![]() | சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Selected thirumurai
thirumurai Thalangal
All thirumurai Songs
Thirumurai
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pathigam first Letter :
ア アー イ イー ウ ウー エ エー アイ オ オー カ チャ ニャ タ ナ パ マ ヤ ヴァ
Paadal first letter:
( . ア アー イ イー ウ ウー エ エー アイ オ オー カ ンガ チャ ニャ タ タ ナ パ マ ヤ ラ ヴァ
ポユヤー
ポユククリ
ポユトタヴァム
ポユヴェータム
ポユイラン
ポユヤーナ
ポユヤール
ポユニール
ポユヴァル
ポユヤイク
ポユマイ
ポユカティン
ポユタルマール
ポユヴァーユマイ
ポユカイチュール
ポユタヴァ
ポユイリヤー
ポユ
ポユトゥ
ポユカイイン
ポユイナイト
ポユイナール
ポユム
ポユムマイヤーレー
ポユヤル
ポユト
ポユヤヴァン
ポユヤータ
ポユイェー
ポユヤヴァネーナイプ
ポユヤネーン
ポユユタイ
1.064
1 st/nd Thirumurai
Song # 9
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル
ティルクカタイクカーププ
ポユヤー ヴェータ ナーヴィナーヌム, マカル カータラヌム,
カイヤール トルトゥ カラルカル ポールラ, カナル エリ アーナヴァン ウール
マイ アール ポリリン ヴァントゥ パータ, ヴァイカイ マニ コリトトゥ,
チェユ アール カマラム テーン アルムプム テンティルププーヴァナメー.
1.067
1 st/nd Thirumurai
Song # 7
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル
ティルクカタイクカーププ
ポユヤー モリヤール ムライヤール エートティプ プカルヴァール; ティルメーニ
チェユヤール; カリヤ ミタルラール; ヴェン ヌール チェールンタ アカラトタール;
カイ アータリナール; プナラール マルク チャタイメール ピライヨートゥム
パイ アートゥ アラヴァム ウタネー ヴァイトタール パラナ ナカラーレー.
2.097
2 st/nd Thirumurai
Song # 8
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル
ティルクカタイクカーププ
ポユ ミクトタ ヴァーヤラーユプ ポラーマイヨートゥ チェルルム ニール
アイ ミクトタ カンタラーユ アトゥトトゥ イライプパタン ムナム
マイ ミクトタ メーニ ヴァール アラクカナイ ネリトタヴァン,
パイ ミクトタ パームプ アライプ パラマル, カーリ チェールミネー!
2.116
2 st/nd Thirumurai
Song # 7
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル
ティルクカタイクカーププ
ポユトゥ ヴァールヴ アール マナム パールパトゥククム マラルプ プーチャナイ
チェユトゥ ヴァールヴァール, チヴァン チェーヴァティクケー チェルム チンタイヤール,
エユタ ヴァールヴァール; エリル ナクカル; エムマールク イタム アーヴァトゥ
カイタル ヴェーリ カリ チュール カタル ナーカイクカーローナメー.
3.032
3 st/nd Thirumurai
Song # 6
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル
ティルクカタイクカーププ
ポユカイイン ポリル ウル プトゥマラルト テンラル アール
ヴァイカイイン ヴァタカライ マルヴィヤ エータカトトゥ
アイヤナイ アティ パニントゥ, アラルルミン! アタルタルム
ヴェユヤ ヴァンピニ ケタ, ヴィートゥ エリトゥ アークメー.
4.023
4 st/nd Thirumurai
Song # 8
ティルナーヴクカラチャル
テーヴァーラム
ポユイナイト タヴィラ ヴィトトゥプ プラム アラー アティマイ チェユヤ,
アイヤ! ニー アルリチュ チェユヤーユ! アーティイェー! アーティムールトティ!
ヴァイヤカム タンニル ミクカ マルク チルラムパラトテー
パイヤ ニン アータル カーンパーン, パラマ! ナーン ヴァンタ アーレー!
4.026
4 st/nd Thirumurai
Song # 2
ティルナーヴクカラチャル
テーヴァーラム
ポユイナール ミタインタ ポールヴァイ プライプライ アルキ ヴィーラ
メユヤナーユ ヴァーラマートテーン; ヴェーンティルル オンル アイヴァル ヴェーンタール
チェユヤターマライカル アンナ チェーヴァティ イラントゥム カーンパーン,
アイヤ! ナーン アラントゥポーネーン アティカイヴィーラトタニーレー!
4.041
4 st/nd Thirumurai
Song # 1
ティルナーヴクカラチャル
テーヴァーラム
ポユ ヴィラーム メーニ タンナイプ ポルル エナク カーラム ポークキ
メユ ヴィラーム マナトタン アルレーン; ヴェーティヤー! ヴェータ ナーヴァー!
アイヴァラール アライクカプパトタ アークカイ コントゥ アヤルトトゥプ ポーネーン
チェユ ヴァラール ウカルム チェムマイト ティルチュ チョールルト トゥライヤナーレー!
4.067
4 st/nd Thirumurai
Song # 8
ティルナーヴクカラチャル
テーヴァーラム
ポユム マリトトゥ イヤルリ ヴァイトトゥ, プラール カマル パンタム ペユトゥ
パイム マリトトゥ イヤルリヤンナ パーングク イラーク クラムパイ ニンル
カイム マリトタナイヤ アーヴィ カリユム ポートゥ アリヤ マートテーン;
チェンネリチュ チェラヴ カーネーンティルクコンティーチュチュラトトゥ ウラーネー!
5.019
5 st/nd Thirumurai
Song # 3
ティルナーヴクカラチャル
テーヴァーラム
ポユ トラートゥ, プリ ウリヨーン パニ
チェユトゥ エラー エルヴァール パニ チェユトゥ エラー,
ヴァイトゥ エラートゥ エルヴァール アヴァル エルカ, ニール
カイトラー エルミン, カラクコーイレー!
5.048
5 st/nd Thirumurai
Song # 9
ティルナーヴクカラチャル
テーヴァーラム
ポユ アナイトタイユム ヴィトタヴァル プンティユル
メユヤナイ, チュタル ヴェンマル エーンティヤ
カイヤナイ, カチュチ エーカムパム メーヴィヤ
アイヤナイ, トルヴァールクク イルライ, アルラレー.
5.080
5 st/nd Thirumurai
Song # 9
ティルナーヴクカラチャル
テーヴァーラム
ポユ エラーム ウライククム チャマンチャークキヤク-
カイヤンマール ウライ ケーラートゥ エルミノー!
アイヤン, エムピラーン, アンピル アーラントゥライ
メユヤン, チェーヴァティ エートトゥヴァール メユヤレー.
6.027
6 st/nd Thirumurai
Song # 1
ティルナーヴクカラチャル
テーヴァーラム
ポユム マーヤプペルングカタリル プラムパーニンラ プンニヤングカール! ティーヴィナイカール! ティルヴェー! ニーングカル
イム マーヤプペルングカタライ アリトトゥト ティンピールクク イルライイェー, キタンタトゥターン; ヤーネール, ヴァーノール
タムマーナイ, タライマカナイ, タン ナル アールールト タタングカタライ, トタルントーライ アタングカチュ チェユユム
エムマーン タン アティト トタルヴァーン ウリタルキンレーン;
イタイイレーン; ケトゥヴィールカール! イタレーンミ(ン)ネー!.
6.063
6 st/nd Thirumurai
Song # 5
ティルナーヴクカラチャル
テーヴァーラム
ポユ エートゥム イルラータ メユヤン タンナイ, プンニヤナイ, ナンナータール プラム ニール アーカ
エユターナイ, チェユ タヴァトティン ミクカーン タンナイ, エール アマルム ペルマーナイ, イタム マーン エーントゥ
カイヤーナイ, カングカーラ ヴェータトターナイ, カトタングカク コティヤーナイ, カナル ポール メーニチュ
チェユヤーナイ, ティル アーナイクカー ウラーナイ, チェルニールトティラライ, チェンル アーティネーネー.
6.093
6 st/nd Thirumurai
Song # 3
ティルナーヴクカラチャル
テーヴァーラム
ポユ アーラー アーレー プナイントゥ ペーチ, プラルントゥ エルンタ カーライプ ポルレー テーティ,
カイヤーラーク カラナム ウタイヨーム エンル カリトタ マナトタラーユ, カルティ ヴァールヴィール!
ネユ アーラー アーティヤ ニーラカンタル, ニミル プンチャタイ ネルリクカンナル, メーヤ
アイヤーレー アイヤーレー エンピール アーキル, アルラル ティールントゥ アマルラカム アーラル アーメー.
7.005
7 st/nd Thirumurai
Song # 7
チュンタラムールトティ チュヴァーミカル
ティルプパートトゥ
ポユムマイヤーレー ポートゥ ポークキプ プラトトゥム イルライ; アカトトゥム イルライ;
メユムマイ チョルリ アーラマートティール; メーライ ナール オンル イタヴム キルリール;
エムマイプ ペルラール エートゥム ヴェーンティール; エートゥム ターリール; エートゥム オーティール;
ウムマイ アンレー, エムペルマーン? オーナカーンタン タリ ウリーレー!
7.007
7 st/nd Thirumurai
Song # 6
チュンタラムールトティ チュヴァーミカル
ティルプパートトゥ
ポユヤル カンティール, ヴァールクカイヤーラル; ポトトゥ アタイプパーン ポルトタール
マイヤル コンティール; エムモートゥ アーティ ニールム, マナトティーレー!
ナイヤ ヴェーンター; イムマイ エートタ, アムマイ ナマクク アルルム
アイヤル コーイル エティルコルパーティ エンパトゥ アタイヴォーメー .
7.008
7 st/nd Thirumurai
Song # 9
チュンタラムールトティ チュヴァーミカル
ティルプパートトゥ
ポユト タンマイトトゥ アーヤ マーヤプポールヴァイヤイ, メユ エンル エンヌム
ヴィトタカトトゥ アーヤ ヴァールヴ ヴェーンティ, ナーン ヴィルムパキルレーン;
ムトティナイト トルトゥ, ナールム ムティカラール ヴァナングクヴァールクク(ヴ)
アト タンマイトトゥ アークム アールール アプパネー! アンユチネーネー .
7.023
7 st/nd Thirumurai
Song # 9
チュンタラムールトティ チュヴァーミカル
ティルプパートトゥ
ポユヤー ナー アタナール プカルヴァールカル マナトティヌルレー
メユイェー ニンル エリユム ヴィラクケー オトタ テーヴァル ピラーン,
チェユヤーヌム カリヤ ニラトターヌム テリヴ アリヤーン,
マイ アール カンニヨトゥ マキルヴァーン, カリプパーライ アテー .
7.026
7 st/nd Thirumurai
Song # 6
チュンタラムールトティ チュヴァーミカル
ティルプパートトゥ
ポユヤヴァン ナーユ アティイェーン プカヴェー ネリ オンル アリイェーン;
チェユヤヴァン アーキ ヴァントゥ イングク イタル アーナヴァイ ティールトタヴァネー!
メユヤヴァネー! ティルヴェー! ヴィラングクム ティルクカーラトティ エン
アイヤ! ヌン タンナイ アルラール アリントゥ エートタ マートテーネー .
7.030
7 st/nd Thirumurai
Song # 6
チュンタラムールトティ チュヴァーミカル
ティルプパートトゥ
ポユヤータ ヴァーユマイヤール, ポティ プーチプ ポールル イチャイトトゥ, プーチャイ チェユトゥ,
カイイナール エリ オームピ マライ ヴァラルククム アンタナル タム カルプパリヤルール
コユ ウラーム マラルチュ チョーライク クイル クーヴァ マイル アールム コクティク コーイル
アイヤナイ エン マナトティナール ニナインタ ポートゥ アヴァル ナマクク イニヤ アーレー!.
7.039
7 st/nd Thirumurai
Song # 7
チュンタラムールトティ チュヴァーミカル
ティルプパートトゥ
ポユ アティマイ イルラータ プラヴァルククム アティイェーン;
ポリル カルヴールト トゥンユチヤ プカルチュチョーラルク アティイェーン;
メユ アティヤーン-ナラチングカ ムナイヤライヤルク アティイェーン;
ヴィリ ティライ チュール カタル ナーカイ アティパトタルク アティイェーン;
カイ タティンタ ヴァリチライヤーン-カリク カムパン, カリヤン,
カラル チャトティ-ヴァリンユチャイヤルコーン,- アティヤールククム アティイェーン;
アイヤティカル カータヴァル コーン アティヤールククム アティイェーン;
アールーラン アールーリル アムマーヌクク アーレー .
7.041
7 st/nd Thirumurai
Song # 7
チュンタラムールトティ チュヴァーミカル
ティルプパートトゥ
ポユイェー ウンナイプ プカルヴァール プカルンタール アトゥヴム ポルラーク コルヴォーネー!
メユイェー! エングカル ペルマーン! ウンナイ ニナイヴァール アヴァライ ニナイ カンターユ!
マイ アール タタングカン マングカイ パングカー! カングク アール マティヤム チャタイ ヴァイトタ
アイヤー! チェユヤーユ! ヴェリヤーユ! カチュチュール アーラクコーイル アムマーネー! .
7.052
7 st/nd Thirumurai
Song # 2
チュンタラムールトティ チュヴァーミカル
ティルプパートトゥ
ポユイェー チェユトゥ プラム プラメー ティリヴェーン タンナイプ ポーカーメー,
メユイェー ヴァントゥ イングク エナイ アーンタ メユヤー! メユヤル メユプポルレー!
パイ アートゥ アラヴァム アライクク アチャイトタ パラマー! パライヤヌール メーヤ
アイヤー! アーラングカーター! ウン アティヤールクク アティイェーン アーヴェーネー.
8.106
8 st/nd Thirumurai
Song # 7
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルヴァーチャカム
ポユヤヴァネーナイプ ポルル エナ アーントゥ, オンル ポトティクコンタ
メユヤヴァネー, ヴィトティトゥティ カンターユ? ヴィタム ウン ミタルル
マイヤヴァネー, マンヌム ウトタラコーチャマングカイクク アラチェー,
チェユヤヴァネー, チヴァネー, チリイェーン パヴァム ティールプパヴァネー.
8.110
8 st/nd Thirumurai
Song # 17
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルヴァーチャカム
ポユ アーヤ チェルヴァトテー プクク, アルンティ, ナールトールム
メユヤーク カルティク キタンテーナイ, アートコンタ
アイヤー! エン アール ウイレー! アムパラヴァー! エンル, アヴァン タン
チェユ アール マラル アティクケー チェンル ウーターユ; コートトゥムピー!
8.123
8 st/nd Thirumurai
Song # 1
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルヴァーチャカム
ポユヤネーン アカム ネカプ プクントゥ, アムトゥ ウールム, プトゥ マラルク カラル イナイ アティピリントゥム,
カイヤネーン, インヌム チェトティレーン; アントー! ヴィリトティルントゥ ウルラク カルトティナイ イランテーン.
アイヤネー! アラチェー! アルル ペルム カタレー! アトタネー! アヤン, マールク, アリ オンナーチュ
チェユヤ メーニヤネー! チェユヴァカイ アリイェーン; ティルプペルントゥライ メーヴィヤ チヴァネー!
8.151
8 st/nd Thirumurai
Song # 3
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルヴァーチャカム
ポユ エルラーム メユ エンル, プナル ムライヤール ポーカトテー
マイヤル ウラク カタヴェーナイ, マーラーメー, カートタルリ,
タイヤル イタム コンタ ピラーン, タン カラレー チェールムヴァンナム,
アイヤン, エナクク アルリヤ アール, アール ペルヴァール? アチュチョーヴェー!
8.202
8 st/nd Thirumurai
Song # 30
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルチュチルラムパラク コーヴァイヤール
ポユユタイ ヤールクカラン ポーラカ
ルムマカン ラールプナリン
メユユタイ ヤールクカヴァン アムパラム
ポーラ ミカナヌクム
マイユタイ ヴァートカン マニユタイプ
プーンムライ ヴァーヌタルヴァーン
パイユタイ ヴァーララ ヴァトタルクル
カーククムパイム プームプナメー.
9.006
9 st/nd Thirumurai
Song # 1
チェーンタナール
ティルヴィチャイプパー
ポユヤータ ヴェーティヤル チャーンタイメユプ
プカラーラル アーイラム プーチュラル
メユイェー ティルプパニ チェユチール
ミクカー ヴィリクカライ メーヤ
アイヤー ! ティルヴァー ヴァトゥトゥライ アムテー !
エンルンナイ アライトタクカール
マイヤール タタングカン マタンタイク(ク)オン(ル)
アルラートゥ オリヴァトゥ マーティマイイェー.
10.113
10 st/nd Thirumurai
Song # 2
ティルムーラル
ティルマンティラム
ポユククリ トゥールプパーン プラリ プラルテン
ラククリ トゥールククム アルムパンタン テートゥヴィール
エククリ トゥールトトゥム イライヴァナイ エートトゥミン
アククリ トゥールム アルクカルラ ポーテー.
10.608
10 st/nd Thirumurai
Song # 5
ティルムーラル
ティルマンティラム
ポユトタヴァム チェユヴァール プクヴァル ナラカトトゥプ
ポユトタヴァム チェユタヴァル プンニヤ ラーカーレール
ポユトタヴァム メユトタヴァム ポーカウン ポークキヤム
チャトティヤ ニャーナトタール タングクム タヴァングカレー.
10.608
10 st/nd Thirumurai
Song # 6
ティルムーラル
ティルマンティラム
ポユヴェータム プーンパル ポチトタル パヤナーカ
メユヴェータム プーンポール ミクピチュチャイ カイクコルヴァル
ポユヴェータム メユヴェータム ポーラヴェー プーニヌム
ウユヴェータ マークム ウナルンタリン タールクケー. 9,
10.725
10 st/nd Thirumurai
Song # 4
ティルムーラル
ティルマンティラム
ポユイラン メユヤン プヴァナー パティエンタイ
マイイルル ニーククム マティ アングキ ニャーイル
チェユイルル ニーククム ティルヴタイ ナンティエン
カイイルル ニークカク カランテルン ターネー.
10.807
10 st/nd Thirumurai
Song # 9
ティルムーラル
ティルマンティラム
ポユヤーナ ポーターンタム アーラールムヴィトタカン(ル)
エユヤーマイ ニーングカヴェー エユヤヴァン ターナーキ
メユヤーンユ チャラーチャラ マーユヴェリ タンヌトプク(ク)
エユターマル エユトゥム チュト ターヴァトタイ エンパテー.
11.006
11 st/nd Thirumurai
Song # 98
チェーラマーン ペルマール ナーヤナール
ポンヴァンナトタンターティ
ポユヤー ナラカム プキヌン
トゥラクカム プキヌムプクキング
クユヤー ウタムピノー トゥールヴァ
ナタプパ パラプパヴェンル
ナイヤー ヴィリイヌム ナーニラム
アーリヌム ナーンマライチェール
マイヤール ミタルラーン アティマラ
ヴァーヴァラム ヴェーントゥヴァネー.
11.007
11 st/nd Thirumurai
Song # 21
チェーラマーン ペルマール ナーヤナール
ティルヴァールール ムムマニクコーヴァイ
ポユヤール トラヴム アルルム
イライカンタム ポールイルンタ
マイヤール タタングカン マタンタイヤル
ケートキルポル ラートゥヴァントゥン
カイヤール アティトタル チェルヴァニル
プルラル カライヤライヤル
アイヤー イヴァイナンク カルラーユ
ペリトゥム アラキヤヴェー.
11.024
11 st/nd Thirumurai
Song # 30
イラムペルマーン アティカル
チヴァペルマーン ティルムムマニクコーヴァイ
ポユニール ウライチェユティール ポユヨーム パリイェナプ ポーナピンナイ
インニール カタイクケンル ヴァンタリ イーリニチュ
チェユヴァテンネー チェンニール ヴァラルチャタイト ティングカト ピラヴォトゥ カングカイヴァイトタ
ムンニールプ パヴァラト ティラトチェクカル オククム ムタラヴァネー.
11.029
11 st/nd Thirumurai
Song # 97
パトティナトトゥプ ピルライヤール
ティルエーカムパムタイヤール ティルヴァンターティ
ポユヴァル ネンユチナル ヴァンユチャナイ
ヤーライユム ポーカヴィター
メユヴァルム ペーラルル エーカムパル
カチュチ ヴィライイナヴァーユク
カイヴァルム プルロトゥ チャングキナム
アールプパナム チェールプパルティンテール
アヴヴァル ターマング カリナムヴァン
タールプパ アナイキンラテー.
11.033
11 st/nd Thirumurai
Song # 54
ナムピヤーンタール ナムピ
ティルトトンタル ティルヴァンターティ
ポユヤイク カティントゥナム プンニヤルク
カートパトトゥト タンナティヤーン
チャイヴァト ティルヴル ヴァーユヴァラト
ターナヴァン タールカルヴァ
ヴァイヤト タヴァルムンプ ヴェルキニール
ヴァーラー ヴィタマナイヴィ
カイヤイト タティンタヴァン ペンナー
カタトトゥク カリクカムパネー.
11.037
11 st/nd Thirumurai
Song # 38
ナムピヤーンタール ナムピ
アールタイヤピルライヤール ティルヴラーマーライ
ポユマイ カティントゥ プカルプリントゥ プータラトトゥ
メユムマイ タライチラントゥ メータククム ウンマイ
12.020
12 st/nd Thirumurai
Song # 2
チェークキラール
ティルライ ヴァール アンタナル チャルクカム
ポユカティン タラトティン ヴァールヴァール
プナルチャタイ ムティヤールク カンパル
メユヤティ ヤールカト カーナ
パニチェユム ヴィルプピル ニンラール
ヴァイヤカム ポールルンユ チェユカイ
マナイヤラム プリントゥ ヴァールヴァール
チャイヴァメユト ティルヴィン チャールヴェー
ポルレナチュ チャール ニーラール.
12.210
12 st/nd Thirumurai
Song # 61
チェークキラール
ティルニンラ チャルクカム
ポユタルマール ウルラトトゥプ
プンチャマナル イタングカリントゥ
メユタルヴァーン ネリヤタイヴァール
ヴェンプタイヴァイ メユチュールントゥ
カイタルヴァール タマイユーンリク
カーナーメー イラヴィンカン
チェユタヴァマー タヴァルヴァールン
ティルヴァティカイ チェンラタイヴァール.
12.210
12 st/nd Thirumurai
Song # 73
チェークキラール
ティルニンラ チャルクカム
ポユヴァーユマイ ペルクキヤ プンチャマヤプ
ポリイルチャマン ニーチャル プラトトゥライヤーム
アヴヴァールクリ インカン ヴィルンテルマー
ラリヤートゥ マヤングキ アヴァムプリヴェーン
マイヴァーチャ ナルングクラル マーマライヤール
マナヴァーラン マラルクカラル ヴァンタタイユム
イヴヴァールヴ ペラトタル チューライイヌク
ケティルチェユクライ イェンコル エナトトルタール.
12.210
12 st/nd Thirumurai
Song # 413
チェークキラール
ティルニンラ チャルクカム
ポユカイチュール プームプカルールプ
プニタルマラルト タールヴァナングキ
ナイユマナプ パリヴォートゥ
ナールトールン ティルムンリル
カイカランタ ティルトトントゥ
チェユトゥペルング カータルタン
ヴァイクナール エンニランタ
ヴァンタミルマー ライカルモリヴァール.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 749
チェークキラール
ヴァムパラー ヴァリヴァントゥチュ チャルクカム
ポユタヴァ マーカク コンタ
プンタライチュ チャマナル クーラチュ
チェユタヴァプ パヤンヴァン テユトゥム
チェヴヴィムン ヌルタ ラーレー
エユティヤ テユヴァチュ チャールヴァール
イルティラト ティールン ティールム
カイタヴァム ペーチャ マートテーン
エンルカイ タヴァヌンユ チョンナーン.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 940
チェークキラール
ヴァムパラー ヴァリヴァントゥチュ チャルクカム
ポユイリヤー ライプパニントゥ
ポールリイェー プラトタナイヴァール
チェユヤチャタイ ヤールコーイル
ティルヴァーイル ムンナーカ
マイヤルチールト トンタルクラーム
ヴァントゥプタイ チューラウラ
クユヤヴァル ヴァールタングカ
ルタンマキルンタング キニティルンタール.
This page was last modified on Wed, 07 Aug 2024 19:12:48 +0000
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
thirumurai all list column name paadal first lang kanji string %E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%AF%E0%AF%8D