சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

Wordly Beneficial Pathigams
This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Spanish   Hebrew  
Health & Safety   1.044   1.116   2.047   4.009   2.066   4.011 Speech Issues   8.112 Water issues   4.094 food poison   4.002 Imperfect Body   3.054   Eyes   7.061   7.095 Marriage ‌  2.016   2.018   8.117   Child   3.046   2.048   5.069   1.098   8.121   Relationship   3.078   4.082   Financial & Economic Improvements   3.004   3.022   1.092   3.108   7.049   7.087   7.046   7.020   5.001   7.034   7.025   7.090   Rain   7.055   1.054   Education & Arts   1.128   2.031   1.080   1.023   Personal issues   2.085   2.111   1.001   1.049   1.052   2.072   3.006   3.049   3.051   3.073   3.024   4.109   5.003   Navagraha Dhosa   1.049   2.085   1.041   3.010    

1 1.023   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル - ティルクカタイクカーププ -madaiyil vaaLai paaya - マタイイル ヴァーライ パーヤ, マータラール クタイユム  (ティルクコーラクカー)  
2 1.041   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル - ティルクカタイクカーププ -seeraNi thikazhthiru maarpil - チール アニ ティカル ティルマールピル  (ティルプパームプラム)  
3 1.044   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル - ティルクカタイクカーププ -thuNivaLar thingkaL thuLangki - This pathigam helps to relieve from blood pressure, diabetics, return from coma and return to normal like from drug, alcohol and tobaccos addictions - トゥニ ヴァラル ティングカル トゥラングキ  (ティルプパーチュチラーチュチラーマム (ティルヴァーチ))  
4 1.049   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル - ティルクカタイクカーププ -poakamaarththa pooNmulaiyaaL - ポーカム アールトタ プーン ムライヤール  (ティルナルラール)  
5 1.052   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル - ティルクカタイクカーププ -maRaiyudaiyaay thoaludaiyaay - マライ ウタイヤーユ! トール ウタイヤーユ!  (ティルネトゥングカラム)  
6 1.054   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル - ティルクカタイクカーププ -pooththaernN thaayana koNdunNin - プート テールントゥ アーヤナ コントゥ,  (ティルオートトゥール (チェユヤール))  
7 1.058   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル - ティルクカタイクカーププ -ariyum nNamvinai yuLLana - アリユム, ナム ヴィナイ ウルラナ  (ティルクカラヴィーラム)  
8 1.080   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル - ティルクカタイクカーププ -kaRRaang keriyoampik kaliyai - カルラーングク エリ オームピ, カリヤイ  (コーイル (チタムパラム))  
9 1.092   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル - ティルクカタイクカーププ -vaasi theeravae, kaasu nNalkuveer - This helps to win court cases - ヴァーチ ティーラヴェー, カーチュ ナルクヴィール! マーチュ  (ティルヴィーリミラライ)  
10 1.098   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル - ティルクカタイクカーププ -nNanRudaiyaanaith theeyathilaanai - Pathigam for safe and natural delivery of baby - ナンル ウタイヤーナイ, ティーヤトゥ イラーナイ,  (ティルチュチラープパルリ)  
11 1.116   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル - ティルクカタイクカーププ -avvinaik kivvinai yaamen - This pathigam removes all the virus fever and black magic - アヴ ヴィナイクク イヴ ヴィナイ  (ポトゥ -ティルニーラカンタプパティカム)  
12 1.128   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル - ティルクカタイクカーププ -oaruru vaayinai maanaang - オール ウル アーイナイ; マーン  (ティルプピラマプラム (チールカーリ))  
13 2.016   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル - ティルクカタイクカーププ -ayilaarum ampatha naaRpura - To get god's grace on marriage - アイル アールム アムプアタナール プラムムーンル  (エティルコルパーティ (メーライトティルマナンユチェーリ))  
14 2.018   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル - ティルクカタイクカーププ -sadaiyaa yenumaal saraNnNee -To get god's grace on marriage - チャタイヤーユ! エヌマール; チャラン ニー!  (ティルマルカル)  
15 2.031   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル - ティルクカタイクカーププ -suRRamodu paRRavai thuyakkaRa - Pathigam for intellectual gain - チュルラモトゥ パルル アヴァイ トゥヤククアラ  (カルプパリヤルール (タライニャーイル))  
16 2.047   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル - ティルクカタイクカーププ -maddidda punnaiyang kaanal - マトトゥ イトタ プンナイ アムカーナル  (ティルマイライ (マイラーププール))  
17 2.048   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル - ティルクカタイクカーププ -kaNkaaddu nNuthalaanung kanal - Pathigam to get children and gain linguistic talents - カン カートトゥム ヌタラーヌム, カナル  (ティルヴェンカートゥ)  
18 2.066   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル - ティルクカタイクカーププ -manNthira maavathu nNeeRu vaanavar - Pathigam to relive from extreme heat and related discomfort - マンティラム アーヴァトゥ ニール; ヴァーナヴァル  (ティルアーラヴァーユ (マトゥライ))  
19 2.085   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル - ティルクカタイクカーププ -vaeyuRu thoaLipangkan vidamuNda - ヴェーユ ウル トーリ パングカン,  (ティルマライクカートゥ (ヴェーターランヤム))  
20 2.111   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル - ティルクカタイクカーププ -thaLiriLa vaLarena umaipaadath - タリル イラ ヴァラル エナ  (ティルヴァーユムール)  
21 3.004   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル - ティルクカタイクカーププ -idarinunN thaLarinum enathuRu - This pathigam brings financial benefits - イタリヌム, タラリヌム, エナトゥ ウル  (ティルヴァーヴァトゥトゥライ)  
22 3.006   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル - ティルクカタイクカーププ -kodda maekamazhung koLLam - コトタメー カマルム コルラムプートゥール ナトタム アーティヤ  (ティルクコルラムプートゥール)  
23 3.010   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル - ティルクカタイクカーププ -alaivaLar thaNmathi yoadaya - アライ, ヴァラル タンマティヨートゥ アヤレー  (ティルイラーメーチュチュラム)  
24 3.022   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル - ティルクカタイクカーププ -thunjsalunN thunjsali laatha - Pathigam that brings Ever happy for entire life. Panchaakaratha pathigam - トゥンユチャルム トゥンユチャル イラータ ポールティヌム, ネンユチュ  (チールカーリ)  
25 3.024   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル - ティルクカタイクカーププ -maNNinnNal lavaNNam vaazha - Pathigam to bless the people and to live peaceful life - マンニン ナルラ ヴァンナム ヴァーラル  (ティルクカルマラム (チールカーリ))  
26 3.046   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル - ティルクカタイクカーププ -muththi langkumuRu vallumai - ムトトゥ イラングク ムルヴァル(ル) ウマイ  (ティルクカルカーヴール)  
27 3.049   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル - ティルクカタイクカーププ -kaatha laakik kasinNthukaN Neermalki - カータル アーキ, カチントゥ, カンニール  (ナルルールプペルマナム -ナマチヴァーヤト ティルプパティカム)  
28 3.051   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル - ティルクカタイクカーププ -seyya naethiru aalavaay - This Pathigam helps to release from jail sentences - チェユヤネー! ティル アーラヴァーユ メーヴィヤ アイヤネー!  (ティルアーラヴァーユ (マトゥライ))  
29 3.054   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル - ティルクカタイクカーププ -vaazhka anNthaNar vaanavar - ヴァールカ アンタナル, ヴァーナヴァル, アーン  (ティルアーラヴァーユ (マトゥライ))  
30 3.072   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル - ティルクカタイクカーププ -vingkuviLai kazhanimiku kadaisi - This pathigam helps to relive bone relates issues, paralysis and epilepsy - ヴィングク ヴィライ カラニ, ミク  (ティルマーカラル)  
31 3.073   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル - ティルクカタイクカーププ -paadanmaRai soodanmathi - パータル マライ, チュータル マティ,  (ティルプパトティーチュチャラム)  
32 3.078   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル - ティルクカタイクカーププ -nNeeRuvari aadaravo daamaimana - ニール, ヴァリ アートゥ アラヴォトゥ,  (ティルヴェーティクティ)  
33 3.108   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル - ティルクカタイクカーププ -vaetha vaeLviyai nNinNthanai - This pathigam helps to live debt free - ヴェータ ヴェールヴィヤイ ニンタナイ チェユトゥ  (ティルアーラヴァーユ (マトゥライ))  
34 4.001   ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -kooRRaayina vaaRuvi - This pathigam helps to relive all problems related to stomach - クールル アーイナ アール ヴィラクカキリール- コトゥマイパラ  (ティルヴァティカイ ヴィーラトターナム)  
35 4.002   ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -suNNaveN sanNthanach - チュンナヴェン チャンタナチュ チャーントゥム, チュタルト  (ティルヴァティカイ ヴィーラトターナム)  
36 4.009   ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -thalaiyae nNeevaNangkaay- For the body parts health benefits - タライイェー, ニー ヴァナングカーユ!-タライマーライ タライクク  (ポトゥ - ティルアングカマーライ)  
37 4.011   ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -soRRuNai vaethiyan - チョル-トゥナイ ヴェーティヤン, チョーティ ヴァーナヴァン, ポントゥナイト  (ポトゥ - ナマチヴァーヤト ティルプパティカム)  
38 4.018   ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -onRuko laamavar - オンル コル アーム アヴァル  (ポトゥ - ヴィタンティールトタト ティルプパティカム)  
39 4.082   ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -paarkoNdu moodik - パール コントゥ ムーティク カタル  (チールカーリ)  
40 4.094   ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -eenRaaLu maayenak - イーンラールム アーユ, エナクク エンタイユム  (ティルプパーティリププリユール (カタルール))  
41 4.109   ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -ponnaar thiruvadik - ポン アール ティルヴァティクク オンル  (ティルトトゥーングカーナイマータム)  
42 5.001   ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -annam paalikkunN - アンナム パーリククム ティルライチュ チルラムパラム  (コーイル (チタムパラム))  
43 5.003   ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -kadavu Laikkada - カタヴライ, カタルル(ル) エル ナンユチュ  (ティルネルヴァーイル アラトトゥライ)  
44 5.069   ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -maddiddakuzha laarsuzha - マトトゥ イトタ(ク) クララール チュラリル  (ティルクカルヴィリクコトティトタイ)  
45 7.020   チュンタラムールトティ チュヴァーミカル - ティルプパートトゥ -nNeeLa nNinainNthadi yaenumai - ニーラ ニナイントゥ アティイェーン ウマイ  (ティルクコーリリ (ティルククヴァライ))  
46 7.025   チュンタラムールトティ チュヴァーミカル - ティルプパートトゥ -ponseytha maeniyineer - This pathigam helps to find lost articles - ポン チェユタ メーニイニール; プリトトーライ  (ティルムトゥクンラム (ヴィルトターチャラム))  
47 7.034   チュンタラムールトティ チュヴァーミカル - ティルプパートトゥ -thammaiyaepukazhnN thichchaipaesi - This pathigam brings food and dress without interruption - タムマイイェー プカルントゥ イチュチャイ ペーチヌム  (ティルププカルール)  
48 7.046   チュンタラムールトティ チュヴァーミカル - ティルプパートトゥ -paththoorpuk kiranNthuNdu - パトトゥ ウール プクク, イラントゥ,  (ティルナーカイクカーローナム (ナーカプパトティナム))  
49 7.049   チュンタラムールトティ チュヴァーミカル - ティルプパートトゥ -koduku venjsilai - コトゥク ヴェンユチライ ヴァトゥカ ヴェートゥヴァル,  (ティルムルカンプーンティ)  
50 7.055   チュンタラムールトティ チュヴァーミカル - ティルプパートトゥ -anNtha NaaLanun adaikkalam - This Pathigam brings rain - アンタナーラン ウン アタイクカラム プクタ,  (ティルププンクール)  
51 7.061   チュンタラムールトティ チュヴァーミカル - ティルプパートトゥ -aalanN thaanukanN thamuthusey - This pathigam remedy eye problems (left eye) - アーラム ターン ウカントゥ アムトゥ  (カチュチ エーカムパム (カーンユチプラム))  
52 7.087   チュンタラムールトティ チュヴァーミカル - ティルプパートトゥ -maadamaaLikai koapuraththodu - マータ マーリカイ コープラトトトゥ マンタパム  (ティルプパナイユール)  
53 7.090   チュンタラムールトティ チュヴァーミカル - ティルプパートトゥ -madiththaadum adimaikkaN - マティトトゥ アートゥム アティマイクカン アンリイェー,  (コーイル (チタムパラム))  
54 7.095   チュンタラムールトティ チュヴァーミカル - ティルプパートトゥ -meeLaa adimai umakkae - This pathigam remedy eye problems (Right eye) - ミーラー アティマイ ウマクケー アール  (ティルヴァールール)  
55 8.112   マーニクカ ヴァーチャカル  - ティルヴァーチャカム -thiruchchaazhal - poosuvathum veNNeeRu - To become good orator and remove any discmoft in speaking - ティルチュチャーラル - プーチュヴァトゥム ヴェンニール  (コーイル (チタムパラム))  
56 8.117   マーニクカ ヴァーチャカル  - ティルヴァーチャカム -annaip paththu - vaetha mozhiyarveN - アンナイプ パトトゥ - ヴェータ モリヤルヴェン  (コーイル (チタムパラム))  
57 8.121   マーニクカ ヴァーチャカル  - ティルヴァーチャカム -kovil mooththa thiruppathikam - udaiyaaL unthan - コーイル ムートタ ティルプパティカム - ウタイヤール ウンタン  (コーイル (チタムパラム))  
カルパカ ヴィナーヤカル マララティ! ポールリ ポールリ!
ナマ パールヴァティ パタイェー ハラ ハラ マハー テーヴァー
テン ナートゥ ウタイヤ チヴァネー, ポールリ!
エン ナートタヴァルククム イライヴァー, ポールリ!

ヴェルリ ヴェール ムルカヌクク! アローカラー
アーティ パラーチャクティクク! ポールリ ポールリ

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
1 -Thirumurai   Pathigam 1.023  
madaiyil vaaLai paaya - マタイイル ヴァーライ パーヤ, マータラール クタイユム  
Tune - タクカラーカム   (Location: ティルクコーラクカー God: チャトタプリーチャル Goddess: オーチャイコトゥトタナーヤキヤムマイ)

マタイイル ヴァーライ パーヤ, マータラール
クタイユム ポユカイク コーラクカー ウラーン
チャタイユム, ピライユム, チャームパル プーチュチュム, キール
ウタイユム, コンタ ウルヴァム エンコロー?

[1]
マタイイル ヴァーライ パーヤ, マータラール
クタイユム ポユカイク コーラクカー ウラーン
チャタイユム, ピライユム, チャームパル プーチュチュム, キール
ウタイユム, コンタ ウルヴァム エンコロー?

[2]
マタイイル ヴァーライ パーヤ, マータラール
クタイユム ポユカイク コーラクカー ウラーン
チャタイユム, ピライユム, チャームパル プーチュチュム, キール
ウタイユム, コンタ ウルヴァム エンコロー?

[3]
マタイイル ヴァーライ パーヤ, マータラール
クタイユム ポユカイク コーラクカー ウラーン
チャタイユム, ピライユム, チャームパル プーチュチュム, キール
ウタイユム, コンタ ウルヴァム エンコロー?

[4]
マタイイル ヴァーライ パーヤ, マータラール
クタイユム ポユカイク コーラクカー ウラーン
チャタイユム, ピライユム, チャームパル プーチュチュム, キール
ウタイユム, コンタ ウルヴァム エンコロー?

[5]
マタイイル ヴァーライ パーヤ, マータラール
クタイユム ポユカイク コーラクカー ウラーン
チャタイユム, ピライユム, チャームパル プーチュチュム, キール
ウタイユム, コンタ ウルヴァム エンコロー?

[6]
マタイイル ヴァーライ パーヤ, マータラール
クタイユム ポユカイク コーラクカー ウラーン
チャタイユム, ピライユム, チャームパル プーチュチュム, キール
ウタイユム, コンタ ウルヴァム エンコロー?

[7]
マタイイル ヴァーライ パーヤ, マータラール
クタイユム ポユカイク コーラクカー ウラーン
チャタイユム, ピライユム, チャームパル プーチュチュム, キール
ウタイユム, コンタ ウルヴァム エンコロー?

[8]
マタイイル ヴァーライ パーヤ, マータラール
クタイユム ポユカイク コーラクカー ウラーン
チャタイユム, ピライユム, チャームパル プーチュチュム, キール
ウタイユム, コンタ ウルヴァム エンコロー?

[9]
マタイイル ヴァーライ パーヤ, マータラール
クタイユム ポユカイク コーラクカー ウラーン
チャタイユム, ピライユム, チャームパル プーチュチュム, キール
ウタイユム, コンタ ウルヴァム エンコロー?

[10]
マタイイル ヴァーライ パーヤ, マータラール
クタイユム ポユカイク コーラクカー ウラーン
チャタイユム, ピライユム, チャームパル プーチュチュム, キール
ウタイユム, コンタ ウルヴァム エンコロー?

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
1 -Thirumurai   Pathigam 1.041  
seeraNi thikazhthiru maarpil - チール アニ ティカル ティルマールピル  
Tune - タクカラーカム   (Location: ティルプパームプラム God: パームプレーチャル (エ) パームプラナータル Goddess: ヴァンタマルプーングクララムマイ (エ) ヴァンタールプーングクラリ)

チール アニ ティカル ティルマールピル ヴェンヌーラル, ティリプラム エリチェユタ チェルヴァル,
ヴァール アニ ヴァナムライ マングカイ オール パングカル, マーンマリ エーンティヤ マインタル,
カール アニ マニ ティカル ミタル ウタイ アンナル, カンヌタル, ヴィンナヴァル エートトゥム
パール アニ ティカル タル ナールマライヤーラル パームプラ ナンナカラーレー.

[1]
チール アニ ティカル ティルマールピル ヴェンヌーラル, ティリプラム エリチェユタ チェルヴァル,
ヴァール アニ ヴァナムライ マングカイ オール パングカル, マーンマリ エーンティヤ マインタル,
カール アニ マニ ティカル ミタル ウタイ アンナル, カンヌタル, ヴィンナヴァル エートトゥム
パール アニ ティカル タル ナールマライヤーラル パームプラ ナンナカラーレー.

[2]
チール アニ ティカル ティルマールピル ヴェンヌーラル, ティリプラム エリチェユタ チェルヴァル,
ヴァール アニ ヴァナムライ マングカイ オール パングカル, マーンマリ エーンティヤ マインタル,
カール アニ マニ ティカル ミタル ウタイ アンナル, カンヌタル, ヴィンナヴァル エートトゥム
パール アニ ティカル タル ナールマライヤーラル パームプラ ナンナカラーレー.

[3]
チール アニ ティカル ティルマールピル ヴェンヌーラル, ティリプラム エリチェユタ チェルヴァル,
ヴァール アニ ヴァナムライ マングカイ オール パングカル, マーンマリ エーンティヤ マインタル,
カール アニ マニ ティカル ミタル ウタイ アンナル, カンヌタル, ヴィンナヴァル エートトゥム
パール アニ ティカル タル ナールマライヤーラル パームプラ ナンナカラーレー.

[4]
チール アニ ティカル ティルマールピル ヴェンヌーラル, ティリプラム エリチェユタ チェルヴァル,
ヴァール アニ ヴァナムライ マングカイ オール パングカル, マーンマリ エーンティヤ マインタル,
カール アニ マニ ティカル ミタル ウタイ アンナル, カンヌタル, ヴィンナヴァル エートトゥム
パール アニ ティカル タル ナールマライヤーラル パームプラ ナンナカラーレー.

[5]
チール アニ ティカル ティルマールピル ヴェンヌーラル, ティリプラム エリチェユタ チェルヴァル,
ヴァール アニ ヴァナムライ マングカイ オール パングカル, マーンマリ エーンティヤ マインタル,
カール アニ マニ ティカル ミタル ウタイ アンナル, カンヌタル, ヴィンナヴァル エートトゥム
パール アニ ティカル タル ナールマライヤーラル パームプラ ナンナカラーレー.

[6]
チール アニ ティカル ティルマールピル ヴェンヌーラル, ティリプラム エリチェユタ チェルヴァル,
ヴァール アニ ヴァナムライ マングカイ オール パングカル, マーンマリ エーンティヤ マインタル,
カール アニ マニ ティカル ミタル ウタイ アンナル, カンヌタル, ヴィンナヴァル エートトゥム
パール アニ ティカル タル ナールマライヤーラル パームプラ ナンナカラーレー.

[7]
チール アニ ティカル ティルマールピル ヴェンヌーラル, ティリプラム エリチェユタ チェルヴァル,
ヴァール アニ ヴァナムライ マングカイ オール パングカル, マーンマリ エーンティヤ マインタル,
カール アニ マニ ティカル ミタル ウタイ アンナル, カンヌタル, ヴィンナヴァル エートトゥム
パール アニ ティカル タル ナールマライヤーラル パームプラ ナンナカラーレー.

[8]
チール アニ ティカル ティルマールピル ヴェンヌーラル, ティリプラム エリチェユタ チェルヴァル,
ヴァール アニ ヴァナムライ マングカイ オール パングカル, マーンマリ エーンティヤ マインタル,
カール アニ マニ ティカル ミタル ウタイ アンナル, カンヌタル, ヴィンナヴァル エートトゥム
パール アニ ティカル タル ナールマライヤーラル パームプラ ナンナカラーレー.

[9]
チール アニ ティカル ティルマールピル ヴェンヌーラル, ティリプラム エリチェユタ チェルヴァル,
ヴァール アニ ヴァナムライ マングカイ オール パングカル, マーンマリ エーンティヤ マインタル,
カール アニ マニ ティカル ミタル ウタイ アンナル, カンヌタル, ヴィンナヴァル エートトゥム
パール アニ ティカル タル ナールマライヤーラル パームプラ ナンナカラーレー.

[10]
チール アニ ティカル ティルマールピル ヴェンヌーラル, ティリプラム エリチェユタ チェルヴァル,
ヴァール アニ ヴァナムライ マングカイ オール パングカル, マーンマリ エーンティヤ マインタル,
カール アニ マニ ティカル ミタル ウタイ アンナル, カンヌタル, ヴィンナヴァル エートトゥム
パール アニ ティカル タル ナールマライヤーラル パームプラ ナンナカラーレー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
1 -Thirumurai   Pathigam 1.044  
thuNivaLar thingkaL thuLangki - This pathigam helps to relieve from blood pressure, diabetics, return from coma and return to normal like from drug, alcohol and tobaccos addictions - トゥニ ヴァラル ティングカル トゥラングキ  
Tune - タクカラーカム   (Location: ティルプパーチュチラーチュチラーマム (ティルヴァーチ) God: マールラリヴァラタル Goddess: パーラチュンタラナーヤキヤムマイ)

トゥニ ヴァラル ティングカル トゥラングキ ヴィラングカ, チュタルチュチャタイ チュルリ ムティトトゥ,
パニ ヴァラル コルカイヤル, パーリタム チューラ, アール イタムム パリ テールヴァル;
アニ ヴァラル コーラム エラーム チェユトゥ, パーチュチラーチュチラーマトトゥ ウライキンラ
マニ ヴァラル カンタロー, マングカイヤイ ヴァータ マヤル チェユヴァトー イヴァル マーンペー?

[1]
トゥニ ヴァラル ティングカル トゥラングキ ヴィラングカ, チュタルチュチャタイ チュルリ ムティトトゥ,
パニ ヴァラル コルカイヤル, パーリタム チューラ, アール イタムム パリ テールヴァル;
アニ ヴァラル コーラム エラーム チェユトゥ, パーチュチラーチュチラーマトトゥ ウライキンラ
マニ ヴァラル カンタロー, マングカイヤイ ヴァータ マヤル チェユヴァトー イヴァル マーンペー?

[2]
トゥニ ヴァラル ティングカル トゥラングキ ヴィラングカ, チュタルチュチャタイ チュルリ ムティトトゥ,
パニ ヴァラル コルカイヤル, パーリタム チューラ, アール イタムム パリ テールヴァル;
アニ ヴァラル コーラム エラーム チェユトゥ, パーチュチラーチュチラーマトトゥ ウライキンラ
マニ ヴァラル カンタロー, マングカイヤイ ヴァータ マヤル チェユヴァトー イヴァル マーンペー?

[3]
トゥニ ヴァラル ティングカル トゥラングキ ヴィラングカ, チュタルチュチャタイ チュルリ ムティトトゥ,
パニ ヴァラル コルカイヤル, パーリタム チューラ, アール イタムム パリ テールヴァル;
アニ ヴァラル コーラム エラーム チェユトゥ, パーチュチラーチュチラーマトトゥ ウライキンラ
マニ ヴァラル カンタロー, マングカイヤイ ヴァータ マヤル チェユヴァトー イヴァル マーンペー?

[4]
トゥニ ヴァラル ティングカル トゥラングキ ヴィラングカ, チュタルチュチャタイ チュルリ ムティトトゥ,
パニ ヴァラル コルカイヤル, パーリタム チューラ, アール イタムム パリ テールヴァル;
アニ ヴァラル コーラム エラーム チェユトゥ, パーチュチラーチュチラーマトトゥ ウライキンラ
マニ ヴァラル カンタロー, マングカイヤイ ヴァータ マヤル チェユヴァトー イヴァル マーンペー?

[5]
トゥニ ヴァラル ティングカル トゥラングキ ヴィラングカ, チュタルチュチャタイ チュルリ ムティトトゥ,
パニ ヴァラル コルカイヤル, パーリタム チューラ, アール イタムム パリ テールヴァル;
アニ ヴァラル コーラム エラーム チェユトゥ, パーチュチラーチュチラーマトトゥ ウライキンラ
マニ ヴァラル カンタロー, マングカイヤイ ヴァータ マヤル チェユヴァトー イヴァル マーンペー?

[6]
トゥニ ヴァラル ティングカル トゥラングキ ヴィラングカ, チュタルチュチャタイ チュルリ ムティトトゥ,
パニ ヴァラル コルカイヤル, パーリタム チューラ, アール イタムム パリ テールヴァル;
アニ ヴァラル コーラム エラーム チェユトゥ, パーチュチラーチュチラーマトトゥ ウライキンラ
マニ ヴァラル カンタロー, マングカイヤイ ヴァータ マヤル チェユヴァトー イヴァル マーンペー?

[7]
トゥニ ヴァラル ティングカル トゥラングキ ヴィラングカ, チュタルチュチャタイ チュルリ ムティトトゥ,
パニ ヴァラル コルカイヤル, パーリタム チューラ, アール イタムム パリ テールヴァル;
アニ ヴァラル コーラム エラーム チェユトゥ, パーチュチラーチュチラーマトトゥ ウライキンラ
マニ ヴァラル カンタロー, マングカイヤイ ヴァータ マヤル チェユヴァトー イヴァル マーンペー?

[8]
トゥニ ヴァラル ティングカル トゥラングキ ヴィラングカ, チュタルチュチャタイ チュルリ ムティトトゥ,
パニ ヴァラル コルカイヤル, パーリタム チューラ, アール イタムム パリ テールヴァル;
アニ ヴァラル コーラム エラーム チェユトゥ, パーチュチラーチュチラーマトトゥ ウライキンラ
マニ ヴァラル カンタロー, マングカイヤイ ヴァータ マヤル チェユヴァトー イヴァル マーンペー?

[9]
トゥニ ヴァラル ティングカル トゥラングキ ヴィラングカ, チュタルチュチャタイ チュルリ ムティトトゥ,
パニ ヴァラル コルカイヤル, パーリタム チューラ, アール イタムム パリ テールヴァル;
アニ ヴァラル コーラム エラーム チェユトゥ, パーチュチラーチュチラーマトトゥ ウライキンラ
マニ ヴァラル カンタロー, マングカイヤイ ヴァータ マヤル チェユヴァトー イヴァル マーンペー?

[10]
トゥニ ヴァラル ティングカル トゥラングキ ヴィラングカ, チュタルチュチャタイ チュルリ ムティトトゥ,
パニ ヴァラル コルカイヤル, パーリタム チューラ, アール イタムム パリ テールヴァル;
アニ ヴァラル コーラム エラーム チェユトゥ, パーチュチラーチュチラーマトトゥ ウライキンラ
マニ ヴァラル カンタロー, マングカイヤイ ヴァータ マヤル チェユヴァトー イヴァル マーンペー?

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
1 -Thirumurai   Pathigam 1.049  
poakamaarththa pooNmulaiyaaL - ポーカム アールトタ プーン ムライヤール  
Tune - パランタクカラーカム   (Location: ティルナルラール God: テルプパーラニヤル Goddess: ポーカマールトタプーンムライヤムマイ)

ポーカム アールトタ プーン ムライヤール タンノートゥム ポン アカラム
パーカム アールトタ パイングカン ヴェル エールル アンナル, パラメートティ,
アーカム アールトタ トール ウタイヤン, コーヴァナ アータイイン メール
ナーカム アールトタ ナムペルマーン, メーヤトゥ ナルラーレー.

[1]
ポーカム アールトタ プーン ムライヤール タンノートゥム ポン アカラム
パーカム アールトタ パイングカン ヴェル エールル アンナル, パラメートティ,
アーカム アールトタ トール ウタイヤン, コーヴァナ アータイイン メール
ナーカム アールトタ ナムペルマーン, メーヤトゥ ナルラーレー.

[2]
ポーカム アールトタ プーン ムライヤール タンノートゥム ポン アカラム
パーカム アールトタ パイングカン ヴェル エールル アンナル, パラメートティ,
アーカム アールトタ トール ウタイヤン, コーヴァナ アータイイン メール
ナーカム アールトタ ナムペルマーン, メーヤトゥ ナルラーレー.

[3]
ポーカム アールトタ プーン ムライヤール タンノートゥム ポン アカラム
パーカム アールトタ パイングカン ヴェル エールル アンナル, パラメートティ,
アーカム アールトタ トール ウタイヤン, コーヴァナ アータイイン メール
ナーカム アールトタ ナムペルマーン, メーヤトゥ ナルラーレー.

[4]
ポーカム アールトタ プーン ムライヤール タンノートゥム ポン アカラム
パーカム アールトタ パイングカン ヴェル エールル アンナル, パラメートティ,
アーカム アールトタ トール ウタイヤン, コーヴァナ アータイイン メール
ナーカム アールトタ ナムペルマーン, メーヤトゥ ナルラーレー.

[5]
ポーカム アールトタ プーン ムライヤール タンノートゥム ポン アカラム
パーカム アールトタ パイングカン ヴェル エールル アンナル, パラメートティ,
アーカム アールトタ トール ウタイヤン, コーヴァナ アータイイン メール
ナーカム アールトタ ナムペルマーン, メーヤトゥ ナルラーレー.

[6]
ポーカム アールトタ プーン ムライヤール タンノートゥム ポン アカラム
パーカム アールトタ パイングカン ヴェル エールル アンナル, パラメートティ,
アーカム アールトタ トール ウタイヤン, コーヴァナ アータイイン メール
ナーカム アールトタ ナムペルマーン, メーヤトゥ ナルラーレー.

[7]
ポーカム アールトタ プーン ムライヤール タンノートゥム ポン アカラム
パーカム アールトタ パイングカン ヴェル エールル アンナル, パラメートティ,
アーカム アールトタ トール ウタイヤン, コーヴァナ アータイイン メール
ナーカム アールトタ ナムペルマーン, メーヤトゥ ナルラーレー.

[8]
ポーカム アールトタ プーン ムライヤール タンノートゥム ポン アカラム
パーカム アールトタ パイングカン ヴェル エールル アンナル, パラメートティ,
アーカム アールトタ トール ウタイヤン, コーヴァナ アータイイン メール
ナーカム アールトタ ナムペルマーン, メーヤトゥ ナルラーレー.

[9]
ポーカム アールトタ プーン ムライヤール タンノートゥム ポン アカラム
パーカム アールトタ パイングカン ヴェル エールル アンナル, パラメートティ,
アーカム アールトタ トール ウタイヤン, コーヴァナ アータイイン メール
ナーカム アールトタ ナムペルマーン, メーヤトゥ ナルラーレー.

[10]
ポーカム アールトタ プーン ムライヤール タンノートゥム ポン アカラム
パーカム アールトタ パイングカン ヴェル エールル アンナル, パラメートティ,
アーカム アールトタ トール ウタイヤン, コーヴァナ アータイイン メール
ナーカム アールトタ ナムペルマーン, メーヤトゥ ナルラーレー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
1 -Thirumurai   Pathigam 1.052  
maRaiyudaiyaay thoaludaiyaay - マライ ウタイヤーユ! トール ウタイヤーユ!  
Tune - パランタクカラーカム   (Location: ティルネトゥングカラム God: ニトティヤチュンタラル Goddess: オプピラーナーヤキヤムマイ)

マライ ウタイヤーユ! トール ウタイヤーユ! ヴァールチャタイ メール ヴァラルム
ピライ ウタイヤーユ! ピンユニャカネー! エンル ウナイプ ペーチン アルラール,
クライ ウタイヤール クルラム オーラーユ! コルカイイナール ウヤルンタ
ニライ ウタイヤール イタル カライヤーユ ネトゥングカラム メーヤヴァネー!

[1]
マライ ウタイヤーユ! トール ウタイヤーユ! ヴァールチャタイ メール ヴァラルム
ピライ ウタイヤーユ! ピンユニャカネー! エンル ウナイプ ペーチン アルラール,
クライ ウタイヤール クルラム オーラーユ! コルカイイナール ウヤルンタ
ニライ ウタイヤール イタル カライヤーユ ネトゥングカラム メーヤヴァネー!

[2]
マライ ウタイヤーユ! トール ウタイヤーユ! ヴァールチャタイ メール ヴァラルム
ピライ ウタイヤーユ! ピンユニャカネー! エンル ウナイプ ペーチン アルラール,
クライ ウタイヤール クルラム オーラーユ! コルカイイナール ウヤルンタ
ニライ ウタイヤール イタル カライヤーユ ネトゥングカラム メーヤヴァネー!

[3]
マライ ウタイヤーユ! トール ウタイヤーユ! ヴァールチャタイ メール ヴァラルム
ピライ ウタイヤーユ! ピンユニャカネー! エンル ウナイプ ペーチン アルラール,
クライ ウタイヤール クルラム オーラーユ! コルカイイナール ウヤルンタ
ニライ ウタイヤール イタル カライヤーユ ネトゥングカラム メーヤヴァネー!

[4]
マライ ウタイヤーユ! トール ウタイヤーユ! ヴァールチャタイ メール ヴァラルム
ピライ ウタイヤーユ! ピンユニャカネー! エンル ウナイプ ペーチン アルラール,
クライ ウタイヤール クルラム オーラーユ! コルカイイナール ウヤルンタ
ニライ ウタイヤール イタル カライヤーユ ネトゥングカラム メーヤヴァネー!

[5]
マライ ウタイヤーユ! トール ウタイヤーユ! ヴァールチャタイ メール ヴァラルム
ピライ ウタイヤーユ! ピンユニャカネー! エンル ウナイプ ペーチン アルラール,
クライ ウタイヤール クルラム オーラーユ! コルカイイナール ウヤルンタ
ニライ ウタイヤール イタル カライヤーユ ネトゥングカラム メーヤヴァネー!

[6]
マライ ウタイヤーユ! トール ウタイヤーユ! ヴァールチャタイ メール ヴァラルム
ピライ ウタイヤーユ! ピンユニャカネー! エンル ウナイプ ペーチン アルラール,
クライ ウタイヤール クルラム オーラーユ! コルカイイナール ウヤルンタ
ニライ ウタイヤール イタル カライヤーユ ネトゥングカラム メーヤヴァネー!

[7]
マライ ウタイヤーユ! トール ウタイヤーユ! ヴァールチャタイ メール ヴァラルム
ピライ ウタイヤーユ! ピンユニャカネー! エンル ウナイプ ペーチン アルラール,
クライ ウタイヤール クルラム オーラーユ! コルカイイナール ウヤルンタ
ニライ ウタイヤール イタル カライヤーユ ネトゥングカラム メーヤヴァネー!

[8]
マライ ウタイヤーユ! トール ウタイヤーユ! ヴァールチャタイ メール ヴァラルム
ピライ ウタイヤーユ! ピンユニャカネー! エンル ウナイプ ペーチン アルラール,
クライ ウタイヤール クルラム オーラーユ! コルカイイナール ウヤルンタ
ニライ ウタイヤール イタル カライヤーユ ネトゥングカラム メーヤヴァネー!

[9]
マライ ウタイヤーユ! トール ウタイヤーユ! ヴァールチャタイ メール ヴァラルム
ピライ ウタイヤーユ! ピンユニャカネー! エンル ウナイプ ペーチン アルラール,
クライ ウタイヤール クルラム オーラーユ! コルカイイナール ウヤルンタ
ニライ ウタイヤール イタル カライヤーユ ネトゥングカラム メーヤヴァネー!

[10]
マライ ウタイヤーユ! トール ウタイヤーユ! ヴァールチャタイ メール ヴァラルム
ピライ ウタイヤーユ! ピンユニャカネー! エンル ウナイプ ペーチン アルラール,
クライ ウタイヤール クルラム オーラーユ! コルカイイナール ウヤルンタ
ニライ ウタイヤール イタル カライヤーユ ネトゥングカラム メーヤヴァネー!

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
1 -Thirumurai   Pathigam 1.054  
pooththaernN thaayana koNdunNin - プート テールントゥ アーヤナ コントゥ,  
Tune - パランタクカラーカム   (Location: ティルオートトゥール (チェユヤール) God: ヴェータナータル Goddess: イラムライナーヤキヤムマイ)

プート テールントゥ アーヤナ コントゥ, ニン ポン アティ
エートタータール イルライ, エンヌングカール
オートトゥール メーヤ オリ マルヴァール アングカイク
クートティール! ウマ クナングカレー.

[1]
プート テールントゥ アーヤナ コントゥ, ニン ポン アティ
エートタータール イルライ, エンヌングカール
オートトゥール メーヤ オリ マルヴァール アングカイク
クートティール! ウマ クナングカレー.

[2]
プート テールントゥ アーヤナ コントゥ, ニン ポン アティ
エートタータール イルライ, エンヌングカール
オートトゥール メーヤ オリ マルヴァール アングカイク
クートティール! ウマ クナングカレー.

[3]
プート テールントゥ アーヤナ コントゥ, ニン ポン アティ
エートタータール イルライ, エンヌングカール
オートトゥール メーヤ オリ マルヴァール アングカイク
クートティール! ウマ クナングカレー.

[4]
プート テールントゥ アーヤナ コントゥ, ニン ポン アティ
エートタータール イルライ, エンヌングカール
オートトゥール メーヤ オリ マルヴァール アングカイク
クートティール! ウマ クナングカレー.

[5]
プート テールントゥ アーヤナ コントゥ, ニン ポン アティ
エートタータール イルライ, エンヌングカール
オートトゥール メーヤ オリ マルヴァール アングカイク
クートティール! ウマ クナングカレー.

[6]
プート テールントゥ アーヤナ コントゥ, ニン ポン アティ
エートタータール イルライ, エンヌングカール
オートトゥール メーヤ オリ マルヴァール アングカイク
クートティール! ウマ クナングカレー.

[7]
プート テールントゥ アーヤナ コントゥ, ニン ポン アティ
エートタータール イルライ, エンヌングカール
オートトゥール メーヤ オリ マルヴァール アングカイク
クートティール! ウマ クナングカレー.

[8]
プート テールントゥ アーヤナ コントゥ, ニン ポン アティ
エートタータール イルライ, エンヌングカール
オートトゥール メーヤ オリ マルヴァール アングカイク
クートティール! ウマ クナングカレー.

[9]
プート テールントゥ アーヤナ コントゥ, ニン ポン アティ
エートタータール イルライ, エンヌングカール
オートトゥール メーヤ オリ マルヴァール アングカイク
クートティール! ウマ クナングカレー.

[10]
プート テールントゥ アーヤナ コントゥ, ニン ポン アティ
エートタータール イルライ, エンヌングカール
オートトゥール メーヤ オリ マルヴァール アングカイク
クートティール! ウマ クナングカレー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
1 -Thirumurai   Pathigam 1.058  
ariyum nNamvinai yuLLana - アリユム, ナム ヴィナイ ウルラナ  
Tune - パランタクカラーカム   (Location: ティルクカラヴィーラム God: カラヴィーレーチュヴァラル Goddess: ピラトティヤトチャミンナーラムマイ)

アリユム, ナム ヴィナイ ウルラナ アーチュ アラ
ヴァリ コル マーマニ ポール カンタム
カリヤヴァン, ティカルム カラヴィーラトトゥ エム
ペリヤヴァン, カラル ペーナヴェー.

[1]
アリユム, ナム ヴィナイ ウルラナ アーチュ アラ
ヴァリ コル マーマニ ポール カンタム
カリヤヴァン, ティカルム カラヴィーラトトゥ エム
ペリヤヴァン, カラル ペーナヴェー.

[2]
アリユム, ナム ヴィナイ ウルラナ アーチュ アラ
ヴァリ コル マーマニ ポール カンタム
カリヤヴァン, ティカルム カラヴィーラトトゥ エム
ペリヤヴァン, カラル ペーナヴェー.

[3]
アリユム, ナム ヴィナイ ウルラナ アーチュ アラ
ヴァリ コル マーマニ ポール カンタム
カリヤヴァン, ティカルム カラヴィーラトトゥ エム
ペリヤヴァン, カラル ペーナヴェー.

[4]
アリユム, ナム ヴィナイ ウルラナ アーチュ アラ
ヴァリ コル マーマニ ポール カンタム
カリヤヴァン, ティカルム カラヴィーラトトゥ エム
ペリヤヴァン, カラル ペーナヴェー.

[5]
アリユム, ナム ヴィナイ ウルラナ アーチュ アラ
ヴァリ コル マーマニ ポール カンタム
カリヤヴァン, ティカルム カラヴィーラトトゥ エム
ペリヤヴァン, カラル ペーナヴェー.

[6]
アリユム, ナム ヴィナイ ウルラナ アーチュ アラ
ヴァリ コル マーマニ ポール カンタム
カリヤヴァン, ティカルム カラヴィーラトトゥ エム
ペリヤヴァン, カラル ペーナヴェー.

[7]
アリユム, ナム ヴィナイ ウルラナ アーチュ アラ
ヴァリ コル マーマニ ポール カンタム
カリヤヴァン, ティカルム カラヴィーラトトゥ エム
ペリヤヴァン, カラル ペーナヴェー.

[8]
アリユム, ナム ヴィナイ ウルラナ アーチュ アラ
ヴァリ コル マーマニ ポール カンタム
カリヤヴァン, ティカルム カラヴィーラトトゥ エム
ペリヤヴァン, カラル ペーナヴェー.

[9]
アリユム, ナム ヴィナイ ウルラナ アーチュ アラ
ヴァリ コル マーマニ ポール カンタム
カリヤヴァン, ティカルム カラヴィーラトトゥ エム
ペリヤヴァン, カラル ペーナヴェー.

[10]
アリユム, ナム ヴィナイ ウルラナ アーチュ アラ
ヴァリ コル マーマニ ポール カンタム
カリヤヴァン, ティカルム カラヴィーラトトゥ エム
ペリヤヴァン, カラル ペーナヴェー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
1 -Thirumurai   Pathigam 1.080  
kaRRaang keriyoampik kaliyai - カルラーングク エリ オームピ, カリヤイ  
Tune - クリンユチ   (Location: コーイル (チタムパラム) God: ティルムーラトターナナーヤカル (エ) チャパーナータル Goddess: チヴァカーミヤムマイ)

カルラーングク エリ オームピ, カリヤイ ヴァーラーメー
チェルラール ヴァール ティルライチュ チルラムパラム メーヤ
ムルラー ヴェン ティングカル ムタルヴァン パータメー
パルラー ニンラーライプ パルラー, パーヴァメー.

[1]
カルラーングク エリ オームピ, カリヤイ ヴァーラーメー
チェルラール ヴァール ティルライチュ チルラムパラム メーヤ
ムルラー ヴェン ティングカル ムタルヴァン パータメー
パルラー ニンラーライプ パルラー, パーヴァメー.

[2]
カルラーングク エリ オームピ, カリヤイ ヴァーラーメー
チェルラール ヴァール ティルライチュ チルラムパラム メーヤ
ムルラー ヴェン ティングカル ムタルヴァン パータメー
パルラー ニンラーライプ パルラー, パーヴァメー.

[3]
カルラーングク エリ オームピ, カリヤイ ヴァーラーメー
チェルラール ヴァール ティルライチュ チルラムパラム メーヤ
ムルラー ヴェン ティングカル ムタルヴァン パータメー
パルラー ニンラーライプ パルラー, パーヴァメー.

[4]
カルラーングク エリ オームピ, カリヤイ ヴァーラーメー
チェルラール ヴァール ティルライチュ チルラムパラム メーヤ
ムルラー ヴェン ティングカル ムタルヴァン パータメー
パルラー ニンラーライプ パルラー, パーヴァメー.

[5]
カルラーングク エリ オームピ, カリヤイ ヴァーラーメー
チェルラール ヴァール ティルライチュ チルラムパラム メーヤ
ムルラー ヴェン ティングカル ムタルヴァン パータメー
パルラー ニンラーライプ パルラー, パーヴァメー.

[6]
カルラーングク エリ オームピ, カリヤイ ヴァーラーメー
チェルラール ヴァール ティルライチュ チルラムパラム メーヤ
ムルラー ヴェン ティングカル ムタルヴァン パータメー
パルラー ニンラーライプ パルラー, パーヴァメー.

[7]
カルラーングク エリ オームピ, カリヤイ ヴァーラーメー
チェルラール ヴァール ティルライチュ チルラムパラム メーヤ
ムルラー ヴェン ティングカル ムタルヴァン パータメー
パルラー ニンラーライプ パルラー, パーヴァメー.

[8]
カルラーングク エリ オームピ, カリヤイ ヴァーラーメー
チェルラール ヴァール ティルライチュ チルラムパラム メーヤ
ムルラー ヴェン ティングカル ムタルヴァン パータメー
パルラー ニンラーライプ パルラー, パーヴァメー.

[9]
カルラーングク エリ オームピ, カリヤイ ヴァーラーメー
チェルラール ヴァール ティルライチュ チルラムパラム メーヤ
ムルラー ヴェン ティングカル ムタルヴァン パータメー
パルラー ニンラーライプ パルラー, パーヴァメー.

[10]
カルラーングク エリ オームピ, カリヤイ ヴァーラーメー
チェルラール ヴァール ティルライチュ チルラムパラム メーヤ
ムルラー ヴェン ティングカル ムタルヴァン パータメー
パルラー ニンラーライプ パルラー, パーヴァメー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
1 -Thirumurai   Pathigam 1.092  
vaasi theeravae, kaasu nNalkuveer - This helps to win court cases - ヴァーチ ティーラヴェー, カーチュ ナルクヴィール! マーチュ  
Tune - クリンユチ   (Location: ティルヴィーリミラライ God: ヴィーリヤラカル Goddess: チュンタラクチャームピカイ)

ヴァーチ ティーラヴェー, カーチュ ナルクヴィール!
マーチュ イル ミラライイール! エーチャル イルライイェー.

[1]
ヴァーチ ティーラヴェー, カーチュ ナルクヴィール!
マーチュ イル ミラライイール! エーチャル イルライイェー.

[2]
ヴァーチ ティーラヴェー, カーチュ ナルクヴィール!
マーチュ イル ミラライイール! エーチャル イルライイェー.

[3]
ヴァーチ ティーラヴェー, カーチュ ナルクヴィール!
マーチュ イル ミラライイール! エーチャル イルライイェー.

[4]
ヴァーチ ティーラヴェー, カーチュ ナルクヴィール!
マーチュ イル ミラライイール! エーチャル イルライイェー.

[5]
ヴァーチ ティーラヴェー, カーチュ ナルクヴィール!
マーチュ イル ミラライイール! エーチャル イルライイェー.

[6]
ヴァーチ ティーラヴェー, カーチュ ナルクヴィール!
マーチュ イル ミラライイール! エーチャル イルライイェー.

[7]
ヴァーチ ティーラヴェー, カーチュ ナルクヴィール!
マーチュ イル ミラライイール! エーチャル イルライイェー.

[8]
ヴァーチ ティーラヴェー, カーチュ ナルクヴィール!
マーチュ イル ミラライイール! エーチャル イルライイェー.

[9]
ヴァーチ ティーラヴェー, カーチュ ナルクヴィール!
マーチュ イル ミラライイール! エーチャル イルライイェー.

[10]
ヴァーチ ティーラヴェー, カーチュ ナルクヴィール!
マーチュ イル ミラライイール! エーチャル イルライイェー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
1 -Thirumurai   Pathigam 1.098  
nNanRudaiyaanaith theeyathilaanai - Pathigam for safe and natural delivery of baby - ナンル ウタイヤーナイ, ティーヤトゥ イラーナイ,  
Tune - クリンユチ   (Location: ティルチュチラープパルリ God: ターユマーネーチュヴァラル Goddess: マトトゥヴァールクララムマイ)

ナンル ウタイヤーナイ, ティーヤトゥ イラーナイ, ナライ-ヴェル エール
オンル ウタイヤーナイ, ウマイ オル パーカム ウタイヤーナイ,
チェンル アタイヤータ ティル ウタイヤーナイ, チラープパルリク-
クンル ウタイヤーナイ, クーラ, エン ウルラム クリルメー.

[1]
ナンル ウタイヤーナイ, ティーヤトゥ イラーナイ, ナライ-ヴェル エール
オンル ウタイヤーナイ, ウマイ オル パーカム ウタイヤーナイ,
チェンル アタイヤータ ティル ウタイヤーナイ, チラープパルリク-
クンル ウタイヤーナイ, クーラ, エン ウルラム クリルメー.

[2]
ナンル ウタイヤーナイ, ティーヤトゥ イラーナイ, ナライ-ヴェル エール
オンル ウタイヤーナイ, ウマイ オル パーカム ウタイヤーナイ,
チェンル アタイヤータ ティル ウタイヤーナイ, チラープパルリク-
クンル ウタイヤーナイ, クーラ, エン ウルラム クリルメー.

[3]
ナンル ウタイヤーナイ, ティーヤトゥ イラーナイ, ナライ-ヴェル エール
オンル ウタイヤーナイ, ウマイ オル パーカム ウタイヤーナイ,
チェンル アタイヤータ ティル ウタイヤーナイ, チラープパルリク-
クンル ウタイヤーナイ, クーラ, エン ウルラム クリルメー.

[4]
ナンル ウタイヤーナイ, ティーヤトゥ イラーナイ, ナライ-ヴェル エール
オンル ウタイヤーナイ, ウマイ オル パーカム ウタイヤーナイ,
チェンル アタイヤータ ティル ウタイヤーナイ, チラープパルリク-
クンル ウタイヤーナイ, クーラ, エン ウルラム クリルメー.

[5]
ナンル ウタイヤーナイ, ティーヤトゥ イラーナイ, ナライ-ヴェル エール
オンル ウタイヤーナイ, ウマイ オル パーカム ウタイヤーナイ,
チェンル アタイヤータ ティル ウタイヤーナイ, チラープパルリク-
クンル ウタイヤーナイ, クーラ, エン ウルラム クリルメー.

[6]
ナンル ウタイヤーナイ, ティーヤトゥ イラーナイ, ナライ-ヴェル エール
オンル ウタイヤーナイ, ウマイ オル パーカム ウタイヤーナイ,
チェンル アタイヤータ ティル ウタイヤーナイ, チラープパルリク-
クンル ウタイヤーナイ, クーラ, エン ウルラム クリルメー.

[7]
ナンル ウタイヤーナイ, ティーヤトゥ イラーナイ, ナライ-ヴェル エール
オンル ウタイヤーナイ, ウマイ オル パーカム ウタイヤーナイ,
チェンル アタイヤータ ティル ウタイヤーナイ, チラープパルリク-
クンル ウタイヤーナイ, クーラ, エン ウルラム クリルメー.

[8]
ナンル ウタイヤーナイ, ティーヤトゥ イラーナイ, ナライ-ヴェル エール
オンル ウタイヤーナイ, ウマイ オル パーカム ウタイヤーナイ,
チェンル アタイヤータ ティル ウタイヤーナイ, チラープパルリク-
クンル ウタイヤーナイ, クーラ, エン ウルラム クリルメー.

[9]
ナンル ウタイヤーナイ, ティーヤトゥ イラーナイ, ナライ-ヴェル エール
オンル ウタイヤーナイ, ウマイ オル パーカム ウタイヤーナイ,
チェンル アタイヤータ ティル ウタイヤーナイ, チラープパルリク-
クンル ウタイヤーナイ, クーラ, エン ウルラム クリルメー.

[10]
ナンル ウタイヤーナイ, ティーヤトゥ イラーナイ, ナライ-ヴェル エール
オンル ウタイヤーナイ, ウマイ オル パーカム ウタイヤーナイ,
チェンル アタイヤータ ティル ウタイヤーナイ, チラープパルリク-
クンル ウタイヤーナイ, クーラ, エン ウルラム クリルメー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
1 -Thirumurai   Pathigam 1.116  
avvinaik kivvinai yaamen - This pathigam removes all the virus fever and black magic - アヴ ヴィナイクク イヴ ヴィナイ  
Tune - ヴィヤーラククリンユチ   (Location: ポトゥ -ティルニーラカンタプパティカム God: Goddess: )

アヴ ヴィナイクク イヴ ヴィナイ アーム エンル チョルルム アグトゥ アリヴィール!
ウユヴィナイ ナータートゥ イルプパトゥム ウムタマクク ウーナム アンレー?
カイ ヴィナイ チェユトゥ エムピラーン カラル ポールルトゥム, ナーム アティヨーム;
チェユヴィナイ ヴァントゥ エマイト ティーンタプペラー; ティルニーラカンタム!

[1]
アヴ ヴィナイクク イヴ ヴィナイ アーム エンル チョルルム アグトゥ アリヴィール!
ウユヴィナイ ナータートゥ イルプパトゥム ウムタマクク ウーナム アンレー?
カイ ヴィナイ チェユトゥ エムピラーン カラル ポールルトゥム, ナーム アティヨーム;
チェユヴィナイ ヴァントゥ エマイト ティーンタプペラー; ティルニーラカンタム!

[2]
アヴ ヴィナイクク イヴ ヴィナイ アーム エンル チョルルム アグトゥ アリヴィール!
ウユヴィナイ ナータートゥ イルプパトゥム ウムタマクク ウーナム アンレー?
カイ ヴィナイ チェユトゥ エムピラーン カラル ポールルトゥム, ナーム アティヨーム;
チェユヴィナイ ヴァントゥ エマイト ティーンタプペラー; ティルニーラカンタム!

[3]
アヴ ヴィナイクク イヴ ヴィナイ アーム エンル チョルルム アグトゥ アリヴィール!
ウユヴィナイ ナータートゥ イルプパトゥム ウムタマクク ウーナム アンレー?
カイ ヴィナイ チェユトゥ エムピラーン カラル ポールルトゥム, ナーム アティヨーム;
チェユヴィナイ ヴァントゥ エマイト ティーンタプペラー; ティルニーラカンタム!

[4]
アヴ ヴィナイクク イヴ ヴィナイ アーム エンル チョルルム アグトゥ アリヴィール!
ウユヴィナイ ナータートゥ イルプパトゥム ウムタマクク ウーナム アンレー?
カイ ヴィナイ チェユトゥ エムピラーン カラル ポールルトゥム, ナーム アティヨーム;
チェユヴィナイ ヴァントゥ エマイト ティーンタプペラー; ティルニーラカンタム!

[5]
アヴ ヴィナイクク イヴ ヴィナイ アーム エンル チョルルム アグトゥ アリヴィール!
ウユヴィナイ ナータートゥ イルプパトゥム ウムタマクク ウーナム アンレー?
カイ ヴィナイ チェユトゥ エムピラーン カラル ポールルトゥム, ナーム アティヨーム;
チェユヴィナイ ヴァントゥ エマイト ティーンタプペラー; ティルニーラカンタム!

[6]
アヴ ヴィナイクク イヴ ヴィナイ アーム エンル チョルルム アグトゥ アリヴィール!
ウユヴィナイ ナータートゥ イルプパトゥム ウムタマクク ウーナム アンレー?
カイ ヴィナイ チェユトゥ エムピラーン カラル ポールルトゥム, ナーム アティヨーム;
チェユヴィナイ ヴァントゥ エマイト ティーンタプペラー; ティルニーラカンタム!

[7]
アヴ ヴィナイクク イヴ ヴィナイ アーム エンル チョルルム アグトゥ アリヴィール!
ウユヴィナイ ナータートゥ イルプパトゥム ウムタマクク ウーナム アンレー?
カイ ヴィナイ チェユトゥ エムピラーン カラル ポールルトゥム, ナーム アティヨーム;
チェユヴィナイ ヴァントゥ エマイト ティーンタプペラー; ティルニーラカンタム!

[8]
アヴ ヴィナイクク イヴ ヴィナイ アーム エンル チョルルム アグトゥ アリヴィール!
ウユヴィナイ ナータートゥ イルプパトゥム ウムタマクク ウーナム アンレー?
カイ ヴィナイ チェユトゥ エムピラーン カラル ポールルトゥム, ナーム アティヨーム;
チェユヴィナイ ヴァントゥ エマイト ティーンタプペラー; ティルニーラカンタム!

[9]
アヴ ヴィナイクク イヴ ヴィナイ アーム エンル チョルルム アグトゥ アリヴィール!
ウユヴィナイ ナータートゥ イルプパトゥム ウムタマクク ウーナム アンレー?
カイ ヴィナイ チェユトゥ エムピラーン カラル ポールルトゥム, ナーム アティヨーム;
チェユヴィナイ ヴァントゥ エマイト ティーンタプペラー; ティルニーラカンタム!

[10]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
1 -Thirumurai   Pathigam 1.128  
oaruru vaayinai maanaang - オール ウル アーイナイ; マーン  
Tune - ヴィヤーラククリンユチ   (Location: ティルプピラマプラム (チールカーリ) God: Goddess: )

オール ウル アーイナイ; マーン アーングカーラトトゥ
イール イヤルプ アーユ, オル ヴィン ムタル プータラム
オンリヤ イルチュタル ウムパルカル ピラヴム
パタイトトゥ, アリトトゥ, アリプパ, ムムムールトティカル アーイナイ;
イルヴァロートゥ オルヴァン アーキ ニンラナイ;

オール アール ニーラル, オン カラル イラントゥム
ムプポルトゥ エートティヤ ナールヴァルクク オリネリ
カートティナイ; ナートタム ムーンルム アーカク コートティナイ;
イル ナティ アラヴァモートゥ オルマティ チューティナイ;
オルタール イール アイル ムー イライチュ チューラム,

ナールカール マーンマリ, アインタライ アラヴァム,
エーンティナイ; カーユンタ ナール ヴァーユ ムム マタトトゥ
イル コートトゥ オルカリ イートゥ アリトトゥ ウリトタナイ;
オル タヌ イルカール ヴァライヤ ヴァーングキ,
ムププラトトートゥ ナーニラム アンユチャ,

コンル タラトトゥ ウラ アヴナライ アルトタナイ;
アイムプラン, ナール アーム アンタクカラナム,
ムククナム, イルヴァリ, オルングキヤ ヴァーノール
エートタ ニンラナイ; オルングキヤ マナトトートゥ,
イル ピラププ オールントゥ, ムプポルトゥ クライ ムティトトゥ,

ナールマライ オーティ, アイヴァカイ ヴェールヴィ
アマイトトゥ, アール アングカム ムタル エルトトゥ オーティ,
ヴァラル ムライ パインル, エル ヴァーンタナイ ヴァラルククム
ピラマプラム ペーニナイ;
アルパタム ムラルム ヴェーヌプラム ヴィルムピナイ;

イカリ アマイントゥ ウナル プカリ アマルンタナイ;
ポングク ナールカタル チュール ヴェングクル ヴィラングキナイ;
パーニ ムーウラクム プタイヤ, メール ミタンタ
トーニプラトトゥ ウラインタナイ; トライヤー イルニティ
ヴァーユンタ プーンタラーユ エーユンタナイ;

ヴァラ プラム オンル ウナル チラプラトトゥ ウラインタナイ;
オルマライ エトゥトタ イルティラル アラクカン
ヴィラル ケトゥトトゥ アルリナイ; プラヴァム プリンタナイ;
ムンニールト トゥインローン, ナーンムカン, アリヤープ
パンポトゥ ニンラナイ; チャンパイ アマルンタナイ;

アイユルム アマナルム アルヴァカイト テーラルム
ウーリユム ウナラーク カーリ アマルンタナイ;
エチュチャン エール イチャイヨーン コチュチャイヤイ メチュチナイ;
アールパタムム, アイントゥ アマル カルヴィユム,
マライ ムタル ナーンクム,

ムーンル カーラムム, トーンラ ニンラナイ;
イルマイイン オルマイユム, オルマイイン ペルマイユム,
マル イラー マライヨール
カルマラ ムトゥ パティク カヴニヤン カトトゥライ
カルマラ ムトゥパティクカヴニヤン アリユム;

アナイヤ タンマイヤイ アータリン, ニンナイ
ニナイヤ ヴァルラヴァル イルライ, ニール ニラトテー.

[1]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
2 -Thirumurai   Pathigam 2.016  
ayilaarum ampatha naaRpura - To get god's grace on marriage - アイル アールム アムプアタナール プラムムーンル  
Tune - インタラム   (Location: エティルコルパーティ (メーライトティルマナンユチェーリ) God: マナヴァーラナーヤカル Goddess: ヤールモリヤムマイ)

アイル アールム アムプアタナール プラムムーンル エユトゥ
クイル アールム メンモリヤール オルクールアーキ,
マイル アールム マルキヤ チョーライ マナンユチェーリプ
パイルヴァーナイプ パルリ ニンラールクク イルライ, パーヴァメー.

[1]
アイル アールム アムプアタナール プラムムーンル エユトゥ
クイル アールム メンモリヤール オルクールアーキ,
マイル アールム マルキヤ チョーライ マナンユチェーリプ
パイルヴァーナイプ パルリ ニンラールクク イルライ, パーヴァメー.

[2]
アイル アールム アムプアタナール プラムムーンル エユトゥ
クイル アールム メンモリヤール オルクールアーキ,
マイル アールム マルキヤ チョーライ マナンユチェーリプ
パイルヴァーナイプ パルリ ニンラールクク イルライ, パーヴァメー.

[3]
アイル アールム アムプアタナール プラムムーンル エユトゥ
クイル アールム メンモリヤール オルクールアーキ,
マイル アールム マルキヤ チョーライ マナンユチェーリプ
パイルヴァーナイプ パルリ ニンラールクク イルライ, パーヴァメー.

[4]
アイル アールム アムプアタナール プラムムーンル エユトゥ
クイル アールム メンモリヤール オルクールアーキ,
マイル アールム マルキヤ チョーライ マナンユチェーリプ
パイルヴァーナイプ パルリ ニンラールクク イルライ, パーヴァメー.

[5]
アイル アールム アムプアタナール プラムムーンル エユトゥ
クイル アールム メンモリヤール オルクールアーキ,
マイル アールム マルキヤ チョーライ マナンユチェーリプ
パイルヴァーナイプ パルリ ニンラールクク イルライ, パーヴァメー.

[6]
アイル アールム アムプアタナール プラムムーンル エユトゥ
クイル アールム メンモリヤール オルクールアーキ,
マイル アールム マルキヤ チョーライ マナンユチェーリプ
パイルヴァーナイプ パルリ ニンラールクク イルライ, パーヴァメー.

[7]
アイル アールム アムプアタナール プラムムーンル エユトゥ
クイル アールム メンモリヤール オルクールアーキ,
マイル アールム マルキヤ チョーライ マナンユチェーリプ
パイルヴァーナイプ パルリ ニンラールクク イルライ, パーヴァメー.

[8]
アイル アールム アムプアタナール プラムムーンル エユトゥ
クイル アールム メンモリヤール オルクールアーキ,
マイル アールム マルキヤ チョーライ マナンユチェーリプ
パイルヴァーナイプ パルリ ニンラールクク イルライ, パーヴァメー.

[9]
アイル アールム アムプアタナール プラムムーンル エユトゥ
クイル アールム メンモリヤール オルクールアーキ,
マイル アールム マルキヤ チョーライ マナンユチェーリプ
パイルヴァーナイプ パルリ ニンラールクク イルライ, パーヴァメー.

[10]
アイル アールム アムプアタナール プラムムーンル エユトゥ
クイル アールム メンモリヤール オルクールアーキ,
マイル アールム マルキヤ チョーライ マナンユチェーリプ
パイルヴァーナイプ パルリ ニンラールクク イルライ, パーヴァメー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
2 -Thirumurai   Pathigam 2.018  
sadaiyaa yenumaal saraNnNee -To get god's grace on marriage - チャタイヤーユ! エヌマール; チャラン ニー!  
Tune - インタラム   (Location: ティルマルカル God: マーニクカヴァンナル Goddess: ヴァントゥヴァールクラリ)

チャタイヤーユ! エヌマール; チャラン ニー! エヌマール;
ヴィタイヤーユ! エヌマール; ヴェルヴァー ヴィルマール;
マタイ アール クヴァライ マラルム マルカル
ウタイヤーユ! タクモー, イヴァル ウル メリヴェー?

[1]
チャタイヤーユ! エヌマール; チャラン ニー! エヌマール;
ヴィタイヤーユ! エヌマール; ヴェルヴァー ヴィルマール;
マタイ アール クヴァライ マラルム マルカル
ウタイヤーユ! タクモー, イヴァル ウル メリヴェー?

[2]
チャタイヤーユ! エヌマール; チャラン ニー! エヌマール;
ヴィタイヤーユ! エヌマール; ヴェルヴァー ヴィルマール;
マタイ アール クヴァライ マラルム マルカル
ウタイヤーユ! タクモー, イヴァル ウル メリヴェー?

[3]
チャタイヤーユ! エヌマール; チャラン ニー! エヌマール;
ヴィタイヤーユ! エヌマール; ヴェルヴァー ヴィルマール;
マタイ アール クヴァライ マラルム マルカル
ウタイヤーユ! タクモー, イヴァル ウル メリヴェー?

[4]
チャタイヤーユ! エヌマール; チャラン ニー! エヌマール;
ヴィタイヤーユ! エヌマール; ヴェルヴァー ヴィルマール;
マタイ アール クヴァライ マラルム マルカル
ウタイヤーユ! タクモー, イヴァル ウル メリヴェー?

[5]
チャタイヤーユ! エヌマール; チャラン ニー! エヌマール;
ヴィタイヤーユ! エヌマール; ヴェルヴァー ヴィルマール;
マタイ アール クヴァライ マラルム マルカル
ウタイヤーユ! タクモー, イヴァル ウル メリヴェー?

[6]
チャタイヤーユ! エヌマール; チャラン ニー! エヌマール;
ヴィタイヤーユ! エヌマール; ヴェルヴァー ヴィルマール;
マタイ アール クヴァライ マラルム マルカル
ウタイヤーユ! タクモー, イヴァル ウル メリヴェー?

[7]
チャタイヤーユ! エヌマール; チャラン ニー! エヌマール;
ヴィタイヤーユ! エヌマール; ヴェルヴァー ヴィルマール;
マタイ アール クヴァライ マラルム マルカル
ウタイヤーユ! タクモー, イヴァル ウル メリヴェー?

[8]
チャタイヤーユ! エヌマール; チャラン ニー! エヌマール;
ヴィタイヤーユ! エヌマール; ヴェルヴァー ヴィルマール;
マタイ アール クヴァライ マラルム マルカル
ウタイヤーユ! タクモー, イヴァル ウル メリヴェー?

[9]
チャタイヤーユ! エヌマール; チャラン ニー! エヌマール;
ヴィタイヤーユ! エヌマール; ヴェルヴァー ヴィルマール;
マタイ アール クヴァライ マラルム マルカル
ウタイヤーユ! タクモー, イヴァル ウル メリヴェー?

[10]
チャタイヤーユ! エヌマール; チャラン ニー! エヌマール;
ヴィタイヤーユ! エヌマール; ヴェルヴァー ヴィルマール;
マタイ アール クヴァライ マラルム マルカル
ウタイヤーユ! タクモー, イヴァル ウル メリヴェー?

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
2 -Thirumurai   Pathigam 2.031  
suRRamodu paRRavai thuyakkaRa - Pathigam for intellectual gain - チュルラモトゥ パルル アヴァイ トゥヤククアラ  
Tune - インタラム   (Location: カルプパリヤルール (タライニャーイル) God: クルラムポルトタナータル Goddess: コールヴァライヤムマイ)

チュルラモトゥ パルル アヴァイ トゥヤククアラ アルトトゥク
クルラミル クナングカロトゥ クートゥムアティ ヤールカル
マルルアヴァライ ヴァーナヴァルタム ヴァーヌラカム エールラク
カルラヴァン イルプパトゥ カルプパリヤルーレー.

[1]
チュルラモトゥ パルル アヴァイ トゥヤククアラ アルトトゥク
クルラミル クナングカロトゥ クートゥムアティ ヤールカル
マルルアヴァライ ヴァーナヴァルタム ヴァーヌラカム エールラク
カルラヴァン イルプパトゥ カルプパリヤルーレー.

[2]
チュルラモトゥ パルル アヴァイ トゥヤククアラ アルトトゥク
クルラミル クナングカロトゥ クートゥムアティ ヤールカル
マルルアヴァライ ヴァーナヴァルタム ヴァーヌラカム エールラク
カルラヴァン イルプパトゥ カルプパリヤルーレー.

[3]
チュルラモトゥ パルル アヴァイ トゥヤククアラ アルトトゥク
クルラミル クナングカロトゥ クートゥムアティ ヤールカル
マルルアヴァライ ヴァーナヴァルタム ヴァーヌラカム エールラク
カルラヴァン イルプパトゥ カルプパリヤルーレー.

[4]
チュルラモトゥ パルル アヴァイ トゥヤククアラ アルトトゥク
クルラミル クナングカロトゥ クートゥムアティ ヤールカル
マルルアヴァライ ヴァーナヴァルタム ヴァーヌラカム エールラク
カルラヴァン イルプパトゥ カルプパリヤルーレー.

[5]
チュルラモトゥ パルル アヴァイ トゥヤククアラ アルトトゥク
クルラミル クナングカロトゥ クートゥムアティ ヤールカル
マルルアヴァライ ヴァーナヴァルタム ヴァーヌラカム エールラク
カルラヴァン イルプパトゥ カルプパリヤルーレー.

[6]
チュルラモトゥ パルル アヴァイ トゥヤククアラ アルトトゥク
クルラミル クナングカロトゥ クートゥムアティ ヤールカル
マルルアヴァライ ヴァーナヴァルタム ヴァーヌラカム エールラク
カルラヴァン イルプパトゥ カルプパリヤルーレー.

[7]
チュルラモトゥ パルル アヴァイ トゥヤククアラ アルトトゥク
クルラミル クナングカロトゥ クートゥムアティ ヤールカル
マルルアヴァライ ヴァーナヴァルタム ヴァーヌラカム エールラク
カルラヴァン イルプパトゥ カルプパリヤルーレー.

[8]
チュルラモトゥ パルル アヴァイ トゥヤククアラ アルトトゥク
クルラミル クナングカロトゥ クートゥムアティ ヤールカル
マルルアヴァライ ヴァーナヴァルタム ヴァーヌラカム エールラク
カルラヴァン イルプパトゥ カルプパリヤルーレー.

[9]
チュルラモトゥ パルル アヴァイ トゥヤククアラ アルトトゥク
クルラミル クナングカロトゥ クートゥムアティ ヤールカル
マルルアヴァライ ヴァーナヴァルタム ヴァーヌラカム エールラク
カルラヴァン イルプパトゥ カルプパリヤルーレー.

[10]
チュルラモトゥ パルル アヴァイ トゥヤククアラ アルトトゥク
クルラミル クナングカロトゥ クートゥムアティ ヤールカル
マルルアヴァライ ヴァーナヴァルタム ヴァーヌラカム エールラク
カルラヴァン イルプパトゥ カルプパリヤルーレー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
2 -Thirumurai   Pathigam 2.047  
maddidda punnaiyang kaanal - マトトゥ イトタ プンナイ アムカーナル  
Tune - チーカーマラム   (Location: ティルマイライ (マイラーププール) God: カパーリーチュヴァラル Goddess: カルパカヴァルリヤムマイ)

マトトゥ イトタ プンナイ アムカーナル マタマイライク
カトトゥ イトタム コンターン, カパーリーチュチャラム アマルンターン,
オトティトタ パンピン ウルトティラパル カナトタールクク
アトトゥ イトタル カーナーテー ポーティヨー? プームパーヴァーユ!

[1]
マトトゥ イトタ プンナイ アムカーナル マタマイライク
カトトゥ イトタム コンターン, カパーリーチュチャラム アマルンターン,
オトティトタ パンピン ウルトティラパル カナトタールクク
アトトゥ イトタル カーナーテー ポーティヨー? プームパーヴァーユ!

[2]
マトトゥ イトタ プンナイ アムカーナル マタマイライク
カトトゥ イトタム コンターン, カパーリーチュチャラム アマルンターン,
オトティトタ パンピン ウルトティラパル カナトタールクク
アトトゥ イトタル カーナーテー ポーティヨー? プームパーヴァーユ!

[3]
マトトゥ イトタ プンナイ アムカーナル マタマイライク
カトトゥ イトタム コンターン, カパーリーチュチャラム アマルンターン,
オトティトタ パンピン ウルトティラパル カナトタールクク
アトトゥ イトタル カーナーテー ポーティヨー? プームパーヴァーユ!

[4]
マトトゥ イトタ プンナイ アムカーナル マタマイライク
カトトゥ イトタム コンターン, カパーリーチュチャラム アマルンターン,
オトティトタ パンピン ウルトティラパル カナトタールクク
アトトゥ イトタル カーナーテー ポーティヨー? プームパーヴァーユ!

[5]
マトトゥ イトタ プンナイ アムカーナル マタマイライク
カトトゥ イトタム コンターン, カパーリーチュチャラム アマルンターン,
オトティトタ パンピン ウルトティラパル カナトタールクク
アトトゥ イトタル カーナーテー ポーティヨー? プームパーヴァーユ!

[6]
マトトゥ イトタ プンナイ アムカーナル マタマイライク
カトトゥ イトタム コンターン, カパーリーチュチャラム アマルンターン,
オトティトタ パンピン ウルトティラパル カナトタールクク
アトトゥ イトタル カーナーテー ポーティヨー? プームパーヴァーユ!

[7]
マトトゥ イトタ プンナイ アムカーナル マタマイライク
カトトゥ イトタム コンターン, カパーリーチュチャラム アマルンターン,
オトティトタ パンピン ウルトティラパル カナトタールクク
アトトゥ イトタル カーナーテー ポーティヨー? プームパーヴァーユ!

[8]
マトトゥ イトタ プンナイ アムカーナル マタマイライク
カトトゥ イトタム コンターン, カパーリーチュチャラム アマルンターン,
オトティトタ パンピン ウルトティラパル カナトタールクク
アトトゥ イトタル カーナーテー ポーティヨー? プームパーヴァーユ!

[9]
マトトゥ イトタ プンナイ アムカーナル マタマイライク
カトトゥ イトタム コンターン, カパーリーチュチャラム アマルンターン,
オトティトタ パンピン ウルトティラパル カナトタールクク
アトトゥ イトタル カーナーテー ポーティヨー? プームパーヴァーユ!

[10]
マトトゥ イトタ プンナイ アムカーナル マタマイライク
カトトゥ イトタム コンターン, カパーリーチュチャラム アマルンターン,
オトティトタ パンピン ウルトティラパル カナトタールクク
アトトゥ イトタル カーナーテー ポーティヨー? プームパーヴァーユ!

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
2 -Thirumurai   Pathigam 2.048  
kaNkaaddu nNuthalaanung kanal - Pathigam to get children and gain linguistic talents - カン カートトゥム ヌタラーヌム, カナル  
Tune - チーカーマラム   (Location: ティルヴェンカートゥ God: チュヴェーターラニイェーチュヴァラル Goddess: ピラマヴィトティヤーナーヤキヤムマイ)

カン カートトゥム ヌタラーヌム, カナル カートトゥム カイヤーヌム,
ペン カートトゥム ウルヴァーヌム, ピライ カートトゥム チャタイヤーヌム,
パン カートトゥム イチャイヤーヌム, パイル カートトゥム プヤラーヌム,
ヴェン カートティル ウライヴァーヌム ヴィタイ カートトゥム コティヤーネー.

[1]
カン カートトゥム ヌタラーヌム, カナル カートトゥム カイヤーヌム,
ペン カートトゥム ウルヴァーヌム, ピライ カートトゥム チャタイヤーヌム,
パン カートトゥム イチャイヤーヌム, パイル カートトゥム プヤラーヌム,
ヴェン カートティル ウライヴァーヌム ヴィタイ カートトゥム コティヤーネー.

[2]
カン カートトゥム ヌタラーヌム, カナル カートトゥム カイヤーヌム,
ペン カートトゥム ウルヴァーヌム, ピライ カートトゥム チャタイヤーヌム,
パン カートトゥム イチャイヤーヌム, パイル カートトゥム プヤラーヌム,
ヴェン カートティル ウライヴァーヌム ヴィタイ カートトゥム コティヤーネー.

[3]
カン カートトゥム ヌタラーヌム, カナル カートトゥム カイヤーヌム,
ペン カートトゥム ウルヴァーヌム, ピライ カートトゥム チャタイヤーヌム,
パン カートトゥム イチャイヤーヌム, パイル カートトゥム プヤラーヌム,
ヴェン カートティル ウライヴァーヌム ヴィタイ カートトゥム コティヤーネー.

[4]
カン カートトゥム ヌタラーヌム, カナル カートトゥム カイヤーヌム,
ペン カートトゥム ウルヴァーヌム, ピライ カートトゥム チャタイヤーヌム,
パン カートトゥム イチャイヤーヌム, パイル カートトゥム プヤラーヌム,
ヴェン カートティル ウライヴァーヌム ヴィタイ カートトゥム コティヤーネー.

[5]
カン カートトゥム ヌタラーヌム, カナル カートトゥム カイヤーヌム,
ペン カートトゥム ウルヴァーヌム, ピライ カートトゥム チャタイヤーヌム,
パン カートトゥム イチャイヤーヌム, パイル カートトゥム プヤラーヌム,
ヴェン カートティル ウライヴァーヌム ヴィタイ カートトゥム コティヤーネー.

[6]
カン カートトゥム ヌタラーヌム, カナル カートトゥム カイヤーヌム,
ペン カートトゥム ウルヴァーヌム, ピライ カートトゥム チャタイヤーヌム,
パン カートトゥム イチャイヤーヌム, パイル カートトゥム プヤラーヌム,
ヴェン カートティル ウライヴァーヌム ヴィタイ カートトゥム コティヤーネー.

[7]
カン カートトゥム ヌタラーヌム, カナル カートトゥム カイヤーヌム,
ペン カートトゥム ウルヴァーヌム, ピライ カートトゥム チャタイヤーヌム,
パン カートトゥム イチャイヤーヌム, パイル カートトゥム プヤラーヌム,
ヴェン カートティル ウライヴァーヌム ヴィタイ カートトゥム コティヤーネー.

[8]
カン カートトゥム ヌタラーヌム, カナル カートトゥム カイヤーヌム,
ペン カートトゥム ウルヴァーヌム, ピライ カートトゥム チャタイヤーヌム,
パン カートトゥム イチャイヤーヌム, パイル カートトゥム プヤラーヌム,
ヴェン カートティル ウライヴァーヌム ヴィタイ カートトゥム コティヤーネー.

[9]
カン カートトゥム ヌタラーヌム, カナル カートトゥム カイヤーヌム,
ペン カートトゥム ウルヴァーヌム, ピライ カートトゥム チャタイヤーヌム,
パン カートトゥム イチャイヤーヌム, パイル カートトゥム プヤラーヌム,
ヴェン カートティル ウライヴァーヌム ヴィタイ カートトゥム コティヤーネー.

[10]
カン カートトゥム ヌタラーヌム, カナル カートトゥム カイヤーヌム,
ペン カートトゥム ウルヴァーヌム, ピライ カートトゥム チャタイヤーヌム,
パン カートトゥム イチャイヤーヌム, パイル カートトゥム プヤラーヌム,
ヴェン カートティル ウライヴァーヌム ヴィタイ カートトゥム コティヤーネー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
2 -Thirumurai   Pathigam 2.066  
manNthira maavathu nNeeRu vaanavar - Pathigam to relive from extreme heat and related discomfort - マンティラム アーヴァトゥ ニール; ヴァーナヴァル  
Tune - カーンターラム   (Location: ティルアーラヴァーユ (マトゥライ) God: チョクカナータチュヴァーミ Goddess: ミーナートチヤムマイ)

マンティラム アーヴァトゥ ニール; ヴァーナヴァル メーラトゥ ニール;
チュンタラム アーヴァトゥ ニール; トゥティクカプパトゥヴァトゥ ニール;
タンティラム アーヴァトゥ ニール; チャマヤトティル ウルラトゥ ニール;
チェントゥヴァルヴァーユ ウマイ パングカン ティル アーラヴァーヤーン ティルニーレー.

[1]
マンティラム アーヴァトゥ ニール; ヴァーナヴァル メーラトゥ ニール;
チュンタラム アーヴァトゥ ニール; トゥティクカプパトゥヴァトゥ ニール;
タンティラム アーヴァトゥ ニール; チャマヤトティル ウルラトゥ ニール;
チェントゥヴァルヴァーユ ウマイ パングカン ティル アーラヴァーヤーン ティルニーレー.

[2]
マンティラム アーヴァトゥ ニール; ヴァーナヴァル メーラトゥ ニール;
チュンタラム アーヴァトゥ ニール; トゥティクカプパトゥヴァトゥ ニール;
タンティラム アーヴァトゥ ニール; チャマヤトティル ウルラトゥ ニール;
チェントゥヴァルヴァーユ ウマイ パングカン ティル アーラヴァーヤーン ティルニーレー.

[3]
マンティラム アーヴァトゥ ニール; ヴァーナヴァル メーラトゥ ニール;
チュンタラム アーヴァトゥ ニール; トゥティクカプパトゥヴァトゥ ニール;
タンティラム アーヴァトゥ ニール; チャマヤトティル ウルラトゥ ニール;
チェントゥヴァルヴァーユ ウマイ パングカン ティル アーラヴァーヤーン ティルニーレー.

[4]
マンティラム アーヴァトゥ ニール; ヴァーナヴァル メーラトゥ ニール;
チュンタラム アーヴァトゥ ニール; トゥティクカプパトゥヴァトゥ ニール;
タンティラム アーヴァトゥ ニール; チャマヤトティル ウルラトゥ ニール;
チェントゥヴァルヴァーユ ウマイ パングカン ティル アーラヴァーヤーン ティルニーレー.

[5]
マンティラム アーヴァトゥ ニール; ヴァーナヴァル メーラトゥ ニール;
チュンタラム アーヴァトゥ ニール; トゥティクカプパトゥヴァトゥ ニール;
タンティラム アーヴァトゥ ニール; チャマヤトティル ウルラトゥ ニール;
チェントゥヴァルヴァーユ ウマイ パングカン ティル アーラヴァーヤーン ティルニーレー.

[6]
マンティラム アーヴァトゥ ニール; ヴァーナヴァル メーラトゥ ニール;
チュンタラム アーヴァトゥ ニール; トゥティクカプパトゥヴァトゥ ニール;
タンティラム アーヴァトゥ ニール; チャマヤトティル ウルラトゥ ニール;
チェントゥヴァルヴァーユ ウマイ パングカン ティル アーラヴァーヤーン ティルニーレー.

[7]
マンティラム アーヴァトゥ ニール; ヴァーナヴァル メーラトゥ ニール;
チュンタラム アーヴァトゥ ニール; トゥティクカプパトゥヴァトゥ ニール;
タンティラム アーヴァトゥ ニール; チャマヤトティル ウルラトゥ ニール;
チェントゥヴァルヴァーユ ウマイ パングカン ティル アーラヴァーヤーン ティルニーレー.

[8]
マンティラム アーヴァトゥ ニール; ヴァーナヴァル メーラトゥ ニール;
チュンタラム アーヴァトゥ ニール; トゥティクカプパトゥヴァトゥ ニール;
タンティラム アーヴァトゥ ニール; チャマヤトティル ウルラトゥ ニール;
チェントゥヴァルヴァーユ ウマイ パングカン ティル アーラヴァーヤーン ティルニーレー.

[9]
マンティラム アーヴァトゥ ニール; ヴァーナヴァル メーラトゥ ニール;
チュンタラム アーヴァトゥ ニール; トゥティクカプパトゥヴァトゥ ニール;
タンティラム アーヴァトゥ ニール; チャマヤトティル ウルラトゥ ニール;
チェントゥヴァルヴァーユ ウマイ パングカン ティル アーラヴァーヤーン ティルニーレー.

[10]
マンティラム アーヴァトゥ ニール; ヴァーナヴァル メーラトゥ ニール;
チュンタラム アーヴァトゥ ニール; トゥティクカプパトゥヴァトゥ ニール;
タンティラム アーヴァトゥ ニール; チャマヤトティル ウルラトゥ ニール;
チェントゥヴァルヴァーユ ウマイ パングカン ティル アーラヴァーヤーン ティルニーレー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
2 -Thirumurai   Pathigam 2.085  
vaeyuRu thoaLipangkan vidamuNda - ヴェーユ ウル トーリ パングカン,  
Tune - ピヤンタイクカーンターラム   (Location: ティルマライクカートゥ (ヴェーターランヤム) God: Goddess: )

ヴェーユ ウル トーリ パングカン, ヴィタム ウンタ カンタン, ミカナルラ ヴィーナイ タタヴィ,
マーチュ アル ティングカル カングカイ ムティメール アニントゥ, エン ウラメー プクンタ アタナール
ニャーイル, ティングカル, チェヴヴァーユ, プタン ヴィヤーラム, ヴェルリ, チャニ, パームプ イラントゥム, ウタネー
アーチュ アル; ナルラ ナルラ; アヴァイ ナルラ ナルラ, アティヤール アヴァルクク ミカヴェー.

[1]
ヴェーユ ウル トーリ パングカン, ヴィタム ウンタ カンタン, ミカナルラ ヴィーナイ タタヴィ,
マーチュ アル ティングカル カングカイ ムティメール アニントゥ, エン ウラメー プクンタ アタナール
ニャーイル, ティングカル, チェヴヴァーユ, プタン ヴィヤーラム, ヴェルリ, チャニ, パームプ イラントゥム, ウタネー
アーチュ アル; ナルラ ナルラ; アヴァイ ナルラ ナルラ, アティヤール アヴァルクク ミカヴェー.

[2]
ヴェーユ ウル トーリ パングカン, ヴィタム ウンタ カンタン, ミカナルラ ヴィーナイ タタヴィ,
マーチュ アル ティングカル カングカイ ムティメール アニントゥ, エン ウラメー プクンタ アタナール
ニャーイル, ティングカル, チェヴヴァーユ, プタン ヴィヤーラム, ヴェルリ, チャニ, パームプ イラントゥム, ウタネー
アーチュ アル; ナルラ ナルラ; アヴァイ ナルラ ナルラ, アティヤール アヴァルクク ミカヴェー.

[3]
ヴェーユ ウル トーリ パングカン, ヴィタム ウンタ カンタン, ミカナルラ ヴィーナイ タタヴィ,
マーチュ アル ティングカル カングカイ ムティメール アニントゥ, エン ウラメー プクンタ アタナール
ニャーイル, ティングカル, チェヴヴァーユ, プタン ヴィヤーラム, ヴェルリ, チャニ, パームプ イラントゥム, ウタネー
アーチュ アル; ナルラ ナルラ; アヴァイ ナルラ ナルラ, アティヤール アヴァルクク ミカヴェー.

[4]
ヴェーユ ウル トーリ パングカン, ヴィタム ウンタ カンタン, ミカナルラ ヴィーナイ タタヴィ,
マーチュ アル ティングカル カングカイ ムティメール アニントゥ, エン ウラメー プクンタ アタナール
ニャーイル, ティングカル, チェヴヴァーユ, プタン ヴィヤーラム, ヴェルリ, チャニ, パームプ イラントゥム, ウタネー
アーチュ アル; ナルラ ナルラ; アヴァイ ナルラ ナルラ, アティヤール アヴァルクク ミカヴェー.

[5]
ヴェーユ ウル トーリ パングカン, ヴィタム ウンタ カンタン, ミカナルラ ヴィーナイ タタヴィ,
マーチュ アル ティングカル カングカイ ムティメール アニントゥ, エン ウラメー プクンタ アタナール
ニャーイル, ティングカル, チェヴヴァーユ, プタン ヴィヤーラム, ヴェルリ, チャニ, パームプ イラントゥム, ウタネー
アーチュ アル; ナルラ ナルラ; アヴァイ ナルラ ナルラ, アティヤール アヴァルクク ミカヴェー.

[6]
ヴェーユ ウル トーリ パングカン, ヴィタム ウンタ カンタン, ミカナルラ ヴィーナイ タタヴィ,
マーチュ アル ティングカル カングカイ ムティメール アニントゥ, エン ウラメー プクンタ アタナール
ニャーイル, ティングカル, チェヴヴァーユ, プタン ヴィヤーラム, ヴェルリ, チャニ, パームプ イラントゥム, ウタネー
アーチュ アル; ナルラ ナルラ; アヴァイ ナルラ ナルラ, アティヤール アヴァルクク ミカヴェー.

[7]
ヴェーユ ウル トーリ パングカン, ヴィタム ウンタ カンタン, ミカナルラ ヴィーナイ タタヴィ,
マーチュ アル ティングカル カングカイ ムティメール アニントゥ, エン ウラメー プクンタ アタナール
ニャーイル, ティングカル, チェヴヴァーユ, プタン ヴィヤーラム, ヴェルリ, チャニ, パームプ イラントゥム, ウタネー
アーチュ アル; ナルラ ナルラ; アヴァイ ナルラ ナルラ, アティヤール アヴァルクク ミカヴェー.

[8]
ヴェーユ ウル トーリ パングカン, ヴィタム ウンタ カンタン, ミカナルラ ヴィーナイ タタヴィ,
マーチュ アル ティングカル カングカイ ムティメール アニントゥ, エン ウラメー プクンタ アタナール
ニャーイル, ティングカル, チェヴヴァーユ, プタン ヴィヤーラム, ヴェルリ, チャニ, パームプ イラントゥム, ウタネー
アーチュ アル; ナルラ ナルラ; アヴァイ ナルラ ナルラ, アティヤール アヴァルクク ミカヴェー.

[9]
ヴェーユ ウル トーリ パングカン, ヴィタム ウンタ カンタン, ミカナルラ ヴィーナイ タタヴィ,
マーチュ アル ティングカル カングカイ ムティメール アニントゥ, エン ウラメー プクンタ アタナール
ニャーイル, ティングカル, チェヴヴァーユ, プタン ヴィヤーラム, ヴェルリ, チャニ, パームプ イラントゥム, ウタネー
アーチュ アル; ナルラ ナルラ; アヴァイ ナルラ ナルラ, アティヤール アヴァルクク ミカヴェー.

[10]
ヴェーユ ウル トーリ パングカン, ヴィタム ウンタ カンタン, ミカナルラ ヴィーナイ タタヴィ,
マーチュ アル ティングカル カングカイ ムティメール アニントゥ, エン ウラメー プクンタ アタナール
ニャーイル, ティングカル, チェヴヴァーユ, プタン ヴィヤーラム, ヴェルリ, チャニ, パームプ イラントゥム, ウタネー
アーチュ アル; ナルラ ナルラ; アヴァイ ナルラ ナルラ, アティヤール アヴァルクク ミカヴェー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
2 -Thirumurai   Pathigam 2.111  
thaLiriLa vaLarena umaipaadath - タリル イラ ヴァラル エナ  
Tune - ナトタラーカム   (Location: ティルヴァーユムール God: ヴァーユムーリーチュヴァラル Goddess: パーリヌナンモリヤムマイ)

タリル イラ ヴァラル エナ ウマイ パータ, ターラム(ム) イタ, オール
カラル ヴィーチ,
キラル イラ マニ アラヴ アライ アールトトゥ, アートゥム ヴェータク
キリマイヤール;
ヴィラル イラムライヤヴァルクク アルル ナルキ ヴェン ニール
アニントゥ, オール チェンニイン メール
ヴァラル イラマティヤモトゥ, イヴァラーニール ヴァーユムール アティカル
ヴァルヴァーレー.

[1]
タリル イラ ヴァラル エナ ウマイ パータ, ターラム(ム) イタ, オール
カラル ヴィーチ,
キラル イラ マニ アラヴ アライ アールトトゥ, アートゥム ヴェータク
キリマイヤール;
ヴィラル イラムライヤヴァルクク アルル ナルキ ヴェン ニール
アニントゥ, オール チェンニイン メール
ヴァラル イラマティヤモトゥ, イヴァラーニール ヴァーユムール アティカル
ヴァルヴァーレー.

[2]
タリル イラ ヴァラル エナ ウマイ パータ, ターラム(ム) イタ, オール
カラル ヴィーチ,
キラル イラ マニ アラヴ アライ アールトトゥ, アートゥム ヴェータク
キリマイヤール;
ヴィラル イラムライヤヴァルクク アルル ナルキ ヴェン ニール
アニントゥ, オール チェンニイン メール
ヴァラル イラマティヤモトゥ, イヴァラーニール ヴァーユムール アティカル
ヴァルヴァーレー.

[3]
タリル イラ ヴァラル エナ ウマイ パータ, ターラム(ム) イタ, オール
カラル ヴィーチ,
キラル イラ マニ アラヴ アライ アールトトゥ, アートゥム ヴェータク
キリマイヤール;
ヴィラル イラムライヤヴァルクク アルル ナルキ ヴェン ニール
アニントゥ, オール チェンニイン メール
ヴァラル イラマティヤモトゥ, イヴァラーニール ヴァーユムール アティカル
ヴァルヴァーレー.

[4]
タリル イラ ヴァラル エナ ウマイ パータ, ターラム(ム) イタ, オール
カラル ヴィーチ,
キラル イラ マニ アラヴ アライ アールトトゥ, アートゥム ヴェータク
キリマイヤール;
ヴィラル イラムライヤヴァルクク アルル ナルキ ヴェン ニール
アニントゥ, オール チェンニイン メール
ヴァラル イラマティヤモトゥ, イヴァラーニール ヴァーユムール アティカル
ヴァルヴァーレー.

[5]
タリル イラ ヴァラル エナ ウマイ パータ, ターラム(ム) イタ, オール
カラル ヴィーチ,
キラル イラ マニ アラヴ アライ アールトトゥ, アートゥム ヴェータク
キリマイヤール;
ヴィラル イラムライヤヴァルクク アルル ナルキ ヴェン ニール
アニントゥ, オール チェンニイン メール
ヴァラル イラマティヤモトゥ, イヴァラーニール ヴァーユムール アティカル
ヴァルヴァーレー.

[6]
タリル イラ ヴァラル エナ ウマイ パータ, ターラム(ム) イタ, オール
カラル ヴィーチ,
キラル イラ マニ アラヴ アライ アールトトゥ, アートゥム ヴェータク
キリマイヤール;
ヴィラル イラムライヤヴァルクク アルル ナルキ ヴェン ニール
アニントゥ, オール チェンニイン メール
ヴァラル イラマティヤモトゥ, イヴァラーニール ヴァーユムール アティカル
ヴァルヴァーレー.

[7]
タリル イラ ヴァラル エナ ウマイ パータ, ターラム(ム) イタ, オール
カラル ヴィーチ,
キラル イラ マニ アラヴ アライ アールトトゥ, アートゥム ヴェータク
キリマイヤール;
ヴィラル イラムライヤヴァルクク アルル ナルキ ヴェン ニール
アニントゥ, オール チェンニイン メール
ヴァラル イラマティヤモトゥ, イヴァラーニール ヴァーユムール アティカル
ヴァルヴァーレー.

[8]
タリル イラ ヴァラル エナ ウマイ パータ, ターラム(ム) イタ, オール
カラル ヴィーチ,
キラル イラ マニ アラヴ アライ アールトトゥ, アートゥム ヴェータク
キリマイヤール;
ヴィラル イラムライヤヴァルクク アルル ナルキ ヴェン ニール
アニントゥ, オール チェンニイン メール
ヴァラル イラマティヤモトゥ, イヴァラーニール ヴァーユムール アティカル
ヴァルヴァーレー.

[9]
タリル イラ ヴァラル エナ ウマイ パータ, ターラム(ム) イタ, オール
カラル ヴィーチ,
キラル イラ マニ アラヴ アライ アールトトゥ, アートゥム ヴェータク
キリマイヤール;
ヴィラル イラムライヤヴァルクク アルル ナルキ ヴェン ニール
アニントゥ, オール チェンニイン メール
ヴァラル イラマティヤモトゥ, イヴァラーニール ヴァーユムール アティカル
ヴァルヴァーレー.

[10]
タリル イラ ヴァラル エナ ウマイ パータ, ターラム(ム) イタ, オール
カラル ヴィーチ,
キラル イラ マニ アラヴ アライ アールトトゥ, アートゥム ヴェータク
キリマイヤール;
ヴィラル イラムライヤヴァルクク アルル ナルキ ヴェン ニール
アニントゥ, オール チェンニイン メール
ヴァラル イラマティヤモトゥ, イヴァラーニール ヴァーユムール アティカル
ヴァルヴァーレー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
3 -Thirumurai   Pathigam 3.004  
idarinunN thaLarinum enathuRu - This pathigam brings financial benefits - イタリヌム, タラリヌム, エナトゥ ウル  
Tune - カーンターラパンユチャマム   (Location: ティルヴァーヴァトゥトゥライ God: マーチラーマニイーチュヴァラル Goddess: オプピラームライヤムマイ)

イタリヌム, タラリヌム, エナトゥ ウル ノーユ
トタリヌム, ウナ カラル トルトゥ エルヴェーン;
カタルタニル アムトトゥ カランタ ナンユチャイ
ミタリニル アタクキヤ ヴェーティヤネー!
イトゥヴォー エマイ アールム アール? イーヴァトゥ オンル エマクク イルライイェール,
アトゥヴォー ウナトゥ イン アルル? アーヴァトゥトゥライ アラネー!

[1]
イタリヌム, タラリヌム, エナトゥ ウル ノーユ
トタリヌム, ウナ カラル トルトゥ エルヴェーン;
カタルタニル アムトトゥ カランタ ナンユチャイ
ミタリニル アタクキヤ ヴェーティヤネー!
イトゥヴォー エマイ アールム アール? イーヴァトゥ オンル エマクク イルライイェール,
アトゥヴォー ウナトゥ イン アルル? アーヴァトゥトゥライ アラネー!

[2]
イタリヌム, タラリヌム, エナトゥ ウル ノーユ
トタリヌム, ウナ カラル トルトゥ エルヴェーン;
カタルタニル アムトトゥ カランタ ナンユチャイ
ミタリニル アタクキヤ ヴェーティヤネー!
イトゥヴォー エマイ アールム アール? イーヴァトゥ オンル エマクク イルライイェール,
アトゥヴォー ウナトゥ イン アルル? アーヴァトゥトゥライ アラネー!

[3]
イタリヌム, タラリヌム, エナトゥ ウル ノーユ
トタリヌム, ウナ カラル トルトゥ エルヴェーン;
カタルタニル アムトトゥ カランタ ナンユチャイ
ミタリニル アタクキヤ ヴェーティヤネー!
イトゥヴォー エマイ アールム アール? イーヴァトゥ オンル エマクク イルライイェール,
アトゥヴォー ウナトゥ イン アルル? アーヴァトゥトゥライ アラネー!

[4]
イタリヌム, タラリヌム, エナトゥ ウル ノーユ
トタリヌム, ウナ カラル トルトゥ エルヴェーン;
カタルタニル アムトトゥ カランタ ナンユチャイ
ミタリニル アタクキヤ ヴェーティヤネー!
イトゥヴォー エマイ アールム アール? イーヴァトゥ オンル エマクク イルライイェール,
アトゥヴォー ウナトゥ イン アルル? アーヴァトゥトゥライ アラネー!

[5]
イタリヌム, タラリヌム, エナトゥ ウル ノーユ
トタリヌム, ウナ カラル トルトゥ エルヴェーン;
カタルタニル アムトトゥ カランタ ナンユチャイ
ミタリニル アタクキヤ ヴェーティヤネー!
イトゥヴォー エマイ アールム アール? イーヴァトゥ オンル エマクク イルライイェール,
アトゥヴォー ウナトゥ イン アルル? アーヴァトゥトゥライ アラネー!

[6]
イタリヌム, タラリヌム, エナトゥ ウル ノーユ
トタリヌム, ウナ カラル トルトゥ エルヴェーン;
カタルタニル アムトトゥ カランタ ナンユチャイ
ミタリニル アタクキヤ ヴェーティヤネー!
イトゥヴォー エマイ アールム アール? イーヴァトゥ オンル エマクク イルライイェール,
アトゥヴォー ウナトゥ イン アルル? アーヴァトゥトゥライ アラネー!

[7]
イタリヌム, タラリヌム, エナトゥ ウル ノーユ
トタリヌム, ウナ カラル トルトゥ エルヴェーン;
カタルタニル アムトトゥ カランタ ナンユチャイ
ミタリニル アタクキヤ ヴェーティヤネー!
イトゥヴォー エマイ アールム アール? イーヴァトゥ オンル エマクク イルライイェール,
アトゥヴォー ウナトゥ イン アルル? アーヴァトゥトゥライ アラネー!

[8]
イタリヌム, タラリヌム, エナトゥ ウル ノーユ
トタリヌム, ウナ カラル トルトゥ エルヴェーン;
カタルタニル アムトトゥ カランタ ナンユチャイ
ミタリニル アタクキヤ ヴェーティヤネー!
イトゥヴォー エマイ アールム アール? イーヴァトゥ オンル エマクク イルライイェール,
アトゥヴォー ウナトゥ イン アルル? アーヴァトゥトゥライ アラネー!

[9]
イタリヌム, タラリヌム, エナトゥ ウル ノーユ
トタリヌム, ウナ カラル トルトゥ エルヴェーン;
カタルタニル アムトトゥ カランタ ナンユチャイ
ミタリニル アタクキヤ ヴェーティヤネー!
イトゥヴォー エマイ アールム アール? イーヴァトゥ オンル エマクク イルライイェール,
アトゥヴォー ウナトゥ イン アルル? アーヴァトゥトゥライ アラネー!

[10]
イタリヌム, タラリヌム, エナトゥ ウル ノーユ
トタリヌム, ウナ カラル トルトゥ エルヴェーン;
カタルタニル アムトトゥ カランタ ナンユチャイ
ミタリニル アタクキヤ ヴェーティヤネー!
イトゥヴォー エマイ アールム アール? イーヴァトゥ オンル エマクク イルライイェール,
アトゥヴォー ウナトゥ イン アルル? アーヴァトゥトゥライ アラネー!

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
3 -Thirumurai   Pathigam 3.006  
kodda maekamazhung koLLam - コトタメー カマルム コルラムプートゥール ナトタム アーティヤ  
Tune - カーンターラパンユチャマム   (Location: ティルクコルラムプートゥール God: ヴィルヴァヴァネーチュヴァラル Goddess: チャヴンタラームピカイヤムマイ)

コトタメー カマルム コルラムプートゥール
ナトタム アーティヤ ナムパナイ ウルカ,
チェルラ ウントゥカ チンタイヤール トラ,
ナルクム アール アルル ナムパネー!

[1]
コトタメー カマルム コルラムプートゥール
ナトタム アーティヤ ナムパナイ ウルカ,
チェルラ ウントゥカ チンタイヤール トラ,
ナルクム アール アルル ナムパネー!

[2]
コトタメー カマルム コルラムプートゥール
ナトタム アーティヤ ナムパナイ ウルカ,
チェルラ ウントゥカ チンタイヤール トラ,
ナルクム アール アルル ナムパネー!

[3]
コトタメー カマルム コルラムプートゥール
ナトタム アーティヤ ナムパナイ ウルカ,
チェルラ ウントゥカ チンタイヤール トラ,
ナルクム アール アルル ナムパネー!

[4]
コトタメー カマルム コルラムプートゥール
ナトタム アーティヤ ナムパナイ ウルカ,
チェルラ ウントゥカ チンタイヤール トラ,
ナルクム アール アルル ナムパネー!

[5]
コトタメー カマルム コルラムプートゥール
ナトタム アーティヤ ナムパナイ ウルカ,
チェルラ ウントゥカ チンタイヤール トラ,
ナルクム アール アルル ナムパネー!

[6]
コトタメー カマルム コルラムプートゥール
ナトタム アーティヤ ナムパナイ ウルカ,
チェルラ ウントゥカ チンタイヤール トラ,
ナルクム アール アルル ナムパネー!

[7]
コトタメー カマルム コルラムプートゥール
ナトタム アーティヤ ナムパナイ ウルカ,
チェルラ ウントゥカ チンタイヤール トラ,
ナルクム アール アルル ナムパネー!

[8]
コトタメー カマルム コルラムプートゥール
ナトタム アーティヤ ナムパナイ ウルカ,
チェルラ ウントゥカ チンタイヤール トラ,
ナルクム アール アルル ナムパネー!

[9]
コトタメー カマルム コルラムプートゥール
ナトタム アーティヤ ナムパナイ ウルカ,
チェルラ ウントゥカ チンタイヤール トラ,
ナルクム アール アルル ナムパネー!

[10]
コトタメー カマルム コルラムプートゥール
ナトタム アーティヤ ナムパナイ ウルカ,
チェルラ ウントゥカ チンタイヤール トラ,
ナルクム アール アルル ナムパネー!

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
3 -Thirumurai   Pathigam 3.010  
alaivaLar thaNmathi yoadaya - アライ, ヴァラル タンマティヨートゥ アヤレー  
Tune - カーンターラパンユチャマム   (Location: ティルイラーメーチュチュラム God: イラーマナーテーチュヴァラル Goddess: パルヴァタヴァルトタニ)

アライ, ヴァラル タンマティヨートゥ アヤレー アタクキ, ウマイ
ムライ ヴァラル パーカム ムヤングカ ヴァルラ ムタルヴァン; ムニ;
イライ ヴァラル ターライカル ヴィムム カーナル イラーメーチュチュラム,
タライ ヴァラル コーラ ナル マーライヤンターン イルントゥ アートチイェー.

[1]
アライ, ヴァラル タンマティヨートゥ アヤレー アタクキ, ウマイ
ムライ ヴァラル パーカム ムヤングカ ヴァルラ ムタルヴァン; ムニ;
イライ ヴァラル ターライカル ヴィムム カーナル イラーメーチュチュラム,
タライ ヴァラル コーラ ナル マーライヤンターン イルントゥ アートチイェー.

[2]
アライ, ヴァラル タンマティヨートゥ アヤレー アタクキ, ウマイ
ムライ ヴァラル パーカム ムヤングカ ヴァルラ ムタルヴァン; ムニ;
イライ ヴァラル ターライカル ヴィムム カーナル イラーメーチュチュラム,
タライ ヴァラル コーラ ナル マーライヤンターン イルントゥ アートチイェー.

[3]
アライ, ヴァラル タンマティヨートゥ アヤレー アタクキ, ウマイ
ムライ ヴァラル パーカム ムヤングカ ヴァルラ ムタルヴァン; ムニ;
イライ ヴァラル ターライカル ヴィムム カーナル イラーメーチュチュラム,
タライ ヴァラル コーラ ナル マーライヤンターン イルントゥ アートチイェー.

[4]
アライ, ヴァラル タンマティヨートゥ アヤレー アタクキ, ウマイ
ムライ ヴァラル パーカム ムヤングカ ヴァルラ ムタルヴァン; ムニ;
イライ ヴァラル ターライカル ヴィムム カーナル イラーメーチュチュラム,
タライ ヴァラル コーラ ナル マーライヤンターン イルントゥ アートチイェー.

[5]
アライ, ヴァラル タンマティヨートゥ アヤレー アタクキ, ウマイ
ムライ ヴァラル パーカム ムヤングカ ヴァルラ ムタルヴァン; ムニ;
イライ ヴァラル ターライカル ヴィムム カーナル イラーメーチュチュラム,
タライ ヴァラル コーラ ナル マーライヤンターン イルントゥ アートチイェー.

[6]
アライ, ヴァラル タンマティヨートゥ アヤレー アタクキ, ウマイ
ムライ ヴァラル パーカム ムヤングカ ヴァルラ ムタルヴァン; ムニ;
イライ ヴァラル ターライカル ヴィムム カーナル イラーメーチュチュラム,
タライ ヴァラル コーラ ナル マーライヤンターン イルントゥ アートチイェー.

[7]
アライ, ヴァラル タンマティヨートゥ アヤレー アタクキ, ウマイ
ムライ ヴァラル パーカム ムヤングカ ヴァルラ ムタルヴァン; ムニ;
イライ ヴァラル ターライカル ヴィムム カーナル イラーメーチュチュラム,
タライ ヴァラル コーラ ナル マーライヤンターン イルントゥ アートチイェー.

[8]
アライ, ヴァラル タンマティヨートゥ アヤレー アタクキ, ウマイ
ムライ ヴァラル パーカム ムヤングカ ヴァルラ ムタルヴァン; ムニ;
イライ ヴァラル ターライカル ヴィムム カーナル イラーメーチュチュラム,
タライ ヴァラル コーラ ナル マーライヤンターン イルントゥ アートチイェー.

[10]
アライ, ヴァラル タンマティヨートゥ アヤレー アタクキ, ウマイ
ムライ ヴァラル パーカム ムヤングカ ヴァルラ ムタルヴァン; ムニ;
イライ ヴァラル ターライカル ヴィムム カーナル イラーメーチュチュラム,
タライ ヴァラル コーラ ナル マーライヤンターン イルントゥ アートチイェー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
3 -Thirumurai   Pathigam 3.022  
thunjsalunN thunjsali laatha - Pathigam that brings Ever happy for entire life. Panchaakaratha pathigam - トゥンユチャルム トゥンユチャル イラータ ポールティヌム, ネンユチュ  
Tune - カーンターラパンユチャマム   (Location: チールカーリ God: Goddess: )

トゥンユチャルム トゥンユチャル イラータ ポールティヌム,
ネンユチュ アカム ナイントゥ, ニナイミン, ナールトルム,
ヴァンユチャカム アルル! アティ ヴァールトタ, ヴァンタ クールル
アンユチャ ウタイトタナ, アンユチュ エルトトゥメー.

[1]
トゥンユチャルム トゥンユチャル イラータ ポールティヌム,
ネンユチュ アカム ナイントゥ, ニナイミン, ナールトルム,
ヴァンユチャカム アルル! アティ ヴァールトタ, ヴァンタ クールル
アンユチャ ウタイトタナ, アンユチュ エルトトゥメー.

[2]
トゥンユチャルム トゥンユチャル イラータ ポールティヌム,
ネンユチュ アカム ナイントゥ, ニナイミン, ナールトルム,
ヴァンユチャカム アルル! アティ ヴァールトタ, ヴァンタ クールル
アンユチャ ウタイトタナ, アンユチュ エルトトゥメー.

[3]
トゥンユチャルム トゥンユチャル イラータ ポールティヌム,
ネンユチュ アカム ナイントゥ, ニナイミン, ナールトルム,
ヴァンユチャカム アルル! アティ ヴァールトタ, ヴァンタ クールル
アンユチャ ウタイトタナ, アンユチュ エルトトゥメー.

[4]
トゥンユチャルム トゥンユチャル イラータ ポールティヌム,
ネンユチュ アカム ナイントゥ, ニナイミン, ナールトルム,
ヴァンユチャカム アルル! アティ ヴァールトタ, ヴァンタ クールル
アンユチャ ウタイトタナ, アンユチュ エルトトゥメー.

[5]
トゥンユチャルム トゥンユチャル イラータ ポールティヌム,
ネンユチュ アカム ナイントゥ, ニナイミン, ナールトルム,
ヴァンユチャカム アルル! アティ ヴァールトタ, ヴァンタ クールル
アンユチャ ウタイトタナ, アンユチュ エルトトゥメー.

[6]
トゥンユチャルム トゥンユチャル イラータ ポールティヌム,
ネンユチュ アカム ナイントゥ, ニナイミン, ナールトルム,
ヴァンユチャカム アルル! アティ ヴァールトタ, ヴァンタ クールル
アンユチャ ウタイトタナ, アンユチュ エルトトゥメー.

[7]
トゥンユチャルム トゥンユチャル イラータ ポールティヌム,
ネンユチュ アカム ナイントゥ, ニナイミン, ナールトルム,
ヴァンユチャカム アルル! アティ ヴァールトタ, ヴァンタ クールル
アンユチャ ウタイトタナ, アンユチュ エルトトゥメー.

[8]
トゥンユチャルム トゥンユチャル イラータ ポールティヌム,
ネンユチュ アカム ナイントゥ, ニナイミン, ナールトルム,
ヴァンユチャカム アルル! アティ ヴァールトタ, ヴァンタ クールル
アンユチャ ウタイトタナ, アンユチュ エルトトゥメー.

[9]
トゥンユチャルム トゥンユチャル イラータ ポールティヌム,
ネンユチュ アカム ナイントゥ, ニナイミン, ナールトルム,
ヴァンユチャカム アルル! アティ ヴァールトタ, ヴァンタ クールル
アンユチャ ウタイトタナ, アンユチュ エルトトゥメー.

[10]
トゥンユチャルム トゥンユチャル イラータ ポールティヌム,
ネンユチュ アカム ナイントゥ, ニナイミン, ナールトルム,
ヴァンユチャカム アルル! アティ ヴァールトタ, ヴァンタ クールル
アンユチャ ウタイトタナ, アンユチュ エルトトゥメー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
3 -Thirumurai   Pathigam 3.024  
maNNinnNal lavaNNam vaazha - Pathigam to bless the people and to live peaceful life - マンニン ナルラ ヴァンナム ヴァーラル  
Tune - コルリ   (Location: ティルクカルマラム (チールカーリ) God: ピラマプリーチャル Goddess: ティルニライナーヤキ)

マンニン ナルラ ヴァンナム ヴァーラル アーム, ヴァイカルム;
エンニン ナルラ カティクク ヤートゥム オール クライヴ イライ
カンニン ナルラ(グ)トゥ ウルム カルマラ ヴァラ ナカル
ペンニン ナルラーロトゥム ペルンタカイ イルンタテー!

[1]
マンニン ナルラ ヴァンナム ヴァーラル アーム, ヴァイカルム;
エンニン ナルラ カティクク ヤートゥム オール クライヴ イライ
カンニン ナルラ(グ)トゥ ウルム カルマラ ヴァラ ナカル
ペンニン ナルラーロトゥム ペルンタカイ イルンタテー!

[2]
マンニン ナルラ ヴァンナム ヴァーラル アーム, ヴァイカルム;
エンニン ナルラ カティクク ヤートゥム オール クライヴ イライ
カンニン ナルラ(グ)トゥ ウルム カルマラ ヴァラ ナカル
ペンニン ナルラーロトゥム ペルンタカイ イルンタテー!

[3]
マンニン ナルラ ヴァンナム ヴァーラル アーム, ヴァイカルム;
エンニン ナルラ カティクク ヤートゥム オール クライヴ イライ
カンニン ナルラ(グ)トゥ ウルム カルマラ ヴァラ ナカル
ペンニン ナルラーロトゥム ペルンタカイ イルンタテー!

[4]
マンニン ナルラ ヴァンナム ヴァーラル アーム, ヴァイカルム;
エンニン ナルラ カティクク ヤートゥム オール クライヴ イライ
カンニン ナルラ(グ)トゥ ウルム カルマラ ヴァラ ナカル
ペンニン ナルラーロトゥム ペルンタカイ イルンタテー!

[5]
マンニン ナルラ ヴァンナム ヴァーラル アーム, ヴァイカルム;
エンニン ナルラ カティクク ヤートゥム オール クライヴ イライ
カンニン ナルラ(グ)トゥ ウルム カルマラ ヴァラ ナカル
ペンニン ナルラーロトゥム ペルンタカイ イルンタテー!

[6]
マンニン ナルラ ヴァンナム ヴァーラル アーム, ヴァイカルム;
エンニン ナルラ カティクク ヤートゥム オール クライヴ イライ
カンニン ナルラ(グ)トゥ ウルム カルマラ ヴァラ ナカル
ペンニン ナルラーロトゥム ペルンタカイ イルンタテー!

[7]
マンニン ナルラ ヴァンナム ヴァーラル アーム, ヴァイカルム;
エンニン ナルラ カティクク ヤートゥム オール クライヴ イライ
カンニン ナルラ(グ)トゥ ウルム カルマラ ヴァラ ナカル
ペンニン ナルラーロトゥム ペルンタカイ イルンタテー!

[8]
マンニン ナルラ ヴァンナム ヴァーラル アーム, ヴァイカルム;
エンニン ナルラ カティクク ヤートゥム オール クライヴ イライ
カンニン ナルラ(グ)トゥ ウルム カルマラ ヴァラ ナカル
ペンニン ナルラーロトゥム ペルンタカイ イルンタテー!

[9]
マンニン ナルラ ヴァンナム ヴァーラル アーム, ヴァイカルム;
エンニン ナルラ カティクク ヤートゥム オール クライヴ イライ
カンニン ナルラ(グ)トゥ ウルム カルマラ ヴァラ ナカル
ペンニン ナルラーロトゥム ペルンタカイ イルンタテー!

[10]
マンニン ナルラ ヴァンナム ヴァーラル アーム, ヴァイカルム;
エンニン ナルラ カティクク ヤートゥム オール クライヴ イライ
カンニン ナルラ(グ)トゥ ウルム カルマラ ヴァラ ナカル
ペンニン ナルラーロトゥム ペルンタカイ イルンタテー!

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
3 -Thirumurai   Pathigam 3.046  
muththi langkumuRu vallumai - ムトトゥ イラングク ムルヴァル(ル) ウマイ  
Tune - カウチカム   (Location: ティルクカルカーヴール God: ムルライヴァネーチュヴァラル Goddess: カルムパナイヤーラムマイ)

ムトトゥ イラングク ムルヴァル(ル) ウマイ アンユチャヴェー,
マトタヤーナイ マルカ(ヴ), ウリ ヴァーングキ, アク
カトタイ ポールトタ カタヴル カルカーヴール エム
アトタル; ヴァンナム(ム) アラルム(ム) アラルヴァンナメー.

[1]
ムトトゥ イラングク ムルヴァル(ル) ウマイ アンユチャヴェー,
マトタヤーナイ マルカ(ヴ), ウリ ヴァーングキ, アク
カトタイ ポールトタ カタヴル カルカーヴール エム
アトタル; ヴァンナム(ム) アラルム(ム) アラルヴァンナメー.

[2]
ムトトゥ イラングク ムルヴァル(ル) ウマイ アンユチャヴェー,
マトタヤーナイ マルカ(ヴ), ウリ ヴァーングキ, アク
カトタイ ポールトタ カタヴル カルカーヴール エム
アトタル; ヴァンナム(ム) アラルム(ム) アラルヴァンナメー.

[3]
ムトトゥ イラングク ムルヴァル(ル) ウマイ アンユチャヴェー,
マトタヤーナイ マルカ(ヴ), ウリ ヴァーングキ, アク
カトタイ ポールトタ カタヴル カルカーヴール エム
アトタル; ヴァンナム(ム) アラルム(ム) アラルヴァンナメー.

[4]
ムトトゥ イラングク ムルヴァル(ル) ウマイ アンユチャヴェー,
マトタヤーナイ マルカ(ヴ), ウリ ヴァーングキ, アク
カトタイ ポールトタ カタヴル カルカーヴール エム
アトタル; ヴァンナム(ム) アラルム(ム) アラルヴァンナメー.

[5]
ムトトゥ イラングク ムルヴァル(ル) ウマイ アンユチャヴェー,
マトタヤーナイ マルカ(ヴ), ウリ ヴァーングキ, アク
カトタイ ポールトタ カタヴル カルカーヴール エム
アトタル; ヴァンナム(ム) アラルム(ム) アラルヴァンナメー.

[6]
ムトトゥ イラングク ムルヴァル(ル) ウマイ アンユチャヴェー,
マトタヤーナイ マルカ(ヴ), ウリ ヴァーングキ, アク
カトタイ ポールトタ カタヴル カルカーヴール エム
アトタル; ヴァンナム(ム) アラルム(ム) アラルヴァンナメー.

[7]
ムトトゥ イラングク ムルヴァル(ル) ウマイ アンユチャヴェー,
マトタヤーナイ マルカ(ヴ), ウリ ヴァーングキ, アク
カトタイ ポールトタ カタヴル カルカーヴール エム
アトタル; ヴァンナム(ム) アラルム(ム) アラルヴァンナメー.

[9]
ムトトゥ イラングク ムルヴァル(ル) ウマイ アンユチャヴェー,
マトタヤーナイ マルカ(ヴ), ウリ ヴァーングキ, アク
カトタイ ポールトタ カタヴル カルカーヴール エム
アトタル; ヴァンナム(ム) アラルム(ム) アラルヴァンナメー.

[10]
ムトトゥ イラングク ムルヴァル(ル) ウマイ アンユチャヴェー,
マトタヤーナイ マルカ(ヴ), ウリ ヴァーングキ, アク
カトタイ ポールトタ カタヴル カルカーヴール エム
アトタル; ヴァンナム(ム) アラルム(ム) アラルヴァンナメー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
3 -Thirumurai   Pathigam 3.049  
kaatha laakik kasinNthukaN Neermalki - カータル アーキ, カチントゥ, カンニール  
Tune - カウチカム   (Location: ナルルールプペルマナム -ナマチヴァーヤト ティルプパティカム God: Goddess: )

カータル アーキ, カチントゥ, カンニール マルキ,
オートゥヴァール タマイ ナン ネリクク ウユプパトゥ;
ヴェータム ナーンキヌム メユプポルル アーヴァトゥ
ナータン ナーマム ナマチュチヴァーヤヴェー.

[1]
カータル アーキ, カチントゥ, カンニール マルキ,
オートゥヴァール タマイ ナン ネリクク ウユプパトゥ;
ヴェータム ナーンキヌム メユプポルル アーヴァトゥ
ナータン ナーマム ナマチュチヴァーヤヴェー.

[2]
カータル アーキ, カチントゥ, カンニール マルキ,
オートゥヴァール タマイ ナン ネリクク ウユプパトゥ;
ヴェータム ナーンキヌム メユプポルル アーヴァトゥ
ナータン ナーマム ナマチュチヴァーヤヴェー.

[3]
カータル アーキ, カチントゥ, カンニール マルキ,
オートゥヴァール タマイ ナン ネリクク ウユプパトゥ;
ヴェータム ナーンキヌム メユプポルル アーヴァトゥ
ナータン ナーマム ナマチュチヴァーヤヴェー.

[4]
カータル アーキ, カチントゥ, カンニール マルキ,
オートゥヴァール タマイ ナン ネリクク ウユプパトゥ;
ヴェータム ナーンキヌム メユプポルル アーヴァトゥ
ナータン ナーマム ナマチュチヴァーヤヴェー.

[5]
カータル アーキ, カチントゥ, カンニール マルキ,
オートゥヴァール タマイ ナン ネリクク ウユプパトゥ;
ヴェータム ナーンキヌム メユプポルル アーヴァトゥ
ナータン ナーマム ナマチュチヴァーヤヴェー.

[6]
カータル アーキ, カチントゥ, カンニール マルキ,
オートゥヴァール タマイ ナン ネリクク ウユプパトゥ;
ヴェータム ナーンキヌム メユプポルル アーヴァトゥ
ナータン ナーマム ナマチュチヴァーヤヴェー.

[7]
カータル アーキ, カチントゥ, カンニール マルキ,
オートゥヴァール タマイ ナン ネリクク ウユプパトゥ;
ヴェータム ナーンキヌム メユプポルル アーヴァトゥ
ナータン ナーマム ナマチュチヴァーヤヴェー.

[8]
カータル アーキ, カチントゥ, カンニール マルキ,
オートゥヴァール タマイ ナン ネリクク ウユプパトゥ;
ヴェータム ナーンキヌム メユプポルル アーヴァトゥ
ナータン ナーマム ナマチュチヴァーヤヴェー.

[9]
カータル アーキ, カチントゥ, カンニール マルキ,
オートゥヴァール タマイ ナン ネリクク ウユプパトゥ;
ヴェータム ナーンキヌム メユプポルル アーヴァトゥ
ナータン ナーマム ナマチュチヴァーヤヴェー.

[10]
カータル アーキ, カチントゥ, カンニール マルキ,
オートゥヴァール タマイ ナン ネリクク ウユプパトゥ;
ヴェータム ナーンキヌム メユプポルル アーヴァトゥ
ナータン ナーマム ナマチュチヴァーヤヴェー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
3 -Thirumurai   Pathigam 3.051  
seyya naethiru aalavaay - This Pathigam helps to release from jail sentences - チェユヤネー! ティル アーラヴァーユ メーヴィヤ アイヤネー!  
Tune - カウチカム   (Location: ティルアーラヴァーユ (マトゥライ) God: チョクカナータチュヴァーミ Goddess: ミーナートチヤムマイ)

チェユヤネー! ティル アーラヴァーユ メーヴィヤ
アイヤネー! アンユチャル! エンル アルルチェユ, エナイ;
ポユヤル アーム アマナル コルヴム チュタル
パイヤヴェー チェンル, パーンティヤルク アーカヴェー!

[1]
チェユヤネー! ティル アーラヴァーユ メーヴィヤ
アイヤネー! アンユチャル! エンル アルルチェユ, エナイ;
ポユヤル アーム アマナル コルヴム チュタル
パイヤヴェー チェンル, パーンティヤルク アーカヴェー!

[2]
チェユヤネー! ティル アーラヴァーユ メーヴィヤ
アイヤネー! アンユチャル! エンル アルルチェユ, エナイ;
ポユヤル アーム アマナル コルヴム チュタル
パイヤヴェー チェンル, パーンティヤルク アーカヴェー!

[3]
チェユヤネー! ティル アーラヴァーユ メーヴィヤ
アイヤネー! アンユチャル! エンル アルルチェユ, エナイ;
ポユヤル アーム アマナル コルヴム チュタル
パイヤヴェー チェンル, パーンティヤルク アーカヴェー!

[4]
チェユヤネー! ティル アーラヴァーユ メーヴィヤ
アイヤネー! アンユチャル! エンル アルルチェユ, エナイ;
ポユヤル アーム アマナル コルヴム チュタル
パイヤヴェー チェンル, パーンティヤルク アーカヴェー!

[5]
チェユヤネー! ティル アーラヴァーユ メーヴィヤ
アイヤネー! アンユチャル! エンル アルルチェユ, エナイ;
ポユヤル アーム アマナル コルヴム チュタル
パイヤヴェー チェンル, パーンティヤルク アーカヴェー!

[6]
チェユヤネー! ティル アーラヴァーユ メーヴィヤ
アイヤネー! アンユチャル! エンル アルルチェユ, エナイ;
ポユヤル アーム アマナル コルヴム チュタル
パイヤヴェー チェンル, パーンティヤルク アーカヴェー!

[7]
チェユヤネー! ティル アーラヴァーユ メーヴィヤ
アイヤネー! アンユチャル! エンル アルルチェユ, エナイ;
ポユヤル アーム アマナル コルヴム チュタル
パイヤヴェー チェンル, パーンティヤルク アーカヴェー!

[8]
チェユヤネー! ティル アーラヴァーユ メーヴィヤ
アイヤネー! アンユチャル! エンル アルルチェユ, エナイ;
ポユヤル アーム アマナル コルヴム チュタル
パイヤヴェー チェンル, パーンティヤルク アーカヴェー!

[9]
チェユヤネー! ティル アーラヴァーユ メーヴィヤ
アイヤネー! アンユチャル! エンル アルルチェユ, エナイ;
ポユヤル アーム アマナル コルヴム チュタル
パイヤヴェー チェンル, パーンティヤルク アーカヴェー!

[10]
チェユヤネー! ティル アーラヴァーユ メーヴィヤ
アイヤネー! アンユチャル! エンル アルルチェユ, エナイ;
ポユヤル アーム アマナル コルヴム チュタル
パイヤヴェー チェンル, パーンティヤルク アーカヴェー!

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
3 -Thirumurai   Pathigam 3.054  
vaazhka anNthaNar vaanavar - ヴァールカ アンタナル, ヴァーナヴァル, アーン  
Tune - カウチカム   (Location: ティルアーラヴァーユ (マトゥライ) God: Goddess: )

ヴァールカ アンタナル, ヴァーナヴァル, アーン イナム!
ヴィールカ, タンプナル! ヴェーンタヌム オーングクカ!
アールカ, ティーヤトゥ エルラーム! アラン ナーマメー
チュールカ! ヴァイヤカムム トゥヤル ティールカヴェー!

[1]
ヴァールカ アンタナル, ヴァーナヴァル, アーン イナム!
ヴィールカ, タンプナル! ヴェーンタヌム オーングクカ!
アールカ, ティーヤトゥ エルラーム! アラン ナーマメー
チュールカ! ヴァイヤカムム トゥヤル ティールカヴェー!

[2]
ヴァールカ アンタナル, ヴァーナヴァル, アーン イナム!
ヴィールカ, タンプナル! ヴェーンタヌム オーングクカ!
アールカ, ティーヤトゥ エルラーム! アラン ナーマメー
チュールカ! ヴァイヤカムム トゥヤル ティールカヴェー!

[3]
ヴァールカ アンタナル, ヴァーナヴァル, アーン イナム!
ヴィールカ, タンプナル! ヴェーンタヌム オーングクカ!
アールカ, ティーヤトゥ エルラーム! アラン ナーマメー
チュールカ! ヴァイヤカムム トゥヤル ティールカヴェー!

[4]
ヴァールカ アンタナル, ヴァーナヴァル, アーン イナム!
ヴィールカ, タンプナル! ヴェーンタヌム オーングクカ!
アールカ, ティーヤトゥ エルラーム! アラン ナーマメー
チュールカ! ヴァイヤカムム トゥヤル ティールカヴェー!

[5]
ヴァールカ アンタナル, ヴァーナヴァル, アーン イナム!
ヴィールカ, タンプナル! ヴェーンタヌム オーングクカ!
アールカ, ティーヤトゥ エルラーム! アラン ナーマメー
チュールカ! ヴァイヤカムム トゥヤル ティールカヴェー!

[6]
ヴァールカ アンタナル, ヴァーナヴァル, アーン イナム!
ヴィールカ, タンプナル! ヴェーンタヌム オーングクカ!
アールカ, ティーヤトゥ エルラーム! アラン ナーマメー
チュールカ! ヴァイヤカムム トゥヤル ティールカヴェー!

[7]
ヴァールカ アンタナル, ヴァーナヴァル, アーン イナム!
ヴィールカ, タンプナル! ヴェーンタヌム オーングクカ!
アールカ, ティーヤトゥ エルラーム! アラン ナーマメー
チュールカ! ヴァイヤカムム トゥヤル ティールカヴェー!

[8]
ヴァールカ アンタナル, ヴァーナヴァル, アーン イナム!
ヴィールカ, タンプナル! ヴェーンタヌム オーングクカ!
アールカ, ティーヤトゥ エルラーム! アラン ナーマメー
チュールカ! ヴァイヤカムム トゥヤル ティールカヴェー!

[9]
ヴァールカ アンタナル, ヴァーナヴァル, アーン イナム!
ヴィールカ, タンプナル! ヴェーンタヌム オーングクカ!
アールカ, ティーヤトゥ エルラーム! アラン ナーマメー
チュールカ! ヴァイヤカムム トゥヤル ティールカヴェー!

[10]
ヴァールカ アンタナル, ヴァーナヴァル, アーン イナム!
ヴィールカ, タンプナル! ヴェーンタヌム オーングクカ!
アールカ, ティーヤトゥ エルラーム! アラン ナーマメー
チュールカ! ヴァイヤカムム トゥヤル ティールカヴェー!

[11]
ヴァールカ アンタナル, ヴァーナヴァル, アーン イナム!
ヴィールカ, タンプナル! ヴェーンタヌム オーングクカ!
アールカ, ティーヤトゥ エルラーム! アラン ナーマメー
チュールカ! ヴァイヤカムム トゥヤル ティールカヴェー!

[12]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
3 -Thirumurai   Pathigam 3.072  
vingkuviLai kazhanimiku kadaisi - This pathigam helps to relive bone relates issues, paralysis and epilepsy - ヴィングク ヴィライ カラニ, ミク  
Tune - チャーターリ   (Location: ティルマーカラル God: アタイクカラングカートタナータル Goddess: プヴァナナーヤキヤムマイ)

ヴィングク ヴィライ カラニ, ミク カタイチヤルカル パータル ヴィライヤータル アラヴァム,
マングクロトゥ ニールコティカル マータム マリ, ニートゥ ポリル, マーカラル ウラーン-
コングク ヴィリコンライヨトゥ, カングカイ, ヴァラル ティングカル, アニ チェンユチャタイイナーン;
チェングカン ヴィタイ アンナル アティ チェールパヴァルカル ティーヴィナイカル ティールム, ウタネー.

[1]
ヴィングク ヴィライ カラニ, ミク カタイチヤルカル パータル ヴィライヤータル アラヴァム,
マングクロトゥ ニールコティカル マータム マリ, ニートゥ ポリル, マーカラル ウラーン-
コングク ヴィリコンライヨトゥ, カングカイ, ヴァラル ティングカル, アニ チェンユチャタイイナーン;
チェングカン ヴィタイ アンナル アティ チェールパヴァルカル ティーヴィナイカル ティールム, ウタネー.

[2]
ヴィングク ヴィライ カラニ, ミク カタイチヤルカル パータル ヴィライヤータル アラヴァム,
マングクロトゥ ニールコティカル マータム マリ, ニートゥ ポリル, マーカラル ウラーン-
コングク ヴィリコンライヨトゥ, カングカイ, ヴァラル ティングカル, アニ チェンユチャタイイナーン;
チェングカン ヴィタイ アンナル アティ チェールパヴァルカル ティーヴィナイカル ティールム, ウタネー.

[3]
ヴィングク ヴィライ カラニ, ミク カタイチヤルカル パータル ヴィライヤータル アラヴァム,
マングクロトゥ ニールコティカル マータム マリ, ニートゥ ポリル, マーカラル ウラーン-
コングク ヴィリコンライヨトゥ, カングカイ, ヴァラル ティングカル, アニ チェンユチャタイイナーン;
チェングカン ヴィタイ アンナル アティ チェールパヴァルカル ティーヴィナイカル ティールム, ウタネー.

[4]
ヴィングク ヴィライ カラニ, ミク カタイチヤルカル パータル ヴィライヤータル アラヴァム,
マングクロトゥ ニールコティカル マータム マリ, ニートゥ ポリル, マーカラル ウラーン-
コングク ヴィリコンライヨトゥ, カングカイ, ヴァラル ティングカル, アニ チェンユチャタイイナーン;
チェングカン ヴィタイ アンナル アティ チェールパヴァルカル ティーヴィナイカル ティールム, ウタネー.

[5]
ヴィングク ヴィライ カラニ, ミク カタイチヤルカル パータル ヴィライヤータル アラヴァム,
マングクロトゥ ニールコティカル マータム マリ, ニートゥ ポリル, マーカラル ウラーン-
コングク ヴィリコンライヨトゥ, カングカイ, ヴァラル ティングカル, アニ チェンユチャタイイナーン;
チェングカン ヴィタイ アンナル アティ チェールパヴァルカル ティーヴィナイカル ティールム, ウタネー.

[6]
ヴィングク ヴィライ カラニ, ミク カタイチヤルカル パータル ヴィライヤータル アラヴァム,
マングクロトゥ ニールコティカル マータム マリ, ニートゥ ポリル, マーカラル ウラーン-
コングク ヴィリコンライヨトゥ, カングカイ, ヴァラル ティングカル, アニ チェンユチャタイイナーン;
チェングカン ヴィタイ アンナル アティ チェールパヴァルカル ティーヴィナイカル ティールム, ウタネー.

[7]
ヴィングク ヴィライ カラニ, ミク カタイチヤルカル パータル ヴィライヤータル アラヴァム,
マングクロトゥ ニールコティカル マータム マリ, ニートゥ ポリル, マーカラル ウラーン-
コングク ヴィリコンライヨトゥ, カングカイ, ヴァラル ティングカル, アニ チェンユチャタイイナーン;
チェングカン ヴィタイ アンナル アティ チェールパヴァルカル ティーヴィナイカル ティールム, ウタネー.

[8]
ヴィングク ヴィライ カラニ, ミク カタイチヤルカル パータル ヴィライヤータル アラヴァム,
マングクロトゥ ニールコティカル マータム マリ, ニートゥ ポリル, マーカラル ウラーン-
コングク ヴィリコンライヨトゥ, カングカイ, ヴァラル ティングカル, アニ チェンユチャタイイナーン;
チェングカン ヴィタイ アンナル アティ チェールパヴァルカル ティーヴィナイカル ティールム, ウタネー.

[9]
ヴィングク ヴィライ カラニ, ミク カタイチヤルカル パータル ヴィライヤータル アラヴァム,
マングクロトゥ ニールコティカル マータム マリ, ニートゥ ポリル, マーカラル ウラーン-
コングク ヴィリコンライヨトゥ, カングカイ, ヴァラル ティングカル, アニ チェンユチャタイイナーン;
チェングカン ヴィタイ アンナル アティ チェールパヴァルカル ティーヴィナイカル ティールム, ウタネー.

[10]
ヴィングク ヴィライ カラニ, ミク カタイチヤルカル パータル ヴィライヤータル アラヴァム,
マングクロトゥ ニールコティカル マータム マリ, ニートゥ ポリル, マーカラル ウラーン-
コングク ヴィリコンライヨトゥ, カングカイ, ヴァラル ティングカル, アニ チェンユチャタイイナーン;
チェングカン ヴィタイ アンナル アティ チェールパヴァルカル ティーヴィナイカル ティールム, ウタネー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
3 -Thirumurai   Pathigam 3.073  
paadanmaRai soodanmathi - パータル マライ, チュータル マティ,  
Tune - チャーターリ   (Location: ティルプパトティーチュチャラム God: パトティーチュチャラナータル Goddess: パルヴァライナーヤキヤムマイ)

パータル マライ, チュータル マティ, パルヴァライ オルパーカム マティル ムーンル オル カナイヤール
クータ エリユートティ, エリル カートティ, ニラル クートトゥ ポリル チュール パライチャイユル
マータ マラパーティ ウライ パトティチュラム メーヤ, カティ カトトゥ アラヴィナール
ヴェータム ニライ コンタヴァライ ヴィートゥネリ カートティ, ヴィナイ ヴィートゥマヴァレー.

[1]
パータル マライ, チュータル マティ, パルヴァライ オルパーカム マティル ムーンル オル カナイヤール
クータ エリユートティ, エリル カートティ, ニラル クートトゥ ポリル チュール パライチャイユル
マータ マラパーティ ウライ パトティチュラム メーヤ, カティ カトトゥ アラヴィナール
ヴェータム ニライ コンタヴァライ ヴィートゥネリ カートティ, ヴィナイ ヴィートゥマヴァレー.

[2]
パータル マライ, チュータル マティ, パルヴァライ オルパーカム マティル ムーンル オル カナイヤール
クータ エリユートティ, エリル カートティ, ニラル クートトゥ ポリル チュール パライチャイユル
マータ マラパーティ ウライ パトティチュラム メーヤ, カティ カトトゥ アラヴィナール
ヴェータム ニライ コンタヴァライ ヴィートゥネリ カートティ, ヴィナイ ヴィートゥマヴァレー.

[3]
パータル マライ, チュータル マティ, パルヴァライ オルパーカム マティル ムーンル オル カナイヤール
クータ エリユートティ, エリル カートティ, ニラル クートトゥ ポリル チュール パライチャイユル
マータ マラパーティ ウライ パトティチュラム メーヤ, カティ カトトゥ アラヴィナール
ヴェータム ニライ コンタヴァライ ヴィートゥネリ カートティ, ヴィナイ ヴィートゥマヴァレー.

[4]
パータル マライ, チュータル マティ, パルヴァライ オルパーカム マティル ムーンル オル カナイヤール
クータ エリユートティ, エリル カートティ, ニラル クートトゥ ポリル チュール パライチャイユル
マータ マラパーティ ウライ パトティチュラム メーヤ, カティ カトトゥ アラヴィナール
ヴェータム ニライ コンタヴァライ ヴィートゥネリ カートティ, ヴィナイ ヴィートゥマヴァレー.

[5]
パータル マライ, チュータル マティ, パルヴァライ オルパーカム マティル ムーンル オル カナイヤール
クータ エリユートティ, エリル カートティ, ニラル クートトゥ ポリル チュール パライチャイユル
マータ マラパーティ ウライ パトティチュラム メーヤ, カティ カトトゥ アラヴィナール
ヴェータム ニライ コンタヴァライ ヴィートゥネリ カートティ, ヴィナイ ヴィートゥマヴァレー.

[6]
パータル マライ, チュータル マティ, パルヴァライ オルパーカム マティル ムーンル オル カナイヤール
クータ エリユートティ, エリル カートティ, ニラル クートトゥ ポリル チュール パライチャイユル
マータ マラパーティ ウライ パトティチュラム メーヤ, カティ カトトゥ アラヴィナール
ヴェータム ニライ コンタヴァライ ヴィートゥネリ カートティ, ヴィナイ ヴィートゥマヴァレー.

[7]
パータル マライ, チュータル マティ, パルヴァライ オルパーカム マティル ムーンル オル カナイヤール
クータ エリユートティ, エリル カートティ, ニラル クートトゥ ポリル チュール パライチャイユル
マータ マラパーティ ウライ パトティチュラム メーヤ, カティ カトトゥ アラヴィナール
ヴェータム ニライ コンタヴァライ ヴィートゥネリ カートティ, ヴィナイ ヴィートゥマヴァレー.

[8]
パータル マライ, チュータル マティ, パルヴァライ オルパーカム マティル ムーンル オル カナイヤール
クータ エリユートティ, エリル カートティ, ニラル クートトゥ ポリル チュール パライチャイユル
マータ マラパーティ ウライ パトティチュラム メーヤ, カティ カトトゥ アラヴィナール
ヴェータム ニライ コンタヴァライ ヴィートゥネリ カートティ, ヴィナイ ヴィートゥマヴァレー.

[9]
パータル マライ, チュータル マティ, パルヴァライ オルパーカム マティル ムーンル オル カナイヤール
クータ エリユートティ, エリル カートティ, ニラル クートトゥ ポリル チュール パライチャイユル
マータ マラパーティ ウライ パトティチュラム メーヤ, カティ カトトゥ アラヴィナール
ヴェータム ニライ コンタヴァライ ヴィートゥネリ カートティ, ヴィナイ ヴィートゥマヴァレー.

[10]
パータル マライ, チュータル マティ, パルヴァライ オルパーカム マティル ムーンル オル カナイヤール
クータ エリユートティ, エリル カートティ, ニラル クートトゥ ポリル チュール パライチャイユル
マータ マラパーティ ウライ パトティチュラム メーヤ, カティ カトトゥ アラヴィナール
ヴェータム ニライ コンタヴァライ ヴィートゥネリ カートティ, ヴィナイ ヴィートゥマヴァレー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
3 -Thirumurai   Pathigam 3.078  
nNeeRuvari aadaravo daamaimana - ニール, ヴァリ アートゥ アラヴォトゥ,  
Tune - チャーターリ   (Location: ティルヴェーティクティ God: ヴェータプリーチュヴァラル Goddess: マングカイヤルクカラチヤムマイ)

ニール, ヴァリ アートゥ アラヴォトゥ, アーマイ, マナヴ, エンプ, ニライ プーンパル; イタパム,
エールヴァル; ヤーヴァルム イラインユチュ カラル アーティヤル; イルンタ イタム アーム
タール ヴィリ プーカム マリ ヴァーライ ヴィライ ナーラ, イナイヴァーライ マトゥヴィル
ヴェール ピリヤートゥ ヴィライヤータ, ヴァラム アールム ヴァヤル ヴェーティクティイェー.

[1]
ニール, ヴァリ アートゥ アラヴォトゥ, アーマイ, マナヴ, エンプ, ニライ プーンパル; イタパム,
エールヴァル; ヤーヴァルム イラインユチュ カラル アーティヤル; イルンタ イタム アーム
タール ヴィリ プーカム マリ ヴァーライ ヴィライ ナーラ, イナイヴァーライ マトゥヴィル
ヴェール ピリヤートゥ ヴィライヤータ, ヴァラム アールム ヴァヤル ヴェーティクティイェー.

[2]
ニール, ヴァリ アートゥ アラヴォトゥ, アーマイ, マナヴ, エンプ, ニライ プーンパル; イタパム,
エールヴァル; ヤーヴァルム イラインユチュ カラル アーティヤル; イルンタ イタム アーム
タール ヴィリ プーカム マリ ヴァーライ ヴィライ ナーラ, イナイヴァーライ マトゥヴィル
ヴェール ピリヤートゥ ヴィライヤータ, ヴァラム アールム ヴァヤル ヴェーティクティイェー.

[3]
ニール, ヴァリ アートゥ アラヴォトゥ, アーマイ, マナヴ, エンプ, ニライ プーンパル; イタパム,
エールヴァル; ヤーヴァルム イラインユチュ カラル アーティヤル; イルンタ イタム アーム
タール ヴィリ プーカム マリ ヴァーライ ヴィライ ナーラ, イナイヴァーライ マトゥヴィル
ヴェール ピリヤートゥ ヴィライヤータ, ヴァラム アールム ヴァヤル ヴェーティクティイェー.

[4]
ニール, ヴァリ アートゥ アラヴォトゥ, アーマイ, マナヴ, エンプ, ニライ プーンパル; イタパム,
エールヴァル; ヤーヴァルム イラインユチュ カラル アーティヤル; イルンタ イタム アーム
タール ヴィリ プーカム マリ ヴァーライ ヴィライ ナーラ, イナイヴァーライ マトゥヴィル
ヴェール ピリヤートゥ ヴィライヤータ, ヴァラム アールム ヴァヤル ヴェーティクティイェー.

[5]
ニール, ヴァリ アートゥ アラヴォトゥ, アーマイ, マナヴ, エンプ, ニライ プーンパル; イタパム,
エールヴァル; ヤーヴァルム イラインユチュ カラル アーティヤル; イルンタ イタム アーム
タール ヴィリ プーカム マリ ヴァーライ ヴィライ ナーラ, イナイヴァーライ マトゥヴィル
ヴェール ピリヤートゥ ヴィライヤータ, ヴァラム アールム ヴァヤル ヴェーティクティイェー.

[6]
ニール, ヴァリ アートゥ アラヴォトゥ, アーマイ, マナヴ, エンプ, ニライ プーンパル; イタパム,
エールヴァル; ヤーヴァルム イラインユチュ カラル アーティヤル; イルンタ イタム アーム
タール ヴィリ プーカム マリ ヴァーライ ヴィライ ナーラ, イナイヴァーライ マトゥヴィル
ヴェール ピリヤートゥ ヴィライヤータ, ヴァラム アールム ヴァヤル ヴェーティクティイェー.

[7]
ニール, ヴァリ アートゥ アラヴォトゥ, アーマイ, マナヴ, エンプ, ニライ プーンパル; イタパム,
エールヴァル; ヤーヴァルム イラインユチュ カラル アーティヤル; イルンタ イタム アーム
タール ヴィリ プーカム マリ ヴァーライ ヴィライ ナーラ, イナイヴァーライ マトゥヴィル
ヴェール ピリヤートゥ ヴィライヤータ, ヴァラム アールム ヴァヤル ヴェーティクティイェー.

[8]
ニール, ヴァリ アートゥ アラヴォトゥ, アーマイ, マナヴ, エンプ, ニライ プーンパル; イタパム,
エールヴァル; ヤーヴァルム イラインユチュ カラル アーティヤル; イルンタ イタム アーム
タール ヴィリ プーカム マリ ヴァーライ ヴィライ ナーラ, イナイヴァーライ マトゥヴィル
ヴェール ピリヤートゥ ヴィライヤータ, ヴァラム アールム ヴァヤル ヴェーティクティイェー.

[9]
ニール, ヴァリ アートゥ アラヴォトゥ, アーマイ, マナヴ, エンプ, ニライ プーンパル; イタパム,
エールヴァル; ヤーヴァルム イラインユチュ カラル アーティヤル; イルンタ イタム アーム
タール ヴィリ プーカム マリ ヴァーライ ヴィライ ナーラ, イナイヴァーライ マトゥヴィル
ヴェール ピリヤートゥ ヴィライヤータ, ヴァラム アールム ヴァヤル ヴェーティクティイェー.

[10]
ニール, ヴァリ アートゥ アラヴォトゥ, アーマイ, マナヴ, エンプ, ニライ プーンパル; イタパム,
エールヴァル; ヤーヴァルム イラインユチュ カラル アーティヤル; イルンタ イタム アーム
タール ヴィリ プーカム マリ ヴァーライ ヴィライ ナーラ, イナイヴァーライ マトゥヴィル
ヴェール ピリヤートゥ ヴィライヤータ, ヴァラム アールム ヴァヤル ヴェーティクティイェー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
3 -Thirumurai   Pathigam 3.108  
vaetha vaeLviyai nNinNthanai - This pathigam helps to live debt free - ヴェータ ヴェールヴィヤイ ニンタナイ チェユトゥ  
Tune - パラムパンユチュラム   (Location: ティルアーラヴァーユ (マトゥライ) God: チョクカナータチュヴァーミ Goddess: ミーナートチヤムマイ)

ヴェータ ヴェールヴィヤイ ニンタナイ チェユトゥ ウラル
アータム イ(ル)リ アマノトゥ テーラライ
ヴァーティル ヴェンル アリクカト ティル ウルラメー?
パーティ マートゥ ウタン アーヤ パラマネー!
ニャーラム ニン プカレー ミカ ヴェーントゥム, テン-
アーラヴァーイル ウライユム エム アーティイェー!

[1]
ヴェータ ヴェールヴィヤイ ニンタナイ チェユトゥ ウラル
アータム イ(ル)リ アマノトゥ テーラライ
ヴァーティル ヴェンル アリクカト ティル ウルラメー?
パーティ マートゥ ウタン アーヤ パラマネー!
ニャーラム ニン プカレー ミカ ヴェーントゥム, テン-
アーラヴァーイル ウライユム エム アーティイェー!

[2]
ヴェータ ヴェールヴィヤイ ニンタナイ チェユトゥ ウラル
アータム イ(ル)リ アマノトゥ テーラライ
ヴァーティル ヴェンル アリクカト ティル ウルラメー?
パーティ マートゥ ウタン アーヤ パラマネー!
ニャーラム ニン プカレー ミカ ヴェーントゥム, テン-
アーラヴァーイル ウライユム エム アーティイェー!

[3]
ヴェータ ヴェールヴィヤイ ニンタナイ チェユトゥ ウラル
アータム イ(ル)リ アマノトゥ テーラライ
ヴァーティル ヴェンル アリクカト ティル ウルラメー?
パーティ マートゥ ウタン アーヤ パラマネー!
ニャーラム ニン プカレー ミカ ヴェーントゥム, テン-
アーラヴァーイル ウライユム エム アーティイェー!

[4]
ヴェータ ヴェールヴィヤイ ニンタナイ チェユトゥ ウラル
アータム イ(ル)リ アマノトゥ テーラライ
ヴァーティル ヴェンル アリクカト ティル ウルラメー?
パーティ マートゥ ウタン アーヤ パラマネー!
ニャーラム ニン プカレー ミカ ヴェーントゥム, テン-
アーラヴァーイル ウライユム エム アーティイェー!

[5]
ヴェータ ヴェールヴィヤイ ニンタナイ チェユトゥ ウラル
アータム イ(ル)リ アマノトゥ テーラライ
ヴァーティル ヴェンル アリクカト ティル ウルラメー?
パーティ マートゥ ウタン アーヤ パラマネー!
ニャーラム ニン プカレー ミカ ヴェーントゥム, テン-
アーラヴァーイル ウライユム エム アーティイェー!

[6]
ヴェータ ヴェールヴィヤイ ニンタナイ チェユトゥ ウラル
アータム イ(ル)リ アマノトゥ テーラライ
ヴァーティル ヴェンル アリクカト ティル ウルラメー?
パーティ マートゥ ウタン アーヤ パラマネー!
ニャーラム ニン プカレー ミカ ヴェーントゥム, テン-
アーラヴァーイル ウライユム エム アーティイェー!

[7]
ヴェータ ヴェールヴィヤイ ニンタナイ チェユトゥ ウラル
アータム イ(ル)リ アマノトゥ テーラライ
ヴァーティル ヴェンル アリクカト ティル ウルラメー?
パーティ マートゥ ウタン アーヤ パラマネー!
ニャーラム ニン プカレー ミカ ヴェーントゥム, テン-
アーラヴァーイル ウライユム エム アーティイェー!

[8]
ヴェータ ヴェールヴィヤイ ニンタナイ チェユトゥ ウラル
アータム イ(ル)リ アマノトゥ テーラライ
ヴァーティル ヴェンル アリクカト ティル ウルラメー?
パーティ マートゥ ウタン アーヤ パラマネー!
ニャーラム ニン プカレー ミカ ヴェーントゥム, テン-
アーラヴァーイル ウライユム エム アーティイェー!

[9]
ヴェータ ヴェールヴィヤイ ニンタナイ チェユトゥ ウラル
アータム イ(ル)リ アマノトゥ テーラライ
ヴァーティル ヴェンル アリクカト ティル ウルラメー?
パーティ マートゥ ウタン アーヤ パラマネー!
ニャーラム ニン プカレー ミカ ヴェーントゥム, テン-
アーラヴァーイル ウライユム エム アーティイェー!

[10]
ヴェータ ヴェールヴィヤイ ニンタナイ チェユトゥ ウラル
アータム イ(ル)リ アマノトゥ テーラライ
ヴァーティル ヴェンル アリクカト ティル ウルラメー?
パーティ マートゥ ウタン アーヤ パラマネー!
ニャーラム ニン プカレー ミカ ヴェーントゥム, テン-
アーラヴァーイル ウライユム エム アーティイェー!

[11]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 -Thirumurai   Pathigam 4.001  
kooRRaayina vaaRuvi - This pathigam helps to relive all problems related to stomach - クールル アーイナ アール ヴィラクカキリール- コトゥマイパラ  
Tune - コルリ   (Location: ティルヴァティカイ ヴィーラトターナム God: ヴィーラトターネーチュヴァラル Goddess: ティルヴァティカイナーヤキ)

クールル アーイナ アール ヴィラクカキリール-
コトゥマイパラ チェユタナ ナーン アリイェーン;
エールラーユ! アティクケー イラヴム パカルム
ピリヤートゥ ヴァナングクヴァン, エプポルトゥム;
トールラートゥ エン ヴァイルリン アカムパティイェー
クタロートゥ トゥタクキ ムタクキイタ,
アールレーン, アティイェーン:-アティカイク ケティラ
ヴィーラトターナトトゥ ウライ アムマーネー!

[1]
クールル アーイナ アール ヴィラクカキリール-
コトゥマイパラ チェユタナ ナーン アリイェーン;
エールラーユ! アティクケー イラヴム パカルム
ピリヤートゥ ヴァナングクヴァン, エプポルトゥム;
トールラートゥ エン ヴァイルリン アカムパティイェー
クタロートゥ トゥタクキ ムタクキイタ,
アールレーン, アティイェーン:-アティカイク ケティラ
ヴィーラトターナトトゥ ウライ アムマーネー!

[2]
クールル アーイナ アール ヴィラクカキリール-
コトゥマイパラ チェユタナ ナーン アリイェーン;
エールラーユ! アティクケー イラヴム パカルム
ピリヤートゥ ヴァナングクヴァン, エプポルトゥム;
トールラートゥ エン ヴァイルリン アカムパティイェー
クタロートゥ トゥタクキ ムタクキイタ,
アールレーン, アティイェーン:-アティカイク ケティラ
ヴィーラトターナトトゥ ウライ アムマーネー!

[3]
クールル アーイナ アール ヴィラクカキリール-
コトゥマイパラ チェユタナ ナーン アリイェーン;
エールラーユ! アティクケー イラヴム パカルム
ピリヤートゥ ヴァナングクヴァン, エプポルトゥム;
トールラートゥ エン ヴァイルリン アカムパティイェー
クタロートゥ トゥタクキ ムタクキイタ,
アールレーン, アティイェーン:-アティカイク ケティラ
ヴィーラトターナトトゥ ウライ アムマーネー!

[4]
クールル アーイナ アール ヴィラクカキリール-
コトゥマイパラ チェユタナ ナーン アリイェーン;
エールラーユ! アティクケー イラヴム パカルム
ピリヤートゥ ヴァナングクヴァン, エプポルトゥム;
トールラートゥ エン ヴァイルリン アカムパティイェー
クタロートゥ トゥタクキ ムタクキイタ,
アールレーン, アティイェーン:-アティカイク ケティラ
ヴィーラトターナトトゥ ウライ アムマーネー!

[5]
クールル アーイナ アール ヴィラクカキリール-
コトゥマイパラ チェユタナ ナーン アリイェーン;
エールラーユ! アティクケー イラヴム パカルム
ピリヤートゥ ヴァナングクヴァン, エプポルトゥム;
トールラートゥ エン ヴァイルリン アカムパティイェー
クタロートゥ トゥタクキ ムタクキイタ,
アールレーン, アティイェーン:-アティカイク ケティラ
ヴィーラトターナトトゥ ウライ アムマーネー!

[6]
クールル アーイナ アール ヴィラクカキリール-
コトゥマイパラ チェユタナ ナーン アリイェーン;
エールラーユ! アティクケー イラヴム パカルム
ピリヤートゥ ヴァナングクヴァン, エプポルトゥム;
トールラートゥ エン ヴァイルリン アカムパティイェー
クタロートゥ トゥタクキ ムタクキイタ,
アールレーン, アティイェーン:-アティカイク ケティラ
ヴィーラトターナトトゥ ウライ アムマーネー!

[7]
クールル アーイナ アール ヴィラクカキリール-
コトゥマイパラ チェユタナ ナーン アリイェーン;
エールラーユ! アティクケー イラヴム パカルム
ピリヤートゥ ヴァナングクヴァン, エプポルトゥム;
トールラートゥ エン ヴァイルリン アカムパティイェー
クタロートゥ トゥタクキ ムタクキイタ,
アールレーン, アティイェーン:-アティカイク ケティラ
ヴィーラトターナトトゥ ウライ アムマーネー!

[8]
クールル アーイナ アール ヴィラクカキリール-
コトゥマイパラ チェユタナ ナーン アリイェーン;
エールラーユ! アティクケー イラヴム パカルム
ピリヤートゥ ヴァナングクヴァン, エプポルトゥム;
トールラートゥ エン ヴァイルリン アカムパティイェー
クタロートゥ トゥタクキ ムタクキイタ,
アールレーン, アティイェーン:-アティカイク ケティラ
ヴィーラトターナトトゥ ウライ アムマーネー!

[9]
クールル アーイナ アール ヴィラクカキリール-
コトゥマイパラ チェユタナ ナーン アリイェーン;
エールラーユ! アティクケー イラヴム パカルム
ピリヤートゥ ヴァナングクヴァン, エプポルトゥム;
トールラートゥ エン ヴァイルリン アカムパティイェー
クタロートゥ トゥタクキ ムタクキイタ,
アールレーン, アティイェーン:-アティカイク ケティラ
ヴィーラトターナトトゥ ウライ アムマーネー!

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 -Thirumurai   Pathigam 4.002  
suNNaveN sanNthanach - チュンナヴェン チャンタナチュ チャーントゥム, チュタルト  
Tune - カーンターラム   (Location: ティルヴァティカイ ヴィーラトターナム God: ヴィーラトターネーチュヴァラル Goddess: ティルヴァティカイナーヤキ)

チュンナヴェン チャンタナチュ チャーントゥム, チュタルト ティングカル チューラーマニユム,
ヴァンナ イリヴァイ ウタイユム, ヴァラルム パヴァラ ニラムム,
アンナル アラン ムラン エールム, アカラム ヴァラーヤ アラヴム,
ティンネン ケティラプ プナルム, ウタイヤール オルヴァル タマル, ナーム!-
アンユチュヴァトゥ ヤートンルム イルライ; アンユチャ ヴァルヴァトゥム イルライ.

[1]
チュンナヴェン チャンタナチュ チャーントゥム, チュタルト ティングカル チューラーマニユム,
ヴァンナ イリヴァイ ウタイユム, ヴァラルム パヴァラ ニラムム,
アンナル アラン ムラン エールム, アカラム ヴァラーヤ アラヴム,
ティンネン ケティラプ プナルム, ウタイヤール オルヴァル タマル, ナーム!-
アンユチュヴァトゥ ヤートンルム イルライ; アンユチャ ヴァルヴァトゥム イルライ.

[2]
チュンナヴェン チャンタナチュ チャーントゥム, チュタルト ティングカル チューラーマニユム,
ヴァンナ イリヴァイ ウタイユム, ヴァラルム パヴァラ ニラムム,
アンナル アラン ムラン エールム, アカラム ヴァラーヤ アラヴム,
ティンネン ケティラプ プナルム, ウタイヤール オルヴァル タマル, ナーム!-
アンユチュヴァトゥ ヤートンルム イルライ; アンユチャ ヴァルヴァトゥム イルライ.

[3]
チュンナヴェン チャンタナチュ チャーントゥム, チュタルト ティングカル チューラーマニユム,
ヴァンナ イリヴァイ ウタイユム, ヴァラルム パヴァラ ニラムム,
アンナル アラン ムラン エールム, アカラム ヴァラーヤ アラヴム,
ティンネン ケティラプ プナルム, ウタイヤール オルヴァル タマル, ナーム!-
アンユチュヴァトゥ ヤートンルム イルライ; アンユチャ ヴァルヴァトゥム イルライ.

[4]
チュンナヴェン チャンタナチュ チャーントゥム, チュタルト ティングカル チューラーマニユム,
ヴァンナ イリヴァイ ウタイユム, ヴァラルム パヴァラ ニラムム,
アンナル アラン ムラン エールム, アカラム ヴァラーヤ アラヴム,
ティンネン ケティラプ プナルム, ウタイヤール オルヴァル タマル, ナーム!-
アンユチュヴァトゥ ヤートンルム イルライ; アンユチャ ヴァルヴァトゥム イルライ.

[5]
チュンナヴェン チャンタナチュ チャーントゥム, チュタルト ティングカル チューラーマニユム,
ヴァンナ イリヴァイ ウタイユム, ヴァラルム パヴァラ ニラムム,
アンナル アラン ムラン エールム, アカラム ヴァラーヤ アラヴム,
ティンネン ケティラプ プナルム, ウタイヤール オルヴァル タマル, ナーム!-
アンユチュヴァトゥ ヤートンルム イルライ; アンユチャ ヴァルヴァトゥム イルライ.

[6]
チュンナヴェン チャンタナチュ チャーントゥム, チュタルト ティングカル チューラーマニユム,
ヴァンナ イリヴァイ ウタイユム, ヴァラルム パヴァラ ニラムム,
アンナル アラン ムラン エールム, アカラム ヴァラーヤ アラヴム,
ティンネン ケティラプ プナルム, ウタイヤール オルヴァル タマル, ナーム!-
アンユチュヴァトゥ ヤートンルム イルライ; アンユチャ ヴァルヴァトゥム イルライ.

[7]
チュンナヴェン チャンタナチュ チャーントゥム, チュタルト ティングカル チューラーマニユム,
ヴァンナ イリヴァイ ウタイユム, ヴァラルム パヴァラ ニラムム,
アンナル アラン ムラン エールム, アカラム ヴァラーヤ アラヴム,
ティンネン ケティラプ プナルム, ウタイヤール オルヴァル タマル, ナーム!-
アンユチュヴァトゥ ヤートンルム イルライ; アンユチャ ヴァルヴァトゥム イルライ.

[8]
チュンナヴェン チャンタナチュ チャーントゥム, チュタルト ティングカル チューラーマニユム,
ヴァンナ イリヴァイ ウタイユム, ヴァラルム パヴァラ ニラムム,
アンナル アラン ムラン エールム, アカラム ヴァラーヤ アラヴム,
ティンネン ケティラプ プナルム, ウタイヤール オルヴァル タマル, ナーム!-
アンユチュヴァトゥ ヤートンルム イルライ; アンユチャ ヴァルヴァトゥム イルライ.

[9]
チュンナヴェン チャンタナチュ チャーントゥム, チュタルト ティングカル チューラーマニユム,
ヴァンナ イリヴァイ ウタイユム, ヴァラルム パヴァラ ニラムム,
アンナル アラン ムラン エールム, アカラム ヴァラーヤ アラヴム,
ティンネン ケティラプ プナルム, ウタイヤール オルヴァル タマル, ナーム!-
アンユチュヴァトゥ ヤートンルム イルライ; アンユチャ ヴァルヴァトゥム イルライ.

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 -Thirumurai   Pathigam 4.009  
thalaiyae nNeevaNangkaay- For the body parts health benefits - タライイェー, ニー ヴァナングカーユ!-タライマーライ タライクク  
Tune - チャーターリ   (Location: ポトゥ - ティルアングカマーライ God: Goddess: )

タライイェー, ニー ヴァナングカーユ!-タライマーライ タライクク アニントゥ,
タライヤーレー パリ テールム タライヴァナイ-タライイェー, ニー ヴァナングカーユ!

[1]
タライイェー, ニー ヴァナングカーユ!-タライマーライ タライクク アニントゥ,
タライヤーレー パリ テールム タライヴァナイ-タライイェー, ニー ヴァナングカーユ!

[2]
タライイェー, ニー ヴァナングカーユ!-タライマーライ タライクク アニントゥ,
タライヤーレー パリ テールム タライヴァナイ-タライイェー, ニー ヴァナングカーユ!

[3]
タライイェー, ニー ヴァナングカーユ!-タライマーライ タライクク アニントゥ,
タライヤーレー パリ テールム タライヴァナイ-タライイェー, ニー ヴァナングカーユ!

[4]
タライイェー, ニー ヴァナングカーユ!-タライマーライ タライクク アニントゥ,
タライヤーレー パリ テールム タライヴァナイ-タライイェー, ニー ヴァナングカーユ!

[5]
タライイェー, ニー ヴァナングカーユ!-タライマーライ タライクク アニントゥ,
タライヤーレー パリ テールム タライヴァナイ-タライイェー, ニー ヴァナングカーユ!

[6]
タライイェー, ニー ヴァナングカーユ!-タライマーライ タライクク アニントゥ,
タライヤーレー パリ テールム タライヴァナイ-タライイェー, ニー ヴァナングカーユ!

[7]
タライイェー, ニー ヴァナングカーユ!-タライマーライ タライクク アニントゥ,
タライヤーレー パリ テールム タライヴァナイ-タライイェー, ニー ヴァナングカーユ!

[8]
タライイェー, ニー ヴァナングカーユ!-タライマーライ タライクク アニントゥ,
タライヤーレー パリ テールム タライヴァナイ-タライイェー, ニー ヴァナングカーユ!

[9]
タライイェー, ニー ヴァナングカーユ!-タライマーライ タライクク アニントゥ,
タライヤーレー パリ テールム タライヴァナイ-タライイェー, ニー ヴァナングカーユ!

[10]
タライイェー, ニー ヴァナングカーユ!-タライマーライ タライクク アニントゥ,
タライヤーレー パリ テールム タライヴァナイ-タライイェー, ニー ヴァナングカーユ!

[11]
タライイェー, ニー ヴァナングカーユ!-タライマーライ タライクク アニントゥ,
タライヤーレー パリ テールム タライヴァナイ-タライイェー, ニー ヴァナングカーユ!

[12]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 -Thirumurai   Pathigam 4.011  
soRRuNai vaethiyan - チョル-トゥナイ ヴェーティヤン, チョーティ ヴァーナヴァン, ポントゥナイト  
Tune - カーンターラム   (Location: ポトゥ - ナマチヴァーヤト ティルプパティカム God: Goddess: )

チョル-トゥナイ ヴェーティヤン, チョーティ ヴァーナヴァン,
ポントゥナイト ティルントゥ アティ ポルンタク カイトラ,
カル-トゥナイプ プートティ オール カタリル パーユチュチヌム,
ナル-トゥナイ アーヴァトゥ ナマチュチヴァーヤヴェー!

[1]
チョル-トゥナイ ヴェーティヤン, チョーティ ヴァーナヴァン,
ポントゥナイト ティルントゥ アティ ポルンタク カイトラ,
カル-トゥナイプ プートティ オール カタリル パーユチュチヌム,
ナル-トゥナイ アーヴァトゥ ナマチュチヴァーヤヴェー!

[2]
チョル-トゥナイ ヴェーティヤン, チョーティ ヴァーナヴァン,
ポントゥナイト ティルントゥ アティ ポルンタク カイトラ,
カル-トゥナイプ プートティ オール カタリル パーユチュチヌム,
ナル-トゥナイ アーヴァトゥ ナマチュチヴァーヤヴェー!

[3]
チョル-トゥナイ ヴェーティヤン, チョーティ ヴァーナヴァン,
ポントゥナイト ティルントゥ アティ ポルンタク カイトラ,
カル-トゥナイプ プートティ オール カタリル パーユチュチヌム,
ナル-トゥナイ アーヴァトゥ ナマチュチヴァーヤヴェー!

[4]
チョル-トゥナイ ヴェーティヤン, チョーティ ヴァーナヴァン,
ポントゥナイト ティルントゥ アティ ポルンタク カイトラ,
カル-トゥナイプ プートティ オール カタリル パーユチュチヌム,
ナル-トゥナイ アーヴァトゥ ナマチュチヴァーヤヴェー!

[5]
チョル-トゥナイ ヴェーティヤン, チョーティ ヴァーナヴァン,
ポントゥナイト ティルントゥ アティ ポルンタク カイトラ,
カル-トゥナイプ プートティ オール カタリル パーユチュチヌム,
ナル-トゥナイ アーヴァトゥ ナマチュチヴァーヤヴェー!

[6]
チョル-トゥナイ ヴェーティヤン, チョーティ ヴァーナヴァン,
ポントゥナイト ティルントゥ アティ ポルンタク カイトラ,
カル-トゥナイプ プートティ オール カタリル パーユチュチヌム,
ナル-トゥナイ アーヴァトゥ ナマチュチヴァーヤヴェー!

[7]
チョル-トゥナイ ヴェーティヤン, チョーティ ヴァーナヴァン,
ポントゥナイト ティルントゥ アティ ポルンタク カイトラ,
カル-トゥナイプ プートティ オール カタリル パーユチュチヌム,
ナル-トゥナイ アーヴァトゥ ナマチュチヴァーヤヴェー!

[8]
チョル-トゥナイ ヴェーティヤン, チョーティ ヴァーナヴァン,
ポントゥナイト ティルントゥ アティ ポルンタク カイトラ,
カル-トゥナイプ プートティ オール カタリル パーユチュチヌム,
ナル-トゥナイ アーヴァトゥ ナマチュチヴァーヤヴェー!

[9]
チョル-トゥナイ ヴェーティヤン, チョーティ ヴァーナヴァン,
ポントゥナイト ティルントゥ アティ ポルンタク カイトラ,
カル-トゥナイプ プートティ オール カタリル パーユチュチヌム,
ナル-トゥナイ アーヴァトゥ ナマチュチヴァーヤヴェー!

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 -Thirumurai   Pathigam 4.018  
onRuko laamavar - オンル コル アーム アヴァル  
Tune - インタラム   (Location: ポトゥ - ヴィタンティールトタト ティルプパティカム God: Goddess: )

オンル コル アーム アヴァル チンタイ ウヤル ヴァライ;
オンル コル アーム ウヤルム マティ チュートゥヴァル;
オンル コル アーム イトゥ ヴェン タライ カイヤトゥ;
オンル コル アーム アヴァル ウールヴァトゥターネー.

[1]
オンル コル アーム アヴァル チンタイ ウヤル ヴァライ;
オンル コル アーム ウヤルム マティ チュートゥヴァル;
オンル コル アーム イトゥ ヴェン タライ カイヤトゥ;
オンル コル アーム アヴァル ウールヴァトゥターネー.

[2]
オンル コル アーム アヴァル チンタイ ウヤル ヴァライ;
オンル コル アーム ウヤルム マティ チュートゥヴァル;
オンル コル アーム イトゥ ヴェン タライ カイヤトゥ;
オンル コル アーム アヴァル ウールヴァトゥターネー.

[3]
オンル コル アーム アヴァル チンタイ ウヤル ヴァライ;
オンル コル アーム ウヤルム マティ チュートゥヴァル;
オンル コル アーム イトゥ ヴェン タライ カイヤトゥ;
オンル コル アーム アヴァル ウールヴァトゥターネー.

[4]
オンル コル アーム アヴァル チンタイ ウヤル ヴァライ;
オンル コル アーム ウヤルム マティ チュートゥヴァル;
オンル コル アーム イトゥ ヴェン タライ カイヤトゥ;
オンル コル アーム アヴァル ウールヴァトゥターネー.

[5]
オンル コル アーム アヴァル チンタイ ウヤル ヴァライ;
オンル コル アーム ウヤルム マティ チュートゥヴァル;
オンル コル アーム イトゥ ヴェン タライ カイヤトゥ;
オンル コル アーム アヴァル ウールヴァトゥターネー.

[6]
オンル コル アーム アヴァル チンタイ ウヤル ヴァライ;
オンル コル アーム ウヤルム マティ チュートゥヴァル;
オンル コル アーム イトゥ ヴェン タライ カイヤトゥ;
オンル コル アーム アヴァル ウールヴァトゥターネー.

[7]
オンル コル アーム アヴァル チンタイ ウヤル ヴァライ;
オンル コル アーム ウヤルム マティ チュートゥヴァル;
オンル コル アーム イトゥ ヴェン タライ カイヤトゥ;
オンル コル アーム アヴァル ウールヴァトゥターネー.

[8]
オンル コル アーム アヴァル チンタイ ウヤル ヴァライ;
オンル コル アーム ウヤルム マティ チュートゥヴァル;
オンル コル アーム イトゥ ヴェン タライ カイヤトゥ;
オンル コル アーム アヴァル ウールヴァトゥターネー.

[9]
オンル コル アーム アヴァル チンタイ ウヤル ヴァライ;
オンル コル アーム ウヤルム マティ チュートゥヴァル;
オンル コル アーム イトゥ ヴェン タライ カイヤトゥ;
オンル コル アーム アヴァル ウールヴァトゥターネー.

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 -Thirumurai   Pathigam 4.082  
paarkoNdu moodik - パール コントゥ ムーティク カタル  
Tune - ティルヴィルトタム   (Location: チールカーリ God: ピラマプリーチャル Goddess: ティルニライナーヤキ)

パール コントゥ ムーティク カタル コンタ ニャーンル ニン パータム エルラーム
ナール-アンユチュ プル イナム エーンティナ エンパル; ナリル マティヤム
カール コンタ ヴァンカイチュ チャタイ ヴィリトトゥ アートゥム カルマラヴァルクク
アール アンリ マルルム ウントー, アム タン アーリ アカリタメー?

[1]
パール コントゥ ムーティク カタル コンタ ニャーンル ニン パータム エルラーム
ナール-アンユチュ プル イナム エーンティナ エンパル; ナリル マティヤム
カール コンタ ヴァンカイチュ チャタイ ヴィリトトゥ アートゥム カルマラヴァルクク
アール アンリ マルルム ウントー, アム タン アーリ アカリタメー?

[2]
パール コントゥ ムーティク カタル コンタ ニャーンル ニン パータム エルラーム
ナール-アンユチュ プル イナム エーンティナ エンパル; ナリル マティヤム
カール コンタ ヴァンカイチュ チャタイ ヴィリトトゥ アートゥム カルマラヴァルクク
アール アンリ マルルム ウントー, アム タン アーリ アカリタメー?

[3]
パール コントゥ ムーティク カタル コンタ ニャーンル ニン パータム エルラーム
ナール-アンユチュ プル イナム エーンティナ エンパル; ナリル マティヤム
カール コンタ ヴァンカイチュ チャタイ ヴィリトトゥ アートゥム カルマラヴァルクク
アール アンリ マルルム ウントー, アム タン アーリ アカリタメー?

[4]
パール コントゥ ムーティク カタル コンタ ニャーンル ニン パータム エルラーム
ナール-アンユチュ プル イナム エーンティナ エンパル; ナリル マティヤム
カール コンタ ヴァンカイチュ チャタイ ヴィリトトゥ アートゥム カルマラヴァルクク
アール アンリ マルルム ウントー, アム タン アーリ アカリタメー?

[5]
パール コントゥ ムーティク カタル コンタ ニャーンル ニン パータム エルラーム
ナール-アンユチュ プル イナム エーンティナ エンパル; ナリル マティヤム
カール コンタ ヴァンカイチュ チャタイ ヴィリトトゥ アートゥム カルマラヴァルクク
アール アンリ マルルム ウントー, アム タン アーリ アカリタメー?

[6]
パール コントゥ ムーティク カタル コンタ ニャーンル ニン パータム エルラーム
ナール-アンユチュ プル イナム エーンティナ エンパル; ナリル マティヤム
カール コンタ ヴァンカイチュ チャタイ ヴィリトトゥ アートゥム カルマラヴァルクク
アール アンリ マルルム ウントー, アム タン アーリ アカリタメー?

[7]
パール コントゥ ムーティク カタル コンタ ニャーンル ニン パータム エルラーム
ナール-アンユチュ プル イナム エーンティナ エンパル; ナリル マティヤム
カール コンタ ヴァンカイチュ チャタイ ヴィリトトゥ アートゥム カルマラヴァルクク
アール アンリ マルルム ウントー, アム タン アーリ アカリタメー?

[8]
パール コントゥ ムーティク カタル コンタ ニャーンル ニン パータム エルラーム
ナール-アンユチュ プル イナム エーンティナ エンパル; ナリル マティヤム
カール コンタ ヴァンカイチュ チャタイ ヴィリトトゥ アートゥム カルマラヴァルクク
アール アンリ マルルム ウントー, アム タン アーリ アカリタメー?

[9]
パール コントゥ ムーティク カタル コンタ ニャーンル ニン パータム エルラーム
ナール-アンユチュ プル イナム エーンティナ エンパル; ナリル マティヤム
カール コンタ ヴァンカイチュ チャタイ ヴィリトトゥ アートゥム カルマラヴァルクク
アール アンリ マルルム ウントー, アム タン アーリ アカリタメー?

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 -Thirumurai   Pathigam 4.094  
eenRaaLu maayenak - イーンラールム アーユ, エナクク エンタイユム  
Tune - ティルヴィルトタム   (Location: ティルプパーティリププリユール (カタルール) God: ヴィーラトテーチュヴァラル Goddess: マングカイナーヤキヤムマイ)

イーンラールム アーユ, エナクク エンタイユム アーユ, ウタン トーンリナラーユ,
ムーンル アーユ ウラカム パタイトトゥ ウカンターン; マナトトゥル イルクカ
エーンラーン; イマイヤヴァルクク アンパン; ティルプ パーティリププリユールト
トーンラート トゥナイ アーユ イルンタナン, タン アティヨーングカルクケー.

[1]
イーンラールム アーユ, エナクク エンタイユム アーユ, ウタン トーンリナラーユ,
ムーンル アーユ ウラカム パタイトトゥ ウカンターン; マナトトゥル イルクカ
エーンラーン; イマイヤヴァルクク アンパン; ティルプ パーティリププリユールト
トーンラート トゥナイ アーユ イルンタナン, タン アティヨーングカルクケー.

[2]
イーンラールム アーユ, エナクク エンタイユム アーユ, ウタン トーンリナラーユ,
ムーンル アーユ ウラカム パタイトトゥ ウカンターン; マナトトゥル イルクカ
エーンラーン; イマイヤヴァルクク アンパン; ティルプ パーティリププリユールト
トーンラート トゥナイ アーユ イルンタナン, タン アティヨーングカルクケー.

[3]
イーンラールム アーユ, エナクク エンタイユム アーユ, ウタン トーンリナラーユ,
ムーンル アーユ ウラカム パタイトトゥ ウカンターン; マナトトゥル イルクカ
エーンラーン; イマイヤヴァルクク アンパン; ティルプ パーティリププリユールト
トーンラート トゥナイ アーユ イルンタナン, タン アティヨーングカルクケー.

[4]
イーンラールム アーユ, エナクク エンタイユム アーユ, ウタン トーンリナラーユ,
ムーンル アーユ ウラカム パタイトトゥ ウカンターン; マナトトゥル イルクカ
エーンラーン; イマイヤヴァルクク アンパン; ティルプ パーティリププリユールト
トーンラート トゥナイ アーユ イルンタナン, タン アティヨーングカルクケー.

[5]
イーンラールム アーユ, エナクク エンタイユム アーユ, ウタン トーンリナラーユ,
ムーンル アーユ ウラカム パタイトトゥ ウカンターン; マナトトゥル イルクカ
エーンラーン; イマイヤヴァルクク アンパン; ティルプ パーティリププリユールト
トーンラート トゥナイ アーユ イルンタナン, タン アティヨーングカルクケー.

[6]
イーンラールム アーユ, エナクク エンタイユム アーユ, ウタン トーンリナラーユ,
ムーンル アーユ ウラカム パタイトトゥ ウカンターン; マナトトゥル イルクカ
エーンラーン; イマイヤヴァルクク アンパン; ティルプ パーティリププリユールト
トーンラート トゥナイ アーユ イルンタナン, タン アティヨーングカルクケー.

[7]
イーンラールム アーユ, エナクク エンタイユム アーユ, ウタン トーンリナラーユ,
ムーンル アーユ ウラカム パタイトトゥ ウカンターン; マナトトゥル イルクカ
エーンラーン; イマイヤヴァルクク アンパン; ティルプ パーティリププリユールト
トーンラート トゥナイ アーユ イルンタナン, タン アティヨーングカルクケー.

[8]
イーンラールム アーユ, エナクク エンタイユム アーユ, ウタン トーンリナラーユ,
ムーンル アーユ ウラカム パタイトトゥ ウカンターン; マナトトゥル イルクカ
エーンラーン; イマイヤヴァルクク アンパン; ティルプ パーティリププリユールト
トーンラート トゥナイ アーユ イルンタナン, タン アティヨーングカルクケー.

[9]
イーンラールム アーユ, エナクク エンタイユム アーユ, ウタン トーンリナラーユ,
ムーンル アーユ ウラカム パタイトトゥ ウカンターン; マナトトゥル イルクカ
エーンラーン; イマイヤヴァルクク アンパン; ティルプ パーティリププリユールト
トーンラート トゥナイ アーユ イルンタナン, タン アティヨーングカルクケー.

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 -Thirumurai   Pathigam 4.109  
ponnaar thiruvadik - ポン アール ティルヴァティクク オンル  
Tune - ティルヴィルトタム   (Location: ティルトトゥーングカーナイマータム God: マールヴァナングクミーチャル Goddess: カルナイナーヤキヤムマイ)

ポン アール ティルヴァティクク オンル ウントゥ, ヴィンナプパム: ポールリ チェユユム
エン アーヴィ カープパタルク イチュチャイ ウンテール, イルング クールル アカラ
ミン アールム ムーイライチュチューラム エンメール ポリ-メーヴ コンタル
トゥン アール カタンタイユル-トゥーングカーナイ マータチュ チュタルクコルンテー!

[1]
ポン アール ティルヴァティクク オンル ウントゥ, ヴィンナプパム: ポールリ チェユユム
エン アーヴィ カープパタルク イチュチャイ ウンテール, イルング クールル アカラ
ミン アールム ムーイライチュチューラム エンメール ポリ-メーヴ コンタル
トゥン アール カタンタイユル-トゥーングカーナイ マータチュ チュタルクコルンテー!

[2]
ポン アール ティルヴァティクク オンル ウントゥ, ヴィンナプパム: ポールリ チェユユム
エン アーヴィ カープパタルク イチュチャイ ウンテール, イルング クールル アカラ
ミン アールム ムーイライチュチューラム エンメール ポリ-メーヴ コンタル
トゥン アール カタンタイユル-トゥーングカーナイ マータチュ チュタルクコルンテー!

[3]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
5 -Thirumurai   Pathigam 5.001  
annam paalikkunN - アンナム パーリククム ティルライチュ チルラムパラム  
Tune - パランタクカラーカム   (Location: コーイル (チタムパラム) God: ティルムーラトターナナーヤカル (エ) チャパーナータル Goddess: チヴァカーミヤムマイ)

アンナム パーリククム ティルライチュ チルラムパラム
ポンナム パーリククム; メールム, イプ プーミチャイ
エン アンプ アーリククム アール カントゥ, インプ ウラ
インナム パーリククモー, イプ ピラヴィイェー

[1]
アンナム パーリククム ティルライチュ チルラムパラム
ポンナム パーリククム; メールム, イプ プーミチャイ
エン アンプ アーリククム アール カントゥ, インプ ウラ
インナム パーリククモー, イプ ピラヴィイェー

[2]
アンナム パーリククム ティルライチュ チルラムパラム
ポンナム パーリククム; メールム, イプ プーミチャイ
エン アンプ アーリククム アール カントゥ, インプ ウラ
インナム パーリククモー, イプ ピラヴィイェー

[3]
アンナム パーリククム ティルライチュ チルラムパラム
ポンナム パーリククム; メールム, イプ プーミチャイ
エン アンプ アーリククム アール カントゥ, インプ ウラ
インナム パーリククモー, イプ ピラヴィイェー

[4]
アンナム パーリククム ティルライチュ チルラムパラム
ポンナム パーリククム; メールム, イプ プーミチャイ
エン アンプ アーリククム アール カントゥ, インプ ウラ
インナム パーリククモー, イプ ピラヴィイェー

[5]
アンナム パーリククム ティルライチュ チルラムパラム
ポンナム パーリククム; メールム, イプ プーミチャイ
エン アンプ アーリククム アール カントゥ, インプ ウラ
インナム パーリククモー, イプ ピラヴィイェー

[6]
アンナム パーリククム ティルライチュ チルラムパラム
ポンナム パーリククム; メールム, イプ プーミチャイ
エン アンプ アーリククム アール カントゥ, インプ ウラ
インナム パーリククモー, イプ ピラヴィイェー

[7]
アンナム パーリククム ティルライチュ チルラムパラム
ポンナム パーリククム; メールム, イプ プーミチャイ
エン アンプ アーリククム アール カントゥ, インプ ウラ
インナム パーリククモー, イプ ピラヴィイェー

[8]
アンナム パーリククム ティルライチュ チルラムパラム
ポンナム パーリククム; メールム, イプ プーミチャイ
エン アンプ アーリククム アール カントゥ, インプ ウラ
インナム パーリククモー, イプ ピラヴィイェー

[9]
アンナム パーリククム ティルライチュ チルラムパラム
ポンナム パーリククム; メールム, イプ プーミチャイ
エン アンプ アーリククム アール カントゥ, インプ ウラ
インナム パーリククモー, イプ ピラヴィイェー

[10]
アンナム パーリククム ティルライチュ チルラムパラム
ポンナム パーリククム; メールム, イプ プーミチャイ
エン アンプ アーリククム アール カントゥ, インプ ウラ
インナム パーリククモー, イプ ピラヴィイェー

[11]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
5 -Thirumurai   Pathigam 5.003  
kadavu Laikkada - カタヴライ, カタルル(ル) エル ナンユチュ  
Tune - ティルククルントカイ   (Location: ティルネルヴァーイル アラトトゥライ God: Goddess: )

カタヴライ, カタルル(ル) エル ナンユチュ ウンタ
ウタル ウラーナイ, オプパーリ イラータ エム
アタル ウラーナイ, アラトトゥライ メーヴィヤ
チュタル ウラーナイ,-カンティール-ナーム トルヴァテー.

[1]
カタヴライ, カタルル(ル) エル ナンユチュ ウンタ
ウタル ウラーナイ, オプパーリ イラータ エム
アタル ウラーナイ, アラトトゥライ メーヴィヤ
チュタル ウラーナイ,-カンティール-ナーム トルヴァテー.

[2]
カタヴライ, カタルル(ル) エル ナンユチュ ウンタ
ウタル ウラーナイ, オプパーリ イラータ エム
アタル ウラーナイ, アラトトゥライ メーヴィヤ
チュタル ウラーナイ,-カンティール-ナーム トルヴァテー.

[3]
カタヴライ, カタルル(ル) エル ナンユチュ ウンタ
ウタル ウラーナイ, オプパーリ イラータ エム
アタル ウラーナイ, アラトトゥライ メーヴィヤ
チュタル ウラーナイ,-カンティール-ナーム トルヴァテー.

[4]
カタヴライ, カタルル(ル) エル ナンユチュ ウンタ
ウタル ウラーナイ, オプパーリ イラータ エム
アタル ウラーナイ, アラトトゥライ メーヴィヤ
チュタル ウラーナイ,-カンティール-ナーム トルヴァテー.

[5]
カタヴライ, カタルル(ル) エル ナンユチュ ウンタ
ウタル ウラーナイ, オプパーリ イラータ エム
アタル ウラーナイ, アラトトゥライ メーヴィヤ
チュタル ウラーナイ,-カンティール-ナーム トルヴァテー.

[6]
カタヴライ, カタルル(ル) エル ナンユチュ ウンタ
ウタル ウラーナイ, オプパーリ イラータ エム
アタル ウラーナイ, アラトトゥライ メーヴィヤ
チュタル ウラーナイ,-カンティール-ナーム トルヴァテー.

[7]
カタヴライ, カタルル(ル) エル ナンユチュ ウンタ
ウタル ウラーナイ, オプパーリ イラータ エム
アタル ウラーナイ, アラトトゥライ メーヴィヤ
チュタル ウラーナイ,-カンティール-ナーム トルヴァテー.

[8]
カタヴライ, カタルル(ル) エル ナンユチュ ウンタ
ウタル ウラーナイ, オプパーリ イラータ エム
アタル ウラーナイ, アラトトゥライ メーヴィヤ
チュタル ウラーナイ,-カンティール-ナーム トルヴァテー.

[9]
カタヴライ, カタルル(ル) エル ナンユチュ ウンタ
ウタル ウラーナイ, オプパーリ イラータ エム
アタル ウラーナイ, アラトトゥライ メーヴィヤ
チュタル ウラーナイ,-カンティール-ナーム トルヴァテー.

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
5 -Thirumurai   Pathigam 5.069  
maddiddakuzha laarsuzha - マトトゥ イトタ(ク) クララール チュラリル  
Tune - ティルククルントカイ   (Location: ティルクカルヴィリクコトティトタイ God: チャルクナナータル Goddess: チャルヴァーングカナーヤキヤムマイ)

マトトゥ イトタ(ク) クララール チュラリル ヴァライプ
パトティトトゥ(ム) マヤングキプ パリヤートゥ, ニール,
カトティトタ(ヴ) ヴィナイ ポーカク カルヴィリク
コトティトタイ ウライヴァーン カラル クートゥメー!

[1]
マトトゥ イトタ(ク) クララール チュラリル ヴァライプ
パトティトトゥ(ム) マヤングキプ パリヤートゥ, ニール,
カトティトタ(ヴ) ヴィナイ ポーカク カルヴィリク
コトティトタイ ウライヴァーン カラル クートゥメー!

[2]
マトトゥ イトタ(ク) クララール チュラリル ヴァライプ
パトティトトゥ(ム) マヤングキプ パリヤートゥ, ニール,
カトティトタ(ヴ) ヴィナイ ポーカク カルヴィリク
コトティトタイ ウライヴァーン カラル クートゥメー!

[3]
マトトゥ イトタ(ク) クララール チュラリル ヴァライプ
パトティトトゥ(ム) マヤングキプ パリヤートゥ, ニール,
カトティトタ(ヴ) ヴィナイ ポーカク カルヴィリク
コトティトタイ ウライヴァーン カラル クートゥメー!

[4]
マトトゥ イトタ(ク) クララール チュラリル ヴァライプ
パトティトトゥ(ム) マヤングキプ パリヤートゥ, ニール,
カトティトタ(ヴ) ヴィナイ ポーカク カルヴィリク
コトティトタイ ウライヴァーン カラル クートゥメー!

[5]
マトトゥ イトタ(ク) クララール チュラリル ヴァライプ
パトティトトゥ(ム) マヤングキプ パリヤートゥ, ニール,
カトティトタ(ヴ) ヴィナイ ポーカク カルヴィリク
コトティトタイ ウライヴァーン カラル クートゥメー!

[6]
マトトゥ イトタ(ク) クララール チュラリル ヴァライプ
パトティトトゥ(ム) マヤングキプ パリヤートゥ, ニール,
カトティトタ(ヴ) ヴィナイ ポーカク カルヴィリク
コトティトタイ ウライヴァーン カラル クートゥメー!

[7]
マトトゥ イトタ(ク) クララール チュラリル ヴァライプ
パトティトトゥ(ム) マヤングキプ パリヤートゥ, ニール,
カトティトタ(ヴ) ヴィナイ ポーカク カルヴィリク
コトティトタイ ウライヴァーン カラル クートゥメー!

[8]
マトトゥ イトタ(ク) クララール チュラリル ヴァライプ
パトティトトゥ(ム) マヤングキプ パリヤートゥ, ニール,
カトティトタ(ヴ) ヴィナイ ポーカク カルヴィリク
コトティトタイ ウライヴァーン カラル クートゥメー!

[9]
マトトゥ イトタ(ク) クララール チュラリル ヴァライプ
パトティトトゥ(ム) マヤングキプ パリヤートゥ, ニール,
カトティトタ(ヴ) ヴィナイ ポーカク カルヴィリク
コトティトタイ ウライヴァーン カラル クートゥメー!

[10]

Back to Top
チュンタラムールトティ チュヴァーミカル   ティルプパートトゥ  
7 -Thirumurai   Pathigam 7.020  
nNeeLa nNinainNthadi yaenumai - ニーラ ニナイントゥ アティイェーン ウマイ  
Tune - ナトタラーカム   (Location: ティルクコーリリ (ティルククヴァライ) God: コーリリナータル Goddess: ヴァンタマルプーングクララムマイ)

ニーラ ニナイントゥ アティイェーン ウマイ ニトタルム カイ トルヴェーン;
ヴァール アナ カン マタヴァール アヴァル ヴァーティ ヴァルンターメー,
コーリリ エムペルマーン! クンタイユールチュ チラ ネルルプ ペルレーン;
アール イライ; エムペルマーン, アヴァイ アトティトタラプ パニイェー! .

[1]
ニーラ ニナイントゥ アティイェーン ウマイ ニトタルム カイ トルヴェーン;
ヴァール アナ カン マタヴァール アヴァル ヴァーティ ヴァルンターメー,
コーリリ エムペルマーン! クンタイユールチュ チラ ネルルプ ペルレーン;
アール イライ; エムペルマーン, アヴァイ アトティトタラプ パニイェー! .

[2]
ニーラ ニナイントゥ アティイェーン ウマイ ニトタルム カイ トルヴェーン;
ヴァール アナ カン マタヴァール アヴァル ヴァーティ ヴァルンターメー,
コーリリ エムペルマーン! クンタイユールチュ チラ ネルルプ ペルレーン;
アール イライ; エムペルマーン, アヴァイ アトティトタラプ パニイェー! .

[3]
ニーラ ニナイントゥ アティイェーン ウマイ ニトタルム カイ トルヴェーン;
ヴァール アナ カン マタヴァール アヴァル ヴァーティ ヴァルンターメー,
コーリリ エムペルマーン! クンタイユールチュ チラ ネルルプ ペルレーン;
アール イライ; エムペルマーン, アヴァイ アトティトタラプ パニイェー! .

[4]
ニーラ ニナイントゥ アティイェーン ウマイ ニトタルム カイ トルヴェーン;
ヴァール アナ カン マタヴァール アヴァル ヴァーティ ヴァルンターメー,
コーリリ エムペルマーン! クンタイユールチュ チラ ネルルプ ペルレーン;
アール イライ; エムペルマーン, アヴァイ アトティトタラプ パニイェー! .

[5]
ニーラ ニナイントゥ アティイェーン ウマイ ニトタルム カイ トルヴェーン;
ヴァール アナ カン マタヴァール アヴァル ヴァーティ ヴァルンターメー,
コーリリ エムペルマーン! クンタイユールチュ チラ ネルルプ ペルレーン;
アール イライ; エムペルマーン, アヴァイ アトティトタラプ パニイェー! .

[6]
ニーラ ニナイントゥ アティイェーン ウマイ ニトタルム カイ トルヴェーン;
ヴァール アナ カン マタヴァール アヴァル ヴァーティ ヴァルンターメー,
コーリリ エムペルマーン! クンタイユールチュ チラ ネルルプ ペルレーン;
アール イライ; エムペルマーン, アヴァイ アトティトタラプ パニイェー! .

[7]
ニーラ ニナイントゥ アティイェーン ウマイ ニトタルム カイ トルヴェーン;
ヴァール アナ カン マタヴァール アヴァル ヴァーティ ヴァルンターメー,
コーリリ エムペルマーン! クンタイユールチュ チラ ネルルプ ペルレーン;
アール イライ; エムペルマーン, アヴァイ アトティトタラプ パニイェー! .

[8]
ニーラ ニナイントゥ アティイェーン ウマイ ニトタルム カイ トルヴェーン;
ヴァール アナ カン マタヴァール アヴァル ヴァーティ ヴァルンターメー,
コーリリ エムペルマーン! クンタイユールチュ チラ ネルルプ ペルレーン;
アール イライ; エムペルマーン, アヴァイ アトティトタラプ パニイェー! .

[9]
ニーラ ニナイントゥ アティイェーン ウマイ ニトタルム カイ トルヴェーン;
ヴァール アナ カン マタヴァール アヴァル ヴァーティ ヴァルンターメー,
コーリリ エムペルマーン! クンタイユールチュ チラ ネルルプ ペルレーン;
アール イライ; エムペルマーン, アヴァイ アトティトタラプ パニイェー! .

[10]

Back to Top
チュンタラムールトティ チュヴァーミカル   ティルプパートトゥ  
7 -Thirumurai   Pathigam 7.025  
ponseytha maeniyineer - This pathigam helps to find lost articles - ポン チェユタ メーニイニール; プリトトーライ  
Tune - ナトタラーカム   (Location: ティルムトゥクンラム (ヴィルトターチャラム) God: パラマライナータル Goddess: ペリヤナーヤキヤムマイ)

ポン チェユタ メーニイニール; プリトトーライ アライクク アチャイトティール;
ムン チェユタ ムー エイルム(ム) エリトティール; ムトゥクンル アマルンティール;
ミン チェユタ ヌン イタイヤール パラヴァイ イヴァル タン ムカプペー,
エン チェユタ アール, アティケール! アティイェーン イトタラム ケタヴェー?.

[1]
ポン チェユタ メーニイニール; プリトトーライ アライクク アチャイトティール;
ムン チェユタ ムー エイルム(ム) エリトティール; ムトゥクンル アマルンティール;
ミン チェユタ ヌン イタイヤール パラヴァイ イヴァル タン ムカプペー,
エン チェユタ アール, アティケール! アティイェーン イトタラム ケタヴェー?.

[2]
ポン チェユタ メーニイニール; プリトトーライ アライクク アチャイトティール;
ムン チェユタ ムー エイルム(ム) エリトティール; ムトゥクンル アマルンティール;
ミン チェユタ ヌン イタイヤール パラヴァイ イヴァル タン ムカプペー,
エン チェユタ アール, アティケール! アティイェーン イトタラム ケタヴェー?.

[3]
ポン チェユタ メーニイニール; プリトトーライ アライクク アチャイトティール;
ムン チェユタ ムー エイルム(ム) エリトティール; ムトゥクンル アマルンティール;
ミン チェユタ ヌン イタイヤール パラヴァイ イヴァル タン ムカプペー,
エン チェユタ アール, アティケール! アティイェーン イトタラム ケタヴェー?.

[4]
ポン チェユタ メーニイニール; プリトトーライ アライクク アチャイトティール;
ムン チェユタ ムー エイルム(ム) エリトティール; ムトゥクンル アマルンティール;
ミン チェユタ ヌン イタイヤール パラヴァイ イヴァル タン ムカプペー,
エン チェユタ アール, アティケール! アティイェーン イトタラム ケタヴェー?.

[5]
ポン チェユタ メーニイニール; プリトトーライ アライクク アチャイトティール;
ムン チェユタ ムー エイルム(ム) エリトティール; ムトゥクンル アマルンティール;
ミン チェユタ ヌン イタイヤール パラヴァイ イヴァル タン ムカプペー,
エン チェユタ アール, アティケール! アティイェーン イトタラム ケタヴェー?.

[6]
ポン チェユタ メーニイニール; プリトトーライ アライクク アチャイトティール;
ムン チェユタ ムー エイルム(ム) エリトティール; ムトゥクンル アマルンティール;
ミン チェユタ ヌン イタイヤール パラヴァイ イヴァル タン ムカプペー,
エン チェユタ アール, アティケール! アティイェーン イトタラム ケタヴェー?.

[7]
ポン チェユタ メーニイニール; プリトトーライ アライクク アチャイトティール;
ムン チェユタ ムー エイルム(ム) エリトティール; ムトゥクンル アマルンティール;
ミン チェユタ ヌン イタイヤール パラヴァイ イヴァル タン ムカプペー,
エン チェユタ アール, アティケール! アティイェーン イトタラム ケタヴェー?.

[8]
ポン チェユタ メーニイニール; プリトトーライ アライクク アチャイトティール;
ムン チェユタ ムー エイルム(ム) エリトティール; ムトゥクンル アマルンティール;
ミン チェユタ ヌン イタイヤール パラヴァイ イヴァル タン ムカプペー,
エン チェユタ アール, アティケール! アティイェーン イトタラム ケタヴェー?.

[9]
ポン チェユタ メーニイニール; プリトトーライ アライクク アチャイトティール;
ムン チェユタ ムー エイルム(ム) エリトティール; ムトゥクンル アマルンティール;
ミン チェユタ ヌン イタイヤール パラヴァイ イヴァル タン ムカプペー,
エン チェユタ アール, アティケール! アティイェーン イトタラム ケタヴェー?.

[10]

Back to Top
チュンタラムールトティ チュヴァーミカル   ティルプパートトゥ  
7 -Thirumurai   Pathigam 7.034  
thammaiyaepukazhnN thichchaipaesi - This pathigam brings food and dress without interruption - タムマイイェー プカルントゥ イチュチャイ ペーチヌム  
Tune - コルリ   (Location: ティルププカルール God: アクキニイーチュヴァラル Goddess: カルンタールククラリヤムマイ)

タムマイイェー プカルントゥ イチュチャイ ペーチヌム チャールヴィヌム トンタル タルキラープ
ポユムマイヤーラライプ パーターテー, エンタイ プカルール パートゥミン, プラヴィールカール!
イムマイイェー タルム, チョールム クーライユム; エートタル アーム; イタル ケタルム アーム;
アムマイイェー チヴァローカム アールヴァタルク ヤートゥム アイユラヴ イルライイェー.

[1]
タムマイイェー プカルントゥ イチュチャイ ペーチヌム チャールヴィヌム トンタル タルキラープ
ポユムマイヤーラライプ パーターテー, エンタイ プカルール パートゥミン, プラヴィールカール!
イムマイイェー タルム, チョールム クーライユム; エートタル アーム; イタル ケタルム アーム;
アムマイイェー チヴァローカム アールヴァタルク ヤートゥム アイユラヴ イルライイェー.

[2]
タムマイイェー プカルントゥ イチュチャイ ペーチヌム チャールヴィヌム トンタル タルキラープ
ポユムマイヤーラライプ パーターテー, エンタイ プカルール パートゥミン, プラヴィールカール!
イムマイイェー タルム, チョールム クーライユム; エートタル アーム; イタル ケタルム アーム;
アムマイイェー チヴァローカム アールヴァタルク ヤートゥム アイユラヴ イルライイェー.

[3]
タムマイイェー プカルントゥ イチュチャイ ペーチヌム チャールヴィヌム トンタル タルキラープ
ポユムマイヤーラライプ パーターテー, エンタイ プカルール パートゥミン, プラヴィールカール!
イムマイイェー タルム, チョールム クーライユム; エートタル アーム; イタル ケタルム アーム;
アムマイイェー チヴァローカム アールヴァタルク ヤートゥム アイユラヴ イルライイェー.

[4]
タムマイイェー プカルントゥ イチュチャイ ペーチヌム チャールヴィヌム トンタル タルキラープ
ポユムマイヤーラライプ パーターテー, エンタイ プカルール パートゥミン, プラヴィールカール!
イムマイイェー タルム, チョールム クーライユム; エートタル アーム; イタル ケタルム アーム;
アムマイイェー チヴァローカム アールヴァタルク ヤートゥム アイユラヴ イルライイェー.

[5]
タムマイイェー プカルントゥ イチュチャイ ペーチヌム チャールヴィヌム トンタル タルキラープ
ポユムマイヤーラライプ パーターテー, エンタイ プカルール パートゥミン, プラヴィールカール!
イムマイイェー タルム, チョールム クーライユム; エートタル アーム; イタル ケタルム アーム;
アムマイイェー チヴァローカム アールヴァタルク ヤートゥム アイユラヴ イルライイェー.

[6]
タムマイイェー プカルントゥ イチュチャイ ペーチヌム チャールヴィヌム トンタル タルキラープ
ポユムマイヤーラライプ パーターテー, エンタイ プカルール パートゥミン, プラヴィールカール!
イムマイイェー タルム, チョールム クーライユム; エートタル アーム; イタル ケタルム アーム;
アムマイイェー チヴァローカム アールヴァタルク ヤートゥム アイユラヴ イルライイェー.

[7]
タムマイイェー プカルントゥ イチュチャイ ペーチヌム チャールヴィヌム トンタル タルキラープ
ポユムマイヤーラライプ パーターテー, エンタイ プカルール パートゥミン, プラヴィールカール!
イムマイイェー タルム, チョールム クーライユム; エートタル アーム; イタル ケタルム アーム;
アムマイイェー チヴァローカム アールヴァタルク ヤートゥム アイユラヴ イルライイェー.

[8]
タムマイイェー プカルントゥ イチュチャイ ペーチヌム チャールヴィヌム トンタル タルキラープ
ポユムマイヤーラライプ パーターテー, エンタイ プカルール パートゥミン, プラヴィールカール!
イムマイイェー タルム, チョールム クーライユム; エートタル アーム; イタル ケタルム アーム;
アムマイイェー チヴァローカム アールヴァタルク ヤートゥム アイユラヴ イルライイェー.

[9]
タムマイイェー プカルントゥ イチュチャイ ペーチヌム チャールヴィヌム トンタル タルキラープ
ポユムマイヤーラライプ パーターテー, エンタイ プカルール パートゥミン, プラヴィールカール!
イムマイイェー タルム, チョールム クーライユム; エートタル アーム; イタル ケタルム アーム;
アムマイイェー チヴァローカム アールヴァタルク ヤートゥム アイユラヴ イルライイェー.

[10]
タムマイイェー プカルントゥ イチュチャイ ペーチヌム チャールヴィヌム トンタル タルキラープ
ポユムマイヤーラライプ パーターテー, エンタイ プカルール パートゥミン, プラヴィールカール!
イムマイイェー タルム, チョールム クーライユム; エートタル アーム; イタル ケタルム アーム;
アムマイイェー チヴァローカム アールヴァタルク ヤートゥム アイユラヴ イルライイェー.

[11]

Back to Top
チュンタラムールトティ チュヴァーミカル   ティルプパートトゥ  
7 -Thirumurai   Pathigam 7.046  
paththoorpuk kiranNthuNdu - パトトゥ ウール プクク, イラントゥ,  
Tune - コルリクカウヴァーナム   (Location: ティルナーカイクカーローナム (ナーカプパトティナム) God: カーヤーローカネーチュヴァラル Goddess: ニーラーヤタートチヤムマイ)

パトトゥ ウール プクク, イラントゥ, ウントゥ, パラパティカム パーティ, | パーヴァイヤライク キリ ペーチプ パティル アーティト ティリヴィール;
チェトタール タム エルムプ アニントゥ チェー エーリト ティリヴィール; | チェルヴァトタイ マライトトゥ ヴァイトティール; エナクク オル ナール イラングキール;
ムトトゥ アーラム, イラングキ-ミリル マニヴァイラク コーヴァイ-|アヴァイ, プーナト タントゥ アルリ, メユクク イニター ナールム
カトトゥーリ カマル チャーントゥ パニトトゥ アルラ ヴェーントゥム | カタル ナーカイクカーローナム メーヴィ イルンティーレー! .

[1]
パトトゥ ウール プクク, イラントゥ, ウントゥ, パラパティカム パーティ, | パーヴァイヤライク キリ ペーチプ パティル アーティト ティリヴィール;
チェトタール タム エルムプ アニントゥ チェー エーリト ティリヴィール; | チェルヴァトタイ マライトトゥ ヴァイトティール; エナクク オル ナール イラングキール;
ムトトゥ アーラム, イラングキ-ミリル マニヴァイラク コーヴァイ-|アヴァイ, プーナト タントゥ アルリ, メユクク イニター ナールム
カトトゥーリ カマル チャーントゥ パニトトゥ アルラ ヴェーントゥム | カタル ナーカイクカーローナム メーヴィ イルンティーレー! .

[2]
パトトゥ ウール プクク, イラントゥ, ウントゥ, パラパティカム パーティ, | パーヴァイヤライク キリ ペーチプ パティル アーティト ティリヴィール;
チェトタール タム エルムプ アニントゥ チェー エーリト ティリヴィール; | チェルヴァトタイ マライトトゥ ヴァイトティール; エナクク オル ナール イラングキール;
ムトトゥ アーラム, イラングキ-ミリル マニヴァイラク コーヴァイ-|アヴァイ, プーナト タントゥ アルリ, メユクク イニター ナールム
カトトゥーリ カマル チャーントゥ パニトトゥ アルラ ヴェーントゥム | カタル ナーカイクカーローナム メーヴィ イルンティーレー! .

[3]
パトトゥ ウール プクク, イラントゥ, ウントゥ, パラパティカム パーティ, | パーヴァイヤライク キリ ペーチプ パティル アーティト ティリヴィール;
チェトタール タム エルムプ アニントゥ チェー エーリト ティリヴィール; | チェルヴァトタイ マライトトゥ ヴァイトティール; エナクク オル ナール イラングキール;
ムトトゥ アーラム, イラングキ-ミリル マニヴァイラク コーヴァイ-|アヴァイ, プーナト タントゥ アルリ, メユクク イニター ナールム
カトトゥーリ カマル チャーントゥ パニトトゥ アルラ ヴェーントゥム | カタル ナーカイクカーローナム メーヴィ イルンティーレー! .

[4]
パトトゥ ウール プクク, イラントゥ, ウントゥ, パラパティカム パーティ, | パーヴァイヤライク キリ ペーチプ パティル アーティト ティリヴィール;
チェトタール タム エルムプ アニントゥ チェー エーリト ティリヴィール; | チェルヴァトタイ マライトトゥ ヴァイトティール; エナクク オル ナール イラングキール;
ムトトゥ アーラム, イラングキ-ミリル マニヴァイラク コーヴァイ-|アヴァイ, プーナト タントゥ アルリ, メユクク イニター ナールム
カトトゥーリ カマル チャーントゥ パニトトゥ アルラ ヴェーントゥム | カタル ナーカイクカーローナム メーヴィ イルンティーレー! .

[5]
パトトゥ ウール プクク, イラントゥ, ウントゥ, パラパティカム パーティ, | パーヴァイヤライク キリ ペーチプ パティル アーティト ティリヴィール;
チェトタール タム エルムプ アニントゥ チェー エーリト ティリヴィール; | チェルヴァトタイ マライトトゥ ヴァイトティール; エナクク オル ナール イラングキール;
ムトトゥ アーラム, イラングキ-ミリル マニヴァイラク コーヴァイ-|アヴァイ, プーナト タントゥ アルリ, メユクク イニター ナールム
カトトゥーリ カマル チャーントゥ パニトトゥ アルラ ヴェーントゥム | カタル ナーカイクカーローナム メーヴィ イルンティーレー! .

[6]
パトトゥ ウール プクク, イラントゥ, ウントゥ, パラパティカム パーティ, | パーヴァイヤライク キリ ペーチプ パティル アーティト ティリヴィール;
チェトタール タム エルムプ アニントゥ チェー エーリト ティリヴィール; | チェルヴァトタイ マライトトゥ ヴァイトティール; エナクク オル ナール イラングキール;
ムトトゥ アーラム, イラングキ-ミリル マニヴァイラク コーヴァイ-|アヴァイ, プーナト タントゥ アルリ, メユクク イニター ナールム
カトトゥーリ カマル チャーントゥ パニトトゥ アルラ ヴェーントゥム | カタル ナーカイクカーローナム メーヴィ イルンティーレー! .

[7]
パトトゥ ウール プクク, イラントゥ, ウントゥ, パラパティカム パーティ, | パーヴァイヤライク キリ ペーチプ パティル アーティト ティリヴィール;
チェトタール タム エルムプ アニントゥ チェー エーリト ティリヴィール; | チェルヴァトタイ マライトトゥ ヴァイトティール; エナクク オル ナール イラングキール;
ムトトゥ アーラム, イラングキ-ミリル マニヴァイラク コーヴァイ-|アヴァイ, プーナト タントゥ アルリ, メユクク イニター ナールム
カトトゥーリ カマル チャーントゥ パニトトゥ アルラ ヴェーントゥム | カタル ナーカイクカーローナム メーヴィ イルンティーレー! .

[8]
パトトゥ ウール プクク, イラントゥ, ウントゥ, パラパティカム パーティ, | パーヴァイヤライク キリ ペーチプ パティル アーティト ティリヴィール;
チェトタール タム エルムプ アニントゥ チェー エーリト ティリヴィール; | チェルヴァトタイ マライトトゥ ヴァイトティール; エナクク オル ナール イラングキール;
ムトトゥ アーラム, イラングキ-ミリル マニヴァイラク コーヴァイ-|アヴァイ, プーナト タントゥ アルリ, メユクク イニター ナールム
カトトゥーリ カマル チャーントゥ パニトトゥ アルラ ヴェーントゥム | カタル ナーカイクカーローナム メーヴィ イルンティーレー! .

[9]
パトトゥ ウール プクク, イラントゥ, ウントゥ, パラパティカム パーティ, | パーヴァイヤライク キリ ペーチプ パティル アーティト ティリヴィール;
チェトタール タム エルムプ アニントゥ チェー エーリト ティリヴィール; | チェルヴァトタイ マライトトゥ ヴァイトティール; エナクク オル ナール イラングキール;
ムトトゥ アーラム, イラングキ-ミリル マニヴァイラク コーヴァイ-|アヴァイ, プーナト タントゥ アルリ, メユクク イニター ナールム
カトトゥーリ カマル チャーントゥ パニトトゥ アルラ ヴェーントゥム | カタル ナーカイクカーローナム メーヴィ イルンティーレー! .

[10]
パトトゥ ウール プクク, イラントゥ, ウントゥ, パラパティカム パーティ, | パーヴァイヤライク キリ ペーチプ パティル アーティト ティリヴィール;
チェトタール タム エルムプ アニントゥ チェー エーリト ティリヴィール; | チェルヴァトタイ マライトトゥ ヴァイトティール; エナクク オル ナール イラングキール;
ムトトゥ アーラム, イラングキ-ミリル マニヴァイラク コーヴァイ-|アヴァイ, プーナト タントゥ アルリ, メユクク イニター ナールム
カトトゥーリ カマル チャーントゥ パニトトゥ アルラ ヴェーントゥム | カタル ナーカイクカーローナム メーヴィ イルンティーレー! .

[11]

Back to Top
チュンタラムールトティ チュヴァーミカル   ティルプパートトゥ  
7 -Thirumurai   Pathigam 7.049  
koduku venjsilai - コトゥク ヴェンユチライ ヴァトゥカ ヴェートゥヴァル,  
Tune - パラムパンユチュラム   (Location: ティルムルカンプーンティ God: アーヴタイナーヤカル Goddess: アーヴタイナーヤキヤムマイ)

コトゥク ヴェンユチライ ヴァトゥカ ヴェートゥヴァル, ヴィラヴァラーマイ チョルリ,
ティトゥク モトトゥ エナク クトティ, クーライ コントゥ, アール アライククム イタム
ムトゥク ナーリヤ ヴァトゥカル ヴァール ムルカン プーンティ マー ナカルヴァーユ,
イトゥク ヌン イタイ マングカイ タンノトゥム エトトゥクク イングク イルンティール? エムピラーニーレー!

[1]
コトゥク ヴェンユチライ ヴァトゥカ ヴェートゥヴァル, ヴィラヴァラーマイ チョルリ,
ティトゥク モトトゥ エナク クトティ, クーライ コントゥ, アール アライククム イタム
ムトゥク ナーリヤ ヴァトゥカル ヴァール ムルカン プーンティ マー ナカルヴァーユ,
イトゥク ヌン イタイ マングカイ タンノトゥム エトトゥクク イングク イルンティール? エムピラーニーレー!

[2]
コトゥク ヴェンユチライ ヴァトゥカ ヴェートゥヴァル, ヴィラヴァラーマイ チョルリ,
ティトゥク モトトゥ エナク クトティ, クーライ コントゥ, アール アライククム イタム
ムトゥク ナーリヤ ヴァトゥカル ヴァール ムルカン プーンティ マー ナカルヴァーユ,
イトゥク ヌン イタイ マングカイ タンノトゥム エトトゥクク イングク イルンティール? エムピラーニーレー!

[3]
コトゥク ヴェンユチライ ヴァトゥカ ヴェートゥヴァル, ヴィラヴァラーマイ チョルリ,
ティトゥク モトトゥ エナク クトティ, クーライ コントゥ, アール アライククム イタム
ムトゥク ナーリヤ ヴァトゥカル ヴァール ムルカン プーンティ マー ナカルヴァーユ,
イトゥク ヌン イタイ マングカイ タンノトゥム エトトゥクク イングク イルンティール? エムピラーニーレー!

[4]
コトゥク ヴェンユチライ ヴァトゥカ ヴェートゥヴァル, ヴィラヴァラーマイ チョルリ,
ティトゥク モトトゥ エナク クトティ, クーライ コントゥ, アール アライククム イタム
ムトゥク ナーリヤ ヴァトゥカル ヴァール ムルカン プーンティ マー ナカルヴァーユ,
イトゥク ヌン イタイ マングカイ タンノトゥム エトトゥクク イングク イルンティール? エムピラーニーレー!

[5]
コトゥク ヴェンユチライ ヴァトゥカ ヴェートゥヴァル, ヴィラヴァラーマイ チョルリ,
ティトゥク モトトゥ エナク クトティ, クーライ コントゥ, アール アライククム イタム
ムトゥク ナーリヤ ヴァトゥカル ヴァール ムルカン プーンティ マー ナカルヴァーユ,
イトゥク ヌン イタイ マングカイ タンノトゥム エトトゥクク イングク イルンティール? エムピラーニーレー!

[6]
コトゥク ヴェンユチライ ヴァトゥカ ヴェートゥヴァル, ヴィラヴァラーマイ チョルリ,
ティトゥク モトトゥ エナク クトティ, クーライ コントゥ, アール アライククム イタム
ムトゥク ナーリヤ ヴァトゥカル ヴァール ムルカン プーンティ マー ナカルヴァーユ,
イトゥク ヌン イタイ マングカイ タンノトゥム エトトゥクク イングク イルンティール? エムピラーニーレー!

[7]
コトゥク ヴェンユチライ ヴァトゥカ ヴェートゥヴァル, ヴィラヴァラーマイ チョルリ,
ティトゥク モトトゥ エナク クトティ, クーライ コントゥ, アール アライククム イタム
ムトゥク ナーリヤ ヴァトゥカル ヴァール ムルカン プーンティ マー ナカルヴァーユ,
イトゥク ヌン イタイ マングカイ タンノトゥム エトトゥクク イングク イルンティール? エムピラーニーレー!

[8]
コトゥク ヴェンユチライ ヴァトゥカ ヴェートゥヴァル, ヴィラヴァラーマイ チョルリ,
ティトゥク モトトゥ エナク クトティ, クーライ コントゥ, アール アライククム イタム
ムトゥク ナーリヤ ヴァトゥカル ヴァール ムルカン プーンティ マー ナカルヴァーユ,
イトゥク ヌン イタイ マングカイ タンノトゥム エトトゥクク イングク イルンティール? エムピラーニーレー!

[9]
コトゥク ヴェンユチライ ヴァトゥカ ヴェートゥヴァル, ヴィラヴァラーマイ チョルリ,
ティトゥク モトトゥ エナク クトティ, クーライ コントゥ, アール アライククム イタム
ムトゥク ナーリヤ ヴァトゥカル ヴァール ムルカン プーンティ マー ナカルヴァーユ,
イトゥク ヌン イタイ マングカイ タンノトゥム エトトゥクク イングク イルンティール? エムピラーニーレー!

[10]

Back to Top
チュンタラムールトティ チュヴァーミカル   ティルプパートトゥ  
7 -Thirumurai   Pathigam 7.055  
anNtha NaaLanun adaikkalam - This Pathigam brings rain - アンタナーラン ウン アタイクカラム プクタ,  
Tune - タクケーチ   (Location: ティルププンクール God: チヴァローカナータル Goddess: チョクカナーヤキヤムマイ)

アンタナーラン ウン アタイクカラム プクタ, アヴァナイク カープパトゥ カーラナム アーカ,
ヴァンタ カーラン タン アール ウイル アタナイ ヴァヴヴィナーユクク, ウン タン ヴァンマイ カントゥ    アティイェーン,
エンタイ! ニー エナイ ナマン タマル ナリイン, イヴァン マルル エン アティヤーン エナ ヴィラククム
チンタイヤール ヴァントゥ, ウン ティルヴァティ アタインテーン-チェルム ポリル-ティルプ プンクール ウラーネー! .

[1]
アンタナーラン ウン アタイクカラム プクタ, アヴァナイク カープパトゥ カーラナム アーカ,
ヴァンタ カーラン タン アール ウイル アタナイ ヴァヴヴィナーユクク, ウン タン ヴァンマイ カントゥ    アティイェーン,
エンタイ! ニー エナイ ナマン タマル ナリイン, イヴァン マルル エン アティヤーン エナ ヴィラククム
チンタイヤール ヴァントゥ, ウン ティルヴァティ アタインテーン-チェルム ポリル-ティルプ プンクール ウラーネー! .

[2]
アンタナーラン ウン アタイクカラム プクタ, アヴァナイク カープパトゥ カーラナム アーカ,
ヴァンタ カーラン タン アール ウイル アタナイ ヴァヴヴィナーユクク, ウン タン ヴァンマイ カントゥ    アティイェーン,
エンタイ! ニー エナイ ナマン タマル ナリイン, イヴァン マルル エン アティヤーン エナ ヴィラククム
チンタイヤール ヴァントゥ, ウン ティルヴァティ アタインテーン-チェルム ポリル-ティルプ プンクール ウラーネー! .

[3]
アンタナーラン ウン アタイクカラム プクタ, アヴァナイク カープパトゥ カーラナム アーカ,
ヴァンタ カーラン タン アール ウイル アタナイ ヴァヴヴィナーユクク, ウン タン ヴァンマイ カントゥ    アティイェーン,
エンタイ! ニー エナイ ナマン タマル ナリイン, イヴァン マルル エン アティヤーン エナ ヴィラククム
チンタイヤール ヴァントゥ, ウン ティルヴァティ アタインテーン-チェルム ポリル-ティルプ プンクール ウラーネー! .

[4]
アンタナーラン ウン アタイクカラム プクタ, アヴァナイク カープパトゥ カーラナム アーカ,
ヴァンタ カーラン タン アール ウイル アタナイ ヴァヴヴィナーユクク, ウン タン ヴァンマイ カントゥ    アティイェーン,
エンタイ! ニー エナイ ナマン タマル ナリイン, イヴァン マルル エン アティヤーン エナ ヴィラククム
チンタイヤール ヴァントゥ, ウン ティルヴァティ アタインテーン-チェルム ポリル-ティルプ プンクール ウラーネー! .

[5]
アンタナーラン ウン アタイクカラム プクタ, アヴァナイク カープパトゥ カーラナム アーカ,
ヴァンタ カーラン タン アール ウイル アタナイ ヴァヴヴィナーユクク, ウン タン ヴァンマイ カントゥ    アティイェーン,
エンタイ! ニー エナイ ナマン タマル ナリイン, イヴァン マルル エン アティヤーン エナ ヴィラククム
チンタイヤール ヴァントゥ, ウン ティルヴァティ アタインテーン-チェルム ポリル-ティルプ プンクール ウラーネー! .

[6]
アンタナーラン ウン アタイクカラム プクタ, アヴァナイク カープパトゥ カーラナム アーカ,
ヴァンタ カーラン タン アール ウイル アタナイ ヴァヴヴィナーユクク, ウン タン ヴァンマイ カントゥ    アティイェーン,
エンタイ! ニー エナイ ナマン タマル ナリイン, イヴァン マルル エン アティヤーン エナ ヴィラククム
チンタイヤール ヴァントゥ, ウン ティルヴァティ アタインテーン-チェルム ポリル-ティルプ プンクール ウラーネー! .

[7]
アンタナーラン ウン アタイクカラム プクタ, アヴァナイク カープパトゥ カーラナム アーカ,
ヴァンタ カーラン タン アール ウイル アタナイ ヴァヴヴィナーユクク, ウン タン ヴァンマイ カントゥ    アティイェーン,
エンタイ! ニー エナイ ナマン タマル ナリイン, イヴァン マルル エン アティヤーン エナ ヴィラククム
チンタイヤール ヴァントゥ, ウン ティルヴァティ アタインテーン-チェルム ポリル-ティルプ プンクール ウラーネー! .

[8]
アンタナーラン ウン アタイクカラム プクタ, アヴァナイク カープパトゥ カーラナム アーカ,
ヴァンタ カーラン タン アール ウイル アタナイ ヴァヴヴィナーユクク, ウン タン ヴァンマイ カントゥ    アティイェーン,
エンタイ! ニー エナイ ナマン タマル ナリイン, イヴァン マルル エン アティヤーン エナ ヴィラククム
チンタイヤール ヴァントゥ, ウン ティルヴァティ アタインテーン-チェルム ポリル-ティルプ プンクール ウラーネー! .

[9]
アンタナーラン ウン アタイクカラム プクタ, アヴァナイク カープパトゥ カーラナム アーカ,
ヴァンタ カーラン タン アール ウイル アタナイ ヴァヴヴィナーユクク, ウン タン ヴァンマイ カントゥ    アティイェーン,
エンタイ! ニー エナイ ナマン タマル ナリイン, イヴァン マルル エン アティヤーン エナ ヴィラククム
チンタイヤール ヴァントゥ, ウン ティルヴァティ アタインテーン-チェルム ポリル-ティルプ プンクール ウラーネー! .

[10]

Back to Top
チュンタラムールトティ チュヴァーミカル   ティルプパートトゥ  
7 -Thirumurai   Pathigam 7.061  
aalanN thaanukanN thamuthusey - This pathigam remedy eye problems (left eye) - アーラム ターン ウカントゥ アムトゥ  
Tune - タクケーチ   (Location: カチュチ エーカムパム (カーンユチプラム) God: エーカームパラナータル Goddess: カーマートチヤムマイ)

アーラム ターン ウカントゥ アムトゥ チェユターナイ, アーティヤイ, アマラル トルトゥ エートトゥム
チーラム ターン ペリトゥム(ム) ウタイヤーナイ, チンティプパール アヴァル チンタイ ウラーナイ,
エーラ ヴァール クララール ウマイ ナングカイ エンルム エートティ ヴァリパタプ ペルラ
カーラ カーラナイ, カムパン エムマーナイ, カーナク カン アティイェーン ペルラ アーレー! .

[1]
アーラム ターン ウカントゥ アムトゥ チェユターナイ, アーティヤイ, アマラル トルトゥ エートトゥム
チーラム ターン ペリトゥム(ム) ウタイヤーナイ, チンティプパール アヴァル チンタイ ウラーナイ,
エーラ ヴァール クララール ウマイ ナングカイ エンルム エートティ ヴァリパタプ ペルラ
カーラ カーラナイ, カムパン エムマーナイ, カーナク カン アティイェーン ペルラ アーレー! .

[2]
アーラム ターン ウカントゥ アムトゥ チェユターナイ, アーティヤイ, アマラル トルトゥ エートトゥム
チーラム ターン ペリトゥム(ム) ウタイヤーナイ, チンティプパール アヴァル チンタイ ウラーナイ,
エーラ ヴァール クララール ウマイ ナングカイ エンルム エートティ ヴァリパタプ ペルラ
カーラ カーラナイ, カムパン エムマーナイ, カーナク カン アティイェーン ペルラ アーレー! .

[3]
アーラム ターン ウカントゥ アムトゥ チェユターナイ, アーティヤイ, アマラル トルトゥ エートトゥム
チーラム ターン ペリトゥム(ム) ウタイヤーナイ, チンティプパール アヴァル チンタイ ウラーナイ,
エーラ ヴァール クララール ウマイ ナングカイ エンルム エートティ ヴァリパタプ ペルラ
カーラ カーラナイ, カムパン エムマーナイ, カーナク カン アティイェーン ペルラ アーレー! .

[4]
アーラム ターン ウカントゥ アムトゥ チェユターナイ, アーティヤイ, アマラル トルトゥ エートトゥム
チーラム ターン ペリトゥム(ム) ウタイヤーナイ, チンティプパール アヴァル チンタイ ウラーナイ,
エーラ ヴァール クララール ウマイ ナングカイ エンルム エートティ ヴァリパタプ ペルラ
カーラ カーラナイ, カムパン エムマーナイ, カーナク カン アティイェーン ペルラ アーレー! .

[5]
アーラム ターン ウカントゥ アムトゥ チェユターナイ, アーティヤイ, アマラル トルトゥ エートトゥム
チーラム ターン ペリトゥム(ム) ウタイヤーナイ, チンティプパール アヴァル チンタイ ウラーナイ,
エーラ ヴァール クララール ウマイ ナングカイ エンルム エートティ ヴァリパタプ ペルラ
カーラ カーラナイ, カムパン エムマーナイ, カーナク カン アティイェーン ペルラ アーレー! .

[6]
アーラム ターン ウカントゥ アムトゥ チェユターナイ, アーティヤイ, アマラル トルトゥ エートトゥム
チーラム ターン ペリトゥム(ム) ウタイヤーナイ, チンティプパール アヴァル チンタイ ウラーナイ,
エーラ ヴァール クララール ウマイ ナングカイ エンルム エートティ ヴァリパタプ ペルラ
カーラ カーラナイ, カムパン エムマーナイ, カーナク カン アティイェーン ペルラ アーレー! .

[7]
アーラム ターン ウカントゥ アムトゥ チェユターナイ, アーティヤイ, アマラル トルトゥ エートトゥム
チーラム ターン ペリトゥム(ム) ウタイヤーナイ, チンティプパール アヴァル チンタイ ウラーナイ,
エーラ ヴァール クララール ウマイ ナングカイ エンルム エートティ ヴァリパタプ ペルラ
カーラ カーラナイ, カムパン エムマーナイ, カーナク カン アティイェーン ペルラ アーレー! .

[8]
アーラム ターン ウカントゥ アムトゥ チェユターナイ, アーティヤイ, アマラル トルトゥ エートトゥム
チーラム ターン ペリトゥム(ム) ウタイヤーナイ, チンティプパール アヴァル チンタイ ウラーナイ,
エーラ ヴァール クララール ウマイ ナングカイ エンルム エートティ ヴァリパタプ ペルラ
カーラ カーラナイ, カムパン エムマーナイ, カーナク カン アティイェーン ペルラ アーレー! .

[9]
アーラム ターン ウカントゥ アムトゥ チェユターナイ, アーティヤイ, アマラル トルトゥ エートトゥム
チーラム ターン ペリトゥム(ム) ウタイヤーナイ, チンティプパール アヴァル チンタイ ウラーナイ,
エーラ ヴァール クララール ウマイ ナングカイ エンルム エートティ ヴァリパタプ ペルラ
カーラ カーラナイ, カムパン エムマーナイ, カーナク カン アティイェーン ペルラ アーレー! .

[10]
アーラム ターン ウカントゥ アムトゥ チェユターナイ, アーティヤイ, アマラル トルトゥ エートトゥム
チーラム ターン ペリトゥム(ム) ウタイヤーナイ, チンティプパール アヴァル チンタイ ウラーナイ,
エーラ ヴァール クララール ウマイ ナングカイ エンルム エートティ ヴァリパタプ ペルラ
カーラ カーラナイ, カムパン エムマーナイ, カーナク カン アティイェーン ペルラ アーレー! .

[11]

Back to Top
チュンタラムールトティ チュヴァーミカル   ティルプパートトゥ  
7 -Thirumurai   Pathigam 7.087  
maadamaaLikai koapuraththodu - マータ マーリカイ コープラトトトゥ マンタパム  
Tune - チーカーマラム   (Location: ティルプパナイユール God: チャヴンタレーチャル Goddess: ペリヤナーヤキヤムマイ)

マータ マーリカイ コープラトトトゥ マンタパム ヴァラルム ヴァラル ポリル
パータル ヴァントゥ アライユム パラナト ティルプ パナイユール,
トートゥ ペユトゥ, オル カーティニル クライ トゥーングカ, トンタルカル トゥルリプ パータ, ニンル
アートゥム アール ヴァルラール アヴァレー アラキヤレー.

[1]
マータ マーリカイ コープラトトトゥ マンタパム ヴァラルム ヴァラル ポリル
パータル ヴァントゥ アライユム パラナト ティルプ パナイユール,
トートゥ ペユトゥ, オル カーティニル クライ トゥーングカ, トンタルカル トゥルリプ パータ, ニンル
アートゥム アール ヴァルラール アヴァレー アラキヤレー.

[2]
マータ マーリカイ コープラトトトゥ マンタパム ヴァラルム ヴァラル ポリル
パータル ヴァントゥ アライユム パラナト ティルプ パナイユール,
トートゥ ペユトゥ, オル カーティニル クライ トゥーングカ, トンタルカル トゥルリプ パータ, ニンル
アートゥム アール ヴァルラール アヴァレー アラキヤレー.

[3]
マータ マーリカイ コープラトトトゥ マンタパム ヴァラルム ヴァラル ポリル
パータル ヴァントゥ アライユム パラナト ティルプ パナイユール,
トートゥ ペユトゥ, オル カーティニル クライ トゥーングカ, トンタルカル トゥルリプ パータ, ニンル
アートゥム アール ヴァルラール アヴァレー アラキヤレー.

[4]
マータ マーリカイ コープラトトトゥ マンタパム ヴァラルム ヴァラル ポリル
パータル ヴァントゥ アライユム パラナト ティルプ パナイユール,
トートゥ ペユトゥ, オル カーティニル クライ トゥーングカ, トンタルカル トゥルリプ パータ, ニンル
アートゥム アール ヴァルラール アヴァレー アラキヤレー.

[5]
マータ マーリカイ コープラトトトゥ マンタパム ヴァラルム ヴァラル ポリル
パータル ヴァントゥ アライユム パラナト ティルプ パナイユール,
トートゥ ペユトゥ, オル カーティニル クライ トゥーングカ, トンタルカル トゥルリプ パータ, ニンル
アートゥム アール ヴァルラール アヴァレー アラキヤレー.

[6]
マータ マーリカイ コープラトトトゥ マンタパム ヴァラルム ヴァラル ポリル
パータル ヴァントゥ アライユム パラナト ティルプ パナイユール,
トートゥ ペユトゥ, オル カーティニル クライ トゥーングカ, トンタルカル トゥルリプ パータ, ニンル
アートゥム アール ヴァルラール アヴァレー アラキヤレー.

[7]
マータ マーリカイ コープラトトトゥ マンタパム ヴァラルム ヴァラル ポリル
パータル ヴァントゥ アライユム パラナト ティルプ パナイユール,
トートゥ ペユトゥ, オル カーティニル クライ トゥーングカ, トンタルカル トゥルリプ パータ, ニンル
アートゥム アール ヴァルラール アヴァレー アラキヤレー.

[8]
マータ マーリカイ コープラトトトゥ マンタパム ヴァラルム ヴァラル ポリル
パータル ヴァントゥ アライユム パラナト ティルプ パナイユール,
トートゥ ペユトゥ, オル カーティニル クライ トゥーングカ, トンタルカル トゥルリプ パータ, ニンル
アートゥム アール ヴァルラール アヴァレー アラキヤレー.

[9]
マータ マーリカイ コープラトトトゥ マンタパム ヴァラルム ヴァラル ポリル
パータル ヴァントゥ アライユム パラナト ティルプ パナイユール,
トートゥ ペユトゥ, オル カーティニル クライ トゥーングカ, トンタルカル トゥルリプ パータ, ニンル
アートゥム アール ヴァルラール アヴァレー アラキヤレー.

[10]

Back to Top
チュンタラムールトティ チュヴァーミカル   ティルプパートトゥ  
7 -Thirumurai   Pathigam 7.090  
madiththaadum adimaikkaN - マティトトゥ アートゥム アティマイクカン アンリイェー,  
Tune - クリンユチ   (Location: コーイル (チタムパラム) God: ティルムーラトターナナーヤカル (エ) チャパーナータル Goddess: チヴァカーミヤムマイ)

マティトトゥ アートゥム アティマイクカン アンリイェー, マナネー! ニー ヴァールム ナールム
タトゥトトゥ アートティ, タルマナール タマル チェクキル イトゥムポートゥ タトゥトトゥ アートコルヴァーン;
カトゥトトゥ アートゥ カラタラトティル タマルカムム, エリ アカルム; カリヤ パームプム
ピティトトゥ アーティ; プリユールチュ チルラムパラトトゥ エムペルマーナイプ ペルラーム アンレー!

[1]
マティトトゥ アートゥム アティマイクカン アンリイェー, マナネー! ニー ヴァールム ナールム
タトゥトトゥ アートティ, タルマナール タマル チェクキル イトゥムポートゥ タトゥトトゥ アートコルヴァーン;
カトゥトトゥ アートゥ カラタラトティル タマルカムム, エリ アカルム; カリヤ パームプム
ピティトトゥ アーティ; プリユールチュ チルラムパラトトゥ エムペルマーナイプ ペルラーム アンレー!

[2]
マティトトゥ アートゥム アティマイクカン アンリイェー, マナネー! ニー ヴァールム ナールム
タトゥトトゥ アートティ, タルマナール タマル チェクキル イトゥムポートゥ タトゥトトゥ アートコルヴァーン;
カトゥトトゥ アートゥ カラタラトティル タマルカムム, エリ アカルム; カリヤ パームプム
ピティトトゥ アーティ; プリユールチュ チルラムパラトトゥ エムペルマーナイプ ペルラーム アンレー!

[3]
マティトトゥ アートゥム アティマイクカン アンリイェー, マナネー! ニー ヴァールム ナールム
タトゥトトゥ アートティ, タルマナール タマル チェクキル イトゥムポートゥ タトゥトトゥ アートコルヴァーン;
カトゥトトゥ アートゥ カラタラトティル タマルカムム, エリ アカルム; カリヤ パームプム
ピティトトゥ アーティ; プリユールチュ チルラムパラトトゥ エムペルマーナイプ ペルラーム アンレー!

[4]
マティトトゥ アートゥム アティマイクカン アンリイェー, マナネー! ニー ヴァールム ナールム
タトゥトトゥ アートティ, タルマナール タマル チェクキル イトゥムポートゥ タトゥトトゥ アートコルヴァーン;
カトゥトトゥ アートゥ カラタラトティル タマルカムム, エリ アカルム; カリヤ パームプム
ピティトトゥ アーティ; プリユールチュ チルラムパラトトゥ エムペルマーナイプ ペルラーム アンレー!

[5]
マティトトゥ アートゥム アティマイクカン アンリイェー, マナネー! ニー ヴァールム ナールム
タトゥトトゥ アートティ, タルマナール タマル チェクキル イトゥムポートゥ タトゥトトゥ アートコルヴァーン;
カトゥトトゥ アートゥ カラタラトティル タマルカムム, エリ アカルム; カリヤ パームプム
ピティトトゥ アーティ; プリユールチュ チルラムパラトトゥ エムペルマーナイプ ペルラーム アンレー!

[6]
マティトトゥ アートゥム アティマイクカン アンリイェー, マナネー! ニー ヴァールム ナールム
タトゥトトゥ アートティ, タルマナール タマル チェクキル イトゥムポートゥ タトゥトトゥ アートコルヴァーン;
カトゥトトゥ アートゥ カラタラトティル タマルカムム, エリ アカルム; カリヤ パームプム
ピティトトゥ アーティ; プリユールチュ チルラムパラトトゥ エムペルマーナイプ ペルラーム アンレー!

[7]
マティトトゥ アートゥム アティマイクカン アンリイェー, マナネー! ニー ヴァールム ナールム
タトゥトトゥ アートティ, タルマナール タマル チェクキル イトゥムポートゥ タトゥトトゥ アートコルヴァーン;
カトゥトトゥ アートゥ カラタラトティル タマルカムム, エリ アカルム; カリヤ パームプム
ピティトトゥ アーティ; プリユールチュ チルラムパラトトゥ エムペルマーナイプ ペルラーム アンレー!

[8]
マティトトゥ アートゥム アティマイクカン アンリイェー, マナネー! ニー ヴァールム ナールム
タトゥトトゥ アートティ, タルマナール タマル チェクキル イトゥムポートゥ タトゥトトゥ アートコルヴァーン;
カトゥトトゥ アートゥ カラタラトティル タマルカムム, エリ アカルム; カリヤ パームプム
ピティトトゥ アーティ; プリユールチュ チルラムパラトトゥ エムペルマーナイプ ペルラーム アンレー!

[9]
マティトトゥ アートゥム アティマイクカン アンリイェー, マナネー! ニー ヴァールム ナールム
タトゥトトゥ アートティ, タルマナール タマル チェクキル イトゥムポートゥ タトゥトトゥ アートコルヴァーン;
カトゥトトゥ アートゥ カラタラトティル タマルカムム, エリ アカルム; カリヤ パームプム
ピティトトゥ アーティ; プリユールチュ チルラムパラトトゥ エムペルマーナイプ ペルラーム アンレー!

[10]

Back to Top
チュンタラムールトティ チュヴァーミカル   ティルプパートトゥ  
7 -Thirumurai   Pathigam 7.095  
meeLaa adimai umakkae - This pathigam remedy eye problems (Right eye) - ミーラー アティマイ ウマクケー アール  
Tune - チェントゥルトティ   (Location: ティルヴァールール God: ヴァンミーカナータル Goddess: アルリヤングコータイヤムマイ)

ミーラー アティマイ ウマクケー アール アーユ, ピラライ ヴェーンターテー,
ムーラート ティープ ポール ウルレー カナンル, ムカトタール ミカ ヴァーティ,
アール アーユ イルククム アティヤール タングカル アルラル チョンナクカール
ヴァーラー(アー)ングク イルプピール; ティル アールーリール! ヴァールントゥポーティーレー!

[1]
ミーラー アティマイ ウマクケー アール アーユ, ピラライ ヴェーンターテー,
ムーラート ティープ ポール ウルレー カナンル, ムカトタール ミカ ヴァーティ,
アール アーユ イルククム アティヤール タングカル アルラル チョンナクカール
ヴァーラー(アー)ングク イルプピール; ティル アールーリール! ヴァールントゥポーティーレー!

[2]
ミーラー アティマイ ウマクケー アール アーユ, ピラライ ヴェーンターテー,
ムーラート ティープ ポール ウルレー カナンル, ムカトタール ミカ ヴァーティ,
アール アーユ イルククム アティヤール タングカル アルラル チョンナクカール
ヴァーラー(アー)ングク イルプピール; ティル アールーリール! ヴァールントゥポーティーレー!

[3]
ミーラー アティマイ ウマクケー アール アーユ, ピラライ ヴェーンターテー,
ムーラート ティープ ポール ウルレー カナンル, ムカトタール ミカ ヴァーティ,
アール アーユ イルククム アティヤール タングカル アルラル チョンナクカール
ヴァーラー(アー)ングク イルプピール; ティル アールーリール! ヴァールントゥポーティーレー!

[4]
ミーラー アティマイ ウマクケー アール アーユ, ピラライ ヴェーンターテー,
ムーラート ティープ ポール ウルレー カナンル, ムカトタール ミカ ヴァーティ,
アール アーユ イルククム アティヤール タングカル アルラル チョンナクカール
ヴァーラー(アー)ングク イルプピール; ティル アールーリール! ヴァールントゥポーティーレー!

[5]
ミーラー アティマイ ウマクケー アール アーユ, ピラライ ヴェーンターテー,
ムーラート ティープ ポール ウルレー カナンル, ムカトタール ミカ ヴァーティ,
アール アーユ イルククム アティヤール タングカル アルラル チョンナクカール
ヴァーラー(アー)ングク イルプピール; ティル アールーリール! ヴァールントゥポーティーレー!

[6]
ミーラー アティマイ ウマクケー アール アーユ, ピラライ ヴェーンターテー,
ムーラート ティープ ポール ウルレー カナンル, ムカトタール ミカ ヴァーティ,
アール アーユ イルククム アティヤール タングカル アルラル チョンナクカール
ヴァーラー(アー)ングク イルプピール; ティル アールーリール! ヴァールントゥポーティーレー!

[7]
ミーラー アティマイ ウマクケー アール アーユ, ピラライ ヴェーンターテー,
ムーラート ティープ ポール ウルレー カナンル, ムカトタール ミカ ヴァーティ,
アール アーユ イルククム アティヤール タングカル アルラル チョンナクカール
ヴァーラー(アー)ングク イルプピール; ティル アールーリール! ヴァールントゥポーティーレー!

[8]
ミーラー アティマイ ウマクケー アール アーユ, ピラライ ヴェーンターテー,
ムーラート ティープ ポール ウルレー カナンル, ムカトタール ミカ ヴァーティ,
アール アーユ イルククム アティヤール タングカル アルラル チョンナクカール
ヴァーラー(アー)ングク イルプピール; ティル アールーリール! ヴァールントゥポーティーレー!

[9]
ミーラー アティマイ ウマクケー アール アーユ, ピラライ ヴェーンターテー,
ムーラート ティープ ポール ウルレー カナンル, ムカトタール ミカ ヴァーティ,
アール アーユ イルククム アティヤール タングカル アルラル チョンナクカール
ヴァーラー(アー)ングク イルプピール; ティル アールーリール! ヴァールントゥポーティーレー!

[10]
ミーラー アティマイ ウマクケー アール アーユ, ピラライ ヴェーンターテー,
ムーラート ティープ ポール ウルレー カナンル, ムカトタール ミカ ヴァーティ,
アール アーユ イルククム アティヤール タングカル アルラル チョンナクカール
ヴァーラー(アー)ングク イルプピール; ティル アールーリール! ヴァールントゥポーティーレー!

[11]

Back to Top
マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム  
8 -Thirumurai   Pathigam 8.112  
thiruchchaazhal - poosuvathum veNNeeRu - To become good orator and remove any discmoft in speaking - ティルチュチャーラル - プーチュヴァトゥム ヴェンニール  
Tune - プーヴェール コーヌム プランタラヌム   (Location: コーイル (チタムパラム) God: Goddess: )

プーチュヴァトゥム ヴェル ニール, プーンパトゥヴム ポングク アラヴァム,
ペーチュヴァトゥム ティルヴァーヤール マライ ポールム? カーン, エーティー!
プーチュヴァトゥム, ペーチュヴァトゥム, プーンパトゥヴム, コントゥ エンナイ?
イーチャン アヴァン エヴ ウイルククム イヤルプ アーナーン; チャーラロー!

[1]
プーチュヴァトゥム ヴェル ニール, プーンパトゥヴム ポングク アラヴァム,
ペーチュヴァトゥム ティルヴァーヤール マライ ポールム? カーン, エーティー!
プーチュヴァトゥム, ペーチュヴァトゥム, プーンパトゥヴム, コントゥ エンナイ?
イーチャン アヴァン エヴ ウイルククム イヤルプ アーナーン; チャーラロー!

[2]
プーチュヴァトゥム ヴェル ニール, プーンパトゥヴム ポングク アラヴァム,
ペーチュヴァトゥム ティルヴァーヤール マライ ポールム? カーン, エーティー!
プーチュヴァトゥム, ペーチュヴァトゥム, プーンパトゥヴム, コントゥ エンナイ?
イーチャン アヴァン エヴ ウイルククム イヤルプ アーナーン; チャーラロー!

[3]
プーチュヴァトゥム ヴェル ニール, プーンパトゥヴム ポングク アラヴァム,
ペーチュヴァトゥム ティルヴァーヤール マライ ポールム? カーン, エーティー!
プーチュヴァトゥム, ペーチュヴァトゥム, プーンパトゥヴム, コントゥ エンナイ?
イーチャン アヴァン エヴ ウイルククム イヤルプ アーナーン; チャーラロー!

[4]
プーチュヴァトゥム ヴェル ニール, プーンパトゥヴム ポングク アラヴァム,
ペーチュヴァトゥム ティルヴァーヤール マライ ポールム? カーン, エーティー!
プーチュヴァトゥム, ペーチュヴァトゥム, プーンパトゥヴム, コントゥ エンナイ?
イーチャン アヴァン エヴ ウイルククム イヤルプ アーナーン; チャーラロー!

[5]
プーチュヴァトゥム ヴェル ニール, プーンパトゥヴム ポングク アラヴァム,
ペーチュヴァトゥム ティルヴァーヤール マライ ポールム? カーン, エーティー!
プーチュヴァトゥム, ペーチュヴァトゥム, プーンパトゥヴム, コントゥ エンナイ?
イーチャン アヴァン エヴ ウイルククム イヤルプ アーナーン; チャーラロー!

[6]
プーチュヴァトゥム ヴェル ニール, プーンパトゥヴム ポングク アラヴァム,
ペーチュヴァトゥム ティルヴァーヤール マライ ポールム? カーン, エーティー!
プーチュヴァトゥム, ペーチュヴァトゥム, プーンパトゥヴム, コントゥ エンナイ?
イーチャン アヴァン エヴ ウイルククム イヤルプ アーナーン; チャーラロー!

[7]
プーチュヴァトゥム ヴェル ニール, プーンパトゥヴム ポングク アラヴァム,
ペーチュヴァトゥム ティルヴァーヤール マライ ポールム? カーン, エーティー!
プーチュヴァトゥム, ペーチュヴァトゥム, プーンパトゥヴム, コントゥ エンナイ?
イーチャン アヴァン エヴ ウイルククム イヤルプ アーナーン; チャーラロー!

[8]
プーチュヴァトゥム ヴェル ニール, プーンパトゥヴム ポングク アラヴァム,
ペーチュヴァトゥム ティルヴァーヤール マライ ポールム? カーン, エーティー!
プーチュヴァトゥム, ペーチュヴァトゥム, プーンパトゥヴム, コントゥ エンナイ?
イーチャン アヴァン エヴ ウイルククム イヤルプ アーナーン; チャーラロー!

[9]
プーチュヴァトゥム ヴェル ニール, プーンパトゥヴム ポングク アラヴァム,
ペーチュヴァトゥム ティルヴァーヤール マライ ポールム? カーン, エーティー!
プーチュヴァトゥム, ペーチュヴァトゥム, プーンパトゥヴム, コントゥ エンナイ?
イーチャン アヴァン エヴ ウイルククム イヤルプ アーナーン; チャーラロー!

[10]
プーチュヴァトゥム ヴェル ニール, プーンパトゥヴム ポングク アラヴァム,
ペーチュヴァトゥム ティルヴァーヤール マライ ポールム? カーン, エーティー!
プーチュヴァトゥム, ペーチュヴァトゥム, プーンパトゥヴム, コントゥ エンナイ?
イーチャン アヴァン エヴ ウイルククム イヤルプ アーナーン; チャーラロー!

[11]
プーチュヴァトゥム ヴェル ニール, プーンパトゥヴム ポングク アラヴァム,
ペーチュヴァトゥム ティルヴァーヤール マライ ポールム? カーン, エーティー!
プーチュヴァトゥム, ペーチュヴァトゥム, プーンパトゥヴム, コントゥ エンナイ?
イーチャン アヴァン エヴ ウイルククム イヤルプ アーナーン; チャーラロー!

[12]
プーチュヴァトゥム ヴェル ニール, プーンパトゥヴム ポングク アラヴァム,
ペーチュヴァトゥム ティルヴァーヤール マライ ポールム? カーン, エーティー!
プーチュヴァトゥム, ペーチュヴァトゥム, プーンパトゥヴム, コントゥ エンナイ?
イーチャン アヴァン エヴ ウイルククム イヤルプ アーナーン; チャーラロー!

[13]
プーチュヴァトゥム ヴェル ニール, プーンパトゥヴム ポングク アラヴァム,
ペーチュヴァトゥム ティルヴァーヤール マライ ポールム? カーン, エーティー!
プーチュヴァトゥム, ペーチュヴァトゥム, プーンパトゥヴム, コントゥ エンナイ?
イーチャン アヴァン エヴ ウイルククム イヤルプ アーナーン; チャーラロー!

[14]
プーチュヴァトゥム ヴェル ニール, プーンパトゥヴム ポングク アラヴァム,
ペーチュヴァトゥム ティルヴァーヤール マライ ポールム? カーン, エーティー!
プーチュヴァトゥム, ペーチュヴァトゥム, プーンパトゥヴム, コントゥ エンナイ?
イーチャン アヴァン エヴ ウイルククム イヤルプ アーナーン; チャーラロー!

[15]
プーチュヴァトゥム ヴェル ニール, プーンパトゥヴム ポングク アラヴァム,
ペーチュヴァトゥム ティルヴァーヤール マライ ポールム? カーン, エーティー!
プーチュヴァトゥム, ペーチュヴァトゥム, プーンパトゥヴム, コントゥ エンナイ?
イーチャン アヴァン エヴ ウイルククム イヤルプ アーナーン; チャーラロー!

[16]
プーチュヴァトゥム ヴェル ニール, プーンパトゥヴム ポングク アラヴァム,
ペーチュヴァトゥム ティルヴァーヤール マライ ポールム? カーン, エーティー!
プーチュヴァトゥム, ペーチュヴァトゥム, プーンパトゥヴム, コントゥ エンナイ?
イーチャン アヴァン エヴ ウイルククム イヤルプ アーナーン; チャーラロー!

[17]
プーチュヴァトゥム ヴェル ニール, プーンパトゥヴム ポングク アラヴァム,
ペーチュヴァトゥム ティルヴァーヤール マライ ポールム? カーン, エーティー!
プーチュヴァトゥム, ペーチュヴァトゥム, プーンパトゥヴム, コントゥ エンナイ?
イーチャン アヴァン エヴ ウイルククム イヤルプ アーナーン; チャーラロー!

[18]
プーチュヴァトゥム ヴェル ニール, プーンパトゥヴム ポングク アラヴァム,
ペーチュヴァトゥム ティルヴァーヤール マライ ポールム? カーン, エーティー!
プーチュヴァトゥム, ペーチュヴァトゥム, プーンパトゥヴム, コントゥ エンナイ?
イーチャン アヴァン エヴ ウイルククム イヤルプ アーナーン; チャーラロー!

[19]
プーチュヴァトゥム ヴェル ニール, プーンパトゥヴム ポングク アラヴァム,
ペーチュヴァトゥム ティルヴァーヤール マライ ポールム? カーン, エーティー!
プーチュヴァトゥム, ペーチュヴァトゥム, プーンパトゥヴム, コントゥ エンナイ?
イーチャン アヴァン エヴ ウイルククム イヤルプ アーナーン; チャーラロー!

[20]

Back to Top
マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム  
8 -Thirumurai   Pathigam 8.117  
annaip paththu - vaetha mozhiyarveN - アンナイプ パトトゥ - ヴェータ モリヤルヴェン  
Tune - ナンタヴァナトティル オール アーンティ   (Location: コーイル (チタムパラム) God: Goddess: )

ヴェータ モリヤル, ヴェル ニールラル, チェム メーニヤル,
ナータプ パライイナル; アンネー! エンヌム,
ナータプ パライイナル ナーンムカン, マールククム,
ナータル, イン ナータナール; アンネー! エンヌム.

[1]
ヴェータ モリヤル, ヴェル ニールラル, チェム メーニヤル,
ナータプ パライイナル; アンネー! エンヌム,
ナータプ パライイナル ナーンムカン, マールククム,
ナータル, イン ナータナール; アンネー! エンヌム.

[2]
ヴェータ モリヤル, ヴェル ニールラル, チェム メーニヤル,
ナータプ パライイナル; アンネー! エンヌム,
ナータプ パライイナル ナーンムカン, マールククム,
ナータル, イン ナータナール; アンネー! エンヌム.

[3]
ヴェータ モリヤル, ヴェル ニールラル, チェム メーニヤル,
ナータプ パライイナル; アンネー! エンヌム,
ナータプ パライイナル ナーンムカン, マールククム,
ナータル, イン ナータナール; アンネー! エンヌム.

[4]
ヴェータ モリヤル, ヴェル ニールラル, チェム メーニヤル,
ナータプ パライイナル; アンネー! エンヌム,
ナータプ パライイナル ナーンムカン, マールククム,
ナータル, イン ナータナール; アンネー! エンヌム.

[5]
ヴェータ モリヤル, ヴェル ニールラル, チェム メーニヤル,
ナータプ パライイナル; アンネー! エンヌム,
ナータプ パライイナル ナーンムカン, マールククム,
ナータル, イン ナータナール; アンネー! エンヌム.

[6]
ヴェータ モリヤル, ヴェル ニールラル, チェム メーニヤル,
ナータプ パライイナル; アンネー! エンヌム,
ナータプ パライイナル ナーンムカン, マールククム,
ナータル, イン ナータナール; アンネー! エンヌム.

[7]
ヴェータ モリヤル, ヴェル ニールラル, チェム メーニヤル,
ナータプ パライイナル; アンネー! エンヌム,
ナータプ パライイナル ナーンムカン, マールククム,
ナータル, イン ナータナール; アンネー! エンヌム.

[8]
ヴェータ モリヤル, ヴェル ニールラル, チェム メーニヤル,
ナータプ パライイナル; アンネー! エンヌム,
ナータプ パライイナル ナーンムカン, マールククム,
ナータル, イン ナータナール; アンネー! エンヌム.

[9]
ヴェータ モリヤル, ヴェル ニールラル, チェム メーニヤル,
ナータプ パライイナル; アンネー! エンヌム,
ナータプ パライイナル ナーンムカン, マールククム,
ナータル, イン ナータナール; アンネー! エンヌム.

[10]

Back to Top
マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム  
8 -Thirumurai   Pathigam 8.121  
kovil mooththa thiruppathikam - udaiyaaL unthan - コーイル ムートタ ティルプパティカム - ウタイヤール ウンタン  
Tune - アートゥカ ウーンユチャル アートゥカヴェー   (Location: コーイル (チタムパラム) God: Goddess: )

ウタイヤール, ウン タン ナトゥヴ, イルククム; ウタイヤール ナトゥヴル, ニー イルトティ;
アティイェーン ナトゥヴル, イルヴィールム イルプパターナール, アティイェーン, ウン
アティヤール ナトゥヴル イルククム アルライプ プリヤーユ ポンナムパラトトゥ エム
ムティヤー ムタレー! エン カルトトゥ ムティユムヴァンナム, ムン ニンレー!

[1]
ウタイヤール, ウン タン ナトゥヴ, イルククム; ウタイヤール ナトゥヴル, ニー イルトティ;
アティイェーン ナトゥヴル, イルヴィールム イルプパターナール, アティイェーン, ウン
アティヤール ナトゥヴル イルククム アルライプ プリヤーユ ポンナムパラトトゥ エム
ムティヤー ムタレー! エン カルトトゥ ムティユムヴァンナム, ムン ニンレー!

[2]
ウタイヤール, ウン タン ナトゥヴ, イルククム; ウタイヤール ナトゥヴル, ニー イルトティ;
アティイェーン ナトゥヴル, イルヴィールム イルプパターナール, アティイェーン, ウン
アティヤール ナトゥヴル イルククム アルライプ プリヤーユ ポンナムパラトトゥ エム
ムティヤー ムタレー! エン カルトトゥ ムティユムヴァンナム, ムン ニンレー!

[3]
ウタイヤール, ウン タン ナトゥヴ, イルククム; ウタイヤール ナトゥヴル, ニー イルトティ;
アティイェーン ナトゥヴル, イルヴィールム イルプパターナール, アティイェーン, ウン
アティヤール ナトゥヴル イルククム アルライプ プリヤーユ ポンナムパラトトゥ エム
ムティヤー ムタレー! エン カルトトゥ ムティユムヴァンナム, ムン ニンレー!

[4]
ウタイヤール, ウン タン ナトゥヴ, イルククム; ウタイヤール ナトゥヴル, ニー イルトティ;
アティイェーン ナトゥヴル, イルヴィールム イルプパターナール, アティイェーン, ウン
アティヤール ナトゥヴル イルククム アルライプ プリヤーユ ポンナムパラトトゥ エム
ムティヤー ムタレー! エン カルトトゥ ムティユムヴァンナム, ムン ニンレー!

[5]
ウタイヤール, ウン タン ナトゥヴ, イルククム; ウタイヤール ナトゥヴル, ニー イルトティ;
アティイェーン ナトゥヴル, イルヴィールム イルプパターナール, アティイェーン, ウン
アティヤール ナトゥヴル イルククム アルライプ プリヤーユ ポンナムパラトトゥ エム
ムティヤー ムタレー! エン カルトトゥ ムティユムヴァンナム, ムン ニンレー!

[6]
ウタイヤール, ウン タン ナトゥヴ, イルククム; ウタイヤール ナトゥヴル, ニー イルトティ;
アティイェーン ナトゥヴル, イルヴィールム イルプパターナール, アティイェーン, ウン
アティヤール ナトゥヴル イルククム アルライプ プリヤーユ ポンナムパラトトゥ エム
ムティヤー ムタレー! エン カルトトゥ ムティユムヴァンナム, ムン ニンレー!

[7]
ウタイヤール, ウン タン ナトゥヴ, イルククム; ウタイヤール ナトゥヴル, ニー イルトティ;
アティイェーン ナトゥヴル, イルヴィールム イルプパターナール, アティイェーン, ウン
アティヤール ナトゥヴル イルククム アルライプ プリヤーユ ポンナムパラトトゥ エム
ムティヤー ムタレー! エン カルトトゥ ムティユムヴァンナム, ムン ニンレー!

[8]
ウタイヤール, ウン タン ナトゥヴ, イルククム; ウタイヤール ナトゥヴル, ニー イルトティ;
アティイェーン ナトゥヴル, イルヴィールム イルプパターナール, アティイェーン, ウン
アティヤール ナトゥヴル イルククム アルライプ プリヤーユ ポンナムパラトトゥ エム
ムティヤー ムタレー! エン カルトトゥ ムティユムヴァンナム, ムン ニンレー!

[9]
ウタイヤール, ウン タン ナトゥヴ, イルククム; ウタイヤール ナトゥヴル, ニー イルトティ;
アティイェーン ナトゥヴル, イルヴィールム イルプパターナール, アティイェーン, ウン
アティヤール ナトゥヴル イルククム アルライプ プリヤーユ ポンナムパラトトゥ エム
ムティヤー ムタレー! エン カルトトゥ ムティユムヴァンナム, ムン ニンレー!

[10]
Back to Top
ナマ パールヴァティ パタイェー ハラ ハラ マハー テーヴァー
テン ナートゥ ウタイヤ チヴァネー, ポールリ! エン ナートタヴァルククム イライヴァー, ポールリ!

カーヴァーユ カナカト ティラレー ポールリ! カイライ マライヤーネー ポールリ ポールリ
Back to Top


This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:44:02 -0400
 
   
    send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

nalam tharum pathigam hindi