวะณฺ ติงฺกฬฺ มุตลฺวนฺ ปาตเม
ปรฺรา นินฺราไรปฺ ปรฺรา, ปาวเม.

[10]
กรฺรางฺกุ เอะริ โอมฺปิ, กลิไย วาราเม
เจะรฺรารฺ วาฬฺ ติลฺไลจฺ จิรฺรมฺปลมฺ เมย
มุรฺรา เวะณฺ ติงฺกฬฺ มุตลฺวนฺ ปาตเม
ปรฺรา นินฺราไรปฺ ปรฺรา, ปาวเม.

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
1 -Thirumurai   Pathigam 1.092  
vaasi theeravae, kaasu nNalkuveer - This helps to win court cases - วาจิ ตีรเว, กาจุ นลฺกุวีรฺ! มาจุ  
Tune - กุริญฺจิ   (Location: ติรุวีฬิมิฬไล God: วีฬิยฬกรฺ Goddess: จุนฺตรกุจามฺปิไก)

วาจิ ตีรเว, กาจุ นลฺกุวีรฺ!
มาจุ อิลฺ มิฬไลยีรฺ! เอจลฺ อิลฺไลเย.

[1]
วาจิ ตีรเว, กาจุ นลฺกุวีรฺ!
มาจุ อิลฺ มิฬไลยีรฺ! เอจลฺ อิลฺไลเย.

[2]
วาจิ ตีรเว, กาจุ นลฺกุวีรฺ!
มาจุ อิลฺ มิฬไลยีรฺ! เอจลฺ อิลฺไลเย.

[3]
วาจิ ตีรเว, กาจุ นลฺกุวีรฺ!
มาจุ อิลฺ มิฬไลยีรฺ! เอจลฺ อิลฺไลเย.

[4]
วาจิ ตีรเว, กาจุ นลฺกุวีรฺ!
มาจุ อิลฺ มิฬไลยีรฺ! เอจลฺ อิลฺไลเย.

[5]
วาจิ ตีรเว, กาจุ นลฺกุวีรฺ!
มาจุ อิลฺ มิฬไลยีรฺ! เอจลฺ อิลฺไลเย.

[6]
วาจิ ตีรเว, กาจุ นลฺกุวีรฺ!
มาจุ อิลฺ มิฬไลยีรฺ! เอจลฺ อิลฺไลเย.

[7]
วาจิ ตีรเว, กาจุ นลฺกุวีรฺ!
มาจุ อิลฺ มิฬไลยีรฺ! เอจลฺ อิลฺไลเย.

[8]
วาจิ ตีรเว, กาจุ นลฺกุวีรฺ!
มาจุ อิลฺ มิฬไลยีรฺ! เอจลฺ อิลฺไลเย.

[9]
วาจิ ตีรเว, กาจุ นลฺกุวีรฺ!
มาจุ อิลฺ มิฬไลยีรฺ! เอจลฺ อิลฺไลเย.

[10]
วาจิ ตีรเว, กาจุ นลฺกุวีรฺ!
มาจุ อิลฺ มิฬไลยีรฺ! เอจลฺ อิลฺไลเย.

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
1 -Thirumurai   Pathigam 1.098  
nNanRudaiyaanaith theeyathilaanai - Pathigam for safe and natural delivery of baby - นนฺรุ อุไฏยาไน, ตียตุ อิลาไน,  
Tune - กุริญฺจิ   (Location: ติรุจฺจิราปฺปฬฺฬิ God: ตายุมาเนจุวรรฺ Goddess: มฏฺฏุวารฺกุฬลมฺไม)

นนฺรุ อุไฏยาไน, ตียตุ อิลาไน, นไร-เวะฬฺ เอรุ
โอะนฺรุ อุไฏยาไน, อุไม โอะรุ ปากมฺ อุไฏยาไน,
เจะนฺรุ อไฏยาต ติรุ อุไฏยาไน, จิราปฺปฬฺฬิกฺ-
กุนฺรุ อุไฏยาไน, กูร, เอะนฺ อุฬฺฬมฺ กุฬิรุเม.

[1]
นนฺรุ อุไฏยาไน, ตียตุ อิลาไน, นไร-เวะฬฺ เอรุ
โอะนฺรุ อุไฏยาไน, อุไม โอะรุ ปากมฺ อุไฏยาไน,
เจะนฺรุ อไฏยาต ติรุ อุไฏยาไน, จิราปฺปฬฺฬิกฺ-
กุนฺรุ อุไฏยาไน, กูร, เอะนฺ อุฬฺฬมฺ กุฬิรุเม.

[2]
นนฺรุ อุไฏยาไน, ตียตุ อิลาไน, นไร-เวะฬฺ เอรุ
โอะนฺรุ อุไฏยาไน, อุไม โอะรุ ปากมฺ อุไฏยาไน,
เจะนฺรุ อไฏยาต ติรุ อุไฏยาไน, จิราปฺปฬฺฬิกฺ-
กุนฺรุ อุไฏยาไน, กูร, เอะนฺ อุฬฺฬมฺ กุฬิรุเม.

[3]
นนฺรุ อุไฏยาไน, ตียตุ อิลาไน, นไร-เวะฬฺ เอรุ
โอะนฺรุ อุไฏยาไน, อุไม โอะรุ ปากมฺ อุไฏยาไน,
เจะนฺรุ อไฏยาต ติรุ อุไฏยาไน, จิราปฺปฬฺฬิกฺ-
กุนฺรุ อุไฏยาไน, กูร, เอะนฺ อุฬฺฬมฺ กุฬิรุเม.

[4]
นนฺรุ อุไฏยาไน, ตียตุ อิลาไน, นไร-เวะฬฺ เอรุ
โอะนฺรุ อุไฏยาไน, อุไม โอะรุ ปากมฺ อุไฏยาไน,
เจะนฺรุ อไฏยาต ติรุ อุไฏยาไน, จิราปฺปฬฺฬิกฺ-
กุนฺรุ อุไฏยาไน, กูร, เอะนฺ อุฬฺฬมฺ กุฬิรุเม.

[5]
นนฺรุ อุไฏยาไน, ตียตุ อิลาไน, นไร-เวะฬฺ เอรุ
โอะนฺรุ อุไฏยาไน, อุไม โอะรุ ปากมฺ อุไฏยาไน,
เจะนฺรุ อไฏยาต ติรุ อุไฏยาไน, จิราปฺปฬฺฬิกฺ-
กุนฺรุ อุไฏยาไน, กูร, เอะนฺ อุฬฺฬมฺ กุฬิรุเม.

[6]
นนฺรุ อุไฏยาไน, ตียตุ อิลาไน, นไร-เวะฬฺ เอรุ
โอะนฺรุ อุไฏยาไน, อุไม โอะรุ ปากมฺ อุไฏยาไน,
เจะนฺรุ อไฏยาต ติรุ อุไฏยาไน, จิราปฺปฬฺฬิกฺ-
กุนฺรุ อุไฏยาไน, กูร, เอะนฺ อุฬฺฬมฺ กุฬิรุเม.

[7]
นนฺรุ อุไฏยาไน, ตียตุ อิลาไน, นไร-เวะฬฺ เอรุ
โอะนฺรุ อุไฏยาไน, อุไม โอะรุ ปากมฺ อุไฏยาไน,
เจะนฺรุ อไฏยาต ติรุ อุไฏยาไน, จิราปฺปฬฺฬิกฺ-
กุนฺรุ อุไฏยาไน, กูร, เอะนฺ อุฬฺฬมฺ กุฬิรุเม.

[8]
นนฺรุ อุไฏยาไน, ตียตุ อิลาไน, นไร-เวะฬฺ เอรุ
โอะนฺรุ อุไฏยาไน, อุไม โอะรุ ปากมฺ อุไฏยาไน,
เจะนฺรุ อไฏยาต ติรุ อุไฏยาไน, จิราปฺปฬฺฬิกฺ-
กุนฺรุ อุไฏยาไน, กูร, เอะนฺ อุฬฺฬมฺ กุฬิรุเม.

[9]
นนฺรุ อุไฏยาไน, ตียตุ อิลาไน, นไร-เวะฬฺ เอรุ
โอะนฺรุ อุไฏยาไน, อุไม โอะรุ ปากมฺ อุไฏยาไน,
เจะนฺรุ อไฏยาต ติรุ อุไฏยาไน, จิราปฺปฬฺฬิกฺ-
กุนฺรุ อุไฏยาไน, กูร, เอะนฺ อุฬฺฬมฺ กุฬิรุเม.

[10]
นนฺรุ อุไฏยาไน, ตียตุ อิลาไน, นไร-เวะฬฺ เอรุ
โอะนฺรุ อุไฏยาไน, อุไม โอะรุ ปากมฺ อุไฏยาไน,
เจะนฺรุ อไฏยาต ติรุ อุไฏยาไน, จิราปฺปฬฺฬิกฺ-
กุนฺรุ อุไฏยาไน, กูร, เอะนฺ อุฬฺฬมฺ กุฬิรุเม.

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
1 -Thirumurai   Pathigam 1.116  
avvinaik kivvinai yaamen - This pathigam removes all the virus fever and black magic - อวฺ วิไนกฺกุ อิวฺ วิไน  
Tune - วิยาฬกฺกุริญฺจิ   (Location: โปะตุ -ติรุนีลกณฺฏปฺปติกมฺ God: Goddess: )

อวฺ วิไนกฺกุ อิวฺ วิไน อามฺ เอะนฺรุ โจะลฺลุมฺ อห์ตุ อริวีรฺ!
อุยฺวิไน นาฏาตุ อิรุปฺปตุมฺ อุมฺตมกฺกุ อูนมฺ อนฺเร?
ไก วิไน เจะยฺตุ เอะมฺปิรานฺ กฬลฺ โปรฺรุตุมฺ, นามฺ อฏิโยมฺ;
เจะยฺวิไน วนฺตุ เอะไมตฺ ตีณฺฏปฺเปะรา; ติรุนีลกณฺฏมฺ!

[1]
อวฺ วิไนกฺกุ อิวฺ วิไน อามฺ เอะนฺรุ โจะลฺลุมฺ อห์ตุ อริวีรฺ!
อุยฺวิไน นาฏาตุ อิรุปฺปตุมฺ อุมฺตมกฺกุ อูนมฺ อนฺเร?
ไก วิไน เจะยฺตุ เอะมฺปิรานฺ กฬลฺ โปรฺรุตุมฺ, นามฺ อฏิโยมฺ;
เจะยฺวิไน วนฺตุ เอะไมตฺ ตีณฺฏปฺเปะรา; ติรุนีลกณฺฏมฺ!

[2]
อวฺ วิไนกฺกุ อิวฺ วิไน อามฺ เอะนฺรุ โจะลฺลุมฺ อห์ตุ อริวีรฺ!
อุยฺวิไน นาฏาตุ อิรุปฺปตุมฺ อุมฺตมกฺกุ อูนมฺ อนฺเร?
ไก วิไน เจะยฺตุ เอะมฺปิรานฺ กฬลฺ โปรฺรุตุมฺ, นามฺ อฏิโยมฺ;
เจะยฺวิไน วนฺตุ เอะไมตฺ ตีณฺฏปฺเปะรา; ติรุนีลกณฺฏมฺ!

[3]
อวฺ วิไนกฺกุ อิวฺ วิไน อามฺ เอะนฺรุ โจะลฺลุมฺ อห์ตุ อริวีรฺ!
อุยฺวิไน นาฏาตุ อิรุปฺปตุมฺ อุมฺตมกฺกุ อูนมฺ อนฺเร?
ไก วิไน เจะยฺตุ เอะมฺปิรานฺ กฬลฺ โปรฺรุตุมฺ, นามฺ อฏิโยมฺ;
เจะยฺวิไน วนฺตุ เอะไมตฺ ตีณฺฏปฺเปะรา; ติรุนีลกณฺฏมฺ!

[4]
อวฺ วิไนกฺกุ อิวฺ วิไน อามฺ เอะนฺรุ โจะลฺลุมฺ อห์ตุ อริวีรฺ!
อุยฺวิไน นาฏาตุ อิรุปฺปตุมฺ อุมฺตมกฺกุ อูนมฺ อนฺเร?
ไก วิไน เจะยฺตุ เอะมฺปิรานฺ กฬลฺ โปรฺรุตุมฺ, นามฺ อฏิโยมฺ;
เจะยฺวิไน วนฺตุ เอะไมตฺ ตีณฺฏปฺเปะรา; ติรุนีลกณฺฏมฺ!

[5]
อวฺ วิไนกฺกุ อิวฺ วิไน อามฺ เอะนฺรุ โจะลฺลุมฺ อห์ตุ อริวีรฺ!
อุยฺวิไน นาฏาตุ อิรุปฺปตุมฺ อุมฺตมกฺกุ อูนมฺ อนฺเร?
ไก วิไน เจะยฺตุ เอะมฺปิรานฺ กฬลฺ โปรฺรุตุมฺ, นามฺ อฏิโยมฺ;
เจะยฺวิไน วนฺตุ เอะไมตฺ ตีณฺฏปฺเปะรา; ติรุนีลกณฺฏมฺ!

[6]
อวฺ วิไนกฺกุ อิวฺ วิไน อามฺ เอะนฺรุ โจะลฺลุมฺ อห์ตุ อริวีรฺ!
อุยฺวิไน นาฏาตุ อิรุปฺปตุมฺ อุมฺตมกฺกุ อูนมฺ อนฺเร?
ไก วิไน เจะยฺตุ เอะมฺปิรานฺ กฬลฺ โปรฺรุตุมฺ, นามฺ อฏิโยมฺ;
เจะยฺวิไน วนฺตุ เอะไมตฺ ตีณฺฏปฺเปะรา; ติรุนีลกณฺฏมฺ!

[7]
อวฺ วิไนกฺกุ อิวฺ วิไน อามฺ เอะนฺรุ โจะลฺลุมฺ อห์ตุ อริวีรฺ!
อุยฺวิไน นาฏาตุ อิรุปฺปตุมฺ อุมฺตมกฺกุ อูนมฺ อนฺเร?
ไก วิไน เจะยฺตุ เอะมฺปิรานฺ กฬลฺ โปรฺรุตุมฺ, นามฺ อฏิโยมฺ;
เจะยฺวิไน วนฺตุ เอะไมตฺ ตีณฺฏปฺเปะรา; ติรุนีลกณฺฏมฺ!

[8]
อวฺ วิไนกฺกุ อิวฺ วิไน อามฺ เอะนฺรุ โจะลฺลุมฺ อห์ตุ อริวีรฺ!
อุยฺวิไน นาฏาตุ อิรุปฺปตุมฺ อุมฺตมกฺกุ อูนมฺ อนฺเร?
ไก วิไน เจะยฺตุ เอะมฺปิรานฺ กฬลฺ โปรฺรุตุมฺ, นามฺ อฏิโยมฺ;
เจะยฺวิไน วนฺตุ เอะไมตฺ ตีณฺฏปฺเปะรา; ติรุนีลกณฺฏมฺ!

[9]
อวฺ วิไนกฺกุ อิวฺ วิไน อามฺ เอะนฺรุ โจะลฺลุมฺ อห์ตุ อริวีรฺ!
อุยฺวิไน นาฏาตุ อิรุปฺปตุมฺ อุมฺตมกฺกุ อูนมฺ อนฺเร?
ไก วิไน เจะยฺตุ เอะมฺปิรานฺ กฬลฺ โปรฺรุตุมฺ, นามฺ อฏิโยมฺ;
เจะยฺวิไน วนฺตุ เอะไมตฺ ตีณฺฏปฺเปะรา; ติรุนีลกณฺฏมฺ!

[10]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
1 -Thirumurai   Pathigam 1.128  
oaruru vaayinai maanaang - โอรฺ อุรุ อายิไน; มานฺ  
Tune - วิยาฬกฺกุริญฺจิ   (Location: ติรุปฺปิรมปุรมฺ (จีรฺกาฬิ) God: Goddess: )

โอรฺ อุรุ อายิไน; มานฺ อางฺการตฺตุ
อีรฺ อิยลฺปุ อายฺ, โอะรุ วิณฺ มุตลฺ ปูตลมฺ
โอะนฺริย อิรุจุฏรฺ อุมฺปรฺกฬฺ ปิรวุมฺ
ปไฏตฺตุ, อฬิตฺตุ, อฬิปฺป, มุมฺมูรฺตฺติกฬฺ อายิไน;
อิรุวโรฏุ โอะรุวนฺ อากิ นินฺรไน;

โอรฺ อาลฺ นีฬลฺ, โอะณฺ กฬลฺ อิรณฺฏุมฺ
มุปฺโปะฬุตุ เอตฺติย นาลฺวรฺกฺกุ โอะฬิเนะริ
กาฏฺฏิไน; นาฏฺฏมฺ มูนฺรุมฺ อากกฺ โกฏฺฏิไน;
อิรุ นติ อรวโมฏุ โอะรุมติ จูฏิไน;
โอะรุตาฬฺ อีรฺ อยิลฺ มู อิไลจฺ จูลมฺ,

นาลฺกาลฺ มานฺมริ, ไอนฺตไล อรวมฺ,
เอนฺติไน; กายฺนฺต นาลฺ วายฺ มุมฺ มตตฺตุ
อิรุ โกฏฺฏุ โอะรุกริ อีฏุ อฬิตฺตุ อุริตฺตไน;
โอะรุ ตนุ อิรุกาลฺ วไฬย วางฺกิ,
มุปฺปุรตฺโตฏุ นานิลมฺ อญฺจ,

โกะนฺรุ ตลตฺตุ อุร อวุณไร อรุตฺตไน;
ไอมฺปุลนฺ, นาลฺ อามฺ อนฺตกฺกรณมฺ,
มุกฺกุณมฺ, อิรุวฬิ, โอะรุงฺกิย วาโนรฺ
เอตฺต นินฺรไน; โอะรุงฺกิย มนตฺโตฏุ,
อิรุ ปิรปฺปุ โอรฺนฺตุ, มุปฺโปะฬุตุ กุไร มุฏิตฺตุ,

นาลฺมไร โอติ, ไอวไก เวฬฺวิ
อไมตฺตุ, อารุ องฺกมฺ มุตลฺ เอะฬุตฺตุ โอติ,
วรลฺ มุไร ปยินฺรุ, เอะฬุ วานฺตไน วฬรฺกฺกุมฺ
ปิรมปุรมฺ เปณิไน;
อรุปตมฺ มุรลุมฺ เวณุปุรมฺ วิรุมฺปิไน;

อิกลิ อไมนฺตุ อุณรฺ ปุกลิ อมรฺนฺตไน;
โปะงฺกุ นาลฺกฏลฺ จูฬฺ เวะงฺกุรุ วิฬงฺกิไน;
ปาณิ มูอุลกุมฺ ปุไตย, เมลฺ มิตนฺต
โตณิปุรตฺตุ อุไรนฺตไน; โตะไลยา อิรุนิติ
วายฺนฺต ปูนฺตรายฺ เอยฺนฺตไน;

วร ปุรมฺ โอะนฺรุ อุณรฺ จิรปุรตฺตุ อุไรนฺตไน;
โอะรุมไล เอะฏุตฺต อิรุติรลฺ อรกฺกนฺ
วิรลฺ เกะฏุตฺตุ อรุฬิไน; ปุรวมฺ ปุรินฺตไน;
มุนฺนีรฺตฺ ตุยินฺโรนฺ, นานฺมุกนฺ, อริยาปฺ
ปณฺโปะฏุ นินฺรไน; จณฺไป อมรฺนฺตไน;

ไอยุรุมฺ อมณรุมฺ อรุวไกตฺ เตรรุมฺ
อูฬิยุมฺ อุณรากฺ กาฬิ อมรฺนฺตไน;
เอะจฺจนฺ เอฬฺ อิไจโยนฺ โกะจฺไจไย เมะจฺจิไน;
อารุปตมุมฺ, ไอนฺตุ อมรฺ กลฺวิยุมฺ,
มไร มุตลฺ นานฺกุมฺ,

มูนฺรุ กาลมุมฺ, โตนฺร นินฺรไน;
อิรุไมยินฺ โอะรุไมยุมฺ, โอะรุไมยินฺ เปะรุไมยุมฺ,
มรุ อิลา มไรโยรฺ
กฬุมล มุตุ ปติกฺ กวุณิยนฺ กฏฺฏุไร
กฬุมล มุตุปติกฺกวุณิยนฺ อริยุมฺ;

อไนย ตนฺไมไย อาตลินฺ, นินฺไน
นิไนย วลฺลวรฺ อิลฺไล, นีฬฺ นิลตฺเต.

[1]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
2 -Thirumurai   Pathigam 2.016  
ayilaarum ampatha naaRpura - To get god's grace on marriage - อยิลฺ อารุมฺ อมฺปุอตนาลฺ ปุรมฺมูนฺรุ  
Tune - อินฺตฬมฺ   (Location: เอะติรฺโกะฬฺปาฏิ (เมไลตฺติรุมณญฺเจริ) God: มณวาฬนายกรฺ Goddess: ยาฬฺโมะฬิยมฺไม)

อยิลฺ อารุมฺ อมฺปุอตนาลฺ ปุรมฺมูนฺรุ เอะยฺตุ
กุยิลฺ อารุมฺ เมะนฺโมะฬิยาฬฺ โอะรุกูรุอากิ,
มยิลฺ อารุมฺ มลฺกิย โจไล มณญฺเจริปฺ
ปยิลฺวาไนปฺ ปรฺริ นินฺรารฺกฺกุ อิลฺไล, ปาวเม.

[1]
อยิลฺ อารุมฺ อมฺปุอตนาลฺ ปุรมฺมูนฺรุ เอะยฺตุ
กุยิลฺ อารุมฺ เมะนฺโมะฬิยาฬฺ โอะรุกูรุอากิ,
มยิลฺ อารุมฺ มลฺกิย โจไล มณญฺเจริปฺ
ปยิลฺวาไนปฺ ปรฺริ นินฺรารฺกฺกุ อิลฺไล, ปาวเม.

[2]
อยิลฺ อารุมฺ อมฺปุอตนาลฺ ปุรมฺมูนฺรุ เอะยฺตุ
กุยิลฺ อารุมฺ เมะนฺโมะฬิยาฬฺ โอะรุกูรุอากิ,
มยิลฺ อารุมฺ มลฺกิย โจไล มณญฺเจริปฺ
ปยิลฺวาไนปฺ ปรฺริ นินฺรารฺกฺกุ อิลฺไล, ปาวเม.

[3]
อยิลฺ อารุมฺ อมฺปุอตนาลฺ ปุรมฺมูนฺรุ เอะยฺตุ
กุยิลฺ อารุมฺ เมะนฺโมะฬิยาฬฺ โอะรุกูรุอากิ,
มยิลฺ อารุมฺ มลฺกิย โจไล มณญฺเจริปฺ
ปยิลฺวาไนปฺ ปรฺริ นินฺรารฺกฺกุ อิลฺไล, ปาวเม.

[4]
อยิลฺ อารุมฺ อมฺปุอตนาลฺ ปุรมฺมูนฺรุ เอะยฺตุ
กุยิลฺ อารุมฺ เมะนฺโมะฬิยาฬฺ โอะรุกูรุอากิ,
มยิลฺ อารุมฺ มลฺกิย โจไล มณญฺเจริปฺ
ปยิลฺวาไนปฺ ปรฺริ นินฺรารฺกฺกุ อิลฺไล, ปาวเม.

[5]
อยิลฺ อารุมฺ อมฺปุอตนาลฺ ปุรมฺมูนฺรุ เอะยฺตุ
กุยิลฺ อารุมฺ เมะนฺโมะฬิยาฬฺ โอะรุกูรุอากิ,
มยิลฺ อารุมฺ มลฺกิย โจไล มณญฺเจริปฺ
ปยิลฺวาไนปฺ ปรฺริ นินฺรารฺกฺกุ อิลฺไล, ปาวเม.

[6]
อยิลฺ อารุมฺ อมฺปุอตนาลฺ ปุรมฺมูนฺรุ เอะยฺตุ
กุยิลฺ อารุมฺ เมะนฺโมะฬิยาฬฺ โอะรุกูรุอากิ,
มยิลฺ อารุมฺ มลฺกิย โจไล มณญฺเจริปฺ
ปยิลฺวาไนปฺ ปรฺริ นินฺรารฺกฺกุ อิลฺไล, ปาวเม.

[7]
อยิลฺ อารุมฺ อมฺปุอตนาลฺ ปุรมฺมูนฺรุ เอะยฺตุ
กุยิลฺ อารุมฺ เมะนฺโมะฬิยาฬฺ โอะรุกูรุอากิ,
มยิลฺ อารุมฺ มลฺกิย โจไล มณญฺเจริปฺ
ปยิลฺวาไนปฺ ปรฺริ นินฺรารฺกฺกุ อิลฺไล, ปาวเม.

[8]
อยิลฺ อารุมฺ อมฺปุอตนาลฺ ปุรมฺมูนฺรุ เอะยฺตุ
กุยิลฺ อารุมฺ เมะนฺโมะฬิยาฬฺ โอะรุกูรุอากิ,
มยิลฺ อารุมฺ มลฺกิย โจไล มณญฺเจริปฺ
ปยิลฺวาไนปฺ ปรฺริ นินฺรารฺกฺกุ อิลฺไล, ปาวเม.

[9]
อยิลฺ อารุมฺ อมฺปุอตนาลฺ ปุรมฺมูนฺรุ เอะยฺตุ
กุยิลฺ อารุมฺ เมะนฺโมะฬิยาฬฺ โอะรุกูรุอากิ,
มยิลฺ อารุมฺ มลฺกิย โจไล มณญฺเจริปฺ
ปยิลฺวาไนปฺ ปรฺริ นินฺรารฺกฺกุ อิลฺไล, ปาวเม.

[10]
อยิลฺ อารุมฺ อมฺปุอตนาลฺ ปุรมฺมูนฺรุ เอะยฺตุ
กุยิลฺ อารุมฺ เมะนฺโมะฬิยาฬฺ โอะรุกูรุอากิ,
มยิลฺ อารุมฺ มลฺกิย โจไล มณญฺเจริปฺ
ปยิลฺวาไนปฺ ปรฺริ นินฺรารฺกฺกุ อิลฺไล, ปาวเม.

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
2 -Thirumurai   Pathigam 2.018  
sadaiyaa yenumaal saraNnNee -To get god's grace on marriage - จไฏยายฺ! เอะนุมาลฺ; จรณฺ นี!  
Tune - อินฺตฬมฺ   (Location: ติรุมรุกลฺ God: มาณิกฺกวณฺณรฺ Goddess: วณฺฏุวารฺกุฬลิ)

จไฏยายฺ! เอะนุมาลฺ; จรณฺ นี! เอะนุมาลฺ;
วิไฏยายฺ! เอะนุมาลฺ; เวะรุวา วิฬุมาลฺ;
มไฏ อารฺ กุวไฬ มลรุมฺ มรุกลฺ
อุไฏยายฺ! ตกุโม, อิวฬฺ อุฬฺ เมะลิเว?

[1]
จไฏยายฺ! เอะนุมาลฺ; จรณฺ นี! เอะนุมาลฺ;
วิไฏยายฺ! เอะนุมาลฺ; เวะรุวา วิฬุมาลฺ;
มไฏ อารฺ กุวไฬ มลรุมฺ มรุกลฺ
อุไฏยายฺ! ตกุโม, อิวฬฺ อุฬฺ เมะลิเว?

[2]
จไฏยายฺ! เอะนุมาลฺ; จรณฺ นี! เอะนุมาลฺ;
วิไฏยายฺ! เอะนุมาลฺ; เวะรุวา วิฬุมาลฺ;
มไฏ อารฺ กุวไฬ มลรุมฺ มรุกลฺ
อุไฏยายฺ! ตกุโม, อิวฬฺ อุฬฺ เมะลิเว?

[3]
จไฏยายฺ! เอะนุมาลฺ; จรณฺ นี! เอะนุมาลฺ;
วิไฏยายฺ! เอะนุมาลฺ; เวะรุวา วิฬุมาลฺ;
มไฏ อารฺ กุวไฬ มลรุมฺ มรุกลฺ
อุไฏยายฺ! ตกุโม, อิวฬฺ อุฬฺ เมะลิเว?

[4]
จไฏยายฺ! เอะนุมาลฺ; จรณฺ นี! เอะนุมาลฺ;
วิไฏยายฺ! เอะนุมาลฺ; เวะรุวา วิฬุมาลฺ;
มไฏ อารฺ กุวไฬ มลรุมฺ มรุกลฺ
อุไฏยายฺ! ตกุโม, อิวฬฺ อุฬฺ เมะลิเว?

[5]
จไฏยายฺ! เอะนุมาลฺ; จรณฺ นี! เอะนุมาลฺ;
วิไฏยายฺ! เอะนุมาลฺ; เวะรุวา วิฬุมาลฺ;
มไฏ อารฺ กุวไฬ มลรุมฺ มรุกลฺ
อุไฏยายฺ! ตกุโม, อิวฬฺ อุฬฺ เมะลิเว?

[6]
จไฏยายฺ! เอะนุมาลฺ; จรณฺ นี! เอะนุมาลฺ;
วิไฏยายฺ! เอะนุมาลฺ; เวะรุวา วิฬุมาลฺ;
มไฏ อารฺ กุวไฬ มลรุมฺ มรุกลฺ
อุไฏยายฺ! ตกุโม, อิวฬฺ อุฬฺ เมะลิเว?

[7]
จไฏยายฺ! เอะนุมาลฺ; จรณฺ นี! เอะนุมาลฺ;
วิไฏยายฺ! เอะนุมาลฺ; เวะรุวา วิฬุมาลฺ;
มไฏ อารฺ กุวไฬ มลรุมฺ มรุกลฺ
อุไฏยายฺ! ตกุโม, อิวฬฺ อุฬฺ เมะลิเว?

[8]
จไฏยายฺ! เอะนุมาลฺ; จรณฺ นี! เอะนุมาลฺ;
วิไฏยายฺ! เอะนุมาลฺ; เวะรุวา วิฬุมาลฺ;
มไฏ อารฺ กุวไฬ มลรุมฺ มรุกลฺ
อุไฏยายฺ! ตกุโม, อิวฬฺ อุฬฺ เมะลิเว?

[9]
จไฏยายฺ! เอะนุมาลฺ; จรณฺ นี! เอะนุมาลฺ;
วิไฏยายฺ! เอะนุมาลฺ; เวะรุวา วิฬุมาลฺ;
มไฏ อารฺ กุวไฬ มลรุมฺ มรุกลฺ
อุไฏยายฺ! ตกุโม, อิวฬฺ อุฬฺ เมะลิเว?

[10]
จไฏยายฺ! เอะนุมาลฺ; จรณฺ นี! เอะนุมาลฺ;
วิไฏยายฺ! เอะนุมาลฺ; เวะรุวา วิฬุมาลฺ;
มไฏ อารฺ กุวไฬ มลรุมฺ มรุกลฺ
อุไฏยายฺ! ตกุโม, อิวฬฺ อุฬฺ เมะลิเว?

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
2 -Thirumurai   Pathigam 2.031  
suRRamodu paRRavai thuyakkaRa - Pathigam for intellectual gain - จุรฺรโมะฏุ ปรฺรุ อไว ตุยกฺกุอร  
Tune - อินฺตฬมฺ   (Location: กรุปฺปริยลูรฺ (ตไลญายิรุ) God: กุรฺรมฺโปะรุตฺตนาตรฺ Goddess: โกลฺวไฬยมฺไม)

จุรฺรโมะฏุ ปรฺรุ อไว ตุยกฺกุอร อรุตฺตุกฺ
กุรฺรมิลฺ กุณงฺกโฬะฏุ กูฏุมฺอฏิ ยารฺกฬฺ
มรฺรุอวไร วานวรฺตมฺ วานุลกมฺ เอรฺรกฺ
กรฺรวนฺ อิรุปฺปตุ กรุปฺปริยลูเร.

[1]
จุรฺรโมะฏุ ปรฺรุ อไว ตุยกฺกุอร อรุตฺตุกฺ
กุรฺรมิลฺ กุณงฺกโฬะฏุ กูฏุมฺอฏิ ยารฺกฬฺ
มรฺรุอวไร วานวรฺตมฺ วานุลกมฺ เอรฺรกฺ
กรฺรวนฺ อิรุปฺปตุ กรุปฺปริยลูเร.

[2]
จุรฺรโมะฏุ ปรฺรุ อไว ตุยกฺกุอร อรุตฺตุกฺ
กุรฺรมิลฺ กุณงฺกโฬะฏุ กูฏุมฺอฏิ ยารฺกฬฺ
มรฺรุอวไร วานวรฺตมฺ วานุลกมฺ เอรฺรกฺ
กรฺรวนฺ อิรุปฺปตุ กรุปฺปริยลูเร.

[3]
จุรฺรโมะฏุ ปรฺรุ อไว ตุยกฺกุอร อรุตฺตุกฺ
กุรฺรมิลฺ กุณงฺกโฬะฏุ กูฏุมฺอฏิ ยารฺกฬฺ
มรฺรุอวไร วานวรฺตมฺ วานุลกมฺ เอรฺรกฺ
กรฺรวนฺ อิรุปฺปตุ กรุปฺปริยลูเร.

[4]
จุรฺรโมะฏุ ปรฺรุ อไว ตุยกฺกุอร อรุตฺตุกฺ
กุรฺรมิลฺ กุณงฺกโฬะฏุ กูฏุมฺอฏิ ยารฺกฬฺ
มรฺรุอวไร วานวรฺตมฺ วานุลกมฺ เอรฺรกฺ
กรฺรวนฺ อิรุปฺปตุ กรุปฺปริยลูเร.

[5]
จุรฺรโมะฏุ ปรฺรุ อไว ตุยกฺกุอร อรุตฺตุกฺ
กุรฺรมิลฺ กุณงฺกโฬะฏุ กูฏุมฺอฏิ ยารฺกฬฺ
มรฺรุอวไร วานวรฺตมฺ วานุลกมฺ เอรฺรกฺ
กรฺรวนฺ อิรุปฺปตุ กรุปฺปริยลูเร.

[6]
จุรฺรโมะฏุ ปรฺรุ อไว ตุยกฺกุอร อรุตฺตุกฺ
กุรฺรมิลฺ กุณงฺกโฬะฏุ กูฏุมฺอฏิ ยารฺกฬฺ
มรฺรุอวไร วานวรฺตมฺ วานุลกมฺ เอรฺรกฺ
กรฺรวนฺ อิรุปฺปตุ กรุปฺปริยลูเร.

[7]
จุรฺรโมะฏุ ปรฺรุ อไว ตุยกฺกุอร อรุตฺตุกฺ
กุรฺรมิลฺ กุณงฺกโฬะฏุ กูฏุมฺอฏิ ยารฺกฬฺ
มรฺรุอวไร วานวรฺตมฺ วานุลกมฺ เอรฺรกฺ
กรฺรวนฺ อิรุปฺปตุ กรุปฺปริยลูเร.

[8]
จุรฺรโมะฏุ ปรฺรุ อไว ตุยกฺกุอร อรุตฺตุกฺ
กุรฺรมิลฺ กุณงฺกโฬะฏุ กูฏุมฺอฏิ ยารฺกฬฺ
มรฺรุอวไร วานวรฺตมฺ วานุลกมฺ เอรฺรกฺ
กรฺรวนฺ อิรุปฺปตุ กรุปฺปริยลูเร.

[9]
จุรฺรโมะฏุ ปรฺรุ อไว ตุยกฺกุอร อรุตฺตุกฺ
กุรฺรมิลฺ กุณงฺกโฬะฏุ กูฏุมฺอฏิ ยารฺกฬฺ
มรฺรุอวไร วานวรฺตมฺ วานุลกมฺ เอรฺรกฺ
กรฺรวนฺ อิรุปฺปตุ กรุปฺปริยลูเร.

[10]
จุรฺรโมะฏุ ปรฺรุ อไว ตุยกฺกุอร อรุตฺตุกฺ
กุรฺรมิลฺ กุณงฺกโฬะฏุ กูฏุมฺอฏิ ยารฺกฬฺ
มรฺรุอวไร วานวรฺตมฺ วานุลกมฺ เอรฺรกฺ
กรฺรวนฺ อิรุปฺปตุ กรุปฺปริยลูเร.

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
2 -Thirumurai   Pathigam 2.047  
maddidda punnaiyang kaanal - มฏฺฏุ อิฏฺฏ ปุนฺไน อมฺกานลฺ  
Tune - จีกามรมฺ   (Location: ติรุมยิไล (มยิลาปฺปูรฺ) God: กปาลีจุวรรฺ Goddess: กรฺปกวลฺลิยมฺไม)

มฏฺฏุ อิฏฺฏ ปุนฺไน อมฺกานลฺ มฏมยิไลกฺ
กฏฺฏุ อิฏฺฏมฺ โกะณฺฏานฺ, กปาลีจฺจรมฺ อมรฺนฺตานฺ,
โอะฏฺฏิฏฺฏ ปณฺปินฺ อุรุตฺติรปลฺ กณตฺตารฺกฺกุ
อฏฺฏุ อิฏฺฏลฺ กาณาเต โปติโย? ปูมฺปาวายฺ!

[1]
มฏฺฏุ อิฏฺฏ ปุนฺไน อมฺกานลฺ มฏมยิไลกฺ
กฏฺฏุ อิฏฺฏมฺ โกะณฺฏานฺ, กปาลีจฺจรมฺ อมรฺนฺตานฺ,
โอะฏฺฏิฏฺฏ ปณฺปินฺ อุรุตฺติรปลฺ กณตฺตารฺกฺกุ
อฏฺฏุ อิฏฺฏลฺ กาณาเต โปติโย? ปูมฺปาวายฺ!

[2]
มฏฺฏุ อิฏฺฏ ปุนฺไน อมฺกานลฺ มฏมยิไลกฺ
กฏฺฏุ อิฏฺฏมฺ โกะณฺฏานฺ, กปาลีจฺจรมฺ อมรฺนฺตานฺ,
โอะฏฺฏิฏฺฏ ปณฺปินฺ อุรุตฺติรปลฺ กณตฺตารฺกฺกุ
อฏฺฏุ อิฏฺฏลฺ กาณาเต โปติโย? ปูมฺปาวายฺ!

[3]
มฏฺฏุ อิฏฺฏ ปุนฺไน อมฺกานลฺ มฏมยิไลกฺ
กฏฺฏุ อิฏฺฏมฺ โกะณฺฏานฺ, กปาลีจฺจรมฺ อมรฺนฺตานฺ,
โอะฏฺฏิฏฺฏ ปณฺปินฺ อุรุตฺติรปลฺ กณตฺตารฺกฺกุ
อฏฺฏุ อิฏฺฏลฺ กาณาเต โปติโย? ปูมฺปาวายฺ!

[4]
มฏฺฏุ อิฏฺฏ ปุนฺไน อมฺกานลฺ มฏมยิไลกฺ
กฏฺฏุ อิฏฺฏมฺ โกะณฺฏานฺ, กปาลีจฺจรมฺ อมรฺนฺตานฺ,
โอะฏฺฏิฏฺฏ ปณฺปินฺ อุรุตฺติรปลฺ กณตฺตารฺกฺกุ
อฏฺฏุ อิฏฺฏลฺ กาณาเต โปติโย? ปูมฺปาวายฺ!

[5]
มฏฺฏุ อิฏฺฏ ปุนฺไน อมฺกานลฺ มฏมยิไลกฺ
กฏฺฏุ อิฏฺฏมฺ โกะณฺฏานฺ, กปาลีจฺจรมฺ อมรฺนฺตานฺ,
โอะฏฺฏิฏฺฏ ปณฺปินฺ อุรุตฺติรปลฺ กณตฺตารฺกฺกุ
อฏฺฏุ อิฏฺฏลฺ กาณาเต โปติโย? ปูมฺปาวายฺ!

[6]
มฏฺฏุ อิฏฺฏ ปุนฺไน อมฺกานลฺ มฏมยิไลกฺ
กฏฺฏุ อิฏฺฏมฺ โกะณฺฏานฺ, กปาลีจฺจรมฺ อมรฺนฺตานฺ,
โอะฏฺฏิฏฺฏ ปณฺปินฺ อุรุตฺติรปลฺ กณตฺตารฺกฺกุ
อฏฺฏุ อิฏฺฏลฺ กาณาเต โปติโย? ปูมฺปาวายฺ!

[7]
มฏฺฏุ อิฏฺฏ ปุนฺไน อมฺกานลฺ มฏมยิไลกฺ
กฏฺฏุ อิฏฺฏมฺ โกะณฺฏานฺ, กปาลีจฺจรมฺ อมรฺนฺตานฺ,
โอะฏฺฏิฏฺฏ ปณฺปินฺ อุรุตฺติรปลฺ กณตฺตารฺกฺกุ
อฏฺฏุ อิฏฺฏลฺ กาณาเต โปติโย? ปูมฺปาวายฺ!

[8]
มฏฺฏุ อิฏฺฏ ปุนฺไน อมฺกานลฺ มฏมยิไลกฺ
กฏฺฏุ อิฏฺฏมฺ โกะณฺฏานฺ, กปาลีจฺจรมฺ อมรฺนฺตานฺ,
โอะฏฺฏิฏฺฏ ปณฺปินฺ อุรุตฺติรปลฺ กณตฺตารฺกฺกุ
อฏฺฏุ อิฏฺฏลฺ กาณาเต โปติโย? ปูมฺปาวายฺ!

[9]
มฏฺฏุ อิฏฺฏ ปุนฺไน อมฺกานลฺ มฏมยิไลกฺ
กฏฺฏุ อิฏฺฏมฺ โกะณฺฏานฺ, กปาลีจฺจรมฺ อมรฺนฺตานฺ,
โอะฏฺฏิฏฺฏ ปณฺปินฺ อุรุตฺติรปลฺ กณตฺตารฺกฺกุ
อฏฺฏุ อิฏฺฏลฺ กาณาเต โปติโย? ปูมฺปาวายฺ!

[10]
มฏฺฏุ อิฏฺฏ ปุนฺไน อมฺกานลฺ มฏมยิไลกฺ
กฏฺฏุ อิฏฺฏมฺ โกะณฺฏานฺ, กปาลีจฺจรมฺ อมรฺนฺตานฺ,
โอะฏฺฏิฏฺฏ ปณฺปินฺ อุรุตฺติรปลฺ กณตฺตารฺกฺกุ
อฏฺฏุ อิฏฺฏลฺ กาณาเต โปติโย? ปูมฺปาวายฺ!

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
2 -Thirumurai   Pathigam 2.048  
kaNkaaddu nNuthalaanung kanal - Pathigam to get children and gain linguistic talents - กณฺ กาฏฺฏุมฺ นุตลานุมฺ, กนลฺ  
Tune - จีกามรมฺ   (Location: ติรุเวะณฺกาฏุ God: จุเวตารณิเยจุวรรฺ Goddess: ปิรมวิตฺติยานายกิยมฺไม)

กณฺ กาฏฺฏุมฺ นุตลานุมฺ, กนลฺ กาฏฺฏุมฺ ไกยานุมฺ,
เปะณฺ กาฏฺฏุมฺ อุรุวานุมฺ, ปิไร กาฏฺฏุมฺ จไฏยานุมฺ,
ปณฺ กาฏฺฏุมฺ อิไจยานุมฺ, ปยิรฺ กาฏฺฏุมฺ ปุยลานุมฺ,
เวะณฺ กาฏฺฏิลฺ อุไรวานุมฺ วิไฏ กาฏฺฏุมฺ โกะฏิยาเน.

[1]
กณฺ กาฏฺฏุมฺ นุตลานุมฺ, กนลฺ กาฏฺฏุมฺ ไกยานุมฺ,
เปะณฺ กาฏฺฏุมฺ อุรุวานุมฺ, ปิไร กาฏฺฏุมฺ จไฏยานุมฺ,
ปณฺ กาฏฺฏุมฺ อิไจยานุมฺ, ปยิรฺ กาฏฺฏุมฺ ปุยลานุมฺ,
เวะณฺ กาฏฺฏิลฺ อุไรวานุมฺ วิไฏ กาฏฺฏุมฺ โกะฏิยาเน.

[2]
กณฺ กาฏฺฏุมฺ นุตลานุมฺ, กนลฺ กาฏฺฏุมฺ ไกยานุมฺ,
เปะณฺ กาฏฺฏุมฺ อุรุวานุมฺ, ปิไร กาฏฺฏุมฺ จไฏยานุมฺ,
ปณฺ กาฏฺฏุมฺ อิไจยานุมฺ, ปยิรฺ กาฏฺฏุมฺ ปุยลานุมฺ,
เวะณฺ กาฏฺฏิลฺ อุไรวานุมฺ วิไฏ กาฏฺฏุมฺ โกะฏิยาเน.

[3]
กณฺ กาฏฺฏุมฺ นุตลานุมฺ, กนลฺ กาฏฺฏุมฺ ไกยานุมฺ,
เปะณฺ กาฏฺฏุมฺ อุรุวานุมฺ, ปิไร กาฏฺฏุมฺ จไฏยานุมฺ,
ปณฺ กาฏฺฏุมฺ อิไจยานุมฺ, ปยิรฺ กาฏฺฏุมฺ ปุยลานุมฺ,
เวะณฺ กาฏฺฏิลฺ อุไรวานุมฺ วิไฏ กาฏฺฏุมฺ โกะฏิยาเน.

[4]
กณฺ กาฏฺฏุมฺ นุตลานุมฺ, กนลฺ กาฏฺฏุมฺ ไกยานุมฺ,
เปะณฺ กาฏฺฏุมฺ อุรุวานุมฺ, ปิไร กาฏฺฏุมฺ จไฏยานุมฺ,
ปณฺ กาฏฺฏุมฺ อิไจยานุมฺ, ปยิรฺ กาฏฺฏุมฺ ปุยลานุมฺ,
เวะณฺ กาฏฺฏิลฺ อุไรวานุมฺ วิไฏ กาฏฺฏุมฺ โกะฏิยาเน.

[5]
กณฺ กาฏฺฏุมฺ นุตลานุมฺ, กนลฺ กาฏฺฏุมฺ ไกยานุมฺ,
เปะณฺ กาฏฺฏุมฺ อุรุวานุมฺ, ปิไร กาฏฺฏุมฺ จไฏยานุมฺ,
ปณฺ กาฏฺฏุมฺ อิไจยานุมฺ, ปยิรฺ กาฏฺฏุมฺ ปุยลานุมฺ,
เวะณฺ กาฏฺฏิลฺ อุไรวานุมฺ วิไฏ กาฏฺฏุมฺ โกะฏิยาเน.

[6]
กณฺ กาฏฺฏุมฺ นุตลานุมฺ, กนลฺ กาฏฺฏุมฺ ไกยานุมฺ,
เปะณฺ กาฏฺฏุมฺ อุรุวานุมฺ, ปิไร กาฏฺฏุมฺ จไฏยานุมฺ,
ปณฺ กาฏฺฏุมฺ อิไจยานุมฺ, ปยิรฺ กาฏฺฏุมฺ ปุยลานุมฺ,
เวะณฺ กาฏฺฏิลฺ อุไรวานุมฺ วิไฏ กาฏฺฏุมฺ โกะฏิยาเน.

[7]
กณฺ กาฏฺฏุมฺ นุตลานุมฺ, กนลฺ กาฏฺฏุมฺ ไกยานุมฺ,
เปะณฺ กาฏฺฏุมฺ อุรุวานุมฺ, ปิไร กาฏฺฏุมฺ จไฏยานุมฺ,
ปณฺ กาฏฺฏุมฺ อิไจยานุมฺ, ปยิรฺ กาฏฺฏุมฺ ปุยลานุมฺ,
เวะณฺ กาฏฺฏิลฺ อุไรวานุมฺ วิไฏ กาฏฺฏุมฺ โกะฏิยาเน.

[8]
กณฺ กาฏฺฏุมฺ นุตลานุมฺ, กนลฺ กาฏฺฏุมฺ ไกยานุมฺ,
เปะณฺ กาฏฺฏุมฺ อุรุวานุมฺ, ปิไร กาฏฺฏุมฺ จไฏยานุมฺ,
ปณฺ กาฏฺฏุมฺ อิไจยานุมฺ, ปยิรฺ กาฏฺฏุมฺ ปุยลานุมฺ,
เวะณฺ กาฏฺฏิลฺ อุไรวานุมฺ วิไฏ กาฏฺฏุมฺ โกะฏิยาเน.

[9]
กณฺ กาฏฺฏุมฺ นุตลานุมฺ, กนลฺ กาฏฺฏุมฺ ไกยานุมฺ,
เปะณฺ กาฏฺฏุมฺ อุรุวานุมฺ, ปิไร กาฏฺฏุมฺ จไฏยานุมฺ,
ปณฺ กาฏฺฏุมฺ อิไจยานุมฺ, ปยิรฺ กาฏฺฏุมฺ ปุยลานุมฺ,
เวะณฺ กาฏฺฏิลฺ อุไรวานุมฺ วิไฏ กาฏฺฏุมฺ โกะฏิยาเน.

[10]
กณฺ กาฏฺฏุมฺ นุตลานุมฺ, กนลฺ กาฏฺฏุมฺ ไกยานุมฺ,
เปะณฺ กาฏฺฏุมฺ อุรุวานุมฺ, ปิไร กาฏฺฏุมฺ จไฏยานุมฺ,
ปณฺ กาฏฺฏุมฺ อิไจยานุมฺ, ปยิรฺ กาฏฺฏุมฺ ปุยลานุมฺ,
เวะณฺ กาฏฺฏิลฺ อุไรวานุมฺ วิไฏ กาฏฺฏุมฺ โกะฏิยาเน.

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
2 -Thirumurai   Pathigam 2.066  
manNthira maavathu nNeeRu vaanavar - Pathigam to relive from extreme heat and related discomfort - มนฺติรมฺ อาวตุ นีรุ; วานวรฺ  
Tune - กานฺตารมฺ   (Location: ติรุอาลวายฺ (มตุไร) God: โจะกฺกนาตจุวามิ Goddess: มีนาฏฺจิยมฺไม)

มนฺติรมฺ อาวตุ นีรุ; วานวรฺ เมลตุ นีรุ;
จุนฺตรมฺ อาวตุ นีรุ; ตุติกฺกปฺปฏุวตุ นีรุ;
ตนฺติรมฺ อาวตุ นีรุ; จมยตฺติลฺ อุฬฺฬตุ นีรุ;
เจะนฺตุวรฺวายฺ อุไม ปงฺกนฺ ติรุ อาลวายานฺ ติรุนีเร.

[1]
มนฺติรมฺ อาวตุ นีรุ; วานวรฺ เมลตุ นีรุ;
จุนฺตรมฺ อาวตุ นีรุ; ตุติกฺกปฺปฏุวตุ นีรุ;
ตนฺติรมฺ อาวตุ นีรุ; จมยตฺติลฺ อุฬฺฬตุ นีรุ;
เจะนฺตุวรฺวายฺ อุไม ปงฺกนฺ ติรุ อาลวายานฺ ติรุนีเร.

[2]
มนฺติรมฺ อาวตุ นีรุ; วานวรฺ เมลตุ นีรุ;
จุนฺตรมฺ อาวตุ นีรุ; ตุติกฺกปฺปฏุวตุ นีรุ;
ตนฺติรมฺ อาวตุ นีรุ; จมยตฺติลฺ อุฬฺฬตุ นีรุ;
เจะนฺตุวรฺวายฺ อุไม ปงฺกนฺ ติรุ อาลวายานฺ ติรุนีเร.

[3]
มนฺติรมฺ อาวตุ นีรุ; วานวรฺ เมลตุ นีรุ;
จุนฺตรมฺ อาวตุ นีรุ; ตุติกฺกปฺปฏุวตุ นีรุ;
ตนฺติรมฺ อาวตุ นีรุ; จมยตฺติลฺ อุฬฺฬตุ นีรุ;
เจะนฺตุวรฺวายฺ อุไม ปงฺกนฺ ติรุ อาลวายานฺ ติรุนีเร.

[4]
มนฺติรมฺ อาวตุ นีรุ; วานวรฺ เมลตุ นีรุ;
จุนฺตรมฺ อาวตุ นีรุ; ตุติกฺกปฺปฏุวตุ นีรุ;
ตนฺติรมฺ อาวตุ นีรุ; จมยตฺติลฺ อุฬฺฬตุ นีรุ;
เจะนฺตุวรฺวายฺ อุไม ปงฺกนฺ ติรุ อาลวายานฺ ติรุนีเร.

[5]
มนฺติรมฺ อาวตุ นีรุ; วานวรฺ เมลตุ นีรุ;
จุนฺตรมฺ อาวตุ นีรุ; ตุติกฺกปฺปฏุวตุ นีรุ;
ตนฺติรมฺ อาวตุ นีรุ; จมยตฺติลฺ อุฬฺฬตุ นีรุ;
เจะนฺตุวรฺวายฺ อุไม ปงฺกนฺ ติรุ อาลวายานฺ ติรุนีเร.

[6]
มนฺติรมฺ อาวตุ นีรุ; วานวรฺ เมลตุ นีรุ;
จุนฺตรมฺ อาวตุ นีรุ; ตุติกฺกปฺปฏุวตุ นีรุ;
ตนฺติรมฺ อาวตุ นีรุ; จมยตฺติลฺ อุฬฺฬตุ นีรุ;
เจะนฺตุวรฺวายฺ อุไม ปงฺกนฺ ติรุ อาลวายานฺ ติรุนีเร.

[7]
มนฺติรมฺ อาวตุ นีรุ; วานวรฺ เมลตุ นีรุ;
จุนฺตรมฺ อาวตุ นีรุ; ตุติกฺกปฺปฏุวตุ นีรุ;
ตนฺติรมฺ อาวตุ นีรุ; จมยตฺติลฺ อุฬฺฬตุ นีรุ;
เจะนฺตุวรฺวายฺ อุไม ปงฺกนฺ ติรุ อาลวายานฺ ติรุนีเร.

[8]
มนฺติรมฺ อาวตุ นีรุ; วานวรฺ เมลตุ นีรุ;
จุนฺตรมฺ อาวตุ นีรุ; ตุติกฺกปฺปฏุวตุ นีรุ;
ตนฺติรมฺ อาวตุ นีรุ; จมยตฺติลฺ อุฬฺฬตุ นีรุ;
เจะนฺตุวรฺวายฺ อุไม ปงฺกนฺ ติรุ อาลวายานฺ ติรุนีเร.

[9]
มนฺติรมฺ อาวตุ นีรุ; วานวรฺ เมลตุ นีรุ;
จุนฺตรมฺ อาวตุ นีรุ; ตุติกฺกปฺปฏุวตุ นีรุ;
ตนฺติรมฺ อาวตุ นีรุ; จมยตฺติลฺ อุฬฺฬตุ นีรุ;
เจะนฺตุวรฺวายฺ อุไม ปงฺกนฺ ติรุ อาลวายานฺ ติรุนีเร.

[10]
มนฺติรมฺ อาวตุ นีรุ; วานวรฺ เมลตุ นีรุ;
จุนฺตรมฺ อาวตุ นีรุ; ตุติกฺกปฺปฏุวตุ นีรุ;
ตนฺติรมฺ อาวตุ นีรุ; จมยตฺติลฺ อุฬฺฬตุ นีรุ;
เจะนฺตุวรฺวายฺ อุไม ปงฺกนฺ ติรุ อาลวายานฺ ติรุนีเร.

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
2 -Thirumurai   Pathigam 2.085  
vaeyuRu thoaLipangkan vidamuNda - เวยฺ อุรุ โตฬิ ปงฺกนฺ,  
Tune - ปิยนฺไตกฺกานฺตารมฺ   (Location: ติรุมไรกฺกาฏุ (เวตารณฺยมฺ) God: Goddess: )

เวยฺ อุรุ โตฬิ ปงฺกนฺ, วิฏมฺ อุณฺฏ กณฺฏนฺ, มิกนลฺล วีไณ ตฏวิ,
มาจุ อรุ ติงฺกฬฺ กงฺไก มุฏิเมลฺ อณินฺตุ, เอะนฺ อุฬเม ปุกุนฺต อตนาลฺ
ญายิรุ, ติงฺกฬฺ, เจะวฺวายฺ, ปุตนฺ วิยาฬมฺ, เวะฬฺฬิ, จนิ, ปามฺปุ อิรณฺฏุมฺ, อุฏเน
อาจุ อรุ; นลฺล นลฺล; อไว นลฺล นลฺล, อฏิยารฺ อวรฺกฺกุ มิกเว.

[1]
เวยฺ อุรุ โตฬิ ปงฺกนฺ, วิฏมฺ อุณฺฏ กณฺฏนฺ, มิกนลฺล วีไณ ตฏวิ,
มาจุ อรุ ติงฺกฬฺ กงฺไก มุฏิเมลฺ อณินฺตุ, เอะนฺ อุฬเม ปุกุนฺต อตนาลฺ
ญายิรุ, ติงฺกฬฺ, เจะวฺวายฺ, ปุตนฺ วิยาฬมฺ, เวะฬฺฬิ, จนิ, ปามฺปุ อิรณฺฏุมฺ, อุฏเน
อาจุ อรุ; นลฺล นลฺล; อไว นลฺล นลฺล, อฏิยารฺ อวรฺกฺกุ มิกเว.

[2]
เวยฺ อุรุ โตฬิ ปงฺกนฺ, วิฏมฺ อุณฺฏ กณฺฏนฺ, มิกนลฺล วีไณ ตฏวิ,
มาจุ อรุ ติงฺกฬฺ กงฺไก มุฏิเมลฺ อณินฺตุ, เอะนฺ อุฬเม ปุกุนฺต อตนาลฺ
ญายิรุ, ติงฺกฬฺ, เจะวฺวายฺ, ปุตนฺ วิยาฬมฺ, เวะฬฺฬิ, จนิ, ปามฺปุ อิรณฺฏุมฺ, อุฏเน
อาจุ อรุ; นลฺล นลฺล; อไว นลฺล นลฺล, อฏิยารฺ อวรฺกฺกุ มิกเว.

[3]
เวยฺ อุรุ โตฬิ ปงฺกนฺ, วิฏมฺ อุณฺฏ กณฺฏนฺ, มิกนลฺล วีไณ ตฏวิ,
มาจุ อรุ ติงฺกฬฺ กงฺไก มุฏิเมลฺ อณินฺตุ, เอะนฺ อุฬเม ปุกุนฺต อตนาลฺ
ญายิรุ, ติงฺกฬฺ, เจะวฺวายฺ, ปุตนฺ วิยาฬมฺ, เวะฬฺฬิ, จนิ, ปามฺปุ อิรณฺฏุมฺ, อุฏเน
อาจุ อรุ; นลฺล นลฺล; อไว นลฺล นลฺล, อฏิยารฺ อวรฺกฺกุ มิกเว.

[4]
เวยฺ อุรุ โตฬิ ปงฺกนฺ, วิฏมฺ อุณฺฏ กณฺฏนฺ, มิกนลฺล วีไณ ตฏวิ,
มาจุ อรุ ติงฺกฬฺ กงฺไก มุฏิเมลฺ อณินฺตุ, เอะนฺ อุฬเม ปุกุนฺต อตนาลฺ
ญายิรุ, ติงฺกฬฺ, เจะวฺวายฺ, ปุตนฺ วิยาฬมฺ, เวะฬฺฬิ, จนิ, ปามฺปุ อิรณฺฏุมฺ, อุฏเน
อาจุ อรุ; นลฺล นลฺล; อไว นลฺล นลฺล, อฏิยารฺ อวรฺกฺกุ มิกเว.

[5]
เวยฺ อุรุ โตฬิ ปงฺกนฺ, วิฏมฺ อุณฺฏ กณฺฏนฺ, มิกนลฺล วีไณ ตฏวิ,
มาจุ อรุ ติงฺกฬฺ กงฺไก มุฏิเมลฺ อณินฺตุ, เอะนฺ อุฬเม ปุกุนฺต อตนาลฺ
ญายิรุ, ติงฺกฬฺ, เจะวฺวายฺ, ปุตนฺ วิยาฬมฺ, เวะฬฺฬิ, จนิ, ปามฺปุ อิรณฺฏุมฺ, อุฏเน
อาจุ อรุ; นลฺล นลฺล; อไว นลฺล นลฺล, อฏิยารฺ อวรฺกฺกุ มิกเว.

[6]
เวยฺ อุรุ โตฬิ ปงฺกนฺ, วิฏมฺ อุณฺฏ กณฺฏนฺ, มิกนลฺล วีไณ ตฏวิ,
มาจุ อรุ ติงฺกฬฺ กงฺไก มุฏิเมลฺ อณินฺตุ, เอะนฺ อุฬเม ปุกุนฺต อตนาลฺ
ญายิรุ, ติงฺกฬฺ, เจะวฺวายฺ, ปุตนฺ วิยาฬมฺ, เวะฬฺฬิ, จนิ, ปามฺปุ อิรณฺฏุมฺ, อุฏเน
อาจุ อรุ; นลฺล นลฺล; อไว นลฺล นลฺล, อฏิยารฺ อวรฺกฺกุ มิกเว.

[7]
เวยฺ อุรุ โตฬิ ปงฺกนฺ, วิฏมฺ อุณฺฏ กณฺฏนฺ, มิกนลฺล วีไณ ตฏวิ,
มาจุ อรุ ติงฺกฬฺ กงฺไก มุฏิเมลฺ อณินฺตุ, เอะนฺ อุฬเม ปุกุนฺต อตนาลฺ
ญายิรุ, ติงฺกฬฺ, เจะวฺวายฺ, ปุตนฺ วิยาฬมฺ, เวะฬฺฬิ, จนิ, ปามฺปุ อิรณฺฏุมฺ, อุฏเน
อาจุ อรุ; นลฺล นลฺล; อไว นลฺล นลฺล, อฏิยารฺ อวรฺกฺกุ มิกเว.

[8]
เวยฺ อุรุ โตฬิ ปงฺกนฺ, วิฏมฺ อุณฺฏ กณฺฏนฺ, มิกนลฺล วีไณ ตฏวิ,
มาจุ อรุ ติงฺกฬฺ กงฺไก มุฏิเมลฺ อณินฺตุ, เอะนฺ อุฬเม ปุกุนฺต อตนาลฺ
ญายิรุ, ติงฺกฬฺ, เจะวฺวายฺ, ปุตนฺ วิยาฬมฺ, เวะฬฺฬิ, จนิ, ปามฺปุ อิรณฺฏุมฺ, อุฏเน
อาจุ อรุ; นลฺล นลฺล; อไว นลฺล นลฺล, อฏิยารฺ อวรฺกฺกุ มิกเว.

[9]
เวยฺ อุรุ โตฬิ ปงฺกนฺ, วิฏมฺ อุณฺฏ กณฺฏนฺ, มิกนลฺล วีไณ ตฏวิ,
มาจุ อรุ ติงฺกฬฺ กงฺไก มุฏิเมลฺ อณินฺตุ, เอะนฺ อุฬเม ปุกุนฺต อตนาลฺ
ญายิรุ, ติงฺกฬฺ, เจะวฺวายฺ, ปุตนฺ วิยาฬมฺ, เวะฬฺฬิ, จนิ, ปามฺปุ อิรณฺฏุมฺ, อุฏเน
อาจุ อรุ; นลฺล นลฺล; อไว นลฺล นลฺล, อฏิยารฺ อวรฺกฺกุ มิกเว.

[10]
เวยฺ อุรุ โตฬิ ปงฺกนฺ, วิฏมฺ อุณฺฏ กณฺฏนฺ, มิกนลฺล วีไณ ตฏวิ,
มาจุ อรุ ติงฺกฬฺ กงฺไก มุฏิเมลฺ อณินฺตุ, เอะนฺ อุฬเม ปุกุนฺต อตนาลฺ
ญายิรุ, ติงฺกฬฺ, เจะวฺวายฺ, ปุตนฺ วิยาฬมฺ, เวะฬฺฬิ, จนิ, ปามฺปุ อิรณฺฏุมฺ, อุฏเน
อาจุ อรุ; นลฺล นลฺล; อไว นลฺล นลฺล, อฏิยารฺ อวรฺกฺกุ มิกเว.

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
2 -Thirumurai   Pathigam 2.111  
thaLiriLa vaLarena umaipaadath - ตฬิรฺ อิฬ วฬรฺ เอะน  
Tune - นฏฺฏรากมฺ   (Location: ติรุวายฺมูรฺ God: วายฺมูรีจุวรรฺ Goddess: ปาลินุนนฺโมะฬิยมฺไม)

ตฬิรฺ อิฬ วฬรฺ เอะน อุไม ปาฏ, ตาฬมฺ(มฺ) อิฏ, โอรฺ
กฬลฺ วีจิ,
กิฬรฺ อิฬ มณิ อรวุ อไร อารฺตฺตุ, อาฏุมฺ เวฏกฺ
กิริไมยารฺ;
วิฬรฺ อิฬมุไลยวรฺกฺกุ อรุฬฺ นลฺกิ เวะณฺ นีรุ
อณินฺตุ, โอรฺ เจะนฺนิยินฺ เมลฺ
วฬรฺ อิฬมติยโมะฏุ, อิวราณีรฺ วายฺมูรฺ อฏิกฬฺ
วรุวาเร.

[1]
ตฬิรฺ อิฬ วฬรฺ เอะน อุไม ปาฏ, ตาฬมฺ(มฺ) อิฏ, โอรฺ
กฬลฺ วีจิ,
กิฬรฺ อิฬ มณิ อรวุ อไร อารฺตฺตุ, อาฏุมฺ เวฏกฺ
กิริไมยารฺ;
วิฬรฺ อิฬมุไลยวรฺกฺกุ อรุฬฺ นลฺกิ เวะณฺ นีรุ
อณินฺตุ, โอรฺ เจะนฺนิยินฺ เมลฺ
วฬรฺ อิฬมติยโมะฏุ, อิวราณีรฺ วายฺมูรฺ อฏิกฬฺ
วรุวาเร.

[2]
ตฬิรฺ อิฬ วฬรฺ เอะน อุไม ปาฏ, ตาฬมฺ(มฺ) อิฏ, โอรฺ
กฬลฺ วีจิ,
กิฬรฺ อิฬ มณิ อรวุ อไร อารฺตฺตุ, อาฏุมฺ เวฏกฺ
กิริไมยารฺ;
วิฬรฺ อิฬมุไลยวรฺกฺกุ อรุฬฺ นลฺกิ เวะณฺ นีรุ
อณินฺตุ, โอรฺ เจะนฺนิยินฺ เมลฺ
วฬรฺ อิฬมติยโมะฏุ, อิวราณีรฺ วายฺมูรฺ อฏิกฬฺ
วรุวาเร.

[3]
ตฬิรฺ อิฬ วฬรฺ เอะน อุไม ปาฏ, ตาฬมฺ(มฺ) อิฏ, โอรฺ
กฬลฺ วีจิ,
กิฬรฺ อิฬ มณิ อรวุ อไร อารฺตฺตุ, อาฏุมฺ เวฏกฺ
กิริไมยารฺ;
วิฬรฺ อิฬมุไลยวรฺกฺกุ อรุฬฺ นลฺกิ เวะณฺ นีรุ
อณินฺตุ, โอรฺ เจะนฺนิยินฺ เมลฺ
วฬรฺ อิฬมติยโมะฏุ, อิวราณีรฺ วายฺมูรฺ อฏิกฬฺ
วรุวาเร.

[4]
ตฬิรฺ อิฬ วฬรฺ เอะน อุไม ปาฏ, ตาฬมฺ(มฺ) อิฏ, โอรฺ
กฬลฺ วีจิ,
กิฬรฺ อิฬ มณิ อรวุ อไร อารฺตฺตุ, อาฏุมฺ เวฏกฺ
กิริไมยารฺ;
วิฬรฺ อิฬมุไลยวรฺกฺกุ อรุฬฺ นลฺกิ เวะณฺ นีรุ
อณินฺตุ, โอรฺ เจะนฺนิยินฺ เมลฺ
วฬรฺ อิฬมติยโมะฏุ, อิวราณีรฺ วายฺมูรฺ อฏิกฬฺ
วรุวาเร.

[5]
ตฬิรฺ อิฬ วฬรฺ เอะน อุไม ปาฏ, ตาฬมฺ(มฺ) อิฏ, โอรฺ
กฬลฺ วีจิ,
กิฬรฺ อิฬ มณิ อรวุ อไร อารฺตฺตุ, อาฏุมฺ เวฏกฺ
กิริไมยารฺ;
วิฬรฺ อิฬมุไลยวรฺกฺกุ อรุฬฺ นลฺกิ เวะณฺ นีรุ
อณินฺตุ, โอรฺ เจะนฺนิยินฺ เมลฺ
วฬรฺ อิฬมติยโมะฏุ, อิวราณีรฺ วายฺมูรฺ อฏิกฬฺ
วรุวาเร.

[6]
ตฬิรฺ อิฬ วฬรฺ เอะน อุไม ปาฏ, ตาฬมฺ(มฺ) อิฏ, โอรฺ
กฬลฺ วีจิ,
กิฬรฺ อิฬ มณิ อรวุ อไร อารฺตฺตุ, อาฏุมฺ เวฏกฺ
กิริไมยารฺ;
วิฬรฺ อิฬมุไลยวรฺกฺกุ อรุฬฺ นลฺกิ เวะณฺ นีรุ
อณินฺตุ, โอรฺ เจะนฺนิยินฺ เมลฺ
วฬรฺ อิฬมติยโมะฏุ, อิวราณีรฺ วายฺมูรฺ อฏิกฬฺ
วรุวาเร.

[7]
ตฬิรฺ อิฬ วฬรฺ เอะน อุไม ปาฏ, ตาฬมฺ(มฺ) อิฏ, โอรฺ
กฬลฺ วีจิ,
กิฬรฺ อิฬ มณิ อรวุ อไร อารฺตฺตุ, อาฏุมฺ เวฏกฺ
กิริไมยารฺ;
วิฬรฺ อิฬมุไลยวรฺกฺกุ อรุฬฺ นลฺกิ เวะณฺ นีรุ
อณินฺตุ, โอรฺ เจะนฺนิยินฺ เมลฺ
วฬรฺ อิฬมติยโมะฏุ, อิวราณีรฺ วายฺมูรฺ อฏิกฬฺ
วรุวาเร.

[8]
ตฬิรฺ อิฬ วฬรฺ เอะน อุไม ปาฏ, ตาฬมฺ(มฺ) อิฏ, โอรฺ
กฬลฺ วีจิ,
กิฬรฺ อิฬ มณิ อรวุ อไร อารฺตฺตุ, อาฏุมฺ เวฏกฺ
กิริไมยารฺ;
วิฬรฺ อิฬมุไลยวรฺกฺกุ อรุฬฺ นลฺกิ เวะณฺ นีรุ
อณินฺตุ, โอรฺ เจะนฺนิยินฺ เมลฺ
วฬรฺ อิฬมติยโมะฏุ, อิวราณีรฺ วายฺมูรฺ อฏิกฬฺ
วรุวาเร.

[9]
ตฬิรฺ อิฬ วฬรฺ เอะน อุไม ปาฏ, ตาฬมฺ(มฺ) อิฏ, โอรฺ
กฬลฺ วีจิ,
กิฬรฺ อิฬ มณิ อรวุ อไร อารฺตฺตุ, อาฏุมฺ เวฏกฺ
กิริไมยารฺ;
วิฬรฺ อิฬมุไลยวรฺกฺกุ อรุฬฺ นลฺกิ เวะณฺ นีรุ
อณินฺตุ, โอรฺ เจะนฺนิยินฺ เมลฺ
วฬรฺ อิฬมติยโมะฏุ, อิวราณีรฺ วายฺมูรฺ อฏิกฬฺ
วรุวาเร.

[10]
ตฬิรฺ อิฬ วฬรฺ เอะน อุไม ปาฏ, ตาฬมฺ(มฺ) อิฏ, โอรฺ
กฬลฺ วีจิ,
กิฬรฺ อิฬ มณิ อรวุ อไร อารฺตฺตุ, อาฏุมฺ เวฏกฺ
กิริไมยารฺ;
วิฬรฺ อิฬมุไลยวรฺกฺกุ อรุฬฺ นลฺกิ เวะณฺ นีรุ
อณินฺตุ, โอรฺ เจะนฺนิยินฺ เมลฺ
วฬรฺ อิฬมติยโมะฏุ, อิวราณีรฺ วายฺมูรฺ อฏิกฬฺ
วรุวาเร.

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
3 -Thirumurai   Pathigam 3.004  
idarinunN thaLarinum enathuRu - This pathigam brings financial benefits - อิฏรินุมฺ, ตฬรินุมฺ, เอะนตุ อุรุ  
Tune - กานฺตารปญฺจมมฺ   (Location: ติรุวาวฏุตุไร God: มาจิลามณิยีจุวรรฺ Goddess: โอะปฺปิลามุไลยมฺไม)

อิฏรินุมฺ, ตฬรินุมฺ, เอะนตุ อุรุ โนยฺ
โตะฏรินุมฺ, อุน กฬลฺ โตะฬุตุ เอะฬุเวนฺ;
กฏลฺตนิลฺ อมุโตะฏุ กลนฺต นญฺไจ
มิฏรินิลฺ อฏกฺกิย เวติยเน!
อิตุโว เอะไม อาฬุมฺ อารุ? อีวตุ โอะนฺรุ เอะมกฺกุ อิลฺไลเยลฺ,
อตุโว อุนตุ อินฺ อรุฬฺ? อาวฏุตุไร อรเน!

[1]
อิฏรินุมฺ, ตฬรินุมฺ, เอะนตุ อุรุ โนยฺ
โตะฏรินุมฺ, อุน กฬลฺ โตะฬุตุ เอะฬุเวนฺ;
กฏลฺตนิลฺ อมุโตะฏุ กลนฺต นญฺไจ
มิฏรินิลฺ อฏกฺกิย เวติยเน!
อิตุโว เอะไม อาฬุมฺ อารุ? อีวตุ โอะนฺรุ เอะมกฺกุ อิลฺไลเยลฺ,
อตุโว อุนตุ อินฺ อรุฬฺ? อาวฏุตุไร อรเน!

[2]
อิฏรินุมฺ, ตฬรินุมฺ, เอะนตุ อุรุ โนยฺ
โตะฏรินุมฺ, อุน กฬลฺ โตะฬุตุ เอะฬุเวนฺ;
กฏลฺตนิลฺ อมุโตะฏุ กลนฺต นญฺไจ
มิฏรินิลฺ อฏกฺกิย เวติยเน!
อิตุโว เอะไม อาฬุมฺ อารุ? อีวตุ โอะนฺรุ เอะมกฺกุ อิลฺไลเยลฺ,
อตุโว อุนตุ อินฺ อรุฬฺ? อาวฏุตุไร อรเน!

[3]
อิฏรินุมฺ, ตฬรินุมฺ, เอะนตุ อุรุ โนยฺ
โตะฏรินุมฺ, อุน กฬลฺ โตะฬุตุ เอะฬุเวนฺ;
กฏลฺตนิลฺ อมุโตะฏุ กลนฺต นญฺไจ
มิฏรินิลฺ อฏกฺกิย เวติยเน!
อิตุโว เอะไม อาฬุมฺ อารุ? อีวตุ โอะนฺรุ เอะมกฺกุ อิลฺไลเยลฺ,
อตุโว อุนตุ อินฺ อรุฬฺ? อาวฏุตุไร อรเน!

[4]
อิฏรินุมฺ, ตฬรินุมฺ, เอะนตุ อุรุ โนยฺ
โตะฏรินุมฺ, อุน กฬลฺ โตะฬุตุ เอะฬุเวนฺ;
กฏลฺตนิลฺ อมุโตะฏุ กลนฺต นญฺไจ
มิฏรินิลฺ อฏกฺกิย เวติยเน!
อิตุโว เอะไม อาฬุมฺ อารุ? อีวตุ โอะนฺรุ เอะมกฺกุ อิลฺไลเยลฺ,
อตุโว อุนตุ อินฺ อรุฬฺ? อาวฏุตุไร อรเน!

[5]
อิฏรินุมฺ, ตฬรินุมฺ, เอะนตุ อุรุ โนยฺ
โตะฏรินุมฺ, อุน กฬลฺ โตะฬุตุ เอะฬุเวนฺ;
กฏลฺตนิลฺ อมุโตะฏุ กลนฺต นญฺไจ
มิฏรินิลฺ อฏกฺกิย เวติยเน!
อิตุโว เอะไม อาฬุมฺ อารุ? อีวตุ โอะนฺรุ เอะมกฺกุ อิลฺไลเยลฺ,
อตุโว อุนตุ อินฺ อรุฬฺ? อาวฏุตุไร อรเน!

[6]
อิฏรินุมฺ, ตฬรินุมฺ, เอะนตุ อุรุ โนยฺ
โตะฏรินุมฺ, อุน กฬลฺ โตะฬุตุ เอะฬุเวนฺ;
กฏลฺตนิลฺ อมุโตะฏุ กลนฺต นญฺไจ
มิฏรินิลฺ อฏกฺกิย เวติยเน!
อิตุโว เอะไม อาฬุมฺ อารุ? อีวตุ โอะนฺรุ เอะมกฺกุ อิลฺไลเยลฺ,
อตุโว อุนตุ อินฺ อรุฬฺ? อาวฏุตุไร อรเน!

[7]
อิฏรินุมฺ, ตฬรินุมฺ, เอะนตุ อุรุ โนยฺ
โตะฏรินุมฺ, อุน กฬลฺ โตะฬุตุ เอะฬุเวนฺ;
กฏลฺตนิลฺ อมุโตะฏุ กลนฺต นญฺไจ
มิฏรินิลฺ อฏกฺกิย เวติยเน!
อิตุโว เอะไม อาฬุมฺ อารุ? อีวตุ โอะนฺรุ เอะมกฺกุ อิลฺไลเยลฺ,
อตุโว อุนตุ อินฺ อรุฬฺ? อาวฏุตุไร อรเน!

[8]
อิฏรินุมฺ, ตฬรินุมฺ, เอะนตุ อุรุ โนยฺ
โตะฏรินุมฺ, อุน กฬลฺ โตะฬุตุ เอะฬุเวนฺ;
กฏลฺตนิลฺ อมุโตะฏุ กลนฺต นญฺไจ
มิฏรินิลฺ อฏกฺกิย เวติยเน!
อิตุโว เอะไม อาฬุมฺ อารุ? อีวตุ โอะนฺรุ เอะมกฺกุ อิลฺไลเยลฺ,
อตุโว อุนตุ อินฺ อรุฬฺ? อาวฏุตุไร อรเน!

[9]
อิฏรินุมฺ, ตฬรินุมฺ, เอะนตุ อุรุ โนยฺ
โตะฏรินุมฺ, อุน กฬลฺ โตะฬุตุ เอะฬุเวนฺ;
กฏลฺตนิลฺ อมุโตะฏุ กลนฺต นญฺไจ
มิฏรินิลฺ อฏกฺกิย เวติยเน!
อิตุโว เอะไม อาฬุมฺ อารุ? อีวตุ โอะนฺรุ เอะมกฺกุ อิลฺไลเยลฺ,
อตุโว อุนตุ อินฺ อรุฬฺ? อาวฏุตุไร อรเน!

[10]
อิฏรินุมฺ, ตฬรินุมฺ, เอะนตุ อุรุ โนยฺ
โตะฏรินุมฺ, อุน กฬลฺ โตะฬุตุ เอะฬุเวนฺ;
กฏลฺตนิลฺ อมุโตะฏุ กลนฺต นญฺไจ
มิฏรินิลฺ อฏกฺกิย เวติยเน!
อิตุโว เอะไม อาฬุมฺ อารุ? อีวตุ โอะนฺรุ เอะมกฺกุ อิลฺไลเยลฺ,
อตุโว อุนตุ อินฺ อรุฬฺ? อาวฏุตุไร อรเน!

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
3 -Thirumurai   Pathigam 3.006  
kodda maekamazhung koLLam - โกะฏฺฏเม กมฬุมฺ โกะฬฺฬมฺปูตูรฺ นฏฺฏมฺ อาฏิย  
Tune - กานฺตารปญฺจมมฺ   (Location: ติรุกฺโกะฬฺฬมฺปูตูรฺ God: วิลฺววเนจุวรรฺ Goddess: จวุนฺตรามฺปิไกยมฺไม)

โกะฏฺฏเม กมฬุมฺ โกะฬฺฬมฺปูตูรฺ
นฏฺฏมฺ อาฏิย นมฺปไน อุฬฺก,
เจะลฺล อุนฺตุก จินฺไตยารฺ โตะฬ,
นลฺกุมฺ อารุ อรุฬฺ นมฺปเน!

[1]
โกะฏฺฏเม กมฬุมฺ โกะฬฺฬมฺปูตูรฺ
นฏฺฏมฺ อาฏิย นมฺปไน อุฬฺก,
เจะลฺล อุนฺตุก จินฺไตยารฺ โตะฬ,
นลฺกุมฺ อารุ อรุฬฺ นมฺปเน!

[2]
โกะฏฺฏเม กมฬุมฺ โกะฬฺฬมฺปูตูรฺ
นฏฺฏมฺ อาฏิย นมฺปไน อุฬฺก,
เจะลฺล อุนฺตุก จินฺไตยารฺ โตะฬ,
นลฺกุมฺ อารุ อรุฬฺ นมฺปเน!

[3]
โกะฏฺฏเม กมฬุมฺ โกะฬฺฬมฺปูตูรฺ
นฏฺฏมฺ อาฏิย นมฺปไน อุฬฺก,
เจะลฺล อุนฺตุก จินฺไตยารฺ โตะฬ,
นลฺกุมฺ อารุ อรุฬฺ นมฺปเน!

[4]
โกะฏฺฏเม กมฬุมฺ โกะฬฺฬมฺปูตูรฺ
นฏฺฏมฺ อาฏิย นมฺปไน อุฬฺก,
เจะลฺล อุนฺตุก จินฺไตยารฺ โตะฬ,
นลฺกุมฺ อารุ อรุฬฺ นมฺปเน!

[5]
โกะฏฺฏเม กมฬุมฺ โกะฬฺฬมฺปูตูรฺ
นฏฺฏมฺ อาฏิย นมฺปไน อุฬฺก,
เจะลฺล อุนฺตุก จินฺไตยารฺ โตะฬ,
นลฺกุมฺ อารุ อรุฬฺ นมฺปเน!

[6]
โกะฏฺฏเม กมฬุมฺ โกะฬฺฬมฺปูตูรฺ
นฏฺฏมฺ อาฏิย นมฺปไน อุฬฺก,
เจะลฺล อุนฺตุก จินฺไตยารฺ โตะฬ,
นลฺกุมฺ อารุ อรุฬฺ นมฺปเน!

[7]
โกะฏฺฏเม กมฬุมฺ โกะฬฺฬมฺปูตูรฺ
นฏฺฏมฺ อาฏิย นมฺปไน อุฬฺก,
เจะลฺล อุนฺตุก จินฺไตยารฺ โตะฬ,
นลฺกุมฺ อารุ อรุฬฺ นมฺปเน!

[8]
โกะฏฺฏเม กมฬุมฺ โกะฬฺฬมฺปูตูรฺ
นฏฺฏมฺ อาฏิย นมฺปไน อุฬฺก,
เจะลฺล อุนฺตุก จินฺไตยารฺ โตะฬ,
นลฺกุมฺ อารุ อรุฬฺ นมฺปเน!

[9]
โกะฏฺฏเม กมฬุมฺ โกะฬฺฬมฺปูตูรฺ
นฏฺฏมฺ อาฏิย นมฺปไน อุฬฺก,
เจะลฺล อุนฺตุก จินฺไตยารฺ โตะฬ,
นลฺกุมฺ อารุ อรุฬฺ นมฺปเน!

[10]
โกะฏฺฏเม กมฬุมฺ โกะฬฺฬมฺปูตูรฺ
นฏฺฏมฺ อาฏิย นมฺปไน อุฬฺก,
เจะลฺล อุนฺตุก จินฺไตยารฺ โตะฬ,
นลฺกุมฺ อารุ อรุฬฺ นมฺปเน!

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
3 -Thirumurai   Pathigam 3.010  
alaivaLar thaNmathi yoadaya - อไล, วฬรฺ ตณฺมติโยฏุ อยเล  
Tune - กานฺตารปญฺจมมฺ   (Location: ติรุอิราเมจฺจุรมฺ God: อิรามนาเตจุวรรฺ Goddess: ปรฺวตวรฺตฺตนิ)

อไล, วฬรฺ ตณฺมติโยฏุ อยเล อฏกฺกิ, อุไม
มุไล วฬรฺ ปากมฺ มุยงฺก วลฺล มุตลฺวนฺ; มุนิ;
อิไล วฬรฺ ตาไฬกฬฺ วิมฺมุ กานลฺ อิราเมจฺจุรมฺ,
ตไล วฬรฺ โกล นลฺ มาไลยนฺตานฺ อิรุนฺตุ อาฏฺจิเย.

[1]
อไล, วฬรฺ ตณฺมติโยฏุ อยเล อฏกฺกิ, อุไม
มุไล วฬรฺ ปากมฺ มุยงฺก วลฺล มุตลฺวนฺ; มุนิ;
อิไล วฬรฺ ตาไฬกฬฺ วิมฺมุ กานลฺ อิราเมจฺจุรมฺ,
ตไล วฬรฺ โกล นลฺ มาไลยนฺตานฺ อิรุนฺตุ อาฏฺจิเย.

[2]
อไล, วฬรฺ ตณฺมติโยฏุ อยเล อฏกฺกิ, อุไม
มุไล วฬรฺ ปากมฺ มุยงฺก วลฺล มุตลฺวนฺ; มุนิ;
อิไล วฬรฺ ตาไฬกฬฺ วิมฺมุ กานลฺ อิราเมจฺจุรมฺ,
ตไล วฬรฺ โกล นลฺ มาไลยนฺตานฺ อิรุนฺตุ อาฏฺจิเย.

[3]
อไล, วฬรฺ ตณฺมติโยฏุ อยเล อฏกฺกิ, อุไม
มุไล วฬรฺ ปากมฺ มุยงฺก วลฺล มุตลฺวนฺ; มุนิ;
อิไล วฬรฺ ตาไฬกฬฺ วิมฺมุ กานลฺ อิราเมจฺจุรมฺ,
ตไล วฬรฺ โกล นลฺ มาไลยนฺตานฺ อิรุนฺตุ อาฏฺจิเย.

[4]
อไล, วฬรฺ ตณฺมติโยฏุ อยเล อฏกฺกิ, อุไม
มุไล วฬรฺ ปากมฺ มุยงฺก วลฺล มุตลฺวนฺ; มุนิ;
อิไล วฬรฺ ตาไฬกฬฺ วิมฺมุ กานลฺ อิราเมจฺจุรมฺ,
ตไล วฬรฺ โกล นลฺ มาไลยนฺตานฺ อิรุนฺตุ อาฏฺจิเย.

[5]
อไล, วฬรฺ ตณฺมติโยฏุ อยเล อฏกฺกิ, อุไม
มุไล วฬรฺ ปากมฺ มุยงฺก วลฺล มุตลฺวนฺ; มุนิ;
อิไล วฬรฺ ตาไฬกฬฺ วิมฺมุ กานลฺ อิราเมจฺจุรมฺ,
ตไล วฬรฺ โกล นลฺ มาไลยนฺตานฺ อิรุนฺตุ อาฏฺจิเย.

[6]
อไล, วฬรฺ ตณฺมติโยฏุ อยเล อฏกฺกิ, อุไม
มุไล วฬรฺ ปากมฺ มุยงฺก วลฺล มุตลฺวนฺ; มุนิ;
อิไล วฬรฺ ตาไฬกฬฺ วิมฺมุ กานลฺ อิราเมจฺจุรมฺ,
ตไล วฬรฺ โกล นลฺ มาไลยนฺตานฺ อิรุนฺตุ อาฏฺจิเย.

[7]
อไล, วฬรฺ ตณฺมติโยฏุ อยเล อฏกฺกิ, อุไม
มุไล วฬรฺ ปากมฺ มุยงฺก วลฺล มุตลฺวนฺ; มุนิ;
อิไล วฬรฺ ตาไฬกฬฺ วิมฺมุ กานลฺ อิราเมจฺจุรมฺ,
ตไล วฬรฺ โกล นลฺ มาไลยนฺตานฺ อิรุนฺตุ อาฏฺจิเย.

[8]
อไล, วฬรฺ ตณฺมติโยฏุ อยเล อฏกฺกิ, อุไม
มุไล วฬรฺ ปากมฺ มุยงฺก วลฺล มุตลฺวนฺ; มุนิ;
อิไล วฬรฺ ตาไฬกฬฺ วิมฺมุ กานลฺ อิราเมจฺจุรมฺ,
ตไล วฬรฺ โกล นลฺ มาไลยนฺตานฺ อิรุนฺตุ อาฏฺจิเย.

[10]
อไล, วฬรฺ ตณฺมติโยฏุ อยเล อฏกฺกิ, อุไม
มุไล วฬรฺ ปากมฺ มุยงฺก วลฺล มุตลฺวนฺ; มุนิ;
อิไล วฬรฺ ตาไฬกฬฺ วิมฺมุ กานลฺ อิราเมจฺจุรมฺ,
ตไล วฬรฺ โกล นลฺ มาไลยนฺตานฺ อิรุนฺตุ อาฏฺจิเย.

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
3 -Thirumurai   Pathigam 3.022  
thunjsalunN thunjsali laatha - Pathigam that brings Ever happy for entire life. Panchaakaratha pathigam - ตุญฺจลุมฺ ตุญฺจลฺ อิลาต โปฬฺตินุมฺ, เนะญฺจุ  
Tune - กานฺตารปญฺจมมฺ   (Location: จีรฺกาฬิ God: Goddess: )

ตุญฺจลุมฺ ตุญฺจลฺ อิลาต โปฬฺตินุมฺ,
เนะญฺจุ อกมฺ ไนนฺตุ, นิไนมินฺ, นาฬฺโตะรุมฺ,
วญฺจกมฺ อรฺรุ! อฏิ วาฬฺตฺต, วนฺต กูรฺรุ
อญฺจ อุไตตฺตน, อญฺจุ เอะฬุตฺตุเม.

[1]
ตุญฺจลุมฺ ตุญฺจลฺ อิลาต โปฬฺตินุมฺ,
เนะญฺจุ อกมฺ ไนนฺตุ, นิไนมินฺ, นาฬฺโตะรุมฺ,
วญฺจกมฺ อรฺรุ! อฏิ วาฬฺตฺต, วนฺต กูรฺรุ
อญฺจ อุไตตฺตน, อญฺจุ เอะฬุตฺตุเม.

[2]
ตุญฺจลุมฺ ตุญฺจลฺ อิลาต โปฬฺตินุมฺ,
เนะญฺจุ อกมฺ ไนนฺตุ, นิไนมินฺ, นาฬฺโตะรุมฺ,
วญฺจกมฺ อรฺรุ! อฏิ วาฬฺตฺต, วนฺต กูรฺรุ
อญฺจ อุไตตฺตน, อญฺจุ เอะฬุตฺตุเม.

[3]
ตุญฺจลุมฺ ตุญฺจลฺ อิลาต โปฬฺตินุมฺ,
เนะญฺจุ อกมฺ ไนนฺตุ, นิไนมินฺ, นาฬฺโตะรุมฺ,
วญฺจกมฺ อรฺรุ! อฏิ วาฬฺตฺต, วนฺต กูรฺรุ
อญฺจ อุไตตฺตน, อญฺจุ เอะฬุตฺตุเม.

[4]
ตุญฺจลุมฺ ตุญฺจลฺ อิลาต โปฬฺตินุมฺ,
เนะญฺจุ อกมฺ ไนนฺตุ, นิไนมินฺ, นาฬฺโตะรุมฺ,
วญฺจกมฺ อรฺรุ! อฏิ วาฬฺตฺต, วนฺต กูรฺรุ
อญฺจ อุไตตฺตน, อญฺจุ เอะฬุตฺตุเม.

[5]
ตุญฺจลุมฺ ตุญฺจลฺ อิลาต โปฬฺตินุมฺ,
เนะญฺจุ อกมฺ ไนนฺตุ, นิไนมินฺ, นาฬฺโตะรุมฺ,
วญฺจกมฺ อรฺรุ! อฏิ วาฬฺตฺต, วนฺต กูรฺรุ
อญฺจ อุไตตฺตน, อญฺจุ เอะฬุตฺตุเม.

[6]
ตุญฺจลุมฺ ตุญฺจลฺ อิลาต โปฬฺตินุมฺ,
เนะญฺจุ อกมฺ ไนนฺตุ, นิไนมินฺ, นาฬฺโตะรุมฺ,
วญฺจกมฺ อรฺรุ! อฏิ วาฬฺตฺต, วนฺต กูรฺรุ
อญฺจ อุไตตฺตน, อญฺจุ เอะฬุตฺตุเม.

[7]
ตุญฺจลุมฺ ตุญฺจลฺ อิลาต โปฬฺตินุมฺ,
เนะญฺจุ อกมฺ ไนนฺตุ, นิไนมินฺ, นาฬฺโตะรุมฺ,
วญฺจกมฺ อรฺรุ! อฏิ วาฬฺตฺต, วนฺต กูรฺรุ
อญฺจ อุไตตฺตน, อญฺจุ เอะฬุตฺตุเม.

[8]
ตุญฺจลุมฺ ตุญฺจลฺ อิลาต โปฬฺตินุมฺ,
เนะญฺจุ อกมฺ ไนนฺตุ, นิไนมินฺ, นาฬฺโตะรุมฺ,
วญฺจกมฺ อรฺรุ! อฏิ วาฬฺตฺต, วนฺต กูรฺรุ
อญฺจ อุไตตฺตน, อญฺจุ เอะฬุตฺตุเม.

[9]
ตุญฺจลุมฺ ตุญฺจลฺ อิลาต โปฬฺตินุมฺ,
เนะญฺจุ อกมฺ ไนนฺตุ, นิไนมินฺ, นาฬฺโตะรุมฺ,
วญฺจกมฺ อรฺรุ! อฏิ วาฬฺตฺต, วนฺต กูรฺรุ
อญฺจ อุไตตฺตน, อญฺจุ เอะฬุตฺตุเม.

[10]
ตุญฺจลุมฺ ตุญฺจลฺ อิลาต โปฬฺตินุมฺ,
เนะญฺจุ อกมฺ ไนนฺตุ, นิไนมินฺ, นาฬฺโตะรุมฺ,
วญฺจกมฺ อรฺรุ! อฏิ วาฬฺตฺต, วนฺต กูรฺรุ
อญฺจ อุไตตฺตน, อญฺจุ เอะฬุตฺตุเม.

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
3 -Thirumurai   Pathigam 3.024  
maNNinnNal lavaNNam vaazha - Pathigam to bless the people and to live peaceful life - มณฺณินฺ นลฺล วณฺณมฺ วาฬลฺ  
Tune - โกะลฺลิ   (Location: ติรุกฺกฬุมลมฺ (จีรฺกาฬิ) God: ปิรมปุรีจรฺ Goddess: ติรุนิไลนายกิ)

มณฺณินฺ นลฺล วณฺณมฺ วาฬลฺ อามฺ, ไวกลุมฺ;
เอะณฺณินฺ นลฺล กติกฺกุ ยาตุมฺ โอรฺ กุไรวุ อิไล
กณฺณินฺ นลฺล(ห์)ตุ อุรุมฺ กฬุมล วฬ นกรฺ
เปะณฺณินฺ นลฺลาโฬะฏุมฺ เปะรุนฺตไก อิรุนฺตเต!

[1]
มณฺณินฺ นลฺล วณฺณมฺ วาฬลฺ อามฺ, ไวกลุมฺ;
เอะณฺณินฺ นลฺล กติกฺกุ ยาตุมฺ โอรฺ กุไรวุ อิไล
กณฺณินฺ นลฺล(ห์)ตุ อุรุมฺ กฬุมล วฬ นกรฺ
เปะณฺณินฺ นลฺลาโฬะฏุมฺ เปะรุนฺตไก อิรุนฺตเต!

[2]
มณฺณินฺ นลฺล วณฺณมฺ วาฬลฺ อามฺ, ไวกลุมฺ;
เอะณฺณินฺ นลฺล กติกฺกุ ยาตุมฺ โอรฺ กุไรวุ อิไล
กณฺณินฺ นลฺล(ห์)ตุ อุรุมฺ กฬุมล วฬ นกรฺ
เปะณฺณินฺ นลฺลาโฬะฏุมฺ เปะรุนฺตไก อิรุนฺตเต!

[3]
มณฺณินฺ นลฺล วณฺณมฺ วาฬลฺ อามฺ, ไวกลุมฺ;
เอะณฺณินฺ นลฺล กติกฺกุ ยาตุมฺ โอรฺ กุไรวุ อิไล
กณฺณินฺ นลฺล(ห์)ตุ อุรุมฺ กฬุมล วฬ นกรฺ
เปะณฺณินฺ นลฺลาโฬะฏุมฺ เปะรุนฺตไก อิรุนฺตเต!

[4]
มณฺณินฺ นลฺล วณฺณมฺ วาฬลฺ อามฺ, ไวกลุมฺ;
เอะณฺณินฺ นลฺล กติกฺกุ ยาตุมฺ โอรฺ กุไรวุ อิไล
กณฺณินฺ นลฺล(ห์)ตุ อุรุมฺ กฬุมล วฬ นกรฺ
เปะณฺณินฺ นลฺลาโฬะฏุมฺ เปะรุนฺตไก อิรุนฺตเต!

[5]
มณฺณินฺ นลฺล วณฺณมฺ วาฬลฺ อามฺ, ไวกลุมฺ;
เอะณฺณินฺ นลฺล กติกฺกุ ยาตุมฺ โอรฺ กุไรวุ อิไล
กณฺณินฺ นลฺล(ห์)ตุ อุรุมฺ กฬุมล วฬ นกรฺ
เปะณฺณินฺ นลฺลาโฬะฏุมฺ เปะรุนฺตไก อิรุนฺตเต!

[6]
มณฺณินฺ นลฺล วณฺณมฺ วาฬลฺ อามฺ, ไวกลุมฺ;
เอะณฺณินฺ นลฺล กติกฺกุ ยาตุมฺ โอรฺ กุไรวุ อิไล
กณฺณินฺ นลฺล(ห์)ตุ อุรุมฺ กฬุมล วฬ นกรฺ
เปะณฺณินฺ นลฺลาโฬะฏุมฺ เปะรุนฺตไก อิรุนฺตเต!

[7]
มณฺณินฺ นลฺล วณฺณมฺ วาฬลฺ อามฺ, ไวกลุมฺ;
เอะณฺณินฺ นลฺล กติกฺกุ ยาตุมฺ โอรฺ กุไรวุ อิไล
กณฺณินฺ นลฺล(ห์)ตุ อุรุมฺ กฬุมล วฬ นกรฺ
เปะณฺณินฺ นลฺลาโฬะฏุมฺ เปะรุนฺตไก อิรุนฺตเต!

[8]
มณฺณินฺ นลฺล วณฺณมฺ วาฬลฺ อามฺ, ไวกลุมฺ;
เอะณฺณินฺ นลฺล กติกฺกุ ยาตุมฺ โอรฺ กุไรวุ อิไล
กณฺณินฺ นลฺล(ห์)ตุ อุรุมฺ กฬุมล วฬ นกรฺ
เปะณฺณินฺ นลฺลาโฬะฏุมฺ เปะรุนฺตไก อิรุนฺตเต!

[9]
มณฺณินฺ นลฺล วณฺณมฺ วาฬลฺ อามฺ, ไวกลุมฺ;
เอะณฺณินฺ นลฺล กติกฺกุ ยาตุมฺ โอรฺ กุไรวุ อิไล
กณฺณินฺ นลฺล(ห์)ตุ อุรุมฺ กฬุมล วฬ นกรฺ
เปะณฺณินฺ นลฺลาโฬะฏุมฺ เปะรุนฺตไก อิรุนฺตเต!

[10]
มณฺณินฺ นลฺล วณฺณมฺ วาฬลฺ อามฺ, ไวกลุมฺ;
เอะณฺณินฺ นลฺล กติกฺกุ ยาตุมฺ โอรฺ กุไรวุ อิไล
กณฺณินฺ นลฺล(ห์)ตุ อุรุมฺ กฬุมล วฬ นกรฺ
เปะณฺณินฺ นลฺลาโฬะฏุมฺ เปะรุนฺตไก อิรุนฺตเต!

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
3 -Thirumurai   Pathigam 3.046  
muththi langkumuRu vallumai - มุตฺตุ อิลงฺกุ มุรุวลฺ(ลฺ) อุไม  
Tune - เกาจิกมฺ   (Location: ติรุกฺกรุกาวูรฺ God: มุลฺไลวเนจุวรรฺ Goddess: กรุมฺปไนยาฬมฺไม)

มุตฺตุ อิลงฺกุ มุรุวลฺ(ลฺ) อุไม อญฺจเว,
มตฺตยาไน มรุก(วฺ), อุริ วางฺกิ, อกฺ
กตฺไต โปรฺตฺต กฏวุฬฺ กรุกาวูรฺ เอะมฺ
อตฺตรฺ; วณฺณมฺ(มฺ) อฬลุมฺ(มฺ) อฬลฺวณฺณเม.

[1]
มุตฺตุ อิลงฺกุ มุรุวลฺ(ลฺ) อุไม อญฺจเว,
มตฺตยาไน มรุก(วฺ), อุริ วางฺกิ, อกฺ
กตฺไต โปรฺตฺต กฏวุฬฺ กรุกาวูรฺ เอะมฺ
อตฺตรฺ; วณฺณมฺ(มฺ) อฬลุมฺ(มฺ) อฬลฺวณฺณเม.

[2]
มุตฺตุ อิลงฺกุ มุรุวลฺ(ลฺ) อุไม อญฺจเว,
มตฺตยาไน มรุก(วฺ), อุริ วางฺกิ, อกฺ
กตฺไต โปรฺตฺต กฏวุฬฺ กรุกาวูรฺ เอะมฺ
อตฺตรฺ; วณฺณมฺ(มฺ) อฬลุมฺ(มฺ) อฬลฺวณฺณเม.

[3]
มุตฺตุ อิลงฺกุ มุรุวลฺ(ลฺ) อุไม อญฺจเว,
มตฺตยาไน มรุก(วฺ), อุริ วางฺกิ, อกฺ
กตฺไต โปรฺตฺต กฏวุฬฺ กรุกาวูรฺ เอะมฺ
อตฺตรฺ; วณฺณมฺ(มฺ) อฬลุมฺ(มฺ) อฬลฺวณฺณเม.

[4]
มุตฺตุ อิลงฺกุ มุรุวลฺ(ลฺ) อุไม อญฺจเว,
มตฺตยาไน มรุก(วฺ), อุริ วางฺกิ, อกฺ
กตฺไต โปรฺตฺต กฏวุฬฺ กรุกาวูรฺ เอะมฺ
อตฺตรฺ; วณฺณมฺ(มฺ) อฬลุมฺ(มฺ) อฬลฺวณฺณเม.

[5]
มุตฺตุ อิลงฺกุ มุรุวลฺ(ลฺ) อุไม อญฺจเว,
มตฺตยาไน มรุก(วฺ), อุริ วางฺกิ, อกฺ
กตฺไต โปรฺตฺต กฏวุฬฺ กรุกาวูรฺ เอะมฺ
อตฺตรฺ; วณฺณมฺ(มฺ) อฬลุมฺ(มฺ) อฬลฺวณฺณเม.

[6]
มุตฺตุ อิลงฺกุ มุรุวลฺ(ลฺ) อุไม อญฺจเว,
มตฺตยาไน มรุก(วฺ), อุริ วางฺกิ, อกฺ
กตฺไต โปรฺตฺต กฏวุฬฺ กรุกาวูรฺ เอะมฺ
อตฺตรฺ; วณฺณมฺ(มฺ) อฬลุมฺ(มฺ) อฬลฺวณฺณเม.

[7]
มุตฺตุ อิลงฺกุ มุรุวลฺ(ลฺ) อุไม อญฺจเว,
มตฺตยาไน มรุก(วฺ), อุริ วางฺกิ, อกฺ
กตฺไต โปรฺตฺต กฏวุฬฺ กรุกาวูรฺ เอะมฺ
อตฺตรฺ; วณฺณมฺ(มฺ) อฬลุมฺ(มฺ) อฬลฺวณฺณเม.

[9]
มุตฺตุ อิลงฺกุ มุรุวลฺ(ลฺ) อุไม อญฺจเว,
มตฺตยาไน มรุก(วฺ), อุริ วางฺกิ, อกฺ
กตฺไต โปรฺตฺต กฏวุฬฺ กรุกาวูรฺ เอะมฺ
อตฺตรฺ; วณฺณมฺ(มฺ) อฬลุมฺ(มฺ) อฬลฺวณฺณเม.

[10]
มุตฺตุ อิลงฺกุ มุรุวลฺ(ลฺ) อุไม อญฺจเว,
มตฺตยาไน มรุก(วฺ), อุริ วางฺกิ, อกฺ
กตฺไต โปรฺตฺต กฏวุฬฺ กรุกาวูรฺ เอะมฺ
อตฺตรฺ; วณฺณมฺ(มฺ) อฬลุมฺ(มฺ) อฬลฺวณฺณเม.

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
3 -Thirumurai   Pathigam 3.049  
kaatha laakik kasinNthukaN Neermalki - กาตลฺ อากิ, กจินฺตุ, กณฺณีรฺ  
Tune - เกาจิกมฺ   (Location: นลฺลูรฺปฺเปะรุมณมฺ -นมจิวายตฺ ติรุปฺปติกมฺ God: Goddess: )

กาตลฺ อากิ, กจินฺตุ, กณฺณีรฺ มลฺกิ,
โอตุวารฺ ตไม นนฺ เนะริกฺกุ อุยฺปฺปตุ;
เวตมฺ นานฺกินุมฺ เมะยฺปฺโปะรุฬฺ อาวตุ
นาตนฺ นามมฺ นมจฺจิวายเว.

[1]
กาตลฺ อากิ, กจินฺตุ, กณฺณีรฺ มลฺกิ,
โอตุวารฺ ตไม นนฺ เนะริกฺกุ อุยฺปฺปตุ;
เวตมฺ นานฺกินุมฺ เมะยฺปฺโปะรุฬฺ อาวตุ
นาตนฺ นามมฺ นมจฺจิวายเว.

[2]
กาตลฺ อากิ, กจินฺตุ, กณฺณีรฺ มลฺกิ,
โอตุวารฺ ตไม นนฺ เนะริกฺกุ อุยฺปฺปตุ;
เวตมฺ นานฺกินุมฺ เมะยฺปฺโปะรุฬฺ อาวตุ
นาตนฺ นามมฺ นมจฺจิวายเว.

[3]
กาตลฺ อากิ, กจินฺตุ, กณฺณีรฺ มลฺกิ,
โอตุวารฺ ตไม นนฺ เนะริกฺกุ อุยฺปฺปตุ;
เวตมฺ นานฺกินุมฺ เมะยฺปฺโปะรุฬฺ อาวตุ
นาตนฺ นามมฺ นมจฺจิวายเว.

[4]
กาตลฺ อากิ, กจินฺตุ, กณฺณีรฺ มลฺกิ,
โอตุวารฺ ตไม นนฺ เนะริกฺกุ อุยฺปฺปตุ;
เวตมฺ นานฺกินุมฺ เมะยฺปฺโปะรุฬฺ อาวตุ
นาตนฺ นามมฺ นมจฺจิวายเว.

[5]
กาตลฺ อากิ, กจินฺตุ, กณฺณีรฺ มลฺกิ,
โอตุวารฺ ตไม นนฺ เนะริกฺกุ อุยฺปฺปตุ;
เวตมฺ นานฺกินุมฺ เมะยฺปฺโปะรุฬฺ อาวตุ
นาตนฺ นามมฺ นมจฺจิวายเว.

[6]
กาตลฺ อากิ, กจินฺตุ, กณฺณีรฺ มลฺกิ,
โอตุวารฺ ตไม นนฺ เนะริกฺกุ อุยฺปฺปตุ;
เวตมฺ นานฺกินุมฺ เมะยฺปฺโปะรุฬฺ อาวตุ
นาตนฺ นามมฺ นมจฺจิวายเว.

[7]
กาตลฺ อากิ, กจินฺตุ, กณฺณีรฺ มลฺกิ,
โอตุวารฺ ตไม นนฺ เนะริกฺกุ อุยฺปฺปตุ;
เวตมฺ นานฺกินุมฺ เมะยฺปฺโปะรุฬฺ อาวตุ
นาตนฺ นามมฺ นมจฺจิวายเว.

[8]
กาตลฺ อากิ, กจินฺตุ, กณฺณีรฺ มลฺกิ,
โอตุวารฺ ตไม นนฺ เนะริกฺกุ อุยฺปฺปตุ;
เวตมฺ นานฺกินุมฺ เมะยฺปฺโปะรุฬฺ อาวตุ
นาตนฺ นามมฺ นมจฺจิวายเว.

[9]
กาตลฺ อากิ, กจินฺตุ, กณฺณีรฺ มลฺกิ,
โอตุวารฺ ตไม นนฺ เนะริกฺกุ อุยฺปฺปตุ;
เวตมฺ นานฺกินุมฺ เมะยฺปฺโปะรุฬฺ อาวตุ
นาตนฺ นามมฺ นมจฺจิวายเว.

[10]
กาตลฺ อากิ, กจินฺตุ, กณฺณีรฺ มลฺกิ,
โอตุวารฺ ตไม นนฺ เนะริกฺกุ อุยฺปฺปตุ;
เวตมฺ นานฺกินุมฺ เมะยฺปฺโปะรุฬฺ อาวตุ
นาตนฺ นามมฺ นมจฺจิวายเว.

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
3 -Thirumurai   Pathigam 3.051  
seyya naethiru aalavaay - This Pathigam helps to release from jail sentences - เจะยฺยเน! ติรุ อาลวายฺ เมวิย ไอยเน!  
Tune - เกาจิกมฺ   (Location: ติรุอาลวายฺ (มตุไร) God: โจะกฺกนาตจุวามิ Goddess: มีนาฏฺจิยมฺไม)

เจะยฺยเน! ติรุ อาลวายฺ เมวิย
ไอยเน! อญฺจลฺ! เอะนฺรุ อรุฬฺเจะยฺ, เอะไน;
โปะยฺยรฺ อามฺ อมณรฺ โกะฬุวุมฺ จุฏรฺ
ไปยเว เจะนฺรุ, ปาณฺฏิยรฺกุ อากเว!

[1]
เจะยฺยเน! ติรุ อาลวายฺ เมวิย
ไอยเน! อญฺจลฺ! เอะนฺรุ อรุฬฺเจะยฺ, เอะไน;
โปะยฺยรฺ อามฺ อมณรฺ โกะฬุวุมฺ จุฏรฺ
ไปยเว เจะนฺรุ, ปาณฺฏิยรฺกุ อากเว!

[2]
เจะยฺยเน! ติรุ อาลวายฺ เมวิย
ไอยเน! อญฺจลฺ! เอะนฺรุ อรุฬฺเจะยฺ, เอะไน;
โปะยฺยรฺ อามฺ อมณรฺ โกะฬุวุมฺ จุฏรฺ
ไปยเว เจะนฺรุ, ปาณฺฏิยรฺกุ อากเว!

[3]
เจะยฺยเน! ติรุ อาลวายฺ เมวิย
ไอยเน! อญฺจลฺ! เอะนฺรุ อรุฬฺเจะยฺ, เอะไน;
โปะยฺยรฺ อามฺ อมณรฺ โกะฬุวุมฺ จุฏรฺ
ไปยเว เจะนฺรุ, ปาณฺฏิยรฺกุ อากเว!

[4]
เจะยฺยเน! ติรุ อาลวายฺ เมวิย
ไอยเน! อญฺจลฺ! เอะนฺรุ อรุฬฺเจะยฺ, เอะไน;
โปะยฺยรฺ อามฺ อมณรฺ โกะฬุวุมฺ จุฏรฺ
ไปยเว เจะนฺรุ, ปาณฺฏิยรฺกุ อากเว!

[5]
เจะยฺยเน! ติรุ อาลวายฺ เมวิย
ไอยเน! อญฺจลฺ! เอะนฺรุ อรุฬฺเจะยฺ, เอะไน;
โปะยฺยรฺ อามฺ อมณรฺ โกะฬุวุมฺ จุฏรฺ
ไปยเว เจะนฺรุ, ปาณฺฏิยรฺกุ อากเว!

[6]
เจะยฺยเน! ติรุ อาลวายฺ เมวิย
ไอยเน! อญฺจลฺ! เอะนฺรุ อรุฬฺเจะยฺ, เอะไน;
โปะยฺยรฺ อามฺ อมณรฺ โกะฬุวุมฺ จุฏรฺ
ไปยเว เจะนฺรุ, ปาณฺฏิยรฺกุ อากเว!

[7]
เจะยฺยเน! ติรุ อาลวายฺ เมวิย
ไอยเน! อญฺจลฺ! เอะนฺรุ อรุฬฺเจะยฺ, เอะไน;
โปะยฺยรฺ อามฺ อมณรฺ โกะฬุวุมฺ จุฏรฺ
ไปยเว เจะนฺรุ, ปาณฺฏิยรฺกุ อากเว!

[8]
เจะยฺยเน! ติรุ อาลวายฺ เมวิย
ไอยเน! อญฺจลฺ! เอะนฺรุ อรุฬฺเจะยฺ, เอะไน;
โปะยฺยรฺ อามฺ อมณรฺ โกะฬุวุมฺ จุฏรฺ
ไปยเว เจะนฺรุ, ปาณฺฏิยรฺกุ อากเว!

[9]
เจะยฺยเน! ติรุ อาลวายฺ เมวิย
ไอยเน! อญฺจลฺ! เอะนฺรุ อรุฬฺเจะยฺ, เอะไน;
โปะยฺยรฺ อามฺ อมณรฺ โกะฬุวุมฺ จุฏรฺ
ไปยเว เจะนฺรุ, ปาณฺฏิยรฺกุ อากเว!

[10]
เจะยฺยเน! ติรุ อาลวายฺ เมวิย
ไอยเน! อญฺจลฺ! เอะนฺรุ อรุฬฺเจะยฺ, เอะไน;
โปะยฺยรฺ อามฺ อมณรฺ โกะฬุวุมฺ จุฏรฺ
ไปยเว เจะนฺรุ, ปาณฺฏิยรฺกุ อากเว!

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
3 -Thirumurai   Pathigam 3.054  
vaazhka anNthaNar vaanavar - วาฬฺก อนฺตณรฺ, วานวรฺ, อานฺ  
Tune - เกาจิกมฺ   (Location: ติรุอาลวายฺ (มตุไร) God: Goddess: )

วาฬฺก อนฺตณรฺ, วานวรฺ, อานฺ อินมฺ!
วีฬฺก, ตณฺปุนลฺ! เวนฺตนุมฺ โองฺกุก!
อาฬฺก, ตียตุ เอะลฺลามฺ! อรนฺ นามเม
จูฬฺก! ไวยกมุมฺ ตุยรฺ ตีรฺกเว!

[1]
วาฬฺก อนฺตณรฺ, วานวรฺ, อานฺ อินมฺ!
วีฬฺก, ตณฺปุนลฺ! เวนฺตนุมฺ โองฺกุก!
อาฬฺก, ตียตุ เอะลฺลามฺ! อรนฺ นามเม
จูฬฺก! ไวยกมุมฺ ตุยรฺ ตีรฺกเว!

[2]
วาฬฺก อนฺตณรฺ, วานวรฺ, อานฺ อินมฺ!
วีฬฺก, ตณฺปุนลฺ! เวนฺตนุมฺ โองฺกุก!
อาฬฺก, ตียตุ เอะลฺลามฺ! อรนฺ นามเม
จูฬฺก! ไวยกมุมฺ ตุยรฺ ตีรฺกเว!

[3]
วาฬฺก อนฺตณรฺ, วานวรฺ, อานฺ อินมฺ!
วีฬฺก, ตณฺปุนลฺ! เวนฺตนุมฺ โองฺกุก!
อาฬฺก, ตียตุ เอะลฺลามฺ! อรนฺ นามเม
จูฬฺก! ไวยกมุมฺ ตุยรฺ ตีรฺกเว!

[4]
วาฬฺก อนฺตณรฺ, วานวรฺ, อานฺ อินมฺ!
วีฬฺก, ตณฺปุนลฺ! เวนฺตนุมฺ โองฺกุก!
อาฬฺก, ตียตุ เอะลฺลามฺ! อรนฺ นามเม
จูฬฺก! ไวยกมุมฺ ตุยรฺ ตีรฺกเว!

[5]
วาฬฺก อนฺตณรฺ, วานวรฺ, อานฺ อินมฺ!
วีฬฺก, ตณฺปุนลฺ! เวนฺตนุมฺ โองฺกุก!
อาฬฺก, ตียตุ เอะลฺลามฺ! อรนฺ นามเม
จูฬฺก! ไวยกมุมฺ ตุยรฺ ตีรฺกเว!

[6]
วาฬฺก อนฺตณรฺ, วานวรฺ, อานฺ อินมฺ!
วีฬฺก, ตณฺปุนลฺ! เวนฺตนุมฺ โองฺกุก!
อาฬฺก, ตียตุ เอะลฺลามฺ! อรนฺ นามเม
จูฬฺก! ไวยกมุมฺ ตุยรฺ ตีรฺกเว!

[7]
วาฬฺก อนฺตณรฺ, วานวรฺ, อานฺ อินมฺ!
วีฬฺก, ตณฺปุนลฺ! เวนฺตนุมฺ โองฺกุก!
อาฬฺก, ตียตุ เอะลฺลามฺ! อรนฺ นามเม
จูฬฺก! ไวยกมุมฺ ตุยรฺ ตีรฺกเว!

[8]
วาฬฺก อนฺตณรฺ, วานวรฺ, อานฺ อินมฺ!
วีฬฺก, ตณฺปุนลฺ! เวนฺตนุมฺ โองฺกุก!
อาฬฺก, ตียตุ เอะลฺลามฺ! อรนฺ นามเม
จูฬฺก! ไวยกมุมฺ ตุยรฺ ตีรฺกเว!

[9]
วาฬฺก อนฺตณรฺ, วานวรฺ, อานฺ อินมฺ!
วีฬฺก, ตณฺปุนลฺ! เวนฺตนุมฺ โองฺกุก!
อาฬฺก, ตียตุ เอะลฺลามฺ! อรนฺ นามเม
จูฬฺก! ไวยกมุมฺ ตุยรฺ ตีรฺกเว!

[10]
วาฬฺก อนฺตณรฺ, วานวรฺ, อานฺ อินมฺ!
วีฬฺก, ตณฺปุนลฺ! เวนฺตนุมฺ โองฺกุก!
อาฬฺก, ตียตุ เอะลฺลามฺ! อรนฺ นามเม
จูฬฺก! ไวยกมุมฺ ตุยรฺ ตีรฺกเว!

[11]
วาฬฺก อนฺตณรฺ, วานวรฺ, อานฺ อินมฺ!
วีฬฺก, ตณฺปุนลฺ! เวนฺตนุมฺ โองฺกุก!
อาฬฺก, ตียตุ เอะลฺลามฺ! อรนฺ นามเม
จูฬฺก! ไวยกมุมฺ ตุยรฺ ตีรฺกเว!

[12]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
3 -Thirumurai   Pathigam 3.072  
vingkuviLai kazhanimiku kadaisi - This pathigam helps to relive bone relates issues, paralysis and epilepsy - วิงฺกุ วิไฬ กฬนิ, มิกุ  
Tune - จาตาริ   (Location: ติรุมากรลฺ God: อไฏกฺกลงฺกาตฺตนาตรฺ Goddess: ปุวนนายกิยมฺไม)

วิงฺกุ วิไฬ กฬนิ, มิกุ กไฏจิยรฺกฬฺ ปาฏลฺ วิไฬยาฏลฺ อรวมฺ,
มงฺกุโละฏุ นีฬฺโกะฏิกฬฺ มาฏมฺ มลิ, นีฏุ โปะฬิลฺ, มากรลฺ อุฬานฺ-
โกะงฺกุ วิริโกะนฺไรโยะฏุ, กงฺไก, วฬรฺ ติงฺกฬฺ, อณิ เจะญฺจไฏยินานฺ;
เจะงฺกณฺ วิไฏ อณฺณลฺ อฏิ เจรฺปวรฺกฬฺ ตีวิไนกฬฺ ตีรุมฺ, อุฏเน.

[1]
วิงฺกุ วิไฬ กฬนิ, มิกุ กไฏจิยรฺกฬฺ ปาฏลฺ วิไฬยาฏลฺ อรวมฺ,
มงฺกุโละฏุ นีฬฺโกะฏิกฬฺ มาฏมฺ มลิ, นีฏุ โปะฬิลฺ, มากรลฺ อุฬานฺ-
โกะงฺกุ วิริโกะนฺไรโยะฏุ, กงฺไก, วฬรฺ ติงฺกฬฺ, อณิ เจะญฺจไฏยินานฺ;
เจะงฺกณฺ วิไฏ อณฺณลฺ อฏิ เจรฺปวรฺกฬฺ ตีวิไนกฬฺ ตีรุมฺ, อุฏเน.

[2]
วิงฺกุ วิไฬ กฬนิ, มิกุ กไฏจิยรฺกฬฺ ปาฏลฺ วิไฬยาฏลฺ อรวมฺ,
มงฺกุโละฏุ นีฬฺโกะฏิกฬฺ มาฏมฺ มลิ, นีฏุ โปะฬิลฺ, มากรลฺ อุฬานฺ-
โกะงฺกุ วิริโกะนฺไรโยะฏุ, กงฺไก, วฬรฺ ติงฺกฬฺ, อณิ เจะญฺจไฏยินานฺ;
เจะงฺกณฺ วิไฏ อณฺณลฺ อฏิ เจรฺปวรฺกฬฺ ตีวิไนกฬฺ ตีรุมฺ, อุฏเน.

[3]
วิงฺกุ วิไฬ กฬนิ, มิกุ กไฏจิยรฺกฬฺ ปาฏลฺ วิไฬยาฏลฺ อรวมฺ,
มงฺกุโละฏุ นีฬฺโกะฏิกฬฺ มาฏมฺ มลิ, นีฏุ โปะฬิลฺ, มากรลฺ อุฬานฺ-
โกะงฺกุ วิริโกะนฺไรโยะฏุ, กงฺไก, วฬรฺ ติงฺกฬฺ, อณิ เจะญฺจไฏยินานฺ;
เจะงฺกณฺ วิไฏ อณฺณลฺ อฏิ เจรฺปวรฺกฬฺ ตีวิไนกฬฺ ตีรุมฺ, อุฏเน.

[4]
วิงฺกุ วิไฬ กฬนิ, มิกุ กไฏจิยรฺกฬฺ ปาฏลฺ วิไฬยาฏลฺ อรวมฺ,
มงฺกุโละฏุ นีฬฺโกะฏิกฬฺ มาฏมฺ มลิ, นีฏุ โปะฬิลฺ, มากรลฺ อุฬานฺ-
โกะงฺกุ วิริโกะนฺไรโยะฏุ, กงฺไก, วฬรฺ ติงฺกฬฺ, อณิ เจะญฺจไฏยินานฺ;
เจะงฺกณฺ วิไฏ อณฺณลฺ อฏิ เจรฺปวรฺกฬฺ ตีวิไนกฬฺ ตีรุมฺ, อุฏเน.

[5]
วิงฺกุ วิไฬ กฬนิ, มิกุ กไฏจิยรฺกฬฺ ปาฏลฺ วิไฬยาฏลฺ อรวมฺ,
มงฺกุโละฏุ นีฬฺโกะฏิกฬฺ มาฏมฺ มลิ, นีฏุ โปะฬิลฺ, มากรลฺ อุฬานฺ-
โกะงฺกุ วิริโกะนฺไรโยะฏุ, กงฺไก, วฬรฺ ติงฺกฬฺ, อณิ เจะญฺจไฏยินานฺ;
เจะงฺกณฺ วิไฏ อณฺณลฺ อฏิ เจรฺปวรฺกฬฺ ตีวิไนกฬฺ ตีรุมฺ, อุฏเน.

[6]
วิงฺกุ วิไฬ กฬนิ, มิกุ กไฏจิยรฺกฬฺ ปาฏลฺ วิไฬยาฏลฺ อรวมฺ,
มงฺกุโละฏุ นีฬฺโกะฏิกฬฺ มาฏมฺ มลิ, นีฏุ โปะฬิลฺ, มากรลฺ อุฬานฺ-
โกะงฺกุ วิริโกะนฺไรโยะฏุ, กงฺไก, วฬรฺ ติงฺกฬฺ, อณิ เจะญฺจไฏยินานฺ;
เจะงฺกณฺ วิไฏ อณฺณลฺ อฏิ เจรฺปวรฺกฬฺ ตีวิไนกฬฺ ตีรุมฺ, อุฏเน.

[7]
วิงฺกุ วิไฬ กฬนิ, มิกุ กไฏจิยรฺกฬฺ ปาฏลฺ วิไฬยาฏลฺ อรวมฺ,
มงฺกุโละฏุ นีฬฺโกะฏิกฬฺ มาฏมฺ มลิ, นีฏุ โปะฬิลฺ, มากรลฺ อุฬานฺ-
โกะงฺกุ วิริโกะนฺไรโยะฏุ, กงฺไก, วฬรฺ ติงฺกฬฺ, อณิ เจะญฺจไฏยินานฺ;
เจะงฺกณฺ วิไฏ อณฺณลฺ อฏิ เจรฺปวรฺกฬฺ ตีวิไนกฬฺ ตีรุมฺ, อุฏเน.

[8]
วิงฺกุ วิไฬ กฬนิ, มิกุ กไฏจิยรฺกฬฺ ปาฏลฺ วิไฬยาฏลฺ อรวมฺ,
มงฺกุโละฏุ นีฬฺโกะฏิกฬฺ มาฏมฺ มลิ, นีฏุ โปะฬิลฺ, มากรลฺ อุฬานฺ-
โกะงฺกุ วิริโกะนฺไรโยะฏุ, กงฺไก, วฬรฺ ติงฺกฬฺ, อณิ เจะญฺจไฏยินานฺ;
เจะงฺกณฺ วิไฏ อณฺณลฺ อฏิ เจรฺปวรฺกฬฺ ตีวิไนกฬฺ ตีรุมฺ, อุฏเน.

[9]
วิงฺกุ วิไฬ กฬนิ, มิกุ กไฏจิยรฺกฬฺ ปาฏลฺ วิไฬยาฏลฺ อรวมฺ,
มงฺกุโละฏุ นีฬฺโกะฏิกฬฺ มาฏมฺ มลิ, นีฏุ โปะฬิลฺ, มากรลฺ อุฬานฺ-
โกะงฺกุ วิริโกะนฺไรโยะฏุ, กงฺไก, วฬรฺ ติงฺกฬฺ, อณิ เจะญฺจไฏยินานฺ;
เจะงฺกณฺ วิไฏ อณฺณลฺ อฏิ เจรฺปวรฺกฬฺ ตีวิไนกฬฺ ตีรุมฺ, อุฏเน.

[10]
วิงฺกุ วิไฬ กฬนิ, มิกุ กไฏจิยรฺกฬฺ ปาฏลฺ วิไฬยาฏลฺ อรวมฺ,
มงฺกุโละฏุ นีฬฺโกะฏิกฬฺ มาฏมฺ มลิ, นีฏุ โปะฬิลฺ, มากรลฺ อุฬานฺ-
โกะงฺกุ วิริโกะนฺไรโยะฏุ, กงฺไก, วฬรฺ ติงฺกฬฺ, อณิ เจะญฺจไฏยินานฺ;
เจะงฺกณฺ วิไฏ อณฺณลฺ อฏิ เจรฺปวรฺกฬฺ ตีวิไนกฬฺ ตีรุมฺ, อุฏเน.

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
3 -Thirumurai   Pathigam 3.073  
paadanmaRai soodanmathi - ปาฏลฺ มไร, จูฏลฺ มติ,  
Tune - จาตาริ   (Location: ติรุปฺปฏฺฏีจฺจรมฺ God: ปฏฺฏีจฺจรนาตรฺ Goddess: ปลฺวไฬนายกิยมฺไม)

ปาฏลฺ มไร, จูฏลฺ มติ, ปลฺวไฬ โอะรฺปากมฺ มติลฺ มูนฺรุ โอะรฺ กไณยาลฺ
กูฏ เอะริยูฏฺฏิ, เอะฬิลฺ กาฏฺฏิ, นิฬลฺ กูฏฺฏุ โปะฬิลฺ จูฬฺ ปไฬไจยุฬฺ
มาฏ มฬปาฏิ อุไร ปฏฺฏิจุรมฺ เมย, กฏิ กฏฺฏุ อรวินารฺ
เวฏมฺ นิไล โกะณฺฏวไร วีฏุเนะริ กาฏฺฏิ, วิไน วีฏุมวเร.

[1]
ปาฏลฺ มไร, จูฏลฺ มติ, ปลฺวไฬ โอะรฺปากมฺ มติลฺ มูนฺรุ โอะรฺ กไณยาลฺ
กูฏ เอะริยูฏฺฏิ, เอะฬิลฺ กาฏฺฏิ, นิฬลฺ กูฏฺฏุ โปะฬิลฺ จูฬฺ ปไฬไจยุฬฺ
มาฏ มฬปาฏิ อุไร ปฏฺฏิจุรมฺ เมย, กฏิ กฏฺฏุ อรวินารฺ
เวฏมฺ นิไล โกะณฺฏวไร วีฏุเนะริ กาฏฺฏิ, วิไน วีฏุมวเร.

[2]
ปาฏลฺ มไร, จูฏลฺ มติ, ปลฺวไฬ โอะรฺปากมฺ มติลฺ มูนฺรุ โอะรฺ กไณยาลฺ
กูฏ เอะริยูฏฺฏิ, เอะฬิลฺ กาฏฺฏิ, นิฬลฺ กูฏฺฏุ โปะฬิลฺ จูฬฺ ปไฬไจยุฬฺ
มาฏ มฬปาฏิ อุไร ปฏฺฏิจุรมฺ เมย, กฏิ กฏฺฏุ อรวินารฺ
เวฏมฺ นิไล โกะณฺฏวไร วีฏุเนะริ กาฏฺฏิ, วิไน วีฏุมวเร.

[3]
ปาฏลฺ มไร, จูฏลฺ มติ, ปลฺวไฬ โอะรฺปากมฺ มติลฺ มูนฺรุ โอะรฺ กไณยาลฺ
กูฏ เอะริยูฏฺฏิ, เอะฬิลฺ กาฏฺฏิ, นิฬลฺ กูฏฺฏุ โปะฬิลฺ จูฬฺ ปไฬไจยุฬฺ
มาฏ มฬปาฏิ อุไร ปฏฺฏิจุรมฺ เมย, กฏิ กฏฺฏุ อรวินารฺ
เวฏมฺ นิไล โกะณฺฏวไร วีฏุเนะริ กาฏฺฏิ, วิไน วีฏุมวเร.

[4]
ปาฏลฺ มไร, จูฏลฺ มติ, ปลฺวไฬ โอะรฺปากมฺ มติลฺ มูนฺรุ โอะรฺ กไณยาลฺ
กูฏ เอะริยูฏฺฏิ, เอะฬิลฺ กาฏฺฏิ, นิฬลฺ กูฏฺฏุ โปะฬิลฺ จูฬฺ ปไฬไจยุฬฺ
มาฏ มฬปาฏิ อุไร ปฏฺฏิจุรมฺ เมย, กฏิ กฏฺฏุ อรวินารฺ
เวฏมฺ นิไล โกะณฺฏวไร วีฏุเนะริ กาฏฺฏิ, วิไน วีฏุมวเร.

[5]
ปาฏลฺ มไร, จูฏลฺ มติ, ปลฺวไฬ โอะรฺปากมฺ มติลฺ มูนฺรุ โอะรฺ กไณยาลฺ
กูฏ เอะริยูฏฺฏิ, เอะฬิลฺ กาฏฺฏิ, นิฬลฺ กูฏฺฏุ โปะฬิลฺ จูฬฺ ปไฬไจยุฬฺ
มาฏ มฬปาฏิ อุไร ปฏฺฏิจุรมฺ เมย, กฏิ กฏฺฏุ อรวินารฺ
เวฏมฺ นิไล โกะณฺฏวไร วีฏุเนะริ กาฏฺฏิ, วิไน วีฏุมวเร.

[6]
ปาฏลฺ มไร, จูฏลฺ มติ, ปลฺวไฬ โอะรฺปากมฺ มติลฺ มูนฺรุ โอะรฺ กไณยาลฺ
กูฏ เอะริยูฏฺฏิ, เอะฬิลฺ กาฏฺฏิ, นิฬลฺ กูฏฺฏุ โปะฬิลฺ จูฬฺ ปไฬไจยุฬฺ
มาฏ มฬปาฏิ อุไร ปฏฺฏิจุรมฺ เมย, กฏิ กฏฺฏุ อรวินารฺ
เวฏมฺ นิไล โกะณฺฏวไร วีฏุเนะริ กาฏฺฏิ, วิไน วีฏุมวเร.

[7]
ปาฏลฺ มไร, จูฏลฺ มติ, ปลฺวไฬ โอะรฺปากมฺ มติลฺ มูนฺรุ โอะรฺ กไณยาลฺ
กูฏ เอะริยูฏฺฏิ, เอะฬิลฺ กาฏฺฏิ, นิฬลฺ กูฏฺฏุ โปะฬิลฺ จูฬฺ ปไฬไจยุฬฺ
มาฏ มฬปาฏิ อุไร ปฏฺฏิจุรมฺ เมย, กฏิ กฏฺฏุ อรวินารฺ
เวฏมฺ นิไล โกะณฺฏวไร วีฏุเนะริ กาฏฺฏิ, วิไน วีฏุมวเร.

[8]
ปาฏลฺ มไร, จูฏลฺ มติ, ปลฺวไฬ โอะรฺปากมฺ มติลฺ มูนฺรุ โอะรฺ กไณยาลฺ
กูฏ เอะริยูฏฺฏิ, เอะฬิลฺ กาฏฺฏิ, นิฬลฺ กูฏฺฏุ โปะฬิลฺ จูฬฺ ปไฬไจยุฬฺ
มาฏ มฬปาฏิ อุไร ปฏฺฏิจุรมฺ เมย, กฏิ กฏฺฏุ อรวินารฺ
เวฏมฺ นิไล โกะณฺฏวไร วีฏุเนะริ กาฏฺฏิ, วิไน วีฏุมวเร.

[9]
ปาฏลฺ มไร, จูฏลฺ มติ, ปลฺวไฬ โอะรฺปากมฺ มติลฺ มูนฺรุ โอะรฺ กไณยาลฺ
กูฏ เอะริยูฏฺฏิ, เอะฬิลฺ กาฏฺฏิ, นิฬลฺ กูฏฺฏุ โปะฬิลฺ จูฬฺ ปไฬไจยุฬฺ
มาฏ มฬปาฏิ อุไร ปฏฺฏิจุรมฺ เมย, กฏิ กฏฺฏุ อรวินารฺ
เวฏมฺ นิไล โกะณฺฏวไร วีฏุเนะริ กาฏฺฏิ, วิไน วีฏุมวเร.

[10]
ปาฏลฺ มไร, จูฏลฺ มติ, ปลฺวไฬ โอะรฺปากมฺ มติลฺ มูนฺรุ โอะรฺ กไณยาลฺ
กูฏ เอะริยูฏฺฏิ, เอะฬิลฺ กาฏฺฏิ, นิฬลฺ กูฏฺฏุ โปะฬิลฺ จูฬฺ ปไฬไจยุฬฺ
มาฏ มฬปาฏิ อุไร ปฏฺฏิจุรมฺ เมย, กฏิ กฏฺฏุ อรวินารฺ
เวฏมฺ นิไล โกะณฺฏวไร วีฏุเนะริ กาฏฺฏิ, วิไน วีฏุมวเร.

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
3 -Thirumurai   Pathigam 3.078  
nNeeRuvari aadaravo daamaimana - นีรุ, วริ อาฏุ อรโวะฏุ,  
Tune - จาตาริ   (Location: ติรุเวติกุฏิ God: เวตปุรีจุวรรฺ Goddess: มงฺไกยรฺกฺกรจิยมฺไม)

นีรุ, วริ อาฏุ อรโวะฏุ, อาไม, มนวุ, เอะนฺปุ, นิไร ปูณฺปรฺ; อิฏปมฺ,
เอรุวรฺ; ยาวรุมฺ อิไรญฺจุ กฬลฺ อาติยรฺ; อิรุนฺต อิฏมฺ อามฺ
ตารุ วิริ ปูกมฺ มลิ วาไฬ วิไร นาร, อิไณวาไฬ มฏุวิลฺ
เวรุ ปิริยาตุ วิไฬยาฏ, วฬมฺ อารุมฺ วยลฺ เวติกุฏิเย.

[1]
นีรุ, วริ อาฏุ อรโวะฏุ, อาไม, มนวุ, เอะนฺปุ, นิไร ปูณฺปรฺ; อิฏปมฺ,
เอรุวรฺ; ยาวรุมฺ อิไรญฺจุ กฬลฺ อาติยรฺ; อิรุนฺต อิฏมฺ อามฺ
ตารุ วิริ ปูกมฺ มลิ วาไฬ วิไร นาร, อิไณวาไฬ มฏุวิลฺ
เวรุ ปิริยาตุ วิไฬยาฏ, วฬมฺ อารุมฺ วยลฺ เวติกุฏิเย.

[2]
นีรุ, วริ อาฏุ อรโวะฏุ, อาไม, มนวุ, เอะนฺปุ, นิไร ปูณฺปรฺ; อิฏปมฺ,
เอรุวรฺ; ยาวรุมฺ อิไรญฺจุ กฬลฺ อาติยรฺ; อิรุนฺต อิฏมฺ อามฺ
ตารุ วิริ ปูกมฺ มลิ วาไฬ วิไร นาร, อิไณวาไฬ มฏุวิลฺ
เวรุ ปิริยาตุ วิไฬยาฏ, วฬมฺ อารุมฺ วยลฺ เวติกุฏิเย.

[3]
นีรุ, วริ อาฏุ อรโวะฏุ, อาไม, มนวุ, เอะนฺปุ, นิไร ปูณฺปรฺ; อิฏปมฺ,
เอรุวรฺ; ยาวรุมฺ อิไรญฺจุ กฬลฺ อาติยรฺ; อิรุนฺต อิฏมฺ อามฺ
ตารุ วิริ ปูกมฺ มลิ วาไฬ วิไร นาร, อิไณวาไฬ มฏุวิลฺ
เวรุ ปิริยาตุ วิไฬยาฏ, วฬมฺ อารุมฺ วยลฺ เวติกุฏิเย.

[4]
นีรุ, วริ อาฏุ อรโวะฏุ, อาไม, มนวุ, เอะนฺปุ, นิไร ปูณฺปรฺ; อิฏปมฺ,
เอรุวรฺ; ยาวรุมฺ อิไรญฺจุ กฬลฺ อาติยรฺ; อิรุนฺต อิฏมฺ อามฺ
ตารุ วิริ ปูกมฺ มลิ วาไฬ วิไร นาร, อิไณวาไฬ มฏุวิลฺ
เวรุ ปิริยาตุ วิไฬยาฏ, วฬมฺ อารุมฺ วยลฺ เวติกุฏิเย.

[5]
นีรุ, วริ อาฏุ อรโวะฏุ, อาไม, มนวุ, เอะนฺปุ, นิไร ปูณฺปรฺ; อิฏปมฺ,
เอรุวรฺ; ยาวรุมฺ อิไรญฺจุ กฬลฺ อาติยรฺ; อิรุนฺต อิฏมฺ อามฺ
ตารุ วิริ ปูกมฺ มลิ วาไฬ วิไร นาร, อิไณวาไฬ มฏุวิลฺ
เวรุ ปิริยาตุ วิไฬยาฏ, วฬมฺ อารุมฺ วยลฺ เวติกุฏิเย.

[6]
นีรุ, วริ อาฏุ อรโวะฏุ, อาไม, มนวุ, เอะนฺปุ, นิไร ปูณฺปรฺ; อิฏปมฺ,
เอรุวรฺ; ยาวรุมฺ อิไรญฺจุ กฬลฺ อาติยรฺ; อิรุนฺต อิฏมฺ อามฺ
ตารุ วิริ ปูกมฺ มลิ วาไฬ วิไร นาร, อิไณวาไฬ มฏุวิลฺ
เวรุ ปิริยาตุ วิไฬยาฏ, วฬมฺ อารุมฺ วยลฺ เวติกุฏิเย.

[7]
นีรุ, วริ อาฏุ อรโวะฏุ, อาไม, มนวุ, เอะนฺปุ, นิไร ปูณฺปรฺ; อิฏปมฺ,
เอรุวรฺ; ยาวรุมฺ อิไรญฺจุ กฬลฺ อาติยรฺ; อิรุนฺต อิฏมฺ อามฺ
ตารุ วิริ ปูกมฺ มลิ วาไฬ วิไร นาร, อิไณวาไฬ มฏุวิลฺ
เวรุ ปิริยาตุ วิไฬยาฏ, วฬมฺ อารุมฺ วยลฺ เวติกุฏิเย.

[8]
นีรุ, วริ อาฏุ อรโวะฏุ, อาไม, มนวุ, เอะนฺปุ, นิไร ปูณฺปรฺ; อิฏปมฺ,
เอรุวรฺ; ยาวรุมฺ อิไรญฺจุ กฬลฺ อาติยรฺ; อิรุนฺต อิฏมฺ อามฺ
ตารุ วิริ ปูกมฺ มลิ วาไฬ วิไร นาร, อิไณวาไฬ มฏุวิลฺ
เวรุ ปิริยาตุ วิไฬยาฏ, วฬมฺ อารุมฺ วยลฺ เวติกุฏิเย.

[9]
นีรุ, วริ อาฏุ อรโวะฏุ, อาไม, มนวุ, เอะนฺปุ, นิไร ปูณฺปรฺ; อิฏปมฺ,
เอรุวรฺ; ยาวรุมฺ อิไรญฺจุ กฬลฺ อาติยรฺ; อิรุนฺต อิฏมฺ อามฺ
ตารุ วิริ ปูกมฺ มลิ วาไฬ วิไร นาร, อิไณวาไฬ มฏุวิลฺ
เวรุ ปิริยาตุ วิไฬยาฏ, วฬมฺ อารุมฺ วยลฺ เวติกุฏิเย.

[10]
นีรุ, วริ อาฏุ อรโวะฏุ, อาไม, มนวุ, เอะนฺปุ, นิไร ปูณฺปรฺ; อิฏปมฺ,
เอรุวรฺ; ยาวรุมฺ อิไรญฺจุ กฬลฺ อาติยรฺ; อิรุนฺต อิฏมฺ อามฺ
ตารุ วิริ ปูกมฺ มลิ วาไฬ วิไร นาร, อิไณวาไฬ มฏุวิลฺ
เวรุ ปิริยาตุ วิไฬยาฏ, วฬมฺ อารุมฺ วยลฺ เวติกุฏิเย.

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
3 -Thirumurai   Pathigam 3.108  
vaetha vaeLviyai nNinNthanai - This pathigam helps to live debt free - เวต เวฬฺวิไย นินฺตไน เจะยฺตุ  
Tune - ปฬมฺปญฺจุรมฺ   (Location: ติรุอาลวายฺ (มตุไร) God: โจะกฺกนาตจุวามิ Goddess: มีนาฏฺจิยมฺไม)

เวต เวฬฺวิไย นินฺตไน เจะยฺตุ อุฬลฺ
อาตมฺ อิ(ลฺ)ลิ อมโณะฏุ เตรไร
วาติลฺ เวะนฺรุ อฬิกฺกตฺ ติรุ อุฬฺฬเม?
ปาติ มาตุ อุฏนฺ อาย ปรมเน!
ญาลมฺ นินฺ ปุกเฬ มิก เวณฺฏุมฺ, เตะนฺ-
อาลวายิลฺ อุไรยุมฺ เอะมฺ อาติเย!

[1]
เวต เวฬฺวิไย นินฺตไน เจะยฺตุ อุฬลฺ
อาตมฺ อิ(ลฺ)ลิ อมโณะฏุ เตรไร
วาติลฺ เวะนฺรุ อฬิกฺกตฺ ติรุ อุฬฺฬเม?
ปาติ มาตุ อุฏนฺ อาย ปรมเน!
ญาลมฺ นินฺ ปุกเฬ มิก เวณฺฏุมฺ, เตะนฺ-
อาลวายิลฺ อุไรยุมฺ เอะมฺ อาติเย!

[2]
เวต เวฬฺวิไย นินฺตไน เจะยฺตุ อุฬลฺ
อาตมฺ อิ(ลฺ)ลิ อมโณะฏุ เตรไร
วาติลฺ เวะนฺรุ อฬิกฺกตฺ ติรุ อุฬฺฬเม?
ปาติ มาตุ อุฏนฺ อาย ปรมเน!
ญาลมฺ นินฺ ปุกเฬ มิก เวณฺฏุมฺ, เตะนฺ-
อาลวายิลฺ อุไรยุมฺ เอะมฺ อาติเย!

[3]
เวต เวฬฺวิไย นินฺตไน เจะยฺตุ อุฬลฺ
อาตมฺ อิ(ลฺ)ลิ อมโณะฏุ เตรไร
วาติลฺ เวะนฺรุ อฬิกฺกตฺ ติรุ อุฬฺฬเม?
ปาติ มาตุ อุฏนฺ อาย ปรมเน!
ญาลมฺ นินฺ ปุกเฬ มิก เวณฺฏุมฺ, เตะนฺ-
อาลวายิลฺ อุไรยุมฺ เอะมฺ อาติเย!

[4]
เวต เวฬฺวิไย นินฺตไน เจะยฺตุ อุฬลฺ
อาตมฺ อิ(ลฺ)ลิ อมโณะฏุ เตรไร
วาติลฺ เวะนฺรุ อฬิกฺกตฺ ติรุ อุฬฺฬเม?
ปาติ มาตุ อุฏนฺ อาย ปรมเน!
ญาลมฺ นินฺ ปุกเฬ มิก เวณฺฏุมฺ, เตะนฺ-
อาลวายิลฺ อุไรยุมฺ เอะมฺ อาติเย!

[5]
เวต เวฬฺวิไย นินฺตไน เจะยฺตุ อุฬลฺ
อาตมฺ อิ(ลฺ)ลิ อมโณะฏุ เตรไร
วาติลฺ เวะนฺรุ อฬิกฺกตฺ ติรุ อุฬฺฬเม?
ปาติ มาตุ อุฏนฺ อาย ปรมเน!
ญาลมฺ นินฺ ปุกเฬ มิก เวณฺฏุมฺ, เตะนฺ-
อาลวายิลฺ อุไรยุมฺ เอะมฺ อาติเย!

[6]
เวต เวฬฺวิไย นินฺตไน เจะยฺตุ อุฬลฺ
อาตมฺ อิ(ลฺ)ลิ อมโณะฏุ เตรไร
วาติลฺ เวะนฺรุ อฬิกฺกตฺ ติรุ อุฬฺฬเม?
ปาติ มาตุ อุฏนฺ อาย ปรมเน!
ญาลมฺ นินฺ ปุกเฬ มิก เวณฺฏุมฺ, เตะนฺ-
อาลวายิลฺ อุไรยุมฺ เอะมฺ อาติเย!

[7]
เวต เวฬฺวิไย นินฺตไน เจะยฺตุ อุฬลฺ
อาตมฺ อิ(ลฺ)ลิ อมโณะฏุ เตรไร
วาติลฺ เวะนฺรุ อฬิกฺกตฺ ติรุ อุฬฺฬเม?
ปาติ มาตุ อุฏนฺ อาย ปรมเน!
ญาลมฺ นินฺ ปุกเฬ มิก เวณฺฏุมฺ, เตะนฺ-
อาลวายิลฺ อุไรยุมฺ เอะมฺ อาติเย!

[8]
เวต เวฬฺวิไย นินฺตไน เจะยฺตุ อุฬลฺ
อาตมฺ อิ(ลฺ)ลิ อมโณะฏุ เตรไร
วาติลฺ เวะนฺรุ อฬิกฺกตฺ ติรุ อุฬฺฬเม?
ปาติ มาตุ อุฏนฺ อาย ปรมเน!
ญาลมฺ นินฺ ปุกเฬ มิก เวณฺฏุมฺ, เตะนฺ-
อาลวายิลฺ อุไรยุมฺ เอะมฺ อาติเย!

[9]
เวต เวฬฺวิไย นินฺตไน เจะยฺตุ อุฬลฺ
อาตมฺ อิ(ลฺ)ลิ อมโณะฏุ เตรไร
วาติลฺ เวะนฺรุ อฬิกฺกตฺ ติรุ อุฬฺฬเม?
ปาติ มาตุ อุฏนฺ อาย ปรมเน!
ญาลมฺ นินฺ ปุกเฬ มิก เวณฺฏุมฺ, เตะนฺ-
อาลวายิลฺ อุไรยุมฺ เอะมฺ อาติเย!

[10]
เวต เวฬฺวิไย นินฺตไน เจะยฺตุ อุฬลฺ
อาตมฺ อิ(ลฺ)ลิ อมโณะฏุ เตรไร
วาติลฺ เวะนฺรุ อฬิกฺกตฺ ติรุ อุฬฺฬเม?
ปาติ มาตุ อุฏนฺ อาย ปรมเน!
ญาลมฺ นินฺ ปุกเฬ มิก เวณฺฏุมฺ, เตะนฺ-
อาลวายิลฺ อุไรยุมฺ เอะมฺ อาติเย!

[11]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
4 -Thirumurai   Pathigam 4.001  
kooRRaayina vaaRuvi - This pathigam helps to relive all problems related to stomach - กูรฺรุ อายิน อารุ วิลกฺกกิลีรฺ- โกะฏุไมปล  
Tune - โกะลฺลิ   (Location: ติรุวติไก วีรฏฺฏานมฺ God: วีรฏฺฏาเนจุวรรฺ Goddess: ติรุวติไกนายกิ)

กูรฺรุ อายิน อารุ วิลกฺกกิลีรฺ-
โกะฏุไมปล เจะยฺตน นานฺ อริเยนฺ;
เอรฺรายฺ! อฏิกฺเก อิรวุมฺ ปกลุมฺ
ปิริยาตุ วณงฺกุวนฺ, เอะปฺโปะฬุตุมฺ;
โตรฺราตุ เอะนฺ วยิรฺรินฺ อกมฺปฏิเย
กุฏโรฏุ ตุฏกฺกิ มุฏกฺกิยิฏ,
อารฺเรนฺ, อฏิเยนฺ:-อติไกกฺ เกะฏิล
วีรฏฺฏานตฺตุ อุไร อมฺมาเน!

[1]
กูรฺรุ อายิน อารุ วิลกฺกกิลีรฺ-
โกะฏุไมปล เจะยฺตน นานฺ อริเยนฺ;
เอรฺรายฺ! อฏิกฺเก อิรวุมฺ ปกลุมฺ
ปิริยาตุ วณงฺกุวนฺ, เอะปฺโปะฬุตุมฺ;
โตรฺราตุ เอะนฺ วยิรฺรินฺ อกมฺปฏิเย
กุฏโรฏุ ตุฏกฺกิ มุฏกฺกิยิฏ,
อารฺเรนฺ, อฏิเยนฺ:-อติไกกฺ เกะฏิล
วีรฏฺฏานตฺตุ อุไร อมฺมาเน!

[2]
กูรฺรุ อายิน อารุ วิลกฺกกิลีรฺ-
โกะฏุไมปล เจะยฺตน นานฺ อริเยนฺ;
เอรฺรายฺ! อฏิกฺเก อิรวุมฺ ปกลุมฺ
ปิริยาตุ วณงฺกุวนฺ, เอะปฺโปะฬุตุมฺ;
โตรฺราตุ เอะนฺ วยิรฺรินฺ อกมฺปฏิเย
กุฏโรฏุ ตุฏกฺกิ มุฏกฺกิยิฏ,
อารฺเรนฺ, อฏิเยนฺ:-อติไกกฺ เกะฏิล
วีรฏฺฏานตฺตุ อุไร อมฺมาเน!

[3]
กูรฺรุ อายิน อารุ วิลกฺกกิลีรฺ-
โกะฏุไมปล เจะยฺตน นานฺ อริเยนฺ;
เอรฺรายฺ! อฏิกฺเก อิรวุมฺ ปกลุมฺ
ปิริยาตุ วณงฺกุวนฺ, เอะปฺโปะฬุตุมฺ;
โตรฺราตุ เอะนฺ วยิรฺรินฺ อกมฺปฏิเย
กุฏโรฏุ ตุฏกฺกิ มุฏกฺกิยิฏ,
อารฺเรนฺ, อฏิเยนฺ:-อติไกกฺ เกะฏิล
วีรฏฺฏานตฺตุ อุไร อมฺมาเน!

[4]
กูรฺรุ อายิน อารุ วิลกฺกกิลีรฺ-
โกะฏุไมปล เจะยฺตน นานฺ อริเยนฺ;
เอรฺรายฺ! อฏิกฺเก อิรวุมฺ ปกลุมฺ
ปิริยาตุ วณงฺกุวนฺ, เอะปฺโปะฬุตุมฺ;
โตรฺราตุ เอะนฺ วยิรฺรินฺ อกมฺปฏิเย
กุฏโรฏุ ตุฏกฺกิ มุฏกฺกิยิฏ,
อารฺเรนฺ, อฏิเยนฺ:-อติไกกฺ เกะฏิล
วีรฏฺฏานตฺตุ อุไร อมฺมาเน!

[5]
กูรฺรุ อายิน อารุ วิลกฺกกิลีรฺ-
โกะฏุไมปล เจะยฺตน นานฺ อริเยนฺ;
เอรฺรายฺ! อฏิกฺเก อิรวุมฺ ปกลุมฺ
ปิริยาตุ วณงฺกุวนฺ, เอะปฺโปะฬุตุมฺ;
โตรฺราตุ เอะนฺ วยิรฺรินฺ อกมฺปฏิเย
กุฏโรฏุ ตุฏกฺกิ มุฏกฺกิยิฏ,
อารฺเรนฺ, อฏิเยนฺ:-อติไกกฺ เกะฏิล
วีรฏฺฏานตฺตุ อุไร อมฺมาเน!

[6]
กูรฺรุ อายิน อารุ วิลกฺกกิลีรฺ-
โกะฏุไมปล เจะยฺตน นานฺ อริเยนฺ;
เอรฺรายฺ! อฏิกฺเก อิรวุมฺ ปกลุมฺ
ปิริยาตุ วณงฺกุวนฺ, เอะปฺโปะฬุตุมฺ;
โตรฺราตุ เอะนฺ วยิรฺรินฺ อกมฺปฏิเย
กุฏโรฏุ ตุฏกฺกิ มุฏกฺกิยิฏ,
อารฺเรนฺ, อฏิเยนฺ:-อติไกกฺ เกะฏิล
วีรฏฺฏานตฺตุ อุไร อมฺมาเน!

[7]
กูรฺรุ อายิน อารุ วิลกฺกกิลีรฺ-
โกะฏุไมปล เจะยฺตน นานฺ อริเยนฺ;
เอรฺรายฺ! อฏิกฺเก อิรวุมฺ ปกลุมฺ
ปิริยาตุ วณงฺกุวนฺ, เอะปฺโปะฬุตุมฺ;
โตรฺราตุ เอะนฺ วยิรฺรินฺ อกมฺปฏิเย
กุฏโรฏุ ตุฏกฺกิ มุฏกฺกิยิฏ,
อารฺเรนฺ, อฏิเยนฺ:-อติไกกฺ เกะฏิล
วีรฏฺฏานตฺตุ อุไร อมฺมาเน!

[8]
กูรฺรุ อายิน อารุ วิลกฺกกิลีรฺ-
โกะฏุไมปล เจะยฺตน นานฺ อริเยนฺ;
เอรฺรายฺ! อฏิกฺเก อิรวุมฺ ปกลุมฺ
ปิริยาตุ วณงฺกุวนฺ, เอะปฺโปะฬุตุมฺ;
โตรฺราตุ เอะนฺ วยิรฺรินฺ อกมฺปฏิเย
กุฏโรฏุ ตุฏกฺกิ มุฏกฺกิยิฏ,
อารฺเรนฺ, อฏิเยนฺ:-อติไกกฺ เกะฏิล
วีรฏฺฏานตฺตุ อุไร อมฺมาเน!

[9]
กูรฺรุ อายิน อารุ วิลกฺกกิลีรฺ-
โกะฏุไมปล เจะยฺตน นานฺ อริเยนฺ;
เอรฺรายฺ! อฏิกฺเก อิรวุมฺ ปกลุมฺ
ปิริยาตุ วณงฺกุวนฺ, เอะปฺโปะฬุตุมฺ;
โตรฺราตุ เอะนฺ วยิรฺรินฺ อกมฺปฏิเย
กุฏโรฏุ ตุฏกฺกิ มุฏกฺกิยิฏ,
อารฺเรนฺ, อฏิเยนฺ:-อติไกกฺ เกะฏิล
วีรฏฺฏานตฺตุ อุไร อมฺมาเน!

[10]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
4 -Thirumurai   Pathigam 4.002  
suNNaveN sanNthanach - จุณฺณเวะณฺ จนฺตนจฺ จานฺตุมฺ, จุฏรฺตฺ  
Tune - กานฺตารมฺ   (Location: ติรุวติไก วีรฏฺฏานมฺ God: วีรฏฺฏาเนจุวรรฺ Goddess: ติรุวติไกนายกิ)

จุณฺณเวะณฺ จนฺตนจฺ จานฺตุมฺ, จุฏรฺตฺ ติงฺกฬฺ จูฬามณิยุมฺ,
วณฺณ อิริไว อุไฏยุมฺ, วฬรุมฺ ปวฬ นิรมุมฺ,
อณฺณลฺ อรณฺ มุรณฺ เอรุมฺ, อกลมฺ วฬาย อรวุมฺ,
ติณฺเณะนฺ เกะฏิลปฺ ปุนลุมฺ, อุไฏยารฺ โอะรุวรฺ ตมรฺ, นามฺ!-
อญฺจุวตุ ยาโตะนฺรุมฺ อิลฺไล; อญฺจ วรุวตุมฺ อิลฺไล.

[1]
จุณฺณเวะณฺ จนฺตนจฺ จานฺตุมฺ, จุฏรฺตฺ ติงฺกฬฺ จูฬามณิยุมฺ,
วณฺณ อิริไว อุไฏยุมฺ, วฬรุมฺ ปวฬ นิรมุมฺ,
อณฺณลฺ อรณฺ มุรณฺ เอรุมฺ, อกลมฺ วฬาย อรวุมฺ,
ติณฺเณะนฺ เกะฏิลปฺ ปุนลุมฺ, อุไฏยารฺ โอะรุวรฺ ตมรฺ, นามฺ!-
อญฺจุวตุ ยาโตะนฺรุมฺ อิลฺไล; อญฺจ วรุวตุมฺ อิลฺไล.

[2]
จุณฺณเวะณฺ จนฺตนจฺ จานฺตุมฺ, จุฏรฺตฺ ติงฺกฬฺ จูฬามณิยุมฺ,
วณฺณ อิริไว อุไฏยุมฺ, วฬรุมฺ ปวฬ นิรมุมฺ,
อณฺณลฺ อรณฺ มุรณฺ เอรุมฺ, อกลมฺ วฬาย อรวุมฺ,
ติณฺเณะนฺ เกะฏิลปฺ ปุนลุมฺ, อุไฏยารฺ โอะรุวรฺ ตมรฺ, นามฺ!-
อญฺจุวตุ ยาโตะนฺรุมฺ อิลฺไล; อญฺจ วรุวตุมฺ อิลฺไล.

[3]
จุณฺณเวะณฺ จนฺตนจฺ จานฺตุมฺ, จุฏรฺตฺ ติงฺกฬฺ จูฬามณิยุมฺ,
วณฺณ อิริไว อุไฏยุมฺ, วฬรุมฺ ปวฬ นิรมุมฺ,
อณฺณลฺ อรณฺ มุรณฺ เอรุมฺ, อกลมฺ วฬาย อรวุมฺ,
ติณฺเณะนฺ เกะฏิลปฺ ปุนลุมฺ, อุไฏยารฺ โอะรุวรฺ ตมรฺ, นามฺ!-
อญฺจุวตุ ยาโตะนฺรุมฺ อิลฺไล; อญฺจ วรุวตุมฺ อิลฺไล.

[4]
จุณฺณเวะณฺ จนฺตนจฺ จานฺตุมฺ, จุฏรฺตฺ ติงฺกฬฺ จูฬามณิยุมฺ,
วณฺณ อิริไว อุไฏยุมฺ, วฬรุมฺ ปวฬ นิรมุมฺ,
อณฺณลฺ อรณฺ มุรณฺ เอรุมฺ, อกลมฺ วฬาย อรวุมฺ,
ติณฺเณะนฺ เกะฏิลปฺ ปุนลุมฺ, อุไฏยารฺ โอะรุวรฺ ตมรฺ, นามฺ!-
อญฺจุวตุ ยาโตะนฺรุมฺ อิลฺไล; อญฺจ วรุวตุมฺ อิลฺไล.

[5]
จุณฺณเวะณฺ จนฺตนจฺ จานฺตุมฺ, จุฏรฺตฺ ติงฺกฬฺ จูฬามณิยุมฺ,
วณฺณ อิริไว อุไฏยุมฺ, วฬรุมฺ ปวฬ นิรมุมฺ,
อณฺณลฺ อรณฺ มุรณฺ เอรุมฺ, อกลมฺ วฬาย อรวุมฺ,
ติณฺเณะนฺ เกะฏิลปฺ ปุนลุมฺ, อุไฏยารฺ โอะรุวรฺ ตมรฺ, นามฺ!-
อญฺจุวตุ ยาโตะนฺรุมฺ อิลฺไล; อญฺจ วรุวตุมฺ อิลฺไล.

[6]
จุณฺณเวะณฺ จนฺตนจฺ จานฺตุมฺ, จุฏรฺตฺ ติงฺกฬฺ จูฬามณิยุมฺ,
วณฺณ อิริไว อุไฏยุมฺ, วฬรุมฺ ปวฬ นิรมุมฺ,
อณฺณลฺ อรณฺ มุรณฺ เอรุมฺ, อกลมฺ วฬาย อรวุมฺ,
ติณฺเณะนฺ เกะฏิลปฺ ปุนลุมฺ, อุไฏยารฺ โอะรุวรฺ ตมรฺ, นามฺ!-
อญฺจุวตุ ยาโตะนฺรุมฺ อิลฺไล; อญฺจ วรุวตุมฺ อิลฺไล.

[7]
จุณฺณเวะณฺ จนฺตนจฺ จานฺตุมฺ, จุฏรฺตฺ ติงฺกฬฺ จูฬามณิยุมฺ,
วณฺณ อิริไว อุไฏยุมฺ, วฬรุมฺ ปวฬ นิรมุมฺ,
อณฺณลฺ อรณฺ มุรณฺ เอรุมฺ, อกลมฺ วฬาย อรวุมฺ,
ติณฺเณะนฺ เกะฏิลปฺ ปุนลุมฺ, อุไฏยารฺ โอะรุวรฺ ตมรฺ, นามฺ!-
อญฺจุวตุ ยาโตะนฺรุมฺ อิลฺไล; อญฺจ วรุวตุมฺ อิลฺไล.

[8]
จุณฺณเวะณฺ จนฺตนจฺ จานฺตุมฺ, จุฏรฺตฺ ติงฺกฬฺ จูฬามณิยุมฺ,
วณฺณ อิริไว อุไฏยุมฺ, วฬรุมฺ ปวฬ นิรมุมฺ,
อณฺณลฺ อรณฺ มุรณฺ เอรุมฺ, อกลมฺ วฬาย อรวุมฺ,
ติณฺเณะนฺ เกะฏิลปฺ ปุนลุมฺ, อุไฏยารฺ โอะรุวรฺ ตมรฺ, นามฺ!-
อญฺจุวตุ ยาโตะนฺรุมฺ อิลฺไล; อญฺจ วรุวตุมฺ อิลฺไล.

[9]
จุณฺณเวะณฺ จนฺตนจฺ จานฺตุมฺ, จุฏรฺตฺ ติงฺกฬฺ จูฬามณิยุมฺ,
วณฺณ อิริไว อุไฏยุมฺ, วฬรุมฺ ปวฬ นิรมุมฺ,
อณฺณลฺ อรณฺ มุรณฺ เอรุมฺ, อกลมฺ วฬาย อรวุมฺ,
ติณฺเณะนฺ เกะฏิลปฺ ปุนลุมฺ, อุไฏยารฺ โอะรุวรฺ ตมรฺ, นามฺ!-
อญฺจุวตุ ยาโตะนฺรุมฺ อิลฺไล; อญฺจ วรุวตุมฺ อิลฺไล.

[10]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
4 -Thirumurai   Pathigam 4.009  
thalaiyae nNeevaNangkaay- For the body parts health benefits - ตไลเย, นี วณงฺกายฺ!-ตไลมาไล ตไลกฺกุ  
Tune - จาตาริ   (Location: โปะตุ - ติรุองฺกมาไล God: Goddess: )

ตไลเย, นี วณงฺกายฺ!-ตไลมาไล ตไลกฺกุ อณินฺตุ,
ตไลยาเล ปลิ เตรุมฺ ตไลวไน-ตไลเย, นี วณงฺกายฺ!

[1]
ตไลเย, นี วณงฺกายฺ!-ตไลมาไล ตไลกฺกุ อณินฺตุ,
ตไลยาเล ปลิ เตรุมฺ ตไลวไน-ตไลเย, นี วณงฺกายฺ!

[2]
ตไลเย, นี วณงฺกายฺ!-ตไลมาไล ตไลกฺกุ อณินฺตุ,
ตไลยาเล ปลิ เตรุมฺ ตไลวไน-ตไลเย, นี วณงฺกายฺ!

[3]
ตไลเย, นี วณงฺกายฺ!-ตไลมาไล ตไลกฺกุ อณินฺตุ,
ตไลยาเล ปลิ เตรุมฺ ตไลวไน-ตไลเย, นี วณงฺกายฺ!

[4]
ตไลเย, นี วณงฺกายฺ!-ตไลมาไล ตไลกฺกุ อณินฺตุ,
ตไลยาเล ปลิ เตรุมฺ ตไลวไน-ตไลเย, นี วณงฺกายฺ!

[5]
ตไลเย, นี วณงฺกายฺ!-ตไลมาไล ตไลกฺกุ อณินฺตุ,
ตไลยาเล ปลิ เตรุมฺ ตไลวไน-ตไลเย, นี วณงฺกายฺ!

[6]
ตไลเย, นี วณงฺกายฺ!-ตไลมาไล ตไลกฺกุ อณินฺตุ,
ตไลยาเล ปลิ เตรุมฺ ตไลวไน-ตไลเย, นี วณงฺกายฺ!

[7]
ตไลเย, นี วณงฺกายฺ!-ตไลมาไล ตไลกฺกุ อณินฺตุ,
ตไลยาเล ปลิ เตรุมฺ ตไลวไน-ตไลเย, นี วณงฺกายฺ!

[8]
ตไลเย, นี วณงฺกายฺ!-ตไลมาไล ตไลกฺกุ อณินฺตุ,
ตไลยาเล ปลิ เตรุมฺ ตไลวไน-ตไลเย, นี วณงฺกายฺ!

[9]
ตไลเย, นี วณงฺกายฺ!-ตไลมาไล ตไลกฺกุ อณินฺตุ,
ตไลยาเล ปลิ เตรุมฺ ตไลวไน-ตไลเย, นี วณงฺกายฺ!

[10]
ตไลเย, นี วณงฺกายฺ!-ตไลมาไล ตไลกฺกุ อณินฺตุ,
ตไลยาเล ปลิ เตรุมฺ ตไลวไน-ตไลเย, นี วณงฺกายฺ!

[11]
ตไลเย, นี วณงฺกายฺ!-ตไลมาไล ตไลกฺกุ อณินฺตุ,
ตไลยาเล ปลิ เตรุมฺ ตไลวไน-ตไลเย, นี วณงฺกายฺ!

[12]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
4 -Thirumurai   Pathigam 4.011  
soRRuNai vaethiyan - โจะลฺ-ตุไณ เวติยนฺ, โจติ วานวนฺ, โปะนฺตุไณตฺ  
Tune - กานฺตารมฺ   (Location: โปะตุ - นมจิวายตฺ ติรุปฺปติกมฺ God: Goddess: )

โจะลฺ-ตุไณ เวติยนฺ, โจติ วานวนฺ,
โปะนฺตุไณตฺ ติรุนฺตุ อฏิ โปะรุนฺตกฺ ไกโตะฬ,
กลฺ-ตุไณปฺ ปูฏฺฏิ โอรฺ กฏลิลฺ ปายฺจฺจินุมฺ,
นลฺ-ตุไณ อาวตุ นมจฺจิวายเว!

[1]
โจะลฺ-ตุไณ เวติยนฺ, โจติ วานวนฺ,
โปะนฺตุไณตฺ ติรุนฺตุ อฏิ โปะรุนฺตกฺ ไกโตะฬ,
กลฺ-ตุไณปฺ ปูฏฺฏิ โอรฺ กฏลิลฺ ปายฺจฺจินุมฺ,
นลฺ-ตุไณ อาวตุ นมจฺจิวายเว!

[2]
โจะลฺ-ตุไณ เวติยนฺ, โจติ วานวนฺ,
โปะนฺตุไณตฺ ติรุนฺตุ อฏิ โปะรุนฺตกฺ ไกโตะฬ,
กลฺ-ตุไณปฺ ปูฏฺฏิ โอรฺ กฏลิลฺ ปายฺจฺจินุมฺ,
นลฺ-ตุไณ อาวตุ นมจฺจิวายเว!

[3]
โจะลฺ-ตุไณ เวติยนฺ, โจติ วานวนฺ,
โปะนฺตุไณตฺ ติรุนฺตุ อฏิ โปะรุนฺตกฺ ไกโตะฬ,
กลฺ-ตุไณปฺ ปูฏฺฏิ โอรฺ กฏลิลฺ ปายฺจฺจินุมฺ,
นลฺ-ตุไณ อาวตุ นมจฺจิวายเว!

[4]
โจะลฺ-ตุไณ เวติยนฺ, โจติ วานวนฺ,
โปะนฺตุไณตฺ ติรุนฺตุ อฏิ โปะรุนฺตกฺ ไกโตะฬ,
กลฺ-ตุไณปฺ ปูฏฺฏิ โอรฺ กฏลิลฺ ปายฺจฺจินุมฺ,
นลฺ-ตุไณ อาวตุ นมจฺจิวายเว!

[5]
โจะลฺ-ตุไณ เวติยนฺ, โจติ วานวนฺ,
โปะนฺตุไณตฺ ติรุนฺตุ อฏิ โปะรุนฺตกฺ ไกโตะฬ,
กลฺ-ตุไณปฺ ปูฏฺฏิ โอรฺ กฏลิลฺ ปายฺจฺจินุมฺ,
นลฺ-ตุไณ อาวตุ นมจฺจิวายเว!

[6]
โจะลฺ-ตุไณ เวติยนฺ, โจติ วานวนฺ,
โปะนฺตุไณตฺ ติรุนฺตุ อฏิ โปะรุนฺตกฺ ไกโตะฬ,
กลฺ-ตุไณปฺ ปูฏฺฏิ โอรฺ กฏลิลฺ ปายฺจฺจินุมฺ,
นลฺ-ตุไณ อาวตุ นมจฺจิวายเว!

[7]
โจะลฺ-ตุไณ เวติยนฺ, โจติ วานวนฺ,
โปะนฺตุไณตฺ ติรุนฺตุ อฏิ โปะรุนฺตกฺ ไกโตะฬ,
กลฺ-ตุไณปฺ ปูฏฺฏิ โอรฺ กฏลิลฺ ปายฺจฺจินุมฺ,
นลฺ-ตุไณ อาวตุ นมจฺจิวายเว!

[8]
โจะลฺ-ตุไณ เวติยนฺ, โจติ วานวนฺ,
โปะนฺตุไณตฺ ติรุนฺตุ อฏิ โปะรุนฺตกฺ ไกโตะฬ,
กลฺ-ตุไณปฺ ปูฏฺฏิ โอรฺ กฏลิลฺ ปายฺจฺจินุมฺ,
นลฺ-ตุไณ อาวตุ นมจฺจิวายเว!

[9]
โจะลฺ-ตุไณ เวติยนฺ, โจติ วานวนฺ,
โปะนฺตุไณตฺ ติรุนฺตุ อฏิ โปะรุนฺตกฺ ไกโตะฬ,
กลฺ-ตุไณปฺ ปูฏฺฏิ โอรฺ กฏลิลฺ ปายฺจฺจินุมฺ,
นลฺ-ตุไณ อาวตุ นมจฺจิวายเว!

[10]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
4 -Thirumurai   Pathigam 4.018  
onRuko laamavar - โอะนฺรุ โกะลฺ อามฺ อวรฺ  
Tune - อินฺตฬมฺ   (Location: โปะตุ - วิฏนฺตีรฺตฺตตฺ ติรุปฺปติกมฺ God: Goddess: )

โอะนฺรุ โกะลฺ อามฺ อวรฺ จินฺไต อุยรฺ วไร;
โอะนฺรุ โกะลฺ อามฺ อุยรุมฺ มติ จูฏุวรฺ;
โอะนฺรุ โกะลฺ อามฺ อิฏุ เวะณฺ ตไล ไกยตุ;
โอะนฺรุ โกะลฺ อามฺ อวรฺ อูรฺวตุตาเน.

[1]
โอะนฺรุ โกะลฺ อามฺ อวรฺ จินฺไต อุยรฺ วไร;
โอะนฺรุ โกะลฺ อามฺ อุยรุมฺ มติ จูฏุวรฺ;
โอะนฺรุ โกะลฺ อามฺ อิฏุ เวะณฺ ตไล ไกยตุ;
โอะนฺรุ โกะลฺ อามฺ อวรฺ อูรฺวตุตาเน.

[2]
โอะนฺรุ โกะลฺ อามฺ อวรฺ จินฺไต อุยรฺ วไร;
โอะนฺรุ โกะลฺ อามฺ อุยรุมฺ มติ จูฏุวรฺ;
โอะนฺรุ โกะลฺ อามฺ อิฏุ เวะณฺ ตไล ไกยตุ;
โอะนฺรุ โกะลฺ อามฺ อวรฺ อูรฺวตุตาเน.

[3]
โอะนฺรุ โกะลฺ อามฺ อวรฺ จินฺไต อุยรฺ วไร;
โอะนฺรุ โกะลฺ อามฺ อุยรุมฺ มติ จูฏุวรฺ;
โอะนฺรุ โกะลฺ อามฺ อิฏุ เวะณฺ ตไล ไกยตุ;
โอะนฺรุ โกะลฺ อามฺ อวรฺ อูรฺวตุตาเน.

[4]
โอะนฺรุ โกะลฺ อามฺ อวรฺ จินฺไต อุยรฺ วไร;
โอะนฺรุ โกะลฺ อามฺ อุยรุมฺ มติ จูฏุวรฺ;
โอะนฺรุ โกะลฺ อามฺ อิฏุ เวะณฺ ตไล ไกยตุ;
โอะนฺรุ โกะลฺ อามฺ อวรฺ อูรฺวตุตาเน.

[5]
โอะนฺรุ โกะลฺ อามฺ อวรฺ จินฺไต อุยรฺ วไร;
โอะนฺรุ โกะลฺ อามฺ อุยรุมฺ มติ จูฏุวรฺ;
โอะนฺรุ โกะลฺ อามฺ อิฏุ เวะณฺ ตไล ไกยตุ;
โอะนฺรุ โกะลฺ อามฺ อวรฺ อูรฺวตุตาเน.

[6]
โอะนฺรุ โกะลฺ อามฺ อวรฺ จินฺไต อุยรฺ วไร;
โอะนฺรุ โกะลฺ อามฺ อุยรุมฺ มติ จูฏุวรฺ;
โอะนฺรุ โกะลฺ อามฺ อิฏุ เวะณฺ ตไล ไกยตุ;
โอะนฺรุ โกะลฺ อามฺ อวรฺ อูรฺวตุตาเน.

[7]
โอะนฺรุ โกะลฺ อามฺ อวรฺ จินฺไต อุยรฺ วไร;
โอะนฺรุ โกะลฺ อามฺ อุยรุมฺ มติ จูฏุวรฺ;
โอะนฺรุ โกะลฺ อามฺ อิฏุ เวะณฺ ตไล ไกยตุ;
โอะนฺรุ โกะลฺ อามฺ อวรฺ อูรฺวตุตาเน.

[8]
โอะนฺรุ โกะลฺ อามฺ อวรฺ จินฺไต อุยรฺ วไร;
โอะนฺรุ โกะลฺ อามฺ อุยรุมฺ มติ จูฏุวรฺ;
โอะนฺรุ โกะลฺ อามฺ อิฏุ เวะณฺ ตไล ไกยตุ;
โอะนฺรุ โกะลฺ อามฺ อวรฺ อูรฺวตุตาเน.

[9]
โอะนฺรุ โกะลฺ อามฺ อวรฺ จินฺไต อุยรฺ วไร;
โอะนฺรุ โกะลฺ อามฺ อุยรุมฺ มติ จูฏุวรฺ;
โอะนฺรุ โกะลฺ อามฺ อิฏุ เวะณฺ ตไล ไกยตุ;
โอะนฺรุ โกะลฺ อามฺ อวรฺ อูรฺวตุตาเน.

[10]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
4 -Thirumurai   Pathigam 4.082  
paarkoNdu moodik - ปารฺ โกะณฺฏุ มูฏิกฺ กฏลฺ  
Tune - ติรุวิรุตฺตมฺ   (Location: จีรฺกาฬิ God: ปิรมปุรีจรฺ Goddess: ติรุนิไลนายกิ)

ปารฺ โกะณฺฏุ มูฏิกฺ กฏลฺ โกะณฺฏ ญานฺรุ นินฺ ปาตมฺ เอะลฺลามฺ
นาลฺ-อญฺจุ ปุฬฺ อินมฺ เอนฺติน เอะนฺปรฺ; นฬิรฺ มติยมฺ
กาลฺ โกะณฺฏ วณฺไกจฺ จไฏ วิริตฺตุ อาฏุมฺ กฬุมลวรฺกฺกุ
อาฬฺ อนฺริ มรฺรุมฺ อุณฺโฏ, อมฺ ตณฺ อาฬิ อกลิฏเม?

[1]
ปารฺ โกะณฺฏุ มูฏิกฺ กฏลฺ โกะณฺฏ ญานฺรุ นินฺ ปาตมฺ เอะลฺลามฺ
นาลฺ-อญฺจุ ปุฬฺ อินมฺ เอนฺติน เอะนฺปรฺ; นฬิรฺ มติยมฺ
กาลฺ โกะณฺฏ วณฺไกจฺ จไฏ วิริตฺตุ อาฏุมฺ กฬุมลวรฺกฺกุ
อาฬฺ อนฺริ มรฺรุมฺ อุณฺโฏ, อมฺ ตณฺ อาฬิ อกลิฏเม?

[2]
ปารฺ โกะณฺฏุ มูฏิกฺ กฏลฺ โกะณฺฏ ญานฺรุ นินฺ ปาตมฺ เอะลฺลามฺ
นาลฺ-อญฺจุ ปุฬฺ อินมฺ เอนฺติน เอะนฺปรฺ; นฬิรฺ มติยมฺ
กาลฺ โกะณฺฏ วณฺไกจฺ จไฏ วิริตฺตุ อาฏุมฺ กฬุมลวรฺกฺกุ
อาฬฺ อนฺริ มรฺรุมฺ อุณฺโฏ, อมฺ ตณฺ อาฬิ อกลิฏเม?

[3]
ปารฺ โกะณฺฏุ มูฏิกฺ กฏลฺ โกะณฺฏ ญานฺรุ นินฺ ปาตมฺ เอะลฺลามฺ
นาลฺ-อญฺจุ ปุฬฺ อินมฺ เอนฺติน เอะนฺปรฺ; นฬิรฺ มติยมฺ
กาลฺ โกะณฺฏ วณฺไกจฺ จไฏ วิริตฺตุ อาฏุมฺ กฬุมลวรฺกฺกุ
อาฬฺ อนฺริ มรฺรุมฺ อุณฺโฏ, อมฺ ตณฺ อาฬิ อกลิฏเม?

[4]
ปารฺ โกะณฺฏุ มูฏิกฺ กฏลฺ โกะณฺฏ ญานฺรุ นินฺ ปาตมฺ เอะลฺลามฺ
นาลฺ-อญฺจุ ปุฬฺ อินมฺ เอนฺติน เอะนฺปรฺ; นฬิรฺ มติยมฺ
กาลฺ โกะณฺฏ วณฺไกจฺ จไฏ วิริตฺตุ อาฏุมฺ กฬุมลวรฺกฺกุ
อาฬฺ อนฺริ มรฺรุมฺ อุณฺโฏ, อมฺ ตณฺ อาฬิ อกลิฏเม?

[5]
ปารฺ โกะณฺฏุ มูฏิกฺ กฏลฺ โกะณฺฏ ญานฺรุ นินฺ ปาตมฺ เอะลฺลามฺ
นาลฺ-อญฺจุ ปุฬฺ อินมฺ เอนฺติน เอะนฺปรฺ; นฬิรฺ มติยมฺ
กาลฺ โกะณฺฏ วณฺไกจฺ จไฏ วิริตฺตุ อาฏุมฺ กฬุมลวรฺกฺกุ
อาฬฺ อนฺริ มรฺรุมฺ อุณฺโฏ, อมฺ ตณฺ อาฬิ อกลิฏเม?

[6]
ปารฺ โกะณฺฏุ มูฏิกฺ กฏลฺ โกะณฺฏ ญานฺรุ นินฺ ปาตมฺ เอะลฺลามฺ
นาลฺ-อญฺจุ ปุฬฺ อินมฺ เอนฺติน เอะนฺปรฺ; นฬิรฺ มติยมฺ
กาลฺ โกะณฺฏ วณฺไกจฺ จไฏ วิริตฺตุ อาฏุมฺ กฬุมลวรฺกฺกุ
อาฬฺ อนฺริ มรฺรุมฺ อุณฺโฏ, อมฺ ตณฺ อาฬิ อกลิฏเม?

[7]
ปารฺ โกะณฺฏุ มูฏิกฺ กฏลฺ โกะณฺฏ ญานฺรุ นินฺ ปาตมฺ เอะลฺลามฺ
นาลฺ-อญฺจุ ปุฬฺ อินมฺ เอนฺติน เอะนฺปรฺ; นฬิรฺ มติยมฺ
กาลฺ โกะณฺฏ วณฺไกจฺ จไฏ วิริตฺตุ อาฏุมฺ กฬุมลวรฺกฺกุ
อาฬฺ อนฺริ มรฺรุมฺ อุณฺโฏ, อมฺ ตณฺ อาฬิ อกลิฏเม?

[8]
ปารฺ โกะณฺฏุ มูฏิกฺ กฏลฺ โกะณฺฏ ญานฺรุ นินฺ ปาตมฺ เอะลฺลามฺ
นาลฺ-อญฺจุ ปุฬฺ อินมฺ เอนฺติน เอะนฺปรฺ; นฬิรฺ มติยมฺ
กาลฺ โกะณฺฏ วณฺไกจฺ จไฏ วิริตฺตุ อาฏุมฺ กฬุมลวรฺกฺกุ
อาฬฺ อนฺริ มรฺรุมฺ อุณฺโฏ, อมฺ ตณฺ อาฬิ อกลิฏเม?

[9]
ปารฺ โกะณฺฏุ มูฏิกฺ กฏลฺ โกะณฺฏ ญานฺรุ นินฺ ปาตมฺ เอะลฺลามฺ
นาลฺ-อญฺจุ ปุฬฺ อินมฺ เอนฺติน เอะนฺปรฺ; นฬิรฺ มติยมฺ
กาลฺ โกะณฺฏ วณฺไกจฺ จไฏ วิริตฺตุ อาฏุมฺ กฬุมลวรฺกฺกุ
อาฬฺ อนฺริ มรฺรุมฺ อุณฺโฏ, อมฺ ตณฺ อาฬิ อกลิฏเม?

[10]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
4 -Thirumurai   Pathigam 4.094  
eenRaaLu maayenak - อีนฺราฬุมฺ อายฺ, เอะนกฺกุ เอะนฺไตยุมฺ  
Tune - ติรุวิรุตฺตมฺ   (Location: ติรุปฺปาติริปฺปุลิยูรฺ (กฏลูรฺ) God: วีรฏฺเฏจุวรรฺ Goddess: มงฺไกนายกิยมฺไม)

อีนฺราฬุมฺ อายฺ, เอะนกฺกุ เอะนฺไตยุมฺ อายฺ, อุฏนฺ โตนฺรินรายฺ,
มูนฺรุ อายฺ อุลกมฺ ปไฏตฺตุ อุกนฺตานฺ; มนตฺตุฬฺ อิรุกฺก
เอนฺรานฺ; อิไมยวรฺกฺกุ อนฺปนฺ; ติรุปฺ ปาติริปฺปุลิยูรฺตฺ
โตนฺราตฺ ตุไณ อายฺ อิรุนฺตนนฺ, ตนฺ อฏิโยงฺกฬุกฺเก.

[1]
อีนฺราฬุมฺ อายฺ, เอะนกฺกุ เอะนฺไตยุมฺ อายฺ, อุฏนฺ โตนฺรินรายฺ,
มูนฺรุ อายฺ อุลกมฺ ปไฏตฺตุ อุกนฺตานฺ; มนตฺตุฬฺ อิรุกฺก
เอนฺรานฺ; อิไมยวรฺกฺกุ อนฺปนฺ; ติรุปฺ ปาติริปฺปุลิยูรฺตฺ
โตนฺราตฺ ตุไณ อายฺ อิรุนฺตนนฺ, ตนฺ อฏิโยงฺกฬุกฺเก.

[2]
อีนฺราฬุมฺ อายฺ, เอะนกฺกุ เอะนฺไตยุมฺ อายฺ, อุฏนฺ โตนฺรินรายฺ,
มูนฺรุ อายฺ อุลกมฺ ปไฏตฺตุ อุกนฺตานฺ; มนตฺตุฬฺ อิรุกฺก
เอนฺรานฺ; อิไมยวรฺกฺกุ อนฺปนฺ; ติรุปฺ ปาติริปฺปุลิยูรฺตฺ
โตนฺราตฺ ตุไณ อายฺ อิรุนฺตนนฺ, ตนฺ อฏิโยงฺกฬุกฺเก.

[3]
อีนฺราฬุมฺ อายฺ, เอะนกฺกุ เอะนฺไตยุมฺ อายฺ, อุฏนฺ โตนฺรินรายฺ,
มูนฺรุ อายฺ อุลกมฺ ปไฏตฺตุ อุกนฺตานฺ; มนตฺตุฬฺ อิรุกฺก
เอนฺรานฺ; อิไมยวรฺกฺกุ อนฺปนฺ; ติรุปฺ ปาติริปฺปุลิยูรฺตฺ
โตนฺราตฺ ตุไณ อายฺ อิรุนฺตนนฺ, ตนฺ อฏิโยงฺกฬุกฺเก.

[4]
อีนฺราฬุมฺ อายฺ, เอะนกฺกุ เอะนฺไตยุมฺ อายฺ, อุฏนฺ โตนฺรินรายฺ,
มูนฺรุ อายฺ อุลกมฺ ปไฏตฺตุ อุกนฺตานฺ; มนตฺตุฬฺ อิรุกฺก
เอนฺรานฺ; อิไมยวรฺกฺกุ อนฺปนฺ; ติรุปฺ ปาติริปฺปุลิยูรฺตฺ
โตนฺราตฺ ตุไณ อายฺ อิรุนฺตนนฺ, ตนฺ อฏิโยงฺกฬุกฺเก.

[5]
อีนฺราฬุมฺ อายฺ, เอะนกฺกุ เอะนฺไตยุมฺ อายฺ, อุฏนฺ โตนฺรินรายฺ,
มูนฺรุ อายฺ อุลกมฺ ปไฏตฺตุ อุกนฺตานฺ; มนตฺตุฬฺ อิรุกฺก
เอนฺรานฺ; อิไมยวรฺกฺกุ อนฺปนฺ; ติรุปฺ ปาติริปฺปุลิยูรฺตฺ
โตนฺราตฺ ตุไณ อายฺ อิรุนฺตนนฺ, ตนฺ อฏิโยงฺกฬุกฺเก.

[6]
อีนฺราฬุมฺ อายฺ, เอะนกฺกุ เอะนฺไตยุมฺ อายฺ, อุฏนฺ โตนฺรินรายฺ,
มูนฺรุ อายฺ อุลกมฺ ปไฏตฺตุ อุกนฺตานฺ; มนตฺตุฬฺ อิรุกฺก
เอนฺรานฺ; อิไมยวรฺกฺกุ อนฺปนฺ; ติรุปฺ ปาติริปฺปุลิยูรฺตฺ
โตนฺราตฺ ตุไณ อายฺ อิรุนฺตนนฺ, ตนฺ อฏิโยงฺกฬุกฺเก.

[7]
อีนฺราฬุมฺ อายฺ, เอะนกฺกุ เอะนฺไตยุมฺ อายฺ, อุฏนฺ โตนฺรินรายฺ,
มูนฺรุ อายฺ อุลกมฺ ปไฏตฺตุ อุกนฺตานฺ; มนตฺตุฬฺ อิรุกฺก
เอนฺรานฺ; อิไมยวรฺกฺกุ อนฺปนฺ; ติรุปฺ ปาติริปฺปุลิยูรฺตฺ
โตนฺราตฺ ตุไณ อายฺ อิรุนฺตนนฺ, ตนฺ อฏิโยงฺกฬุกฺเก.

[8]
อีนฺราฬุมฺ อายฺ, เอะนกฺกุ เอะนฺไตยุมฺ อายฺ, อุฏนฺ โตนฺรินรายฺ,
มูนฺรุ อายฺ อุลกมฺ ปไฏตฺตุ อุกนฺตานฺ; มนตฺตุฬฺ อิรุกฺก
เอนฺรานฺ; อิไมยวรฺกฺกุ อนฺปนฺ; ติรุปฺ ปาติริปฺปุลิยูรฺตฺ
โตนฺราตฺ ตุไณ อายฺ อิรุนฺตนนฺ, ตนฺ อฏิโยงฺกฬุกฺเก.

[9]
อีนฺราฬุมฺ อายฺ, เอะนกฺกุ เอะนฺไตยุมฺ อายฺ, อุฏนฺ โตนฺรินรายฺ,
มูนฺรุ อายฺ อุลกมฺ ปไฏตฺตุ อุกนฺตานฺ; มนตฺตุฬฺ อิรุกฺก
เอนฺรานฺ; อิไมยวรฺกฺกุ อนฺปนฺ; ติรุปฺ ปาติริปฺปุลิยูรฺตฺ
โตนฺราตฺ ตุไณ อายฺ อิรุนฺตนนฺ, ตนฺ อฏิโยงฺกฬุกฺเก.

[10]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
4 -Thirumurai   Pathigam 4.109  
ponnaar thiruvadik - โปะนฺ อารฺ ติรุวฏิกฺกุ โอะนฺรุ  
Tune - ติรุวิรุตฺตมฺ   (Location: ติรุตฺตูงฺกาไนมาฏมฺ God: มาลฺวณงฺกุมีจรฺ Goddess: กรุไณนายกิยมฺไม)

โปะนฺ อารฺ ติรุวฏิกฺกุ โอะนฺรุ อุณฺฏุ, วิณฺณปฺปมฺ: โปรฺริ เจะยฺยุมฺ
เอะนฺ อาวิ กาปฺปตรฺกุ อิจฺไจ อุณฺเฏลฺ, อิรุงฺ กูรฺรุ อกล
มินฺ อารุมฺ มูอิไลจฺจูลมฺ เอะนฺเมลฺ โปะริ-เมวุ โกะณฺฏลฺ
ตุนฺ อารฺ กฏนฺไตยุฬฺ-ตูงฺกาไน มาฏจฺ จุฏรฺกฺโกะฬุนฺเต!

[1]
โปะนฺ อารฺ ติรุวฏิกฺกุ โอะนฺรุ อุณฺฏุ, วิณฺณปฺปมฺ: โปรฺริ เจะยฺยุมฺ
เอะนฺ อาวิ กาปฺปตรฺกุ อิจฺไจ อุณฺเฏลฺ, อิรุงฺ กูรฺรุ อกล
มินฺ อารุมฺ มูอิไลจฺจูลมฺ เอะนฺเมลฺ โปะริ-เมวุ โกะณฺฏลฺ
ตุนฺ อารฺ กฏนฺไตยุฬฺ-ตูงฺกาไน มาฏจฺ จุฏรฺกฺโกะฬุนฺเต!

[2]
โปะนฺ อารฺ ติรุวฏิกฺกุ โอะนฺรุ อุณฺฏุ, วิณฺณปฺปมฺ: โปรฺริ เจะยฺยุมฺ
เอะนฺ อาวิ กาปฺปตรฺกุ อิจฺไจ อุณฺเฏลฺ, อิรุงฺ กูรฺรุ อกล
มินฺ อารุมฺ มูอิไลจฺจูลมฺ เอะนฺเมลฺ โปะริ-เมวุ โกะณฺฏลฺ
ตุนฺ อารฺ กฏนฺไตยุฬฺ-ตูงฺกาไน มาฏจฺ จุฏรฺกฺโกะฬุนฺเต!

[3]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
5 -Thirumurai   Pathigam 5.001  
annam paalikkunN - อนฺนมฺ ปาลิกฺกุมฺ ติลฺไลจฺ จิรฺรมฺปลมฺ  
Tune - ปฬนฺตกฺกรากมฺ   (Location: โกยิลฺ (จิตมฺปรมฺ) God: ติรุมูลตฺตานนายกรฺ (เอะ) จปานาตรฺ Goddess: จิวกามิยมฺไม)

อนฺนมฺ ปาลิกฺกุมฺ ติลฺไลจฺ จิรฺรมฺปลมฺ
โปะนฺนมฺ ปาลิกฺกุมฺ; เมลุมฺ, อิปฺ ปูมิไจ
เอะนฺ อนฺปุ อาลิกฺกุมฺ อารุ กณฺฏุ, อินฺปุ อุร
อินฺนมฺ ปาลิกฺกุโม, อิปฺ ปิรวิเย

[1]
อนฺนมฺ ปาลิกฺกุมฺ ติลฺไลจฺ จิรฺรมฺปลมฺ
โปะนฺนมฺ ปาลิกฺกุมฺ; เมลุมฺ, อิปฺ ปูมิไจ
เอะนฺ อนฺปุ อาลิกฺกุมฺ อารุ กณฺฏุ, อินฺปุ อุร
อินฺนมฺ ปาลิกฺกุโม, อิปฺ ปิรวิเย

[2]
อนฺนมฺ ปาลิกฺกุมฺ ติลฺไลจฺ จิรฺรมฺปลมฺ
โปะนฺนมฺ ปาลิกฺกุมฺ; เมลุมฺ, อิปฺ ปูมิไจ
เอะนฺ อนฺปุ อาลิกฺกุมฺ อารุ กณฺฏุ, อินฺปุ อุร
อินฺนมฺ ปาลิกฺกุโม, อิปฺ ปิรวิเย

[3]
อนฺนมฺ ปาลิกฺกุมฺ ติลฺไลจฺ จิรฺรมฺปลมฺ
โปะนฺนมฺ ปาลิกฺกุมฺ; เมลุมฺ, อิปฺ ปูมิไจ
เอะนฺ อนฺปุ อาลิกฺกุมฺ อารุ กณฺฏุ, อินฺปุ อุร
อินฺนมฺ ปาลิกฺกุโม, อิปฺ ปิรวิเย

[4]
อนฺนมฺ ปาลิกฺกุมฺ ติลฺไลจฺ จิรฺรมฺปลมฺ
โปะนฺนมฺ ปาลิกฺกุมฺ; เมลุมฺ, อิปฺ ปูมิไจ
เอะนฺ อนฺปุ อาลิกฺกุมฺ อารุ กณฺฏุ, อินฺปุ อุร
อินฺนมฺ ปาลิกฺกุโม, อิปฺ ปิรวิเย

[5]
อนฺนมฺ ปาลิกฺกุมฺ ติลฺไลจฺ จิรฺรมฺปลมฺ
โปะนฺนมฺ ปาลิกฺกุมฺ; เมลุมฺ, อิปฺ ปูมิไจ
เอะนฺ อนฺปุ อาลิกฺกุมฺ อารุ กณฺฏุ, อินฺปุ อุร
อินฺนมฺ ปาลิกฺกุโม, อิปฺ ปิรวิเย

[6]
อนฺนมฺ ปาลิกฺกุมฺ ติลฺไลจฺ จิรฺรมฺปลมฺ
โปะนฺนมฺ ปาลิกฺกุมฺ; เมลุมฺ, อิปฺ ปูมิไจ
เอะนฺ อนฺปุ อาลิกฺกุมฺ อารุ กณฺฏุ, อินฺปุ อุร
อินฺนมฺ ปาลิกฺกุโม, อิปฺ ปิรวิเย

[7]
อนฺนมฺ ปาลิกฺกุมฺ ติลฺไลจฺ จิรฺรมฺปลมฺ
โปะนฺนมฺ ปาลิกฺกุมฺ; เมลุมฺ, อิปฺ ปูมิไจ
เอะนฺ อนฺปุ อาลิกฺกุมฺ อารุ กณฺฏุ, อินฺปุ อุร
อินฺนมฺ ปาลิกฺกุโม, อิปฺ ปิรวิเย

[8]
อนฺนมฺ ปาลิกฺกุมฺ ติลฺไลจฺ จิรฺรมฺปลมฺ
โปะนฺนมฺ ปาลิกฺกุมฺ; เมลุมฺ, อิปฺ ปูมิไจ
เอะนฺ อนฺปุ อาลิกฺกุมฺ อารุ กณฺฏุ, อินฺปุ อุร
อินฺนมฺ ปาลิกฺกุโม, อิปฺ ปิรวิเย

[9]
อนฺนมฺ ปาลิกฺกุมฺ ติลฺไลจฺ จิรฺรมฺปลมฺ
โปะนฺนมฺ ปาลิกฺกุมฺ; เมลุมฺ, อิปฺ ปูมิไจ
เอะนฺ อนฺปุ อาลิกฺกุมฺ อารุ กณฺฏุ, อินฺปุ อุร
อินฺนมฺ ปาลิกฺกุโม, อิปฺ ปิรวิเย

[10]
อนฺนมฺ ปาลิกฺกุมฺ ติลฺไลจฺ จิรฺรมฺปลมฺ
โปะนฺนมฺ ปาลิกฺกุมฺ; เมลุมฺ, อิปฺ ปูมิไจ
เอะนฺ อนฺปุ อาลิกฺกุมฺ อารุ กณฺฏุ, อินฺปุ อุร
อินฺนมฺ ปาลิกฺกุโม, อิปฺ ปิรวิเย

[11]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
5 -Thirumurai   Pathigam 5.003  
kadavu Laikkada - กฏวุไฬ, กฏลุฬฺ(ฬฺ) เอะฬุ นญฺจุ  
Tune - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก   (Location: ติรุเนะลฺวายิลฺ อรตฺตุไร God: Goddess: )

กฏวุไฬ, กฏลุฬฺ(ฬฺ) เอะฬุ นญฺจุ อุณฺฏ
อุฏลฺ อุฬาไน, โอะปฺปาริ อิลาต เอะมฺ
อฏลฺ อุฬาไน, อรตฺตุไร เมวิย
จุฏรฺ อุฬาไน,-กณฺฏีรฺ-นามฺ โตะฬุวเต.

[1]
กฏวุไฬ, กฏลุฬฺ(ฬฺ) เอะฬุ นญฺจุ อุณฺฏ
อุฏลฺ อุฬาไน, โอะปฺปาริ อิลาต เอะมฺ
อฏลฺ อุฬาไน, อรตฺตุไร เมวิย
จุฏรฺ อุฬาไน,-กณฺฏีรฺ-นามฺ โตะฬุวเต.

[2]
กฏวุไฬ, กฏลุฬฺ(ฬฺ) เอะฬุ นญฺจุ อุณฺฏ
อุฏลฺ อุฬาไน, โอะปฺปาริ อิลาต เอะมฺ
อฏลฺ อุฬาไน, อรตฺตุไร เมวิย
จุฏรฺ อุฬาไน,-กณฺฏีรฺ-นามฺ โตะฬุวเต.

[3]
กฏวุไฬ, กฏลุฬฺ(ฬฺ) เอะฬุ นญฺจุ อุณฺฏ
อุฏลฺ อุฬาไน, โอะปฺปาริ อิลาต เอะมฺ
อฏลฺ อุฬาไน, อรตฺตุไร เมวิย
จุฏรฺ อุฬาไน,-กณฺฏีรฺ-นามฺ โตะฬุวเต.

[4]
กฏวุไฬ, กฏลุฬฺ(ฬฺ) เอะฬุ นญฺจุ อุณฺฏ
อุฏลฺ อุฬาไน, โอะปฺปาริ อิลาต เอะมฺ
อฏลฺ อุฬาไน, อรตฺตุไร เมวิย
จุฏรฺ อุฬาไน,-กณฺฏีรฺ-นามฺ โตะฬุวเต.

[5]
กฏวุไฬ, กฏลุฬฺ(ฬฺ) เอะฬุ นญฺจุ อุณฺฏ
อุฏลฺ อุฬาไน, โอะปฺปาริ อิลาต เอะมฺ
อฏลฺ อุฬาไน, อรตฺตุไร เมวิย
จุฏรฺ อุฬาไน,-กณฺฏีรฺ-นามฺ โตะฬุวเต.

[6]
กฏวุไฬ, กฏลุฬฺ(ฬฺ) เอะฬุ นญฺจุ อุณฺฏ
อุฏลฺ อุฬาไน, โอะปฺปาริ อิลาต เอะมฺ
อฏลฺ อุฬาไน, อรตฺตุไร เมวิย
จุฏรฺ อุฬาไน,-กณฺฏีรฺ-นามฺ โตะฬุวเต.

[7]
กฏวุไฬ, กฏลุฬฺ(ฬฺ) เอะฬุ นญฺจุ อุณฺฏ
อุฏลฺ อุฬาไน, โอะปฺปาริ อิลาต เอะมฺ
อฏลฺ อุฬาไน, อรตฺตุไร เมวิย
จุฏรฺ อุฬาไน,-กณฺฏีรฺ-นามฺ โตะฬุวเต.

[8]
กฏวุไฬ, กฏลุฬฺ(ฬฺ) เอะฬุ นญฺจุ อุณฺฏ
อุฏลฺ อุฬาไน, โอะปฺปาริ อิลาต เอะมฺ
อฏลฺ อุฬาไน, อรตฺตุไร เมวิย
จุฏรฺ อุฬาไน,-กณฺฏีรฺ-นามฺ โตะฬุวเต.

[9]
กฏวุไฬ, กฏลุฬฺ(ฬฺ) เอะฬุ นญฺจุ อุณฺฏ
อุฏลฺ อุฬาไน, โอะปฺปาริ อิลาต เอะมฺ
อฏลฺ อุฬาไน, อรตฺตุไร เมวิย
จุฏรฺ อุฬาไน,-กณฺฏีรฺ-นามฺ โตะฬุวเต.

[10]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
5 -Thirumurai   Pathigam 5.069  
maddiddakuzha laarsuzha - มฏฺฏุ อิฏฺฏ(กฺ) กุฬลารฺ จุฬลิลฺ  
Tune - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก   (Location: ติรุกฺกรุวิลิกฺโกะฏฺฏิฏฺไฏ God: จรฺกุณนาตรฺ Goddess: จรฺวางฺกนายกิยมฺไม)

มฏฺฏุ อิฏฺฏ(กฺ) กุฬลารฺ จุฬลิลฺ วไลปฺ
ปฏฺฏิฏฺฏุ(มฺ) มยงฺกิปฺ ปริยาตุ, นีรฺ,
กฏฺฏิฏฺฏ(วฺ) วิไน โปกกฺ กรุวิลิกฺ
โกะฏฺฏิฏฺไฏ อุไรวานฺ กฬลฺ กูฏุเม!

[1]
มฏฺฏุ อิฏฺฏ(กฺ) กุฬลารฺ จุฬลิลฺ วไลปฺ
ปฏฺฏิฏฺฏุ(มฺ) มยงฺกิปฺ ปริยาตุ, นีรฺ,
กฏฺฏิฏฺฏ(วฺ) วิไน โปกกฺ กรุวิลิกฺ
โกะฏฺฏิฏฺไฏ อุไรวานฺ กฬลฺ กูฏุเม!

[2]
มฏฺฏุ อิฏฺฏ(กฺ) กุฬลารฺ จุฬลิลฺ วไลปฺ
ปฏฺฏิฏฺฏุ(มฺ) มยงฺกิปฺ ปริยาตุ, นีรฺ,
กฏฺฏิฏฺฏ(วฺ) วิไน โปกกฺ กรุวิลิกฺ
โกะฏฺฏิฏฺไฏ อุไรวานฺ กฬลฺ กูฏุเม!

[3]
มฏฺฏุ อิฏฺฏ(กฺ) กุฬลารฺ จุฬลิลฺ วไลปฺ
ปฏฺฏิฏฺฏุ(มฺ) มยงฺกิปฺ ปริยาตุ, นีรฺ,
กฏฺฏิฏฺฏ(วฺ) วิไน โปกกฺ กรุวิลิกฺ
โกะฏฺฏิฏฺไฏ อุไรวานฺ กฬลฺ กูฏุเม!

[4]
มฏฺฏุ อิฏฺฏ(กฺ) กุฬลารฺ จุฬลิลฺ วไลปฺ
ปฏฺฏิฏฺฏุ(มฺ) มยงฺกิปฺ ปริยาตุ, นีรฺ,
กฏฺฏิฏฺฏ(วฺ) วิไน โปกกฺ กรุวิลิกฺ
โกะฏฺฏิฏฺไฏ อุไรวานฺ กฬลฺ กูฏุเม!

[5]
มฏฺฏุ อิฏฺฏ(กฺ) กุฬลารฺ จุฬลิลฺ วไลปฺ
ปฏฺฏิฏฺฏุ(มฺ) มยงฺกิปฺ ปริยาตุ, นีรฺ,
กฏฺฏิฏฺฏ(วฺ) วิไน โปกกฺ กรุวิลิกฺ
โกะฏฺฏิฏฺไฏ อุไรวานฺ กฬลฺ กูฏุเม!

[6]
มฏฺฏุ อิฏฺฏ(กฺ) กุฬลารฺ จุฬลิลฺ วไลปฺ
ปฏฺฏิฏฺฏุ(มฺ) มยงฺกิปฺ ปริยาตุ, นีรฺ,
กฏฺฏิฏฺฏ(วฺ) วิไน โปกกฺ กรุวิลิกฺ
โกะฏฺฏิฏฺไฏ อุไรวานฺ กฬลฺ กูฏุเม!

[7]
มฏฺฏุ อิฏฺฏ(กฺ) กุฬลารฺ จุฬลิลฺ วไลปฺ
ปฏฺฏิฏฺฏุ(มฺ) มยงฺกิปฺ ปริยาตุ, นีรฺ,
กฏฺฏิฏฺฏ(วฺ) วิไน โปกกฺ กรุวิลิกฺ
โกะฏฺฏิฏฺไฏ อุไรวานฺ กฬลฺ กูฏุเม!

[8]
มฏฺฏุ อิฏฺฏ(กฺ) กุฬลารฺ จุฬลิลฺ วไลปฺ
ปฏฺฏิฏฺฏุ(มฺ) มยงฺกิปฺ ปริยาตุ, นีรฺ,
กฏฺฏิฏฺฏ(วฺ) วิไน โปกกฺ กรุวิลิกฺ
โกะฏฺฏิฏฺไฏ อุไรวานฺ กฬลฺ กูฏุเม!

[9]
มฏฺฏุ อิฏฺฏ(กฺ) กุฬลารฺ จุฬลิลฺ วไลปฺ
ปฏฺฏิฏฺฏุ(มฺ) มยงฺกิปฺ ปริยาตุ, นีรฺ,
กฏฺฏิฏฺฏ(วฺ) วิไน โปกกฺ กรุวิลิกฺ
โกะฏฺฏิฏฺไฏ อุไรวานฺ กฬลฺ กูฏุเม!

[10]

Back to Top
จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ  
7 -Thirumurai   Pathigam 7.020  
nNeeLa nNinainNthadi yaenumai - นีฬ นิไนนฺตุ อฏิเยนฺ อุไม  
Tune - นฏฺฏรากมฺ   (Location: ติรุกฺโกฬิลิ (ติรุกฺกุวไฬ) God: โกฬิลินาตรฺ Goddess: วณฺฏมรฺปูงฺกุฬลมฺไม)

นีฬ นิไนนฺตุ อฏิเยนฺ อุไม นิตฺตลุมฺ ไก โตะฬุเวนฺ;
วาฬฺ อน กณฺ มฏวาฬฺ อวฬฺ วาฏิ วรุนฺตาเม,
โกฬิลิ เอะมฺเปะรุมานฺ! กุณฺไฏยูรฺจฺ จิล เนะลฺลุปฺ เปะรฺเรนฺ;
อาฬฺ อิไล; เอะมฺเปะรุมานฺ, อไว อฏฺฏิตฺตรปฺ ปณิเย! .

[1]
นีฬ นิไนนฺตุ อฏิเยนฺ อุไม นิตฺตลุมฺ ไก โตะฬุเวนฺ;
วาฬฺ อน กณฺ มฏวาฬฺ อวฬฺ วาฏิ วรุนฺตาเม,
โกฬิลิ เอะมฺเปะรุมานฺ! กุณฺไฏยูรฺจฺ จิล เนะลฺลุปฺ เปะรฺเรนฺ;
อาฬฺ อิไล; เอะมฺเปะรุมานฺ, อไว อฏฺฏิตฺตรปฺ ปณิเย! .

[2]
นีฬ นิไนนฺตุ อฏิเยนฺ อุไม นิตฺตลุมฺ ไก โตะฬุเวนฺ;
วาฬฺ อน กณฺ มฏวาฬฺ อวฬฺ วาฏิ วรุนฺตาเม,
โกฬิลิ เอะมฺเปะรุมานฺ! กุณฺไฏยูรฺจฺ จิล เนะลฺลุปฺ เปะรฺเรนฺ;
อาฬฺ อิไล; เอะมฺเปะรุมานฺ, อไว อฏฺฏิตฺตรปฺ ปณิเย! .

[3]
นีฬ นิไนนฺตุ อฏิเยนฺ อุไม นิตฺตลุมฺ ไก โตะฬุเวนฺ;
วาฬฺ อน กณฺ มฏวาฬฺ อวฬฺ วาฏิ วรุนฺตาเม,
โกฬิลิ เอะมฺเปะรุมานฺ! กุณฺไฏยูรฺจฺ จิล เนะลฺลุปฺ เปะรฺเรนฺ;
อาฬฺ อิไล; เอะมฺเปะรุมานฺ, อไว อฏฺฏิตฺตรปฺ ปณิเย! .

[4]
นีฬ นิไนนฺตุ อฏิเยนฺ อุไม นิตฺตลุมฺ ไก โตะฬุเวนฺ;
วาฬฺ อน กณฺ มฏวาฬฺ อวฬฺ วาฏิ วรุนฺตาเม,
โกฬิลิ เอะมฺเปะรุมานฺ! กุณฺไฏยูรฺจฺ จิล เนะลฺลุปฺ เปะรฺเรนฺ;
อาฬฺ อิไล; เอะมฺเปะรุมานฺ, อไว อฏฺฏิตฺตรปฺ ปณิเย! .

[5]
นีฬ นิไนนฺตุ อฏิเยนฺ อุไม นิตฺตลุมฺ ไก โตะฬุเวนฺ;
วาฬฺ อน กณฺ มฏวาฬฺ อวฬฺ วาฏิ วรุนฺตาเม,
โกฬิลิ เอะมฺเปะรุมานฺ! กุณฺไฏยูรฺจฺ จิล เนะลฺลุปฺ เปะรฺเรนฺ;
อาฬฺ อิไล; เอะมฺเปะรุมานฺ, อไว อฏฺฏิตฺตรปฺ ปณิเย! .

[6]
นีฬ นิไนนฺตุ อฏิเยนฺ อุไม นิตฺตลุมฺ ไก โตะฬุเวนฺ;
วาฬฺ อน กณฺ มฏวาฬฺ อวฬฺ วาฏิ วรุนฺตาเม,
โกฬิลิ เอะมฺเปะรุมานฺ! กุณฺไฏยูรฺจฺ จิล เนะลฺลุปฺ เปะรฺเรนฺ;
อาฬฺ อิไล; เอะมฺเปะรุมานฺ, อไว อฏฺฏิตฺตรปฺ ปณิเย! .

[7]
นีฬ นิไนนฺตุ อฏิเยนฺ อุไม นิตฺตลุมฺ ไก โตะฬุเวนฺ;
วาฬฺ อน กณฺ มฏวาฬฺ อวฬฺ วาฏิ วรุนฺตาเม,
โกฬิลิ เอะมฺเปะรุมานฺ! กุณฺไฏยูรฺจฺ จิล เนะลฺลุปฺ เปะรฺเรนฺ;
อาฬฺ อิไล; เอะมฺเปะรุมานฺ, อไว อฏฺฏิตฺตรปฺ ปณิเย! .

[8]
นีฬ นิไนนฺตุ อฏิเยนฺ อุไม นิตฺตลุมฺ ไก โตะฬุเวนฺ;
วาฬฺ อน กณฺ มฏวาฬฺ อวฬฺ วาฏิ วรุนฺตาเม,
โกฬิลิ เอะมฺเปะรุมานฺ! กุณฺไฏยูรฺจฺ จิล เนะลฺลุปฺ เปะรฺเรนฺ;
อาฬฺ อิไล; เอะมฺเปะรุมานฺ, อไว อฏฺฏิตฺตรปฺ ปณิเย! .

[9]
นีฬ นิไนนฺตุ อฏิเยนฺ อุไม นิตฺตลุมฺ ไก โตะฬุเวนฺ;
วาฬฺ อน กณฺ มฏวาฬฺ อวฬฺ วาฏิ วรุนฺตาเม,
โกฬิลิ เอะมฺเปะรุมานฺ! กุณฺไฏยูรฺจฺ จิล เนะลฺลุปฺ เปะรฺเรนฺ;
อาฬฺ อิไล; เอะมฺเปะรุมานฺ, อไว อฏฺฏิตฺตรปฺ ปณิเย! .

[10]

Back to Top
จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ  
7 -Thirumurai   Pathigam 7.025  
ponseytha maeniyineer - This pathigam helps to find lost articles - โปะนฺ เจะยฺต เมนิยินีรฺ; ปุลิตฺโตไล  
Tune - นฏฺฏรากมฺ   (Location: ติรุมุตุกุนฺรมฺ (วิรุตฺตาจลมฺ) God: ปฬมไลนาตรฺ Goddess: เปะริยนายกิยมฺไม)

โปะนฺ เจะยฺต เมนิยินีรฺ; ปุลิตฺโตไล อไรกฺกุ อไจตฺตีรฺ;
มุนฺ เจะยฺต มู เอะยิลุมฺ(มฺ) เอะริตฺตีรฺ; มุตุกุนฺรุ อมรฺนฺตีรฺ;
มินฺ เจะยฺต นุณฺ อิไฏยาฬฺ ปรไว อิวฬฺ ตนฺ มุกปฺเป,
เอะนฺ เจะยฺต อารุ, อฏิเกฬฺ! อฏิเยนฺ อิฏฺฏฬมฺ เกะฏเว?.

[1]
โปะนฺ เจะยฺต เมนิยินีรฺ; ปุลิตฺโตไล อไรกฺกุ อไจตฺตีรฺ;
มุนฺ เจะยฺต มู เอะยิลุมฺ(มฺ) เอะริตฺตีรฺ; มุตุกุนฺรุ อมรฺนฺตีรฺ;
มินฺ เจะยฺต นุณฺ อิไฏยาฬฺ ปรไว อิวฬฺ ตนฺ มุกปฺเป,
เอะนฺ เจะยฺต อารุ, อฏิเกฬฺ! อฏิเยนฺ อิฏฺฏฬมฺ เกะฏเว?.

[2]
โปะนฺ เจะยฺต เมนิยินีรฺ; ปุลิตฺโตไล อไรกฺกุ อไจตฺตีรฺ;
มุนฺ เจะยฺต มู เอะยิลุมฺ(มฺ) เอะริตฺตีรฺ; มุตุกุนฺรุ อมรฺนฺตีรฺ;
มินฺ เจะยฺต นุณฺ อิไฏยาฬฺ ปรไว อิวฬฺ ตนฺ มุกปฺเป,
เอะนฺ เจะยฺต อารุ, อฏิเกฬฺ! อฏิเยนฺ อิฏฺฏฬมฺ เกะฏเว?.

[3]
โปะนฺ เจะยฺต เมนิยินีรฺ; ปุลิตฺโตไล อไรกฺกุ อไจตฺตีรฺ;
มุนฺ เจะยฺต มู เอะยิลุมฺ(มฺ) เอะริตฺตีรฺ; มุตุกุนฺรุ อมรฺนฺตีรฺ;
มินฺ เจะยฺต นุณฺ อิไฏยาฬฺ ปรไว อิวฬฺ ตนฺ มุกปฺเป,
เอะนฺ เจะยฺต อารุ, อฏิเกฬฺ! อฏิเยนฺ อิฏฺฏฬมฺ เกะฏเว?.

[4]
โปะนฺ เจะยฺต เมนิยินีรฺ; ปุลิตฺโตไล อไรกฺกุ อไจตฺตีรฺ;
มุนฺ เจะยฺต มู เอะยิลุมฺ(มฺ) เอะริตฺตีรฺ; มุตุกุนฺรุ อมรฺนฺตีรฺ;
มินฺ เจะยฺต นุณฺ อิไฏยาฬฺ ปรไว อิวฬฺ ตนฺ มุกปฺเป,
เอะนฺ เจะยฺต อารุ, อฏิเกฬฺ! อฏิเยนฺ อิฏฺฏฬมฺ เกะฏเว?.

[5]
โปะนฺ เจะยฺต เมนิยินีรฺ; ปุลิตฺโตไล อไรกฺกุ อไจตฺตีรฺ;
มุนฺ เจะยฺต มู เอะยิลุมฺ(มฺ) เอะริตฺตีรฺ; มุตุกุนฺรุ อมรฺนฺตีรฺ;
มินฺ เจะยฺต นุณฺ อิไฏยาฬฺ ปรไว อิวฬฺ ตนฺ มุกปฺเป,
เอะนฺ เจะยฺต อารุ, อฏิเกฬฺ! อฏิเยนฺ อิฏฺฏฬมฺ เกะฏเว?.

[6]
โปะนฺ เจะยฺต เมนิยินีรฺ; ปุลิตฺโตไล อไรกฺกุ อไจตฺตีรฺ;
มุนฺ เจะยฺต มู เอะยิลุมฺ(มฺ) เอะริตฺตีรฺ; มุตุกุนฺรุ อมรฺนฺตีรฺ;
มินฺ เจะยฺต นุณฺ อิไฏยาฬฺ ปรไว อิวฬฺ ตนฺ มุกปฺเป,
เอะนฺ เจะยฺต อารุ, อฏิเกฬฺ! อฏิเยนฺ อิฏฺฏฬมฺ เกะฏเว?.

[7]
โปะนฺ เจะยฺต เมนิยินีรฺ; ปุลิตฺโตไล อไรกฺกุ อไจตฺตีรฺ;
มุนฺ เจะยฺต มู เอะยิลุมฺ(มฺ) เอะริตฺตีรฺ; มุตุกุนฺรุ อมรฺนฺตีรฺ;
มินฺ เจะยฺต นุณฺ อิไฏยาฬฺ ปรไว อิวฬฺ ตนฺ มุกปฺเป,
เอะนฺ เจะยฺต อารุ, อฏิเกฬฺ! อฏิเยนฺ อิฏฺฏฬมฺ เกะฏเว?.

[8]
โปะนฺ เจะยฺต เมนิยินีรฺ; ปุลิตฺโตไล อไรกฺกุ อไจตฺตีรฺ;
มุนฺ เจะยฺต มู เอะยิลุมฺ(มฺ) เอะริตฺตีรฺ; มุตุกุนฺรุ อมรฺนฺตีรฺ;
มินฺ เจะยฺต นุณฺ อิไฏยาฬฺ ปรไว อิวฬฺ ตนฺ มุกปฺเป,
เอะนฺ เจะยฺต อารุ, อฏิเกฬฺ! อฏิเยนฺ อิฏฺฏฬมฺ เกะฏเว?.

[9]
โปะนฺ เจะยฺต เมนิยินีรฺ; ปุลิตฺโตไล อไรกฺกุ อไจตฺตีรฺ;
มุนฺ เจะยฺต มู เอะยิลุมฺ(มฺ) เอะริตฺตีรฺ; มุตุกุนฺรุ อมรฺนฺตีรฺ;
มินฺ เจะยฺต นุณฺ อิไฏยาฬฺ ปรไว อิวฬฺ ตนฺ มุกปฺเป,
เอะนฺ เจะยฺต อารุ, อฏิเกฬฺ! อฏิเยนฺ อิฏฺฏฬมฺ เกะฏเว?.

[10]

Back to Top
จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ  
7 -Thirumurai   Pathigam 7.034  
thammaiyaepukazhnN thichchaipaesi - This pathigam brings food and dress without interruption - ตมฺไมเย ปุกฬฺนฺตุ อิจฺไจ เปจินุมฺ  
Tune - โกะลฺลิ   (Location: ติรุปฺปุกลูรฺ God: อกฺกินิยีจุวรรฺ Goddess: กรุนฺตารฺกฺกุฬลิยมฺไม)

ตมฺไมเย ปุกฬฺนฺตุ อิจฺไจ เปจินุมฺ จารฺวินุมฺ โตะณฺฏรฺ ตรุกิลาปฺ
โปะยฺมฺไมยาฬไรปฺ ปาฏาเต, เอะนฺไต ปุกลูรฺ ปาฏุมินฺ, ปุลวีรฺกาฬฺ!
อิมฺไมเย ตรุมฺ, โจรุมฺ กูไรยุมฺ; เอตฺตลฺ อามฺ; อิฏรฺ เกะฏลุมฺ อามฺ;
อมฺไมเย จิวโลกมฺ อาฬฺวตรฺกุ ยาตุมฺ ไอยุรวุ อิลฺไลเย.

[1]
ตมฺไมเย ปุกฬฺนฺตุ อิจฺไจ เปจินุมฺ จารฺวินุมฺ โตะณฺฏรฺ ตรุกิลาปฺ
โปะยฺมฺไมยาฬไรปฺ ปาฏาเต, เอะนฺไต ปุกลูรฺ ปาฏุมินฺ, ปุลวีรฺกาฬฺ!
อิมฺไมเย ตรุมฺ, โจรุมฺ กูไรยุมฺ; เอตฺตลฺ อามฺ; อิฏรฺ เกะฏลุมฺ อามฺ;
อมฺไมเย จิวโลกมฺ อาฬฺวตรฺกุ ยาตุมฺ ไอยุรวุ อิลฺไลเย.

[2]
ตมฺไมเย ปุกฬฺนฺตุ อิจฺไจ เปจินุมฺ จารฺวินุมฺ โตะณฺฏรฺ ตรุกิลาปฺ
โปะยฺมฺไมยาฬไรปฺ ปาฏาเต, เอะนฺไต ปุกลูรฺ ปาฏุมินฺ, ปุลวีรฺกาฬฺ!
อิมฺไมเย ตรุมฺ, โจรุมฺ กูไรยุมฺ; เอตฺตลฺ อามฺ; อิฏรฺ เกะฏลุมฺ อามฺ;
อมฺไมเย จิวโลกมฺ อาฬฺวตรฺกุ ยาตุมฺ ไอยุรวุ อิลฺไลเย.

[3]
ตมฺไมเย ปุกฬฺนฺตุ อิจฺไจ เปจินุมฺ จารฺวินุมฺ โตะณฺฏรฺ ตรุกิลาปฺ
โปะยฺมฺไมยาฬไรปฺ ปาฏาเต, เอะนฺไต ปุกลูรฺ ปาฏุมินฺ, ปุลวีรฺกาฬฺ!
อิมฺไมเย ตรุมฺ, โจรุมฺ กูไรยุมฺ; เอตฺตลฺ อามฺ; อิฏรฺ เกะฏลุมฺ อามฺ;
อมฺไมเย จิวโลกมฺ อาฬฺวตรฺกุ ยาตุมฺ ไอยุรวุ อิลฺไลเย.

[4]
ตมฺไมเย ปุกฬฺนฺตุ อิจฺไจ เปจินุมฺ จารฺวินุมฺ โตะณฺฏรฺ ตรุกิลาปฺ
โปะยฺมฺไมยาฬไรปฺ ปาฏาเต, เอะนฺไต ปุกลูรฺ ปาฏุมินฺ, ปุลวีรฺกาฬฺ!
อิมฺไมเย ตรุมฺ, โจรุมฺ กูไรยุมฺ; เอตฺตลฺ อามฺ; อิฏรฺ เกะฏลุมฺ อามฺ;
อมฺไมเย จิวโลกมฺ อาฬฺวตรฺกุ ยาตุมฺ ไอยุรวุ อิลฺไลเย.

[5]
ตมฺไมเย ปุกฬฺนฺตุ อิจฺไจ เปจินุมฺ จารฺวินุมฺ โตะณฺฏรฺ ตรุกิลาปฺ
โปะยฺมฺไมยาฬไรปฺ ปาฏาเต, เอะนฺไต ปุกลูรฺ ปาฏุมินฺ, ปุลวีรฺกาฬฺ!
อิมฺไมเย ตรุมฺ, โจรุมฺ กูไรยุมฺ; เอตฺตลฺ อามฺ; อิฏรฺ เกะฏลุมฺ อามฺ;
อมฺไมเย จิวโลกมฺ อาฬฺวตรฺกุ ยาตุมฺ ไอยุรวุ อิลฺไลเย.

[6]
ตมฺไมเย ปุกฬฺนฺตุ อิจฺไจ เปจินุมฺ จารฺวินุมฺ โตะณฺฏรฺ ตรุกิลาปฺ
โปะยฺมฺไมยาฬไรปฺ ปาฏาเต, เอะนฺไต ปุกลูรฺ ปาฏุมินฺ, ปุลวีรฺกาฬฺ!
อิมฺไมเย ตรุมฺ, โจรุมฺ กูไรยุมฺ; เอตฺตลฺ อามฺ; อิฏรฺ เกะฏลุมฺ อามฺ;
อมฺไมเย จิวโลกมฺ อาฬฺวตรฺกุ ยาตุมฺ ไอยุรวุ อิลฺไลเย.

[7]
ตมฺไมเย ปุกฬฺนฺตุ อิจฺไจ เปจินุมฺ จารฺวินุมฺ โตะณฺฏรฺ ตรุกิลาปฺ
โปะยฺมฺไมยาฬไรปฺ ปาฏาเต, เอะนฺไต ปุกลูรฺ ปาฏุมินฺ, ปุลวีรฺกาฬฺ!
อิมฺไมเย ตรุมฺ, โจรุมฺ กูไรยุมฺ; เอตฺตลฺ อามฺ; อิฏรฺ เกะฏลุมฺ อามฺ;
อมฺไมเย จิวโลกมฺ อาฬฺวตรฺกุ ยาตุมฺ ไอยุรวุ อิลฺไลเย.

[8]
ตมฺไมเย ปุกฬฺนฺตุ อิจฺไจ เปจินุมฺ จารฺวินุมฺ โตะณฺฏรฺ ตรุกิลาปฺ
โปะยฺมฺไมยาฬไรปฺ ปาฏาเต, เอะนฺไต ปุกลูรฺ ปาฏุมินฺ, ปุลวีรฺกาฬฺ!
อิมฺไมเย ตรุมฺ, โจรุมฺ กูไรยุมฺ; เอตฺตลฺ อามฺ; อิฏรฺ เกะฏลุมฺ อามฺ;
อมฺไมเย จิวโลกมฺ อาฬฺวตรฺกุ ยาตุมฺ ไอยุรวุ อิลฺไลเย.

[9]
ตมฺไมเย ปุกฬฺนฺตุ อิจฺไจ เปจินุมฺ จารฺวินุมฺ โตะณฺฏรฺ ตรุกิลาปฺ
โปะยฺมฺไมยาฬไรปฺ ปาฏาเต, เอะนฺไต ปุกลูรฺ ปาฏุมินฺ, ปุลวีรฺกาฬฺ!
อิมฺไมเย ตรุมฺ, โจรุมฺ กูไรยุมฺ; เอตฺตลฺ อามฺ; อิฏรฺ เกะฏลุมฺ อามฺ;
อมฺไมเย จิวโลกมฺ อาฬฺวตรฺกุ ยาตุมฺ ไอยุรวุ อิลฺไลเย.

[10]
ตมฺไมเย ปุกฬฺนฺตุ อิจฺไจ เปจินุมฺ จารฺวินุมฺ โตะณฺฏรฺ ตรุกิลาปฺ
โปะยฺมฺไมยาฬไรปฺ ปาฏาเต, เอะนฺไต ปุกลูรฺ ปาฏุมินฺ, ปุลวีรฺกาฬฺ!
อิมฺไมเย ตรุมฺ, โจรุมฺ กูไรยุมฺ; เอตฺตลฺ อามฺ; อิฏรฺ เกะฏลุมฺ อามฺ;
อมฺไมเย จิวโลกมฺ อาฬฺวตรฺกุ ยาตุมฺ ไอยุรวุ อิลฺไลเย.

[11]

Back to Top
จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ  
7 -Thirumurai   Pathigam 7.046  
paththoorpuk kiranNthuNdu - ปตฺตุ อูรฺ ปุกฺกุ, อิรนฺตุ,  
Tune - โกะลฺลิกฺเกาวาณมฺ   (Location: ติรุนาไกกฺกาโรณมฺ (นากปฺปฏฺฏินมฺ) God: กายาโรกเณจุวรรฺ Goddess: นีลายตาฏฺจิยมฺไม)

ปตฺตุ อูรฺ ปุกฺกุ, อิรนฺตุ, อุณฺฏุ, ปลปติกมฺ ปาฏิ, | ปาไวยไรกฺ กิริ เปจิปฺ ปฏิรุ อาฏิตฺ ติริวีรฺ;
เจะตฺตารฺ ตมฺ เอะลุมฺปุ อณินฺตุ เจ เอริตฺ ติริวีรฺ; | เจะลฺวตฺไต มไรตฺตุ ไวตฺตีรฺ; เอะนกฺกุ โอะรุ นาฬฺ อิรงฺกีรฺ;
มุตฺตุ อารมฺ, อิลงฺกิ-มิฬิรฺ มณิวยิรกฺ โกไว-|อไว, ปูณตฺ ตนฺตุ อรุฬิ, เมะยฺกฺกุ อินิตา นารุมฺ
กตฺตูริ กมฬฺ จานฺตุ ปณิตฺตุ อรุฬ เวณฺฏุมฺ | กฏลฺ นาไกกฺกาโรณมฺ เมวิ อิรุนฺตีเร! .

[1]
ปตฺตุ อูรฺ ปุกฺกุ, อิรนฺตุ, อุณฺฏุ, ปลปติกมฺ ปาฏิ, | ปาไวยไรกฺ กิริ เปจิปฺ ปฏิรุ อาฏิตฺ ติริวีรฺ;
เจะตฺตารฺ ตมฺ เอะลุมฺปุ อณินฺตุ เจ เอริตฺ ติริวีรฺ; | เจะลฺวตฺไต มไรตฺตุ ไวตฺตีรฺ; เอะนกฺกุ โอะรุ นาฬฺ อิรงฺกีรฺ;
มุตฺตุ อารมฺ, อิลงฺกิ-มิฬิรฺ มณิวยิรกฺ โกไว-|อไว, ปูณตฺ ตนฺตุ อรุฬิ, เมะยฺกฺกุ อินิตา นารุมฺ
กตฺตูริ กมฬฺ จานฺตุ ปณิตฺตุ อรุฬ เวณฺฏุมฺ | กฏลฺ นาไกกฺกาโรณมฺ เมวิ อิรุนฺตีเร! .

[2]
ปตฺตุ อูรฺ ปุกฺกุ, อิรนฺตุ, อุณฺฏุ, ปลปติกมฺ ปาฏิ, | ปาไวยไรกฺ กิริ เปจิปฺ ปฏิรุ อาฏิตฺ ติริวีรฺ;
เจะตฺตารฺ ตมฺ เอะลุมฺปุ อณินฺตุ เจ เอริตฺ ติริวีรฺ; | เจะลฺวตฺไต มไรตฺตุ ไวตฺตีรฺ; เอะนกฺกุ โอะรุ นาฬฺ อิรงฺกีรฺ;
มุตฺตุ อารมฺ, อิลงฺกิ-มิฬิรฺ มณิวยิรกฺ โกไว-|อไว, ปูณตฺ ตนฺตุ อรุฬิ, เมะยฺกฺกุ อินิตา นารุมฺ
กตฺตูริ กมฬฺ จานฺตุ ปณิตฺตุ อรุฬ เวณฺฏุมฺ | กฏลฺ นาไกกฺกาโรณมฺ เมวิ อิรุนฺตีเร! .

[3]
ปตฺตุ อูรฺ ปุกฺกุ, อิรนฺตุ, อุณฺฏุ, ปลปติกมฺ ปาฏิ, | ปาไวยไรกฺ กิริ เปจิปฺ ปฏิรุ อาฏิตฺ ติริวีรฺ;
เจะตฺตารฺ ตมฺ เอะลุมฺปุ อณินฺตุ เจ เอริตฺ ติริวีรฺ; | เจะลฺวตฺไต มไรตฺตุ ไวตฺตีรฺ; เอะนกฺกุ โอะรุ นาฬฺ อิรงฺกีรฺ;
มุตฺตุ อารมฺ, อิลงฺกิ-มิฬิรฺ มณิวยิรกฺ โกไว-|อไว, ปูณตฺ ตนฺตุ อรุฬิ, เมะยฺกฺกุ อินิตา นารุมฺ
กตฺตูริ กมฬฺ จานฺตุ ปณิตฺตุ อรุฬ เวณฺฏุมฺ | กฏลฺ นาไกกฺกาโรณมฺ เมวิ อิรุนฺตีเร! .

[4]
ปตฺตุ อูรฺ ปุกฺกุ, อิรนฺตุ, อุณฺฏุ, ปลปติกมฺ ปาฏิ, | ปาไวยไรกฺ กิริ เปจิปฺ ปฏิรุ อาฏิตฺ ติริวีรฺ;
เจะตฺตารฺ ตมฺ เอะลุมฺปุ อณินฺตุ เจ เอริตฺ ติริวีรฺ; | เจะลฺวตฺไต มไรตฺตุ ไวตฺตีรฺ; เอะนกฺกุ โอะรุ นาฬฺ อิรงฺกีรฺ;
มุตฺตุ อารมฺ, อิลงฺกิ-มิฬิรฺ มณิวยิรกฺ โกไว-|อไว, ปูณตฺ ตนฺตุ อรุฬิ, เมะยฺกฺกุ อินิตา นารุมฺ
กตฺตูริ กมฬฺ จานฺตุ ปณิตฺตุ อรุฬ เวณฺฏุมฺ | กฏลฺ นาไกกฺกาโรณมฺ เมวิ อิรุนฺตีเร! .

[5]
ปตฺตุ อูรฺ ปุกฺกุ, อิรนฺตุ, อุณฺฏุ, ปลปติกมฺ ปาฏิ, | ปาไวยไรกฺ กิริ เปจิปฺ ปฏิรุ อาฏิตฺ ติริวีรฺ;
เจะตฺตารฺ ตมฺ เอะลุมฺปุ อณินฺตุ เจ เอริตฺ ติริวีรฺ; | เจะลฺวตฺไต มไรตฺตุ ไวตฺตีรฺ; เอะนกฺกุ โอะรุ นาฬฺ อิรงฺกีรฺ;
มุตฺตุ อารมฺ, อิลงฺกิ-มิฬิรฺ มณิวยิรกฺ โกไว-|อไว, ปูณตฺ ตนฺตุ อรุฬิ, เมะยฺกฺกุ อินิตา นารุมฺ
กตฺตูริ กมฬฺ จานฺตุ ปณิตฺตุ อรุฬ เวณฺฏุมฺ | กฏลฺ นาไกกฺกาโรณมฺ เมวิ อิรุนฺตีเร! .

[6]
ปตฺตุ อูรฺ ปุกฺกุ, อิรนฺตุ, อุณฺฏุ, ปลปติกมฺ ปาฏิ, | ปาไวยไรกฺ กิริ เปจิปฺ ปฏิรุ อาฏิตฺ ติริวีรฺ;
เจะตฺตารฺ ตมฺ เอะลุมฺปุ อณินฺตุ เจ เอริตฺ ติริวีรฺ; | เจะลฺวตฺไต มไรตฺตุ ไวตฺตีรฺ; เอะนกฺกุ โอะรุ นาฬฺ อิรงฺกีรฺ;
มุตฺตุ อารมฺ, อิลงฺกิ-มิฬิรฺ มณิวยิรกฺ โกไว-|อไว, ปูณตฺ ตนฺตุ อรุฬิ, เมะยฺกฺกุ อินิตา นารุมฺ
กตฺตูริ กมฬฺ จานฺตุ ปณิตฺตุ อรุฬ เวณฺฏุมฺ | กฏลฺ นาไกกฺกาโรณมฺ เมวิ อิรุนฺตีเร! .

[7]
ปตฺตุ อูรฺ ปุกฺกุ, อิรนฺตุ, อุณฺฏุ, ปลปติกมฺ ปาฏิ, | ปาไวยไรกฺ กิริ เปจิปฺ ปฏิรุ อาฏิตฺ ติริวีรฺ;
เจะตฺตารฺ ตมฺ เอะลุมฺปุ อณินฺตุ เจ เอริตฺ ติริวีรฺ; | เจะลฺวตฺไต มไรตฺตุ ไวตฺตีรฺ; เอะนกฺกุ โอะรุ นาฬฺ อิรงฺกีรฺ;
มุตฺตุ อารมฺ, อิลงฺกิ-มิฬิรฺ มณิวยิรกฺ โกไว-|อไว, ปูณตฺ ตนฺตุ อรุฬิ, เมะยฺกฺกุ อินิตา นารุมฺ
กตฺตูริ กมฬฺ จานฺตุ ปณิตฺตุ อรุฬ เวณฺฏุมฺ | กฏลฺ นาไกกฺกาโรณมฺ เมวิ อิรุนฺตีเร! .

[8]
ปตฺตุ อูรฺ ปุกฺกุ, อิรนฺตุ, อุณฺฏุ, ปลปติกมฺ ปาฏิ, | ปาไวยไรกฺ กิริ เปจิปฺ ปฏิรุ อาฏิตฺ ติริวีรฺ;
เจะตฺตารฺ ตมฺ เอะลุมฺปุ อณินฺตุ เจ เอริตฺ ติริวีรฺ; | เจะลฺวตฺไต มไรตฺตุ ไวตฺตีรฺ; เอะนกฺกุ โอะรุ นาฬฺ อิรงฺกีรฺ;
มุตฺตุ อารมฺ, อิลงฺกิ-มิฬิรฺ มณิวยิรกฺ โกไว-|อไว, ปูณตฺ ตนฺตุ อรุฬิ, เมะยฺกฺกุ อินิตา นารุมฺ
กตฺตูริ กมฬฺ จานฺตุ ปณิตฺตุ อรุฬ เวณฺฏุมฺ | กฏลฺ นาไกกฺกาโรณมฺ เมวิ อิรุนฺตีเร! .

[9]
ปตฺตุ อูรฺ ปุกฺกุ, อิรนฺตุ, อุณฺฏุ, ปลปติกมฺ ปาฏิ, | ปาไวยไรกฺ กิริ เปจิปฺ ปฏิรุ อาฏิตฺ ติริวีรฺ;
เจะตฺตารฺ ตมฺ เอะลุมฺปุ อณินฺตุ เจ เอริตฺ ติริวีรฺ; | เจะลฺวตฺไต มไรตฺตุ ไวตฺตีรฺ; เอะนกฺกุ โอะรุ นาฬฺ อิรงฺกีรฺ;
มุตฺตุ อารมฺ, อิลงฺกิ-มิฬิรฺ มณิวยิรกฺ โกไว-|อไว, ปูณตฺ ตนฺตุ อรุฬิ, เมะยฺกฺกุ อินิตา นารุมฺ
กตฺตูริ กมฬฺ จานฺตุ ปณิตฺตุ อรุฬ เวณฺฏุมฺ | กฏลฺ นาไกกฺกาโรณมฺ เมวิ อิรุนฺตีเร! .

[10]
ปตฺตุ อูรฺ ปุกฺกุ, อิรนฺตุ, อุณฺฏุ, ปลปติกมฺ ปาฏิ, | ปาไวยไรกฺ กิริ เปจิปฺ ปฏิรุ อาฏิตฺ ติริวีรฺ;
เจะตฺตารฺ ตมฺ เอะลุมฺปุ อณินฺตุ เจ เอริตฺ ติริวีรฺ; | เจะลฺวตฺไต มไรตฺตุ ไวตฺตีรฺ; เอะนกฺกุ โอะรุ นาฬฺ อิรงฺกีรฺ;
มุตฺตุ อารมฺ, อิลงฺกิ-มิฬิรฺ มณิวยิรกฺ โกไว-|อไว, ปูณตฺ ตนฺตุ อรุฬิ, เมะยฺกฺกุ อินิตา นารุมฺ
กตฺตูริ กมฬฺ จานฺตุ ปณิตฺตุ อรุฬ เวณฺฏุมฺ | กฏลฺ นาไกกฺกาโรณมฺ เมวิ อิรุนฺตีเร! .

[11]

Back to Top
จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ  
7 -Thirumurai   Pathigam 7.049  
koduku venjsilai - โกะฏุกุ เวะญฺจิไล วฏุก เวฏุวรฺ,  
Tune - ปฬมฺปญฺจุรมฺ   (Location: ติรุมุรุกนฺปูณฺฏิ God: อาวุไฏนายกรฺ Goddess: อาวุไฏนายกิยมฺไม)

โกะฏุกุ เวะญฺจิไล วฏุก เวฏุวรฺ, วิรวลาไม โจะลฺลิ,
ติฏุกุ โมะฏฺฏุ เอะนกฺ กุตฺติ, กูไร โกะณฺฏุ, อารุ อไลกฺกุมฺ อิฏมฺ
มุฏุกุ นาริย วฏุกรฺ วาฬฺ มุรุกนฺ ปูณฺฏิ มา นกรฺวายฺ,
อิฏุกุ นุณฺ อิไฏ มงฺไก ตนฺโนะฏุมฺ เอะตฺตุกฺกุ อิงฺกุ อิรุนฺตีรฺ? เอะมฺปิรานีเร!

[1]
โกะฏุกุ เวะญฺจิไล วฏุก เวฏุวรฺ, วิรวลาไม โจะลฺลิ,
ติฏุกุ โมะฏฺฏุ เอะนกฺ กุตฺติ, กูไร โกะณฺฏุ, อารุ อไลกฺกุมฺ อิฏมฺ
มุฏุกุ นาริย วฏุกรฺ วาฬฺ มุรุกนฺ ปูณฺฏิ มา นกรฺวายฺ,
อิฏุกุ นุณฺ อิไฏ มงฺไก ตนฺโนะฏุมฺ เอะตฺตุกฺกุ อิงฺกุ อิรุนฺตีรฺ? เอะมฺปิรานีเร!

[2]
โกะฏุกุ เวะญฺจิไล วฏุก เวฏุวรฺ, วิรวลาไม โจะลฺลิ,
ติฏุกุ โมะฏฺฏุ เอะนกฺ กุตฺติ, กูไร โกะณฺฏุ, อารุ อไลกฺกุมฺ อิฏมฺ
มุฏุกุ นาริย วฏุกรฺ วาฬฺ มุรุกนฺ ปูณฺฏิ มา นกรฺวายฺ,
อิฏุกุ นุณฺ อิไฏ มงฺไก ตนฺโนะฏุมฺ เอะตฺตุกฺกุ อิงฺกุ อิรุนฺตีรฺ? เอะมฺปิรานีเร!

[3]
โกะฏุกุ เวะญฺจิไล วฏุก เวฏุวรฺ, วิรวลาไม โจะลฺลิ,
ติฏุกุ โมะฏฺฏุ เอะนกฺ กุตฺติ, กูไร โกะณฺฏุ, อารุ อไลกฺกุมฺ อิฏมฺ
มุฏุกุ นาริย วฏุกรฺ วาฬฺ มุรุกนฺ ปูณฺฏิ มา นกรฺวายฺ,
อิฏุกุ นุณฺ อิไฏ มงฺไก ตนฺโนะฏุมฺ เอะตฺตุกฺกุ อิงฺกุ อิรุนฺตีรฺ? เอะมฺปิรานีเร!

[4]
โกะฏุกุ เวะญฺจิไล วฏุก เวฏุวรฺ, วิรวลาไม โจะลฺลิ,
ติฏุกุ โมะฏฺฏุ เอะนกฺ กุตฺติ, กูไร โกะณฺฏุ, อารุ อไลกฺกุมฺ อิฏมฺ
มุฏุกุ นาริย วฏุกรฺ วาฬฺ มุรุกนฺ ปูณฺฏิ มา นกรฺวายฺ,
อิฏุกุ นุณฺ อิไฏ มงฺไก ตนฺโนะฏุมฺ เอะตฺตุกฺกุ อิงฺกุ อิรุนฺตีรฺ? เอะมฺปิรานีเร!

[5]
โกะฏุกุ เวะญฺจิไล วฏุก เวฏุวรฺ, วิรวลาไม โจะลฺลิ,
ติฏุกุ โมะฏฺฏุ เอะนกฺ กุตฺติ, กูไร โกะณฺฏุ, อารุ อไลกฺกุมฺ อิฏมฺ
มุฏุกุ นาริย วฏุกรฺ วาฬฺ มุรุกนฺ ปูณฺฏิ มา นกรฺวายฺ,
อิฏุกุ นุณฺ อิไฏ มงฺไก ตนฺโนะฏุมฺ เอะตฺตุกฺกุ อิงฺกุ อิรุนฺตีรฺ? เอะมฺปิรานีเร!

[6]
โกะฏุกุ เวะญฺจิไล วฏุก เวฏุวรฺ, วิรวลาไม โจะลฺลิ,
ติฏุกุ โมะฏฺฏุ เอะนกฺ กุตฺติ, กูไร โกะณฺฏุ, อารุ อไลกฺกุมฺ อิฏมฺ
มุฏุกุ นาริย วฏุกรฺ วาฬฺ มุรุกนฺ ปูณฺฏิ มา นกรฺวายฺ,
อิฏุกุ นุณฺ อิไฏ มงฺไก ตนฺโนะฏุมฺ เอะตฺตุกฺกุ อิงฺกุ อิรุนฺตีรฺ? เอะมฺปิรานีเร!

[7]
โกะฏุกุ เวะญฺจิไล วฏุก เวฏุวรฺ, วิรวลาไม โจะลฺลิ,
ติฏุกุ โมะฏฺฏุ เอะนกฺ กุตฺติ, กูไร โกะณฺฏุ, อารุ อไลกฺกุมฺ อิฏมฺ
มุฏุกุ นาริย วฏุกรฺ วาฬฺ มุรุกนฺ ปูณฺฏิ มา นกรฺวายฺ,
อิฏุกุ นุณฺ อิไฏ มงฺไก ตนฺโนะฏุมฺ เอะตฺตุกฺกุ อิงฺกุ อิรุนฺตีรฺ? เอะมฺปิรานีเร!

[8]
โกะฏุกุ เวะญฺจิไล วฏุก เวฏุวรฺ, วิรวลาไม โจะลฺลิ,
ติฏุกุ โมะฏฺฏุ เอะนกฺ กุตฺติ, กูไร โกะณฺฏุ, อารุ อไลกฺกุมฺ อิฏมฺ
มุฏุกุ นาริย วฏุกรฺ วาฬฺ มุรุกนฺ ปูณฺฏิ มา นกรฺวายฺ,
อิฏุกุ นุณฺ อิไฏ มงฺไก ตนฺโนะฏุมฺ เอะตฺตุกฺกุ อิงฺกุ อิรุนฺตีรฺ? เอะมฺปิรานีเร!

[9]
โกะฏุกุ เวะญฺจิไล วฏุก เวฏุวรฺ, วิรวลาไม โจะลฺลิ,
ติฏุกุ โมะฏฺฏุ เอะนกฺ กุตฺติ, กูไร โกะณฺฏุ, อารุ อไลกฺกุมฺ อิฏมฺ
มุฏุกุ นาริย วฏุกรฺ วาฬฺ มุรุกนฺ ปูณฺฏิ มา นกรฺวายฺ,
อิฏุกุ นุณฺ อิไฏ มงฺไก ตนฺโนะฏุมฺ เอะตฺตุกฺกุ อิงฺกุ อิรุนฺตีรฺ? เอะมฺปิรานีเร!

[10]

Back to Top
จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ  
7 -Thirumurai   Pathigam 7.055  
anNtha NaaLanun adaikkalam - This Pathigam brings rain - อนฺตณาฬนฺ อุนฺ อไฏกฺกลมฺ ปุกุต,  
Tune - ตกฺเกจิ   (Location: ติรุปฺปุนฺกูรฺ God: จิวโลกนาตรฺ Goddess: โจะกฺกนายกิยมฺไม)

อนฺตณาฬนฺ อุนฺ อไฏกฺกลมฺ ปุกุต, อวไนกฺ กาปฺปตุ การณมฺ อาก,
วนฺต กาลนฺ ตนฺ อารฺ อุยิรฺ อตไน ววฺวินายฺกฺกุ, อุนฺ ตนฺ วนฺไม กณฺฏุ    อฏิเยนฺ,
เอะนฺไต! นี เอะไน นมนฺ ตมรฺ นลิยินฺ, อิวนฺ มรฺรุ เอะนฺ อฏิยานฺ เอะน วิลกฺกุมฺ
จินฺไตยาลฺ วนฺตุ, อุนฺ ติรุวฏิ อไฏนฺเตนฺ-เจะฬุมฺ โปะฬิลฺ-ติรุปฺ ปุนฺกูรฺ อุฬาเน! .

[1]
อนฺตณาฬนฺ อุนฺ อไฏกฺกลมฺ ปุกุต, อวไนกฺ กาปฺปตุ การณมฺ อาก,
วนฺต กาลนฺ ตนฺ อารฺ อุยิรฺ อตไน ววฺวินายฺกฺกุ, อุนฺ ตนฺ วนฺไม กณฺฏุ    อฏิเยนฺ,
เอะนฺไต! นี เอะไน นมนฺ ตมรฺ นลิยินฺ, อิวนฺ มรฺรุ เอะนฺ อฏิยานฺ เอะน วิลกฺกุมฺ
จินฺไตยาลฺ วนฺตุ, อุนฺ ติรุวฏิ อไฏนฺเตนฺ-เจะฬุมฺ โปะฬิลฺ-ติรุปฺ ปุนฺกูรฺ อุฬาเน! .

[2]
อนฺตณาฬนฺ อุนฺ อไฏกฺกลมฺ ปุกุต, อวไนกฺ กาปฺปตุ การณมฺ อาก,
วนฺต กาลนฺ ตนฺ อารฺ อุยิรฺ อตไน ววฺวินายฺกฺกุ, อุนฺ ตนฺ วนฺไม กณฺฏุ    อฏิเยนฺ,
เอะนฺไต! นี เอะไน นมนฺ ตมรฺ นลิยินฺ, อิวนฺ มรฺรุ เอะนฺ อฏิยานฺ เอะน วิลกฺกุมฺ
จินฺไตยาลฺ วนฺตุ, อุนฺ ติรุวฏิ อไฏนฺเตนฺ-เจะฬุมฺ โปะฬิลฺ-ติรุปฺ ปุนฺกูรฺ อุฬาเน! .

[3]
อนฺตณาฬนฺ อุนฺ อไฏกฺกลมฺ ปุกุต, อวไนกฺ กาปฺปตุ การณมฺ อาก,
วนฺต กาลนฺ ตนฺ อารฺ อุยิรฺ อตไน ววฺวินายฺกฺกุ, อุนฺ ตนฺ วนฺไม กณฺฏุ    อฏิเยนฺ,
เอะนฺไต! นี เอะไน นมนฺ ตมรฺ นลิยินฺ, อิวนฺ มรฺรุ เอะนฺ อฏิยานฺ เอะน วิลกฺกุมฺ
จินฺไตยาลฺ วนฺตุ, อุนฺ ติรุวฏิ อไฏนฺเตนฺ-เจะฬุมฺ โปะฬิลฺ-ติรุปฺ ปุนฺกูรฺ อุฬาเน! .

[4]
อนฺตณาฬนฺ อุนฺ อไฏกฺกลมฺ ปุกุต, อวไนกฺ กาปฺปตุ การณมฺ อาก,
วนฺต กาลนฺ ตนฺ อารฺ อุยิรฺ อตไน ววฺวินายฺกฺกุ, อุนฺ ตนฺ วนฺไม กณฺฏุ    อฏิเยนฺ,
เอะนฺไต! นี เอะไน นมนฺ ตมรฺ นลิยินฺ, อิวนฺ มรฺรุ เอะนฺ อฏิยานฺ เอะน วิลกฺกุมฺ
จินฺไตยาลฺ วนฺตุ, อุนฺ ติรุวฏิ อไฏนฺเตนฺ-เจะฬุมฺ โปะฬิลฺ-ติรุปฺ ปุนฺกูรฺ อุฬาเน! .

[5]
อนฺตณาฬนฺ อุนฺ อไฏกฺกลมฺ ปุกุต, อวไนกฺ กาปฺปตุ การณมฺ อาก,
วนฺต กาลนฺ ตนฺ อารฺ อุยิรฺ อตไน ววฺวินายฺกฺกุ, อุนฺ ตนฺ วนฺไม กณฺฏุ    อฏิเยนฺ,
เอะนฺไต! นี เอะไน นมนฺ ตมรฺ นลิยินฺ, อิวนฺ มรฺรุ เอะนฺ อฏิยานฺ เอะน วิลกฺกุมฺ
จินฺไตยาลฺ วนฺตุ, อุนฺ ติรุวฏิ อไฏนฺเตนฺ-เจะฬุมฺ โปะฬิลฺ-ติรุปฺ ปุนฺกูรฺ อุฬาเน! .

[6]
อนฺตณาฬนฺ อุนฺ อไฏกฺกลมฺ ปุกุต, อวไนกฺ กาปฺปตุ การณมฺ อาก,
วนฺต กาลนฺ ตนฺ อารฺ อุยิรฺ อตไน ววฺวินายฺกฺกุ, อุนฺ ตนฺ วนฺไม กณฺฏุ    อฏิเยนฺ,
เอะนฺไต! นี เอะไน นมนฺ ตมรฺ นลิยินฺ, อิวนฺ มรฺรุ เอะนฺ อฏิยานฺ เอะน วิลกฺกุมฺ
จินฺไตยาลฺ วนฺตุ, อุนฺ ติรุวฏิ อไฏนฺเตนฺ-เจะฬุมฺ โปะฬิลฺ-ติรุปฺ ปุนฺกูรฺ อุฬาเน! .

[7]
อนฺตณาฬนฺ อุนฺ อไฏกฺกลมฺ ปุกุต, อวไนกฺ กาปฺปตุ การณมฺ อาก,
วนฺต กาลนฺ ตนฺ อารฺ อุยิรฺ อตไน ววฺวินายฺกฺกุ, อุนฺ ตนฺ วนฺไม กณฺฏุ    อฏิเยนฺ,
เอะนฺไต! นี เอะไน นมนฺ ตมรฺ นลิยินฺ, อิวนฺ มรฺรุ เอะนฺ อฏิยานฺ เอะน วิลกฺกุมฺ
จินฺไตยาลฺ วนฺตุ, อุนฺ ติรุวฏิ อไฏนฺเตนฺ-เจะฬุมฺ โปะฬิลฺ-ติรุปฺ ปุนฺกูรฺ อุฬาเน! .

[8]
อนฺตณาฬนฺ อุนฺ อไฏกฺกลมฺ ปุกุต, อวไนกฺ กาปฺปตุ การณมฺ อาก,
วนฺต กาลนฺ ตนฺ อารฺ อุยิรฺ อตไน ววฺวินายฺกฺกุ, อุนฺ ตนฺ วนฺไม กณฺฏุ    อฏิเยนฺ,
เอะนฺไต! นี เอะไน นมนฺ ตมรฺ นลิยินฺ, อิวนฺ มรฺรุ เอะนฺ อฏิยานฺ เอะน วิลกฺกุมฺ
จินฺไตยาลฺ วนฺตุ, อุนฺ ติรุวฏิ อไฏนฺเตนฺ-เจะฬุมฺ โปะฬิลฺ-ติรุปฺ ปุนฺกูรฺ อุฬาเน! .

[9]
อนฺตณาฬนฺ อุนฺ อไฏกฺกลมฺ ปุกุต, อวไนกฺ กาปฺปตุ การณมฺ อาก,
วนฺต กาลนฺ ตนฺ อารฺ อุยิรฺ อตไน ววฺวินายฺกฺกุ, อุนฺ ตนฺ วนฺไม กณฺฏุ    อฏิเยนฺ,
เอะนฺไต! นี เอะไน นมนฺ ตมรฺ นลิยินฺ, อิวนฺ มรฺรุ เอะนฺ อฏิยานฺ เอะน วิลกฺกุมฺ
จินฺไตยาลฺ วนฺตุ, อุนฺ ติรุวฏิ อไฏนฺเตนฺ-เจะฬุมฺ โปะฬิลฺ-ติรุปฺ ปุนฺกูรฺ อุฬาเน! .

[10]

Back to Top
จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ  
7 -Thirumurai   Pathigam 7.061  
aalanN thaanukanN thamuthusey - This pathigam remedy eye problems (left eye) - อาลมฺ ตานฺ อุกนฺตุ อมุตุ  
Tune - ตกฺเกจิ   (Location: กจฺจิ เอกมฺปมฺ (กาญฺจิปุรมฺ) God: เอกามฺปรนาตรฺ Goddess: กามาฏฺจิยมฺไม)

อาลมฺ ตานฺ อุกนฺตุ อมุตุ เจะยฺตาไน, อาติไย, อมรรฺ โตะฬุตุ เอตฺตุมฺ
จีลมฺ ตานฺ เปะริตุมฺ(มฺ) อุไฏยาไน, จินฺติปฺปารฺ อวรฺ จินฺไต อุฬาไน,
เอล วารฺ กุฬลาฬฺ อุไม นงฺไก เอะนฺรุมฺ เอตฺติ วฬิปฏปฺ เปะรฺร
กาล กาลไน, กมฺปนฺ เอะมฺมาไน, กาณกฺ กณฺ อฏิเยนฺ เปะรฺร อาเร! .

[1]
อาลมฺ ตานฺ อุกนฺตุ อมุตุ เจะยฺตาไน, อาติไย, อมรรฺ โตะฬุตุ เอตฺตุมฺ
จีลมฺ ตานฺ เปะริตุมฺ(มฺ) อุไฏยาไน, จินฺติปฺปารฺ อวรฺ จินฺไต อุฬาไน,
เอล วารฺ กุฬลาฬฺ อุไม นงฺไก เอะนฺรุมฺ เอตฺติ วฬิปฏปฺ เปะรฺร
กาล กาลไน, กมฺปนฺ เอะมฺมาไน, กาณกฺ กณฺ อฏิเยนฺ เปะรฺร อาเร! .

[2]
อาลมฺ ตานฺ อุกนฺตุ อมุตุ เจะยฺตาไน, อาติไย, อมรรฺ โตะฬุตุ เอตฺตุมฺ
จีลมฺ ตานฺ เปะริตุมฺ(มฺ) อุไฏยาไน, จินฺติปฺปารฺ อวรฺ จินฺไต อุฬาไน,
เอล วารฺ กุฬลาฬฺ อุไม นงฺไก เอะนฺรุมฺ เอตฺติ วฬิปฏปฺ เปะรฺร
กาล กาลไน, กมฺปนฺ เอะมฺมาไน, กาณกฺ กณฺ อฏิเยนฺ เปะรฺร อาเร! .

[3]
อาลมฺ ตานฺ อุกนฺตุ อมุตุ เจะยฺตาไน, อาติไย, อมรรฺ โตะฬุตุ เอตฺตุมฺ
จีลมฺ ตานฺ เปะริตุมฺ(มฺ) อุไฏยาไน, จินฺติปฺปารฺ อวรฺ จินฺไต อุฬาไน,
เอล วารฺ กุฬลาฬฺ อุไม นงฺไก เอะนฺรุมฺ เอตฺติ วฬิปฏปฺ เปะรฺร
กาล กาลไน, กมฺปนฺ เอะมฺมาไน, กาณกฺ กณฺ อฏิเยนฺ เปะรฺร อาเร! .

[4]
อาลมฺ ตานฺ อุกนฺตุ อมุตุ เจะยฺตาไน, อาติไย, อมรรฺ โตะฬุตุ เอตฺตุมฺ
จีลมฺ ตานฺ เปะริตุมฺ(มฺ) อุไฏยาไน, จินฺติปฺปารฺ อวรฺ จินฺไต อุฬาไน,
เอล วารฺ กุฬลาฬฺ อุไม นงฺไก เอะนฺรุมฺ เอตฺติ วฬิปฏปฺ เปะรฺร
กาล กาลไน, กมฺปนฺ เอะมฺมาไน, กาณกฺ กณฺ อฏิเยนฺ เปะรฺร อาเร! .

[5]
อาลมฺ ตานฺ อุกนฺตุ อมุตุ เจะยฺตาไน, อาติไย, อมรรฺ โตะฬุตุ เอตฺตุมฺ
จีลมฺ ตานฺ เปะริตุมฺ(มฺ) อุไฏยาไน, จินฺติปฺปารฺ อวรฺ จินฺไต อุฬาไน,
เอล วารฺ กุฬลาฬฺ อุไม นงฺไก เอะนฺรุมฺ เอตฺติ วฬิปฏปฺ เปะรฺร
กาล กาลไน, กมฺปนฺ เอะมฺมาไน, กาณกฺ กณฺ อฏิเยนฺ เปะรฺร อาเร! .

[6]
อาลมฺ ตานฺ อุกนฺตุ อมุตุ เจะยฺตาไน, อาติไย, อมรรฺ โตะฬุตุ เอตฺตุมฺ
จีลมฺ ตานฺ เปะริตุมฺ(มฺ) อุไฏยาไน, จินฺติปฺปารฺ อวรฺ จินฺไต อุฬาไน,
เอล วารฺ กุฬลาฬฺ อุไม นงฺไก เอะนฺรุมฺ เอตฺติ วฬิปฏปฺ เปะรฺร
กาล กาลไน, กมฺปนฺ เอะมฺมาไน, กาณกฺ กณฺ อฏิเยนฺ เปะรฺร อาเร! .

[7]
อาลมฺ ตานฺ อุกนฺตุ อมุตุ เจะยฺตาไน, อาติไย, อมรรฺ โตะฬุตุ เอตฺตุมฺ
จีลมฺ ตานฺ เปะริตุมฺ(มฺ) อุไฏยาไน, จินฺติปฺปารฺ อวรฺ จินฺไต อุฬาไน,
เอล วารฺ กุฬลาฬฺ อุไม นงฺไก เอะนฺรุมฺ เอตฺติ วฬิปฏปฺ เปะรฺร
กาล กาลไน, กมฺปนฺ เอะมฺมาไน, กาณกฺ กณฺ อฏิเยนฺ เปะรฺร อาเร! .

[8]
อาลมฺ ตานฺ อุกนฺตุ อมุตุ เจะยฺตาไน, อาติไย, อมรรฺ โตะฬุตุ เอตฺตุมฺ
จีลมฺ ตานฺ เปะริตุมฺ(มฺ) อุไฏยาไน, จินฺติปฺปารฺ อวรฺ จินฺไต อุฬาไน,
เอล วารฺ กุฬลาฬฺ อุไม นงฺไก เอะนฺรุมฺ เอตฺติ วฬิปฏปฺ เปะรฺร
กาล กาลไน, กมฺปนฺ เอะมฺมาไน, กาณกฺ กณฺ อฏิเยนฺ เปะรฺร อาเร! .

[9]
อาลมฺ ตานฺ อุกนฺตุ อมุตุ เจะยฺตาไน, อาติไย, อมรรฺ โตะฬุตุ เอตฺตุมฺ
จีลมฺ ตานฺ เปะริตุมฺ(มฺ) อุไฏยาไน, จินฺติปฺปารฺ อวรฺ จินฺไต อุฬาไน,
เอล วารฺ กุฬลาฬฺ อุไม นงฺไก เอะนฺรุมฺ เอตฺติ วฬิปฏปฺ เปะรฺร
กาล กาลไน, กมฺปนฺ เอะมฺมาไน, กาณกฺ กณฺ อฏิเยนฺ เปะรฺร อาเร! .

[10]
อาลมฺ ตานฺ อุกนฺตุ อมุตุ เจะยฺตาไน, อาติไย, อมรรฺ โตะฬุตุ เอตฺตุมฺ
จีลมฺ ตานฺ เปะริตุมฺ(มฺ) อุไฏยาไน, จินฺติปฺปารฺ อวรฺ จินฺไต อุฬาไน,
เอล วารฺ กุฬลาฬฺ อุไม นงฺไก เอะนฺรุมฺ เอตฺติ วฬิปฏปฺ เปะรฺร
กาล กาลไน, กมฺปนฺ เอะมฺมาไน, กาณกฺ กณฺ อฏิเยนฺ เปะรฺร อาเร! .

[11]

Back to Top
จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ  
7 -Thirumurai   Pathigam 7.087  
maadamaaLikai koapuraththodu - มาฏ มาฬิไก โกปุรตฺโตะฏุ มณฺฏปมฺ  
Tune - จีกามรมฺ   (Location: ติรุปฺปไนยูรฺ God: จวุนฺตเรจรฺ Goddess: เปะริยนายกิยมฺไม)

มาฏ มาฬิไก โกปุรตฺโตะฏุ มณฺฏปมฺ วฬรุมฺ วฬรฺ โปะฬิลฺ
ปาฏลฺ วณฺฏุ อไรยุมฺ ปฬนตฺ ติรุปฺ ปไนยูรฺ,
โตฏุ เปะยฺตุ, โอะรุ กาตินิลฺ กุไฬ ตูงฺก, โตะณฺฏรฺกฬฺ ตุฬฺฬิปฺ ปาฏ, นินฺรุ
อาฏุมฺ อารุ วลฺลารฺ อวเร อฬกิยเร.

[1]
มาฏ มาฬิไก โกปุรตฺโตะฏุ มณฺฏปมฺ วฬรุมฺ วฬรฺ โปะฬิลฺ
ปาฏลฺ วณฺฏุ อไรยุมฺ ปฬนตฺ ติรุปฺ ปไนยูรฺ,
โตฏุ เปะยฺตุ, โอะรุ กาตินิลฺ กุไฬ ตูงฺก, โตะณฺฏรฺกฬฺ ตุฬฺฬิปฺ ปาฏ, นินฺรุ
อาฏุมฺ อารุ วลฺลารฺ อวเร อฬกิยเร.

[2]
มาฏ มาฬิไก โกปุรตฺโตะฏุ มณฺฏปมฺ วฬรุมฺ วฬรฺ โปะฬิลฺ
ปาฏลฺ วณฺฏุ อไรยุมฺ ปฬนตฺ ติรุปฺ ปไนยูรฺ,
โตฏุ เปะยฺตุ, โอะรุ กาตินิลฺ กุไฬ ตูงฺก, โตะณฺฏรฺกฬฺ ตุฬฺฬิปฺ ปาฏ, นินฺรุ
อาฏุมฺ อารุ วลฺลารฺ อวเร อฬกิยเร.

[3]
มาฏ มาฬิไก โกปุรตฺโตะฏุ มณฺฏปมฺ วฬรุมฺ วฬรฺ โปะฬิลฺ
ปาฏลฺ วณฺฏุ อไรยุมฺ ปฬนตฺ ติรุปฺ ปไนยูรฺ,
โตฏุ เปะยฺตุ, โอะรุ กาตินิลฺ กุไฬ ตูงฺก, โตะณฺฏรฺกฬฺ ตุฬฺฬิปฺ ปาฏ, นินฺรุ
อาฏุมฺ อารุ วลฺลารฺ อวเร อฬกิยเร.

[4]
มาฏ มาฬิไก โกปุรตฺโตะฏุ มณฺฏปมฺ วฬรุมฺ วฬรฺ โปะฬิลฺ
ปาฏลฺ วณฺฏุ อไรยุมฺ ปฬนตฺ ติรุปฺ ปไนยูรฺ,
โตฏุ เปะยฺตุ, โอะรุ กาตินิลฺ กุไฬ ตูงฺก, โตะณฺฏรฺกฬฺ ตุฬฺฬิปฺ ปาฏ, นินฺรุ
อาฏุมฺ อารุ วลฺลารฺ อวเร อฬกิยเร.

[5]
มาฏ มาฬิไก โกปุรตฺโตะฏุ มณฺฏปมฺ วฬรุมฺ วฬรฺ โปะฬิลฺ
ปาฏลฺ วณฺฏุ อไรยุมฺ ปฬนตฺ ติรุปฺ ปไนยูรฺ,
โตฏุ เปะยฺตุ, โอะรุ กาตินิลฺ กุไฬ ตูงฺก, โตะณฺฏรฺกฬฺ ตุฬฺฬิปฺ ปาฏ, นินฺรุ
อาฏุมฺ อารุ วลฺลารฺ อวเร อฬกิยเร.

[6]
มาฏ มาฬิไก โกปุรตฺโตะฏุ มณฺฏปมฺ วฬรุมฺ วฬรฺ โปะฬิลฺ
ปาฏลฺ วณฺฏุ อไรยุมฺ ปฬนตฺ ติรุปฺ ปไนยูรฺ,
โตฏุ เปะยฺตุ, โอะรุ กาตินิลฺ กุไฬ ตูงฺก, โตะณฺฏรฺกฬฺ ตุฬฺฬิปฺ ปาฏ, นินฺรุ
อาฏุมฺ อารุ วลฺลารฺ อวเร อฬกิยเร.

[7]
มาฏ มาฬิไก โกปุรตฺโตะฏุ มณฺฏปมฺ วฬรุมฺ วฬรฺ โปะฬิลฺ
ปาฏลฺ วณฺฏุ อไรยุมฺ ปฬนตฺ ติรุปฺ ปไนยูรฺ,
โตฏุ เปะยฺตุ, โอะรุ กาตินิลฺ กุไฬ ตูงฺก, โตะณฺฏรฺกฬฺ ตุฬฺฬิปฺ ปาฏ, นินฺรุ
อาฏุมฺ อารุ วลฺลารฺ อวเร อฬกิยเร.

[8]
มาฏ มาฬิไก โกปุรตฺโตะฏุ มณฺฏปมฺ วฬรุมฺ วฬรฺ โปะฬิลฺ
ปาฏลฺ วณฺฏุ อไรยุมฺ ปฬนตฺ ติรุปฺ ปไนยูรฺ,
โตฏุ เปะยฺตุ, โอะรุ กาตินิลฺ กุไฬ ตูงฺก, โตะณฺฏรฺกฬฺ ตุฬฺฬิปฺ ปาฏ, นินฺรุ
อาฏุมฺ อารุ วลฺลารฺ อวเร อฬกิยเร.

[9]
มาฏ มาฬิไก โกปุรตฺโตะฏุ มณฺฏปมฺ วฬรุมฺ วฬรฺ โปะฬิลฺ
ปาฏลฺ วณฺฏุ อไรยุมฺ ปฬนตฺ ติรุปฺ ปไนยูรฺ,
โตฏุ เปะยฺตุ, โอะรุ กาตินิลฺ กุไฬ ตูงฺก, โตะณฺฏรฺกฬฺ ตุฬฺฬิปฺ ปาฏ, นินฺรุ
อาฏุมฺ อารุ วลฺลารฺ อวเร อฬกิยเร.

[10]

Back to Top
จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ  
7 -Thirumurai   Pathigam 7.090  
madiththaadum adimaikkaN - มฏิตฺตุ อาฏุมฺ อฏิไมกฺกณฺ อนฺริเย,  
Tune - กุริญฺจิ   (Location: โกยิลฺ (จิตมฺปรมฺ) God: ติรุมูลตฺตานนายกรฺ (เอะ) จปานาตรฺ Goddess: จิวกามิยมฺไม)

มฏิตฺตุ อาฏุมฺ อฏิไมกฺกณฺ อนฺริเย, มนเน! นี วาฬุมฺ นาฬุมฺ
ตฏุตฺตุ อาฏฺฏิ, ตรุมนารฺ ตมรฺ เจะกฺกิลฺ อิฏุมฺโปตุ ตฏุตฺตุ อาฏฺโกะฬฺวานฺ;
กฏุตฺตุ อาฏุ กรตลตฺติลฺ ตมรุกมุมฺ, เอะริ อกลุมฺ; กริย ปามฺปุมฺ
ปิฏิตฺตุ อาฏิ; ปุลิยูรฺจฺ จิรฺรมฺปลตฺตุ เอะมฺเปะรุมาไนปฺ เปะรฺรามฺ อนฺเร!

[1]
มฏิตฺตุ อาฏุมฺ อฏิไมกฺกณฺ อนฺริเย, มนเน! นี วาฬุมฺ นาฬุมฺ
ตฏุตฺตุ อาฏฺฏิ, ตรุมนารฺ ตมรฺ เจะกฺกิลฺ อิฏุมฺโปตุ ตฏุตฺตุ อาฏฺโกะฬฺวานฺ;
กฏุตฺตุ อาฏุ กรตลตฺติลฺ ตมรุกมุมฺ, เอะริ อกลุมฺ; กริย ปามฺปุมฺ
ปิฏิตฺตุ อาฏิ; ปุลิยูรฺจฺ จิรฺรมฺปลตฺตุ เอะมฺเปะรุมาไนปฺ เปะรฺรามฺ อนฺเร!

[2]
มฏิตฺตุ อาฏุมฺ อฏิไมกฺกณฺ อนฺริเย, มนเน! นี วาฬุมฺ นาฬุมฺ
ตฏุตฺตุ อาฏฺฏิ, ตรุมนารฺ ตมรฺ เจะกฺกิลฺ อิฏุมฺโปตุ ตฏุตฺตุ อาฏฺโกะฬฺวานฺ;
กฏุตฺตุ อาฏุ กรตลตฺติลฺ ตมรุกมุมฺ, เอะริ อกลุมฺ; กริย ปามฺปุมฺ
ปิฏิตฺตุ อาฏิ; ปุลิยูรฺจฺ จิรฺรมฺปลตฺตุ เอะมฺเปะรุมาไนปฺ เปะรฺรามฺ อนฺเร!

[3]
มฏิตฺตุ อาฏุมฺ อฏิไมกฺกณฺ อนฺริเย, มนเน! นี วาฬุมฺ นาฬุมฺ
ตฏุตฺตุ อาฏฺฏิ, ตรุมนารฺ ตมรฺ เจะกฺกิลฺ อิฏุมฺโปตุ ตฏุตฺตุ อาฏฺโกะฬฺวานฺ;
กฏุตฺตุ อาฏุ กรตลตฺติลฺ ตมรุกมุมฺ, เอะริ อกลุมฺ; กริย ปามฺปุมฺ
ปิฏิตฺตุ อาฏิ; ปุลิยูรฺจฺ จิรฺรมฺปลตฺตุ เอะมฺเปะรุมาไนปฺ เปะรฺรามฺ อนฺเร!

[4]
มฏิตฺตุ อาฏุมฺ อฏิไมกฺกณฺ อนฺริเย, มนเน! นี วาฬุมฺ นาฬุมฺ
ตฏุตฺตุ อาฏฺฏิ, ตรุมนารฺ ตมรฺ เจะกฺกิลฺ อิฏุมฺโปตุ ตฏุตฺตุ อาฏฺโกะฬฺวานฺ;
กฏุตฺตุ อาฏุ กรตลตฺติลฺ ตมรุกมุมฺ, เอะริ อกลุมฺ; กริย ปามฺปุมฺ
ปิฏิตฺตุ อาฏิ; ปุลิยูรฺจฺ จิรฺรมฺปลตฺตุ เอะมฺเปะรุมาไนปฺ เปะรฺรามฺ อนฺเร!

[5]
มฏิตฺตุ อาฏุมฺ อฏิไมกฺกณฺ อนฺริเย, มนเน! นี วาฬุมฺ นาฬุมฺ
ตฏุตฺตุ อาฏฺฏิ, ตรุมนารฺ ตมรฺ เจะกฺกิลฺ อิฏุมฺโปตุ ตฏุตฺตุ อาฏฺโกะฬฺวานฺ;
กฏุตฺตุ อาฏุ กรตลตฺติลฺ ตมรุกมุมฺ, เอะริ อกลุมฺ; กริย ปามฺปุมฺ
ปิฏิตฺตุ อาฏิ; ปุลิยูรฺจฺ จิรฺรมฺปลตฺตุ เอะมฺเปะรุมาไนปฺ เปะรฺรามฺ อนฺเร!

[6]
มฏิตฺตุ อาฏุมฺ อฏิไมกฺกณฺ อนฺริเย, มนเน! นี วาฬุมฺ นาฬุมฺ
ตฏุตฺตุ อาฏฺฏิ, ตรุมนารฺ ตมรฺ เจะกฺกิลฺ อิฏุมฺโปตุ ตฏุตฺตุ อาฏฺโกะฬฺวานฺ;
กฏุตฺตุ อาฏุ กรตลตฺติลฺ ตมรุกมุมฺ, เอะริ อกลุมฺ; กริย ปามฺปุมฺ
ปิฏิตฺตุ อาฏิ; ปุลิยูรฺจฺ จิรฺรมฺปลตฺตุ เอะมฺเปะรุมาไนปฺ เปะรฺรามฺ อนฺเร!

[7]
มฏิตฺตุ อาฏุมฺ อฏิไมกฺกณฺ อนฺริเย, มนเน! นี วาฬุมฺ นาฬุมฺ
ตฏุตฺตุ อาฏฺฏิ, ตรุมนารฺ ตมรฺ เจะกฺกิลฺ อิฏุมฺโปตุ ตฏุตฺตุ อาฏฺโกะฬฺวานฺ;
กฏุตฺตุ อาฏุ กรตลตฺติลฺ ตมรุกมุมฺ, เอะริ อกลุมฺ; กริย ปามฺปุมฺ
ปิฏิตฺตุ อาฏิ; ปุลิยูรฺจฺ จิรฺรมฺปลตฺตุ เอะมฺเปะรุมาไนปฺ เปะรฺรามฺ อนฺเร!

[8]
มฏิตฺตุ อาฏุมฺ อฏิไมกฺกณฺ อนฺริเย, มนเน! นี วาฬุมฺ นาฬุมฺ
ตฏุตฺตุ อาฏฺฏิ, ตรุมนารฺ ตมรฺ เจะกฺกิลฺ อิฏุมฺโปตุ ตฏุตฺตุ อาฏฺโกะฬฺวานฺ;
กฏุตฺตุ อาฏุ กรตลตฺติลฺ ตมรุกมุมฺ, เอะริ อกลุมฺ; กริย ปามฺปุมฺ
ปิฏิตฺตุ อาฏิ; ปุลิยูรฺจฺ จิรฺรมฺปลตฺตุ เอะมฺเปะรุมาไนปฺ เปะรฺรามฺ อนฺเร!

[9]
มฏิตฺตุ อาฏุมฺ อฏิไมกฺกณฺ อนฺริเย, มนเน! นี วาฬุมฺ นาฬุมฺ
ตฏุตฺตุ อาฏฺฏิ, ตรุมนารฺ ตมรฺ เจะกฺกิลฺ อิฏุมฺโปตุ ตฏุตฺตุ อาฏฺโกะฬฺวานฺ;
กฏุตฺตุ อาฏุ กรตลตฺติลฺ ตมรุกมุมฺ, เอะริ อกลุมฺ; กริย ปามฺปุมฺ
ปิฏิตฺตุ อาฏิ; ปุลิยูรฺจฺ จิรฺรมฺปลตฺตุ เอะมฺเปะรุมาไนปฺ เปะรฺรามฺ อนฺเร!

[10]

Back to Top
จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ  
7 -Thirumurai   Pathigam 7.095  
meeLaa adimai umakkae - This pathigam remedy eye problems (Right eye) - มีฬา อฏิไม อุมกฺเก อาฬฺ  
Tune - เจะนฺตุรุตฺติ   (Location: ติรุวารูรฺ God: วนฺมีกนาตรฺ Goddess: อลฺลิยงฺโกไตยมฺไม)

มีฬา อฏิไม อุมกฺเก อาฬฺ อายฺ, ปิรไร เวณฺฏาเต,
มูฬาตฺ ตีปฺ โปลฺ อุฬฺเฬ กนนฺรุ, มุกตฺตาลฺ มิก วาฏิ,
อาฬฺ อายฺ อิรุกฺกุมฺ อฏิยารฺ ตงฺกฬฺ อลฺลลฺ โจะนฺนกฺกาลฺ
วาฬา(อา)งฺกุ อิรุปฺปีรฺ; ติรุ อารูรีรฺ! วาฬฺนฺตุโปตีเร!

[1]
มีฬา อฏิไม อุมกฺเก อาฬฺ อายฺ, ปิรไร เวณฺฏาเต,
มูฬาตฺ ตีปฺ โปลฺ อุฬฺเฬ กนนฺรุ, มุกตฺตาลฺ มิก วาฏิ,
อาฬฺ อายฺ อิรุกฺกุมฺ อฏิยารฺ ตงฺกฬฺ อลฺลลฺ โจะนฺนกฺกาลฺ
วาฬา(อา)งฺกุ อิรุปฺปีรฺ; ติรุ อารูรีรฺ! วาฬฺนฺตุโปตีเร!

[2]
มีฬา อฏิไม อุมกฺเก อาฬฺ อายฺ, ปิรไร เวณฺฏาเต,
มูฬาตฺ ตีปฺ โปลฺ อุฬฺเฬ กนนฺรุ, มุกตฺตาลฺ มิก วาฏิ,
อาฬฺ อายฺ อิรุกฺกุมฺ อฏิยารฺ ตงฺกฬฺ อลฺลลฺ โจะนฺนกฺกาลฺ
วาฬา(อา)งฺกุ อิรุปฺปีรฺ; ติรุ อารูรีรฺ! วาฬฺนฺตุโปตีเร!

[3]
มีฬา อฏิไม อุมกฺเก อาฬฺ อายฺ, ปิรไร เวณฺฏาเต,
มูฬาตฺ ตีปฺ โปลฺ อุฬฺเฬ กนนฺรุ, มุกตฺตาลฺ มิก วาฏิ,
อาฬฺ อายฺ อิรุกฺกุมฺ อฏิยารฺ ตงฺกฬฺ อลฺลลฺ โจะนฺนกฺกาลฺ
วาฬา(อา)งฺกุ อิรุปฺปีรฺ; ติรุ อารูรีรฺ! วาฬฺนฺตุโปตีเร!

[4]
มีฬา อฏิไม อุมกฺเก อาฬฺ อายฺ, ปิรไร เวณฺฏาเต,
มูฬาตฺ ตีปฺ โปลฺ อุฬฺเฬ กนนฺรุ, มุกตฺตาลฺ มิก วาฏิ,
อาฬฺ อายฺ อิรุกฺกุมฺ อฏิยารฺ ตงฺกฬฺ อลฺลลฺ โจะนฺนกฺกาลฺ
วาฬา(อา)งฺกุ อิรุปฺปีรฺ; ติรุ อารูรีรฺ! วาฬฺนฺตุโปตีเร!

[5]
มีฬา อฏิไม อุมกฺเก อาฬฺ อายฺ, ปิรไร เวณฺฏาเต,
มูฬาตฺ ตีปฺ โปลฺ อุฬฺเฬ กนนฺรุ, มุกตฺตาลฺ มิก วาฏิ,
อาฬฺ อายฺ อิรุกฺกุมฺ อฏิยารฺ ตงฺกฬฺ อลฺลลฺ โจะนฺนกฺกาลฺ
วาฬา(อา)งฺกุ อิรุปฺปีรฺ; ติรุ อารูรีรฺ! วาฬฺนฺตุโปตีเร!

[6]
มีฬา อฏิไม อุมกฺเก อาฬฺ อายฺ, ปิรไร เวณฺฏาเต,
มูฬาตฺ ตีปฺ โปลฺ อุฬฺเฬ กนนฺรุ, มุกตฺตาลฺ มิก วาฏิ,
อาฬฺ อายฺ อิรุกฺกุมฺ อฏิยารฺ ตงฺกฬฺ อลฺลลฺ โจะนฺนกฺกาลฺ
วาฬา(อา)งฺกุ อิรุปฺปีรฺ; ติรุ อารูรีรฺ! วาฬฺนฺตุโปตีเร!

[7]
มีฬา อฏิไม อุมกฺเก อาฬฺ อายฺ, ปิรไร เวณฺฏาเต,
มูฬาตฺ ตีปฺ โปลฺ อุฬฺเฬ กนนฺรุ, มุกตฺตาลฺ มิก วาฏิ,
อาฬฺ อายฺ อิรุกฺกุมฺ อฏิยารฺ ตงฺกฬฺ อลฺลลฺ โจะนฺนกฺกาลฺ
วาฬา(อา)งฺกุ อิรุปฺปีรฺ; ติรุ อารูรีรฺ! วาฬฺนฺตุโปตีเร!

[8]
มีฬา อฏิไม อุมกฺเก อาฬฺ อายฺ, ปิรไร เวณฺฏาเต,
มูฬาตฺ ตีปฺ โปลฺ อุฬฺเฬ กนนฺรุ, มุกตฺตาลฺ มิก วาฏิ,
อาฬฺ อายฺ อิรุกฺกุมฺ อฏิยารฺ ตงฺกฬฺ อลฺลลฺ โจะนฺนกฺกาลฺ
วาฬา(อา)งฺกุ อิรุปฺปีรฺ; ติรุ อารูรีรฺ! วาฬฺนฺตุโปตีเร!

[9]
มีฬา อฏิไม อุมกฺเก อาฬฺ อายฺ, ปิรไร เวณฺฏาเต,
มูฬาตฺ ตีปฺ โปลฺ อุฬฺเฬ กนนฺรุ, มุกตฺตาลฺ มิก วาฏิ,
อาฬฺ อายฺ อิรุกฺกุมฺ อฏิยารฺ ตงฺกฬฺ อลฺลลฺ โจะนฺนกฺกาลฺ
วาฬา(อา)งฺกุ อิรุปฺปีรฺ; ติรุ อารูรีรฺ! วาฬฺนฺตุโปตีเร!

[10]
มีฬา อฏิไม อุมกฺเก อาฬฺ อายฺ, ปิรไร เวณฺฏาเต,
มูฬาตฺ ตีปฺ โปลฺ อุฬฺเฬ กนนฺรุ, มุกตฺตาลฺ มิก วาฏิ,
อาฬฺ อายฺ อิรุกฺกุมฺ อฏิยารฺ ตงฺกฬฺ อลฺลลฺ โจะนฺนกฺกาลฺ
วาฬา(อา)งฺกุ อิรุปฺปีรฺ; ติรุ อารูรีรฺ! วาฬฺนฺตุโปตีเร!

[11]

Back to Top
มาณิกฺก วาจกรฺ    ติรุวาจกมฺ  
8 -Thirumurai   Pathigam 8.112  
thiruchchaazhal - poosuvathum veNNeeRu - To become good orator and remove any discmoft in speaking - ติรุจฺจาฬลฺ - ปูจุวตุมฺ เวะณฺณีรุ  
Tune - ปูเวรุ โกนุมฺ ปุรนฺตรนุมฺ   (Location: โกยิลฺ (จิตมฺปรมฺ) God: Goddess: )

ปูจุวตุมฺ เวะฬฺ นีรุ, ปูณฺปตุวุมฺ โปะงฺกุ อรวมฺ,
เปจุวตุมฺ ติรุวายาลฺ มไร โปลุมฺ? กาณฺ, เอฏี!
ปูจุวตุมฺ, เปจุวตุมฺ, ปูณฺปตุวุมฺ, โกะณฺฏุ เอะนฺไน?
อีจนฺ อวนฺ เอะวฺ อุยิรฺกฺกุมฺ อิยลฺปุ อานานฺ; จาฬโล!

[1]
ปูจุวตุมฺ เวะฬฺ นีรุ, ปูณฺปตุวุมฺ โปะงฺกุ อรวมฺ,
เปจุวตุมฺ ติรุวายาลฺ มไร โปลุมฺ? กาณฺ, เอฏี!
ปูจุวตุมฺ, เปจุวตุมฺ, ปูณฺปตุวุมฺ, โกะณฺฏุ เอะนฺไน?
อีจนฺ อวนฺ เอะวฺ อุยิรฺกฺกุมฺ อิยลฺปุ อานานฺ; จาฬโล!

[2]
ปูจุวตุมฺ เวะฬฺ นีรุ, ปูณฺปตุวุมฺ โปะงฺกุ อรวมฺ,
เปจุวตุมฺ ติรุวายาลฺ มไร โปลุมฺ? กาณฺ, เอฏี!
ปูจุวตุมฺ, เปจุวตุมฺ, ปูณฺปตุวุมฺ, โกะณฺฏุ เอะนฺไน?
อีจนฺ อวนฺ เอะวฺ อุยิรฺกฺกุมฺ อิยลฺปุ อานานฺ; จาฬโล!

[3]
ปูจุวตุมฺ เวะฬฺ นีรุ, ปูณฺปตุวุมฺ โปะงฺกุ อรวมฺ,
เปจุวตุมฺ ติรุวายาลฺ มไร โปลุมฺ? กาณฺ, เอฏี!
ปูจุวตุมฺ, เปจุวตุมฺ, ปูณฺปตุวุมฺ, โกะณฺฏุ เอะนฺไน?
อีจนฺ อวนฺ เอะวฺ อุยิรฺกฺกุมฺ อิยลฺปุ อานานฺ; จาฬโล!

[4]
ปูจุวตุมฺ เวะฬฺ นีรุ, ปูณฺปตุวุมฺ โปะงฺกุ อรวมฺ,
เปจุวตุมฺ ติรุวายาลฺ มไร โปลุมฺ? กาณฺ, เอฏี!
ปูจุวตุมฺ, เปจุวตุมฺ, ปูณฺปตุวุมฺ, โกะณฺฏุ เอะนฺไน?
อีจนฺ อวนฺ เอะวฺ อุยิรฺกฺกุมฺ อิยลฺปุ อานานฺ; จาฬโล!

[5]
ปูจุวตุมฺ เวะฬฺ นีรุ, ปูณฺปตุวุมฺ โปะงฺกุ อรวมฺ,
เปจุวตุมฺ ติรุวายาลฺ มไร โปลุมฺ? กาณฺ, เอฏี!
ปูจุวตุมฺ, เปจุวตุมฺ, ปูณฺปตุวุมฺ, โกะณฺฏุ เอะนฺไน?
อีจนฺ อวนฺ เอะวฺ อุยิรฺกฺกุมฺ อิยลฺปุ อานานฺ; จาฬโล!

[6]
ปูจุวตุมฺ เวะฬฺ นีรุ, ปูณฺปตุวุมฺ โปะงฺกุ อรวมฺ,
เปจุวตุมฺ ติรุวายาลฺ มไร โปลุมฺ? กาณฺ, เอฏี!
ปูจุวตุมฺ, เปจุวตุมฺ, ปูณฺปตุวุมฺ, โกะณฺฏุ เอะนฺไน?
อีจนฺ อวนฺ เอะวฺ อุยิรฺกฺกุมฺ อิยลฺปุ อานานฺ; จาฬโล!

[7]
ปูจุวตุมฺ เวะฬฺ นีรุ, ปูณฺปตุวุมฺ โปะงฺกุ อรวมฺ,
เปจุวตุมฺ ติรุวายาลฺ มไร โปลุมฺ? กาณฺ, เอฏี!
ปูจุวตุมฺ, เปจุวตุมฺ, ปูณฺปตุวุมฺ, โกะณฺฏุ เอะนฺไน?
อีจนฺ อวนฺ เอะวฺ อุยิรฺกฺกุมฺ อิยลฺปุ อานานฺ; จาฬโล!

[8]
ปูจุวตุมฺ เวะฬฺ นีรุ, ปูณฺปตุวุมฺ โปะงฺกุ อรวมฺ,
เปจุวตุมฺ ติรุวายาลฺ มไร โปลุมฺ? กาณฺ, เอฏี!
ปูจุวตุมฺ, เปจุวตุมฺ, ปูณฺปตุวุมฺ, โกะณฺฏุ เอะนฺไน?
อีจนฺ อวนฺ เอะวฺ อุยิรฺกฺกุมฺ อิยลฺปุ อานานฺ; จาฬโล!

[9]
ปูจุวตุมฺ เวะฬฺ นีรุ, ปูณฺปตุวุมฺ โปะงฺกุ อรวมฺ,
เปจุวตุมฺ ติรุวายาลฺ มไร โปลุมฺ? กาณฺ, เอฏี!
ปูจุวตุมฺ, เปจุวตุมฺ, ปูณฺปตุวุมฺ, โกะณฺฏุ เอะนฺไน?
อีจนฺ อวนฺ เอะวฺ อุยิรฺกฺกุมฺ อิยลฺปุ อานานฺ; จาฬโล!

[10]
ปูจุวตุมฺ เวะฬฺ นีรุ, ปูณฺปตุวุมฺ โปะงฺกุ อรวมฺ,
เปจุวตุมฺ ติรุวายาลฺ มไร โปลุมฺ? กาณฺ, เอฏี!
ปูจุวตุมฺ, เปจุวตุมฺ, ปูณฺปตุวุมฺ, โกะณฺฏุ เอะนฺไน?
อีจนฺ อวนฺ เอะวฺ อุยิรฺกฺกุมฺ อิยลฺปุ อานานฺ; จาฬโล!

[11]
ปูจุวตุมฺ เวะฬฺ นีรุ, ปูณฺปตุวุมฺ โปะงฺกุ อรวมฺ,
เปจุวตุมฺ ติรุวายาลฺ มไร โปลุมฺ? กาณฺ, เอฏี!
ปูจุวตุมฺ, เปจุวตุมฺ, ปูณฺปตุวุมฺ, โกะณฺฏุ เอะนฺไน?
อีจนฺ อวนฺ เอะวฺ อุยิรฺกฺกุมฺ อิยลฺปุ อานานฺ; จาฬโล!

[12]
ปูจุวตุมฺ เวะฬฺ นีรุ, ปูณฺปตุวุมฺ โปะงฺกุ อรวมฺ,
เปจุวตุมฺ ติรุวายาลฺ มไร โปลุมฺ? กาณฺ, เอฏี!
ปูจุวตุมฺ, เปจุวตุมฺ, ปูณฺปตุวุมฺ, โกะณฺฏุ เอะนฺไน?
อีจนฺ อวนฺ เอะวฺ อุยิรฺกฺกุมฺ อิยลฺปุ อานานฺ; จาฬโล!

[13]
ปูจุวตุมฺ เวะฬฺ นีรุ, ปูณฺปตุวุมฺ โปะงฺกุ อรวมฺ,
เปจุวตุมฺ ติรุวายาลฺ มไร โปลุมฺ? กาณฺ, เอฏี!
ปูจุวตุมฺ, เปจุวตุมฺ, ปูณฺปตุวุมฺ, โกะณฺฏุ เอะนฺไน?
อีจนฺ อวนฺ เอะวฺ อุยิรฺกฺกุมฺ อิยลฺปุ อานานฺ; จาฬโล!

[14]
ปูจุวตุมฺ เวะฬฺ นีรุ, ปูณฺปตุวุมฺ โปะงฺกุ อรวมฺ,
เปจุวตุมฺ ติรุวายาลฺ มไร โปลุมฺ? กาณฺ, เอฏี!
ปูจุวตุมฺ, เปจุวตุมฺ, ปูณฺปตุวุมฺ, โกะณฺฏุ เอะนฺไน?
อีจนฺ อวนฺ เอะวฺ อุยิรฺกฺกุมฺ อิยลฺปุ อานานฺ; จาฬโล!

[15]
ปูจุวตุมฺ เวะฬฺ นีรุ, ปูณฺปตุวุมฺ โปะงฺกุ อรวมฺ,
เปจุวตุมฺ ติรุวายาลฺ มไร โปลุมฺ? กาณฺ, เอฏี!
ปูจุวตุมฺ, เปจุวตุมฺ, ปูณฺปตุวุมฺ, โกะณฺฏุ เอะนฺไน?
อีจนฺ อวนฺ เอะวฺ อุยิรฺกฺกุมฺ อิยลฺปุ อานานฺ; จาฬโล!

[16]
ปูจุวตุมฺ เวะฬฺ นีรุ, ปูณฺปตุวุมฺ โปะงฺกุ อรวมฺ,
เปจุวตุมฺ ติรุวายาลฺ มไร โปลุมฺ? กาณฺ, เอฏี!
ปูจุวตุมฺ, เปจุวตุมฺ, ปูณฺปตุวุมฺ, โกะณฺฏุ เอะนฺไน?
อีจนฺ อวนฺ เอะวฺ อุยิรฺกฺกุมฺ อิยลฺปุ อานานฺ; จาฬโล!

[17]
ปูจุวตุมฺ เวะฬฺ นีรุ, ปูณฺปตุวุมฺ โปะงฺกุ อรวมฺ,
เปจุวตุมฺ ติรุวายาลฺ มไร โปลุมฺ? กาณฺ, เอฏี!
ปูจุวตุมฺ, เปจุวตุมฺ, ปูณฺปตุวุมฺ, โกะณฺฏุ เอะนฺไน?
อีจนฺ อวนฺ เอะวฺ อุยิรฺกฺกุมฺ อิยลฺปุ อานานฺ; จาฬโล!

[18]
ปูจุวตุมฺ เวะฬฺ นีรุ, ปูณฺปตุวุมฺ โปะงฺกุ อรวมฺ,
เปจุวตุมฺ ติรุวายาลฺ มไร โปลุมฺ? กาณฺ, เอฏี!
ปูจุวตุมฺ, เปจุวตุมฺ, ปูณฺปตุวุมฺ, โกะณฺฏุ เอะนฺไน?
อีจนฺ อวนฺ เอะวฺ อุยิรฺกฺกุมฺ อิยลฺปุ อานานฺ; จาฬโล!

[19]
ปูจุวตุมฺ เวะฬฺ นีรุ, ปูณฺปตุวุมฺ โปะงฺกุ อรวมฺ,
เปจุวตุมฺ ติรุวายาลฺ มไร โปลุมฺ? กาณฺ, เอฏี!
ปูจุวตุมฺ, เปจุวตุมฺ, ปูณฺปตุวุมฺ, โกะณฺฏุ เอะนฺไน?
อีจนฺ อวนฺ เอะวฺ อุยิรฺกฺกุมฺ อิยลฺปุ อานานฺ; จาฬโล!

[20]

Back to Top
มาณิกฺก วาจกรฺ    ติรุวาจกมฺ  
8 -Thirumurai   Pathigam 8.117  
annaip paththu - vaetha mozhiyarveN - อนฺไนปฺ ปตฺตุ - เวต โมะฬิยรฺเวะณฺ  
Tune - นนฺตวนตฺติลฺ โอรฺ อาณฺฏิ   (Location: โกยิลฺ (จิตมฺปรมฺ) God: Goddess: )

เวต โมะฬิยรฺ, เวะฬฺ นีรฺรรฺ, เจะมฺ เมนิยรฺ,
นาตปฺ ปไรยินรฺ; อนฺเน! เอะนฺนุมฺ,
นาตปฺ ปไรยินรฺ นานฺมุกนฺ, มาลุกฺกุมฺ,
นาตรฺ, อินฺ นาตนารฺ; อนฺเน! เอะนฺนุมฺ.

[1]
เวต โมะฬิยรฺ, เวะฬฺ นีรฺรรฺ, เจะมฺ เมนิยรฺ,
นาตปฺ ปไรยินรฺ; อนฺเน! เอะนฺนุมฺ,
นาตปฺ ปไรยินรฺ นานฺมุกนฺ, มาลุกฺกุมฺ,
นาตรฺ, อินฺ นาตนารฺ; อนฺเน! เอะนฺนุมฺ.

[2]
เวต โมะฬิยรฺ, เวะฬฺ นีรฺรรฺ, เจะมฺ เมนิยรฺ,
นาตปฺ ปไรยินรฺ; อนฺเน! เอะนฺนุมฺ,
นาตปฺ ปไรยินรฺ นานฺมุกนฺ, มาลุกฺกุมฺ,
นาตรฺ, อินฺ นาตนารฺ; อนฺเน! เอะนฺนุมฺ.

[3]
เวต โมะฬิยรฺ, เวะฬฺ นีรฺรรฺ, เจะมฺ เมนิยรฺ,
นาตปฺ ปไรยินรฺ; อนฺเน! เอะนฺนุมฺ,
นาตปฺ ปไรยินรฺ นานฺมุกนฺ, มาลุกฺกุมฺ,
นาตรฺ, อินฺ นาตนารฺ; อนฺเน! เอะนฺนุมฺ.

[4]
เวต โมะฬิยรฺ, เวะฬฺ นีรฺรรฺ, เจะมฺ เมนิยรฺ,
นาตปฺ ปไรยินรฺ; อนฺเน! เอะนฺนุมฺ,
นาตปฺ ปไรยินรฺ นานฺมุกนฺ, มาลุกฺกุมฺ,
นาตรฺ, อินฺ นาตนารฺ; อนฺเน! เอะนฺนุมฺ.

[5]
เวต โมะฬิยรฺ, เวะฬฺ นีรฺรรฺ, เจะมฺ เมนิยรฺ,
นาตปฺ ปไรยินรฺ; อนฺเน! เอะนฺนุมฺ,
นาตปฺ ปไรยินรฺ นานฺมุกนฺ, มาลุกฺกุมฺ,
นาตรฺ, อินฺ นาตนารฺ; อนฺเน! เอะนฺนุมฺ.

[6]
เวต โมะฬิยรฺ, เวะฬฺ นีรฺรรฺ, เจะมฺ เมนิยรฺ,
นาตปฺ ปไรยินรฺ; อนฺเน! เอะนฺนุมฺ,
นาตปฺ ปไรยินรฺ นานฺมุกนฺ, มาลุกฺกุมฺ,
นาตรฺ, อินฺ นาตนารฺ; อนฺเน! เอะนฺนุมฺ.

[7]
เวต โมะฬิยรฺ, เวะฬฺ นีรฺรรฺ, เจะมฺ เมนิยรฺ,
นาตปฺ ปไรยินรฺ; อนฺเน! เอะนฺนุมฺ,
นาตปฺ ปไรยินรฺ นานฺมุกนฺ, มาลุกฺกุมฺ,
นาตรฺ, อินฺ นาตนารฺ; อนฺเน! เอะนฺนุมฺ.

[8]
เวต โมะฬิยรฺ, เวะฬฺ นีรฺรรฺ, เจะมฺ เมนิยรฺ,
นาตปฺ ปไรยินรฺ; อนฺเน! เอะนฺนุมฺ,
นาตปฺ ปไรยินรฺ นานฺมุกนฺ, มาลุกฺกุมฺ,
นาตรฺ, อินฺ นาตนารฺ; อนฺเน! เอะนฺนุมฺ.

[9]
เวต โมะฬิยรฺ, เวะฬฺ นีรฺรรฺ, เจะมฺ เมนิยรฺ,
นาตปฺ ปไรยินรฺ; อนฺเน! เอะนฺนุมฺ,
นาตปฺ ปไรยินรฺ นานฺมุกนฺ, มาลุกฺกุมฺ,
นาตรฺ, อินฺ นาตนารฺ; อนฺเน! เอะนฺนุมฺ.

[10]

Back to Top
มาณิกฺก วาจกรฺ    ติรุวาจกมฺ  
8 -Thirumurai   Pathigam 8.121  
kovil mooththa thiruppathikam - udaiyaaL unthan - โกยิลฺ มูตฺต ติรุปฺปติกมฺ - อุไฏยาฬฺ อุนฺตนฺ  
Tune - อาฏุก อูญฺจลฺ อาฏุกเว   (Location: โกยิลฺ (จิตมฺปรมฺ) God: Goddess: )

อุไฏยาฬฺ, อุนฺ ตนฺ นฏุวุ, อิรุกฺกุมฺ; อุไฏยาฬฺ นฏุวุฬฺ, นี อิรุตฺติ;
อฏิเยนฺ นฏุวุฬฺ, อิรุวีรุมฺ อิรุปฺปตานาลฺ, อฏิเยนฺ, อุนฺ
อฏิยารฺ นฏุวุฬฺ อิรุกฺกุมฺ อรุไฬปฺ ปุริยายฺ โปะนฺนมฺปลตฺตุ เอะมฺ
มุฏิยา มุตเล! เอะนฺ กรุตฺตุ มุฏิยุมฺวณฺณมฺ, มุนฺ นินฺเร!

[1]
อุไฏยาฬฺ, อุนฺ ตนฺ นฏุวุ, อิรุกฺกุมฺ; อุไฏยาฬฺ นฏุวุฬฺ, นี อิรุตฺติ;
อฏิเยนฺ นฏุวุฬฺ, อิรุวีรุมฺ อิรุปฺปตานาลฺ, อฏิเยนฺ, อุนฺ
อฏิยารฺ นฏุวุฬฺ อิรุกฺกุมฺ อรุไฬปฺ ปุริยายฺ โปะนฺนมฺปลตฺตุ เอะมฺ
มุฏิยา มุตเล! เอะนฺ กรุตฺตุ มุฏิยุมฺวณฺณมฺ, มุนฺ นินฺเร!

[2]
อุไฏยาฬฺ, อุนฺ ตนฺ นฏุวุ, อิรุกฺกุมฺ; อุไฏยาฬฺ นฏุวุฬฺ, นี อิรุตฺติ;
อฏิเยนฺ นฏุวุฬฺ, อิรุวีรุมฺ อิรุปฺปตานาลฺ, อฏิเยนฺ, อุนฺ
อฏิยารฺ นฏุวุฬฺ อิรุกฺกุมฺ อรุไฬปฺ ปุริยายฺ โปะนฺนมฺปลตฺตุ เอะมฺ
มุฏิยา มุตเล! เอะนฺ กรุตฺตุ มุฏิยุมฺวณฺณมฺ, มุนฺ นินฺเร!

[3]
อุไฏยาฬฺ, อุนฺ ตนฺ นฏุวุ, อิรุกฺกุมฺ; อุไฏยาฬฺ นฏุวุฬฺ, นี อิรุตฺติ;
อฏิเยนฺ นฏุวุฬฺ, อิรุวีรุมฺ อิรุปฺปตานาลฺ, อฏิเยนฺ, อุนฺ
อฏิยารฺ นฏุวุฬฺ อิรุกฺกุมฺ อรุไฬปฺ ปุริยายฺ โปะนฺนมฺปลตฺตุ เอะมฺ
มุฏิยา มุตเล! เอะนฺ กรุตฺตุ มุฏิยุมฺวณฺณมฺ, มุนฺ นินฺเร!

[4]
อุไฏยาฬฺ, อุนฺ ตนฺ นฏุวุ, อิรุกฺกุมฺ; อุไฏยาฬฺ นฏุวุฬฺ, นี อิรุตฺติ;
อฏิเยนฺ นฏุวุฬฺ, อิรุวีรุมฺ อิรุปฺปตานาลฺ, อฏิเยนฺ, อุนฺ
อฏิยารฺ นฏุวุฬฺ อิรุกฺกุมฺ อรุไฬปฺ ปุริยายฺ โปะนฺนมฺปลตฺตุ เอะมฺ
มุฏิยา มุตเล! เอะนฺ กรุตฺตุ มุฏิยุมฺวณฺณมฺ, มุนฺ นินฺเร!

[5]
อุไฏยาฬฺ, อุนฺ ตนฺ นฏุวุ, อิรุกฺกุมฺ; อุไฏยาฬฺ นฏุวุฬฺ, นี อิรุตฺติ;
อฏิเยนฺ นฏุวุฬฺ, อิรุวีรุมฺ อิรุปฺปตานาลฺ, อฏิเยนฺ, อุนฺ
อฏิยารฺ นฏุวุฬฺ อิรุกฺกุมฺ อรุไฬปฺ ปุริยายฺ โปะนฺนมฺปลตฺตุ เอะมฺ
มุฏิยา มุตเล! เอะนฺ กรุตฺตุ มุฏิยุมฺวณฺณมฺ, มุนฺ นินฺเร!

[6]
อุไฏยาฬฺ, อุนฺ ตนฺ นฏุวุ, อิรุกฺกุมฺ; อุไฏยาฬฺ นฏุวุฬฺ, นี อิรุตฺติ;
อฏิเยนฺ นฏุวุฬฺ, อิรุวีรุมฺ อิรุปฺปตานาลฺ, อฏิเยนฺ, อุนฺ
อฏิยารฺ นฏุวุฬฺ อิรุกฺกุมฺ อรุไฬปฺ ปุริยายฺ โปะนฺนมฺปลตฺตุ เอะมฺ
มุฏิยา มุตเล! เอะนฺ กรุตฺตุ มุฏิยุมฺวณฺณมฺ, มุนฺ นินฺเร!

[7]
อุไฏยาฬฺ, อุนฺ ตนฺ นฏุวุ, อิรุกฺกุมฺ; อุไฏยาฬฺ นฏุวุฬฺ, นี อิรุตฺติ;
อฏิเยนฺ นฏุวุฬฺ, อิรุวีรุมฺ อิรุปฺปตานาลฺ, อฏิเยนฺ, อุนฺ
อฏิยารฺ นฏุวุฬฺ อิรุกฺกุมฺ อรุไฬปฺ ปุริยายฺ โปะนฺนมฺปลตฺตุ เอะมฺ
มุฏิยา มุตเล! เอะนฺ กรุตฺตุ มุฏิยุมฺวณฺณมฺ, มุนฺ นินฺเร!

[8]
อุไฏยาฬฺ, อุนฺ ตนฺ นฏุวุ, อิรุกฺกุมฺ; อุไฏยาฬฺ นฏุวุฬฺ, นี อิรุตฺติ;
อฏิเยนฺ นฏุวุฬฺ, อิรุวีรุมฺ อิรุปฺปตานาลฺ, อฏิเยนฺ, อุนฺ
อฏิยารฺ นฏุวุฬฺ อิรุกฺกุมฺ อรุไฬปฺ ปุริยายฺ โปะนฺนมฺปลตฺตุ เอะมฺ
มุฏิยา มุตเล! เอะนฺ กรุตฺตุ มุฏิยุมฺวณฺณมฺ, มุนฺ นินฺเร!

[9]
อุไฏยาฬฺ, อุนฺ ตนฺ นฏุวุ, อิรุกฺกุมฺ; อุไฏยาฬฺ นฏุวุฬฺ, นี อิรุตฺติ;
อฏิเยนฺ นฏุวุฬฺ, อิรุวีรุมฺ อิรุปฺปตานาลฺ, อฏิเยนฺ, อุนฺ
อฏิยารฺ นฏุวุฬฺ อิรุกฺกุมฺ อรุไฬปฺ ปุริยายฺ โปะนฺนมฺปลตฺตุ เอะมฺ
มุฏิยา มุตเล! เอะนฺ กรุตฺตุ มุฏิยุมฺวณฺณมฺ, มุนฺ นินฺเร!

[10]
Back to Top
นม ปารฺวติ ปตเย หร หร มหา เตวา
เตะนฺ นาฏุ อุไฏย จิวเน, โปรฺริ! เอะนฺ นาฏฺฏวรฺกฺกุมฺ อิไรวา, โปรฺริ!

กาวายฺ กนกตฺ ติรเฬ โปรฺริ! กยิไล มไลยาเน โปรฺริ โปรฺริ
Back to Top


This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:44:02 -0400
 
   
    send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

nalam tharum pathigam hindi