சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Thirumurai   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12

4.001 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -クールル アーイナ アール ヴィラクカキリール- コトゥマイパラ  (ティルヴァティカイ ヴィーラトターナム)  
4.002 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -チュンナヴェン チャンタナチュ チャーントゥム, チュタルト  (ティルヴァティカイ ヴィーラトターナム)  
4.003 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -マータルプ ピライク カンニヤーナイ マライヤーン  (ティルヴァイヤール)  
4.004 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -パートゥ イラム プータトティナーヌム, パヴァラチュチェヴヴァーユ  (ティルヴァールール)  
4.005 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -メユ エラーム ヴェン ニール  (ティルヴァールール)  
4.006 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -ヴァナ パヴァラヴァーユ ティラントゥ, ヴァーナヴァルククム  (ティルクカリプパーライ)  
4.007 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -カラヴ アートゥム ヴァンネンユチャルクク アリヤーナイ;  (カチュチ エーカムパム (カーンユチプラム))  
4.008 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -チヴァン エヌム オーチャイ アルラトゥ,  (ポトゥ - チヴァネヌモーチャイ)  
4.009 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -タライイェー, ニー ヴァナングカーユ!-タライマーライ タライクク  (ポトゥ - ティルアングカマーライ)  
4.010 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -ムライクカティル イラム ピライ ムールカ,  (ティルヴァティカイ ヴィーラトターナム)  
4.011 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -チョル-トゥナイ ヴェーティヤン, チョーティ ヴァーナヴァン, ポントゥナイト  (ポトゥ - ナマチヴァーヤト ティルプパティカム)  
4.012 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -チョル マーライ パイルキンラ クイル  (ティルプパラナム)  
4.013 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -ヴィタキレーン, アティナーイェーン; ヴェーンティヤク カール  (ティルヴァイヤール)  
4.014 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -パルヴァライ オンル チュルリ アラヴァム  (ポトゥ -タチャプラーナム)  
4.015 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -パルル アルラール チェール パラム  (パーヴァナーチャト ティルプパティカム)  
4.016 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -チェユヤル; ヴェンヌーラル; カルマーン マリ  (ティルププカルール)  
4.017 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -エト ティープ プキヌム エマクク  (ティルヴァールール)  
4.018 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -オンル コル アーム アヴァル  (ポトゥ - ヴィタンティールトタト ティルプパティカム)  
4.019 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -チューラプ パタイ ヤーナイ; チュール  (ティルヴァールール)  
4.020 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -カーンタレー カルトトゥ アーユ ニナインティルンテーン  (ティルヴァールール)  
4.021 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -ムトトゥ ヴィターナム; マニ ポン  (ティルヴァールール)  
4.022 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -チェンユ チャタイクカルライ ムルラトトゥ イラニラー  (コーイル (チタムパラム))  
4.023 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -パトタナーユプ パータ マートテーン; パラマネー!  (コーイル (チタムパラム))  
4.024 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -イルムプ コプパリトタ ヤーナイ イール  (ティルヴァティカイ ヴィーラトターナム)  
4.025 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -ヴェン ニラー マティヤム タンナイ  (ティルヴァティカイ ヴィーラトターナム)  
4.026 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -ナムパネー! エングカル コーヴェー! ナータネー!  (ティルヴァティカイ ヴィーラトターナム)  
4.027 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -マタクキナール; プリイントーライ; マー マニ  (ティルヴァティカイ ヴィーラトターナム)  
4.028 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -ムンプ エラーム イライヤ カーラム  (ティルヴァティカイ ヴィーラトターナム)  
4.029 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -ウーニヌル ウイライ ヴァートティ ウナルヴィナールクク  (ティルチュチェムポンパルリ)  
4.030 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -ナングカイヤイプ パーカム ヴァイトタール; ニャーナトタイ  (ティルクカリプパーライ)  
4.031 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -ポルラトタ カーヤム アーヤ ポルリナイ,  (ティルクカタヴール ヴィーラトタム)  
4.032 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -ウリトティトタール; アーナイイン トール ウティラ  (ティルプパヤルルール)  
4.033 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -インティラノートゥ テーヴァル イルティカル エートトゥキンラ チュンタラム  (ティルマライクカートゥ (ヴェーターランヤム))  
4.034 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -テーライユム メール カターヴィト ティンナマート  (ティルマライクカートゥ (ヴェーターランヤム))  
4.035 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -カートゥ ウタイチュ チュタライ ニールラール;  (ティルヴィタイマルトゥール)  
4.036 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -アーティナール オルヴァル ポールム; アラル  (ティルプパラナム)  
4.037 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -カーラナイ ヴィーラチュ チェルラ カラル  (ティルネユトターナム)  
4.038 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -カングカイヤイチュ チャタイユル ヴァイトタール; カティルプ  (ティルヴァイヤール)  
4.039 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -クンタナーユチュ チャマナローテー クーティ ナーン  (ティルヴァイヤール)  
4.040 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -ターン アラートゥ ウラカム イルライ;  (ティルヴァイヤール)  
4.041 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -ポユ ヴィラーム メーニ タンナイプ  (ティルチュチョールルトトゥライ)  
4.042 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -ポルトティヤ クラムパイ タンナイプ ポルル  (ティルトトゥルトティ)  
4.043 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -マライ アトゥ パーティプ ピチュチャイクク  (ティルクカチュチメールラリ (ピルライプパーライヤム))  
4.044 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -ナムパナイ, ナカラム ムーンルム エリユナ  (カチュチ エーカムパム (カーンユチプラム))  
4.045 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -ヴェルラトタイチュ チャタイイル ヴァイトタ ヴェータ  (ティルヴォルリユール)  
4.046 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -オームピネーン クートタイ, ヴァーラー ウルラトトゥ  (ティルヴォルリユール)  
4.047 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -カナカム マー ヴァイラム ウントゥム  (ティルクカイラーヤム)  
4.048 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -カタル アカム エーリノートゥム パヴァナムム  (ティルアープパーティ)  
4.049 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -アーティイル ピラマナール ターム アルチュチトタール,  (ティルククルクカイ ヴィーラトタム)  
4.050 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -ネティヤ マール ピラマノートゥ ニール  (ティルククルクカイ ヴィーラトタム)  
4.051 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -ネルリ メール カンニナーネー! ニール  (ティルクコーティ (コーティクカライ))  
4.052 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -パトゥ クリプ パヴヴァトトゥ アンナ  (ティルヴァールール)  
4.053 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -クラル ヴァラム コンタ チョルラール  (ティルヴァールール)  
4.054 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -パカイトティトタル プラングカル ムーンルム パーリ,  (ティルププカルール)  
4.055 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -テン ティライ テーングキ オータム  (ティルヴァラムプラム)  
4.056 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -マー-イル ニャーラム エルラーム マラル  (ティルヴァーヴァトゥトゥライ)  
4.057 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -マンユチャネー! マニユム アーナーユ; マラカタトティラルム  (ティルヴァーヴァトゥトゥライ)  
4.058 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -カンリナール プラングカル ムーンルム カナル-エリ  (ティルプパルプパタム (シュリーチャイラム))  
4.059 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -トールリナーン エイル カヴヴィト トリル  (ティルアヴァリヴァナルルール)  
4.060 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -マライ アニ ナーヴィナーナイ, マラププ  (ティルプペルヴェールール (カートトゥーライヤンペートタイ))  
4.061 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -パーチャムム カリクカキルラー アラクカライプ パトゥトトゥ,  (ティルイラーメーチュチュラム)  
4.062 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -ヴェーティヤー! ヴェータキーター! ヴィンナヴァル アンナー!  (ティルアーラヴァーユ (マトゥライ))  
4.063 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -オーティ マー マラルカル トゥーヴィ-ウマイヤヴァル  (ティルヴァンナーマライ)  
4.064 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -プータトティン パタイヤル; パームピン プーニナル;  (ティルヴィーリミラライ)  
4.065 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -トートゥ ウラーム マラルカル トゥーヴィト  (ティルチュチャーユクカートゥ (チャーヤーヴァナム))  
4.066 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -カチュチャイ チェール アラヴァル ポールム;  (ティルナーケーチュチャラム)  
4.067 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -ヴァライキレーン, プランカル アイントゥム; ヴァライキラープ  (ティルクコンティーチュチャラム)  
4.068 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -ヴェルラ ニールチュ チャタイヤル ポールム;  (ティルヴァーラングカートゥ (パライヤヌール))  
4.069 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -チェトタイイェーン, チタムパ ナーイェーン, チェティヤネーン,  (ティルクコーヴァルール)  
4.070 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -ムントゥナイ アーイナーナイ, ムーヴァルククム ムタルヴァン  (ティルナニプパルリ)  
4.071 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -マナイヴィ ターユ タンタイ マクカル  (ティルナーカイクカーローナム (ナーカプパトティナム))  
4.072 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -ヴィンナヴァル マクタコーティ ミタインタ チェーヴァティヤル  (ティルインナムパル)  
4.073 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -ペルン ティル イマヴァーン ペルラ  (ティルチュチェーライ (ウタイヤールコーヴィル))  
4.074 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -ムトティナイ, マニヤイ, ポンナイ, ムルムタル  (ポトゥ -ニナインタ ティルネーリチャイ)  
4.075 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -トンタネーン パトタトゥ エンネー! トゥーヤ  (ポトゥ -タニト ティルネーリチャイ)  
4.076 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -マルル アヴァー マナトタン アーキ  (ポトゥ -タニト ティルネーリチャイ)  
4.077 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -カトゥムパカル ナトタム アーティ, カイイル  (ポトゥ -タニト ティルネーリチャイ)  
4.078 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -ヴェンリレーン, プランカル アイントゥム; ヴェンラヴァル  (ポトゥ -クラインタ ネーリチャイ)  
4.079 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -タム マーナム カープパトゥ アーキト  (ポトゥ -クラインタ ネーリチャイ)  
4.080 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -パーライ ウタイク カムク オーングキ,  (コーイル (チタムパラム))  
4.081 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -カル ナトタ カンタナイ, アンタト  (コーイル (チタムパラム))  
4.082 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -パール コントゥ ムーティク カタル  (チールカーリ)  
4.083 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -パタイ アール マル オンル  (チールカーリ)  
4.084 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -エトトゥ アーム ティチャイククム イル  (ポトゥ -アールイルト ティルヴィルトタム)  
4.085 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -カーライ エルントゥ, カティマラル トゥーヤナ  (ティルチュチョールルトトゥライ)  
4.086 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -チェルルク カリルル ウリ コルキンラ  (ティルヴォルリユール)  
4.087 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -メーヴィトトゥ ニンル ヴィラインタナ, ヴェントゥヤル  (ティルプパラナム)  
4.088 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -マーリナイ マール ウラ ニンラーン,  (ティルププーントゥルトティ)  
4.089 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -パール イタム チャーティヤ パル  (ティルネユトターナム)  
4.090 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -カイヤトゥ, カール エリ ナーカム,  (ティルヴェーティクティ)  
4.091 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -クルヴィトタヴァー, クルラム ノーユ ヴィナイ  (ティルヴァイヤール)  
4.092 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -チンティププ アリヤナ; チンティプパヴァルククチュ チラントゥ  (ティルヴァイヤール)  
4.093 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -ヴァーナヴァル ターナヴァル ヴァイカル マラル  (ティルクカンティユール)  
4.094 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -イーンラールム アーユ, エナクク エンタイユム  (ティルプパーティリププリユール (カタルール))  
4.095 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -ヴァーン チョトタチュチョトタ ニンル アトトゥム  (ティルヴィーリミラライ)  
4.096 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -コーヴァーユ ムトゥキ アトゥティラル クールラム  (ティルチュチャトティムルラム)  
4.097 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -アトトゥミン, イル パリ! エンル  (ティルナルルール)  
4.098 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -アンティ ヴァトタト ティングカル カンニヤン,  (ティルヴァイヤール)  
4.099 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -オートゥヴィトターユ, ムン アラ ウライ;  (カチュチ エーカムパム (カーンユチプラム))  
4.100 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -マンヌム マライマカル カイヤール ヴァルティナ;  (ティルインナムパル)  
4.101 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -クラム パラム パーヴァル クンタルムンネー  (ティルヴァールール)  
4.102 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -ヴェームピナイプ ペーチ, ヴィタクキナイ オームピ,  (ティルヴァールール)  
4.103 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -ヴァティヴ ウタイ マーマライマングカイ パングカー!  (ティルナーカイクカーローナム (ナーカプパトティナム))  
4.104 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -マーチュ イル オルヴァール ポール  (ティルヴァティカイ ヴィーラトターナム)  
4.105 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -タンナイチュ チャラン エンル タール  (ティルププカルール)  
4.106 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -ネユタル クルク タン ピルライ  (ティルクカリプパーライ)  
4.107 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -マルル-トゥヤル ティーラ アンル アルチュチトタ  (ティルクカタヴール ヴィーラトタム)  
4.108 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -マーニクク ウイル ペラク クールライ  (ティルマールペール)  
4.109 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -ポン アール ティルヴァティクク オンル  (ティルトトゥーングカーナイマータム)  
4.110 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -チャームパライプ プーチト タライイル プラントゥ,  (パチュパティト ティルヴィルトタム)  
4.111 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -ヴィタイユム ヴィタイプ ペルム パーカー!  (ポトゥ -チャラクカライ ティルヴィルトタム)  
4.112 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -ヴェルリク クライトトゥニ ポールム カパーラトタン;  (ポトゥ -タニト ティルヴィルトタム)  
4.113 ティルナーヴクカラチャル - テーヴァーラム -パヴァラトタタヴァライ ポールム, ティントールカル; アト  (ポトゥ -タニト ティルヴィルトタム)  

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.001  
クールル アーイナ アール ヴィラクカキリール- コトゥマイパラ  
Tune - コルリ   (Location: ティルヴァティカイ ヴィーラトターナム God: ヴィーラトターネーチュヴァラル Goddess: ティルヴァティカイナーヤキ)

クールル アーイナ アール ヴィラクカキリール-
コトゥマイパラ チェユタナ ナーン アリイェーン;
エールラーユ! アティクケー イラヴム パカルム
ピリヤートゥ ヴァナングクヴァン, エプポルトゥム;
トールラートゥ エン ヴァイルリン アカムパティイェー
クタロートゥ トゥタクキ ムタクキイタ,
アールレーン, アティイェーン:-アティカイク ケティラ
ヴィーラトターナトトゥ ウライ アムマーネー!

[1]
ポールトターユ, アングク オル アーナイイン イール ウリ-トール!
プラングカートゥ アラングカー ナタム アータ ヴァルラーユ!
アールトターン アラクカン タナイ マール ヴァライク キール
アタルトティトトゥ, アルル チェユタ アトゥ カルターユ;
ヴェールトトゥム プラントゥム ヴィルントゥム エルンタール,
エン ヴェータナイ アーナ ヴィラクキイターユ-
アールトトゥ アール プナル チュール アティカイク ケティラ
ヴィーラトターナトトゥ ウライ アムマーネー!

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.002  
チュンナヴェン チャンタナチュ チャーントゥム, チュタルト  
Tune - カーンターラム   (Location: ティルヴァティカイ ヴィーラトターナム God: ヴィーラトターネーチュヴァラル Goddess: ティルヴァティカイナーヤキ)

チュンナヴェン チャンタナチュ チャーントゥム, チュタルト ティングカル チューラーマニユム,
ヴァンナ イリヴァイ ウタイユム, ヴァラルム パヴァラ ニラムム,
アンナル アラン ムラン エールム, アカラム ヴァラーヤ アラヴム,
ティンネン ケティラプ プナルム, ウタイヤール オルヴァル タマル, ナーム!-
アンユチュヴァトゥ ヤートンルム イルライ; アンユチャ ヴァルヴァトゥム イルライ.

[1]
チュールム アラヴァトトゥキルム, トゥキル キリ コーヴァナクキールム,
ヤーリン モリヤヴァル アンユチャ アンユチャートゥ アル ヴァライ ポーンラ
ヴェーラム ウリトタ ニライユム, ヴィリ ポリル ヴィーラトタム チュールントゥ
タールム ケティラププナルム, ウタイヤール オルヴァル タマル, ナーム!-
アンユチュヴァトゥ ヤートンルム イルライ; アンユチャ ヴァルヴァトゥム イルライ.

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.003  
マータルプ ピライク カンニヤーナイ マライヤーン  
Tune - カーンターラム   (Location: ティルヴァイヤール God: チェムポンチョーティーチュラル Goddess: アラムヴァラルトタナーヤキヤムマイ)

マータルプ ピライク カンニヤーナイ マライヤーン マカロトゥム パーティ,
ポートトゥ ニール チュマントゥ エートティプ プクヴァール アヴァル ピン プクヴェーン,
ヤートゥム チュヴァトゥ パターマル アイヤール アタイキンラ ポートゥ,
カータル マタプピティヨートゥム カリル ヴァルヴァナ カンテーン.
カンテーン, アヴァル ティルプパータム; カントゥ アリヤータナ カンテーン.



[1]
ティングカル-マティク カンニヤーナイト テーモリヤーロトゥム パーティ,
エングク アルル ナルクム コル, エンタイ エナクク イニ? エンナー ヴァルヴェーン,
アングク イラ マングカイヤル アートゥム アイヤール アタイキンラ ポートゥ,
パイングキリ ペータイヨトゥ アーティプ パラントゥ ヴァルヴァナ カンテーン;
カンテーン, アヴァル ティルプパータム; カントゥ アリヤータナ カンテーン!



[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.004  
パートゥ イラム プータトティナーヌム, パヴァラチュチェヴヴァーユ  
Tune - カーンターラム   (Location: ティルヴァールール God: ムルライヴァネーチュヴァラル Goddess: カルムパナイヤーラムマイ)

パートゥ イラム プータトティナーヌム, パヴァラチュチェヴヴァーユ ヴァンナトターヌム,
クートゥ イラメン ムライヤーライク クーティヤ コーラトティナーヌム,
オートゥ イラ ヴェン ピライヤーヌム, オリ ティカル チューラトティナーヌム,
アートゥ イラム パームプ アチャイトターヌム-アールール アムルンタ アムマーネー.

[1]
パイ アム チュタルヴィトゥ ナーカプパルリ コルヴァーン ウルラトターヌム,
カイ アンユチュ -ナーンク ウタイヤーナイク カールヴィララール アタルトターヌム
ポユ アンユチ ヴァーユマイカル ペーチプ プカルプリンタールクク アルルチェユユム
アイ-アンユチン アプ プラトターヌム-アールール アマルンタ アムマーネー.

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.005  
メユ エラーム ヴェン ニール  
Tune - カーンターラム   (Location: ティルヴァールール God: ムルライヴァネーチュヴァラル Goddess: カルムパナイヤーラムマイ)

メユ エラーム ヴェン ニール チャンニトタ メーニヤーン タール トラーテー
ウユヤル アーム エンル エンニ, ウリ トゥークキ ウリタンテーン ウルラム ヴィトトゥ,
コユ ウラー マラルチュチョーライク クイル クーヴァ マイル アールム アールーラライク
カイイナール-トラートゥ オリントゥ,-カニ イルクカク カーユ カヴァルンタ カルヴァネーネー!

[1]
マルトターン オル ヴァル アラクカン イール-アイントゥ ムティイノトゥ トールム タールム
イルトターナイ, エリル ムラリトタ ヴィチン ミチャイ イルンターン タン タライイル オンライ
アルトターナイ, アールーリル アムマーナイ, アーラーラム ウントゥ カンタム
カルトターナイ, カルターテー,-カルムプ イルクカ イルムプ カティトトゥ エヤトタ アーレー!

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.006  
ヴァナ パヴァラヴァーユ ティラントゥ, ヴァーナヴァルククム  
Tune - カーンターラム   (Location: ティルクカリプパーライ God: パールヴァンナナータル Goddess: ヴェータナーヤキヤムマイ)

ヴァナ パヴァラヴァーユ ティラントゥ, ヴァーナヴァルククム ターナヴァネー! エンキンラーラール;
チナ パヴァラトティン トールメール チェールントゥ イラングクム ヴェン ニールラン エンキンラーラール;
アナ パヴァラ メーカライ ヨートゥ アプパーライクク アプパーラーン エンキンラーラール-
カナ パヴァラム チントゥム カリプパーライ チェールヴァーナイク カンタール-コルロー!

[1]
アタルププ アリヤ イラーヴァナナイ アル ヴァライク キール アタルトタヴァネー! エンキンラーラール;
チュタルプ ペリヤ ティルメーニチュ チュンナヴェン ニールラヴァネー! エンキンラーラール;
マタル ペリヤ アーリン キール アラム ナールヴァルクク, アンル, ウライトターン エンキンラーラール-
カタル カルヴィ チュールンタ カリプパーライ チェールヴァーナイク カンタール コルロー!

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.007  
カラヴ アートゥム ヴァンネンユチャルクク アリヤーナイ;  
Tune - カーンターラム   (Location: カチュチ エーカムパム (カーンユチプラム) God: エーカームパラナータル Goddess: カーマートチヤムマイ)

カラヴ アートゥム ヴァンネンユチャルクク アリヤーナイ; カラヴァールパール
ヴィラヴァートゥム ペルマーナイ; ヴィタイ エールム ヴィトタカナイ;
アラヴ アータ, チャタイ ターラ, アングカイイニル アナル エーンティ,
イラヴ アートゥム ペルマーナイ;-エン マナトテー ヴァイトテーネー!

[1]
アトゥトタ アーナイ ウリトターナイ; アルチュチュナルクプ パーチュパタム
コトゥトターナイ; クラヴァライイェー チライ アーカク クール アムプ
トトゥトターナイ, プラム エリヤ; チュナイ マルク カイラーヤム
エトゥトターナイト タトゥトターナイ;-エン マナトテー ヴァイトテーネー!

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.008  
チヴァン エヌム オーチャイ アルラトゥ,  
Tune - ピヤンタイクカーンターラム   (Location: ポトゥ - チヴァネヌモーチャイ God: Goddess: )

チヴァン エヌム オーチャイ アルラトゥ, アライヨー, ウラキル-ティル ニンラ チェムマイ ウラテー?-
アヴァヌム オール アイヤム ウンニ; アタル アータイ アーヴァトゥ; アタン メール オル アータル アラヴァム;
カヴァン アラヴ ウルラ ウルク; カリカートゥ コーイル; カラン アーヴァトゥ オートゥ, カルティル;
アヴァナトゥ ペルリ カントゥム, アヴァン ニールマイ カントゥム, アカム テールヴァル, テーヴァル アヴァレー.

[1]
プトゥ ヴィリ ポン チェユ オーライ オル カートゥ, オル カートゥ チュリチャングカム ニンル プララ,
ヴィティ ヴィティ ヴェータ キータム オル パートゥム オータ, オル パートゥ メルラ ナクマール;
マトゥ ヴィリ コンライ トゥンル チャタイ パーカム マータル クラル パーカム アーカ ヴァルヴァル
イトゥ イヴァル ヴァンナ ヴァンナム; イヴァル ヴァンナ ヴァンナム; エリル ヴァンナ ヴァンナム,  イヤルペー!

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.009  
タライイェー, ニー ヴァナングカーユ!-タライマーライ タライクク  
Tune - チャーターリ   (Location: ポトゥ - ティルアングカマーライ God: Goddess: )

タライイェー, ニー ヴァナングカーユ!-タライマーライ タライクク アニントゥ,
タライヤーレー パリ テールム タライヴァナイ-タライイェー, ニー ヴァナングカーユ!

[1]
ウルラール アール ウラロー?-ウイル コントゥ ポームポルトゥ,
クルラーラトトゥ ウライ クートタン アルラール, ナマクク ウルラール アール ウラロー?

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.010  
ムライクカティル イラム ピライ ムールカ,  
Tune - カーンターラム   (Location: ティルヴァティカイ ヴィーラトターナム God: Goddess: )

ムライクカティル イラム ピライ ムールカ, ヴェルラ ニーா
ヴァライトトゥ エル チャタイイナル; マラライ ヴィーナイヤル;
ティライトタトゥ オール マーン マリク カイヤル-チェユヤ ポン
キライトトゥリト トーンリトゥム ケティラ ヴァーナレー.

[1]
プーンタ テール アラクカナイ, ポル イル マールヴァライト
トゥーントゥ トール アヴァイ パタ, アタルトタ ターリナール
イーントゥ ニールク カマラヴァーユ, メーティ パーユ タラ,
キーントゥ テーン チョリタルム ケティラ ヴァーナレー.

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.011  
チョル-トゥナイ ヴェーティヤン, チョーティ ヴァーナヴァン, ポントゥナイト  
Tune - カーンターラム   (Location: ポトゥ - ナマチヴァーヤト ティルプパティカム God: Goddess: )

チョル-トゥナイ ヴェーティヤン, チョーティ ヴァーナヴァン,
ポントゥナイト ティルントゥ アティ ポルンタク カイトラ,
カル-トゥナイプ プートティ オール カタリル パーユチュチヌム,
ナル-トゥナイ アーヴァトゥ ナマチュチヴァーヤヴェー!

[1]
マープピナイ タルヴィヤ マートゥ オール パーカトタン
プープ ピナイ ティルントゥ アティ ポルンタク カイトラ,
ナープ ピナイ タルヴィヤ ナマチュチヴァーヤプ パトトゥ
エートタ ヴァルラールタマクク イトゥクカン イルライイェー.

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.012  
チョル マーライ パイルキンラ クイル  
Tune - パランタクカラーカム   (Location: ティルプパラナム God: アーパトチャカーヤル Goddess: ペリヤナーヤキヤムマイ)

チョル マーライ パイルキンラ クイル イナングカール! チョルリーレー-
パル マーライ ヴァリヴァントゥ パン ミラルルム パラナトターン,
ムン マーライ ナク ティングカル ムキル ヴィラングクム ムティチュ チェンニプ
ポン マーライ マールパン(ン), エナ プトゥ ナラム ウントゥ イカルヴァーノー?

[1]
ヴァンユチトトゥ エン ヴァライ カヴァルンターン ヴァーラーネー アーイティヌム,
パンユチクカール チラク アンナム パラントゥ アールククム パラナトターン
アンユチプ ポーユク カリ メリヤ アラル オームプム アププーティ
クンユチプ プー アーユ ニンラ チェーヴァティヤーユ!-コートゥ イヤイイェー!

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.013  
ヴィタキレーン, アティナーイェーン; ヴェーンティヤク カール  
Tune - パランタクカラーカム   (Location: ティルヴァイヤール God: チェムポンチョーティーチュラル Goddess: アラムヴァラルトタナーヤキヤムマイ)

ヴィタキレーン, アティナーイェーン; ヴェーンティヤク カール ヤートンルム
イタキレーン; アマナルカル タム アラヴライ ケートトゥ アラマンテーン;
トタルキンレーン, -ウンヌタイヤ トゥー マラルチュ チェーヴァティ カーンパーン,
アタイキンレーン; アイヤーラルクク アール アーユ ナーン ウユンテーネー!

[1]
カルヴァライ チュール カタル イラングカイク コーマーナイク カルトトゥ アリヤト
ティル ヴィララール ウタカラナム チェユトゥ ウカンタ チヴァムールトティ,
ペルヴァライ チュール ヴァイヤカトタール, ペール ナンティ エンル エートトゥム
アル ヴァライ チュール アイヤーラルクク アール アーユ ナーン ウユンテーネー!

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.014  
パルヴァライ オンル チュルリ アラヴァム  
Tune - パラムパンユチュラム   (Location: ポトゥ -タチャプラーナム God: Goddess: )

パルヴァライ オンル チュルリ アラヴァム カイヴィトタ イマイヨール イリントゥ パヤム アーユ,
ティル ネトゥマール ニラトタイ アトゥヴァーン ヴィチュムプ チュトゥヴァーン エルントゥ ヴィチャイ ポーユプ
ペルキタ, マルル イタルク オル ピティカーラム オンライ アルラーユ, ピラーネー! エナルム,
アルル コトゥ マー ヴィタトタイ, エリヤーマル, ウンタ アヴァン アンタル アンタル アラチェー.

[1]
タタ マラル アーイラングカル クライヴ オンル アトゥ アーカ, ニライヴ エンル タン カン アタナール
ウタン ヴァリパートゥ チェユタ ティルマーライ, エンタイ ペルマーン, ウカントゥ ミカヴム
チュタル アティヤーン ムヤンル チュラル ヴィトトゥ, アラクカン イタヤム ピランタ コトゥマイ
アタル ヴァリ アーリ, アーリヤヴァヌクク アリトタ アヴァン, アーム, ナマクク オル チャラネー.

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.015  
パルル アルラール チェール パラム  
Tune - パラムパンユチュラム   (Location: パーヴァナーチャト ティルプパティカム God: Goddess: )

パルル アルラール チェール| パラム パティヤイ,| パーチュール ニラーヤ| パヴァラトタイ,
チルラムパラトトゥ エム |ティカルカニヤイ,| ティーンタルク アリヤ |ティル ウルヴァイ,
ヴェルリユーリル| ヴィリチュタライ,| ヴィマラルコーナイ, |ティライ チュールンタ
オルリユール エム | ウトタマナイ,| ウルラトトゥルレー | ヴァイトテーネー.

[1]
プトトゥール ウライユム プニタナイ, プーヴァナトトゥ エム ポール エールライ,
ヴィトトゥ アーユ ミラライ ムライトターナイ, ヴェールヴィク クティ エム ヴェーティヤナイ,
ポユトタール プラム ムーンル エリトターナイ, ポティイル メーヤ プラーナナイ,
ヴァイトテーン, エン タン マナトトゥルレー-マートトゥール メーヤ マルンタイイェー.

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.016  
チェユヤル; ヴェンヌーラル; カルマーン マリ  
Tune - インタラム   (Location: ティルププカルール God: アクキニーチュヴァラル Goddess: カルンタールクラリヤムマイ)

チェユヤル; ヴェンヌーラル; カルマーン マリ トゥルルム
カイヤル; カナイカラル カトティヤ カーリナル;
メユヤル, メユンニンラヴァルクク; アルラータヴァルクク エンルム
ポユヤル-プカルールプ プリチャタイヤーレー.

[1]
カルトタール, マニカンタム カールヴィラル ウーンリ
イルトタール, イラングカイヤル コーン ムティパトトゥム,
アルトタール, プラン アイントゥム; アーイライ パーカム
ポルトタール-プカルールプ プリチャタイヤーレー.

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.017  
エト ティープ プキヌム エマクク  
Tune - インタラム   (Location: ティルヴァールール God: ムルライヴァネーチュヴァラル Goddess: カルムパナイヤーラムマイ)

エト ティープ プキヌム エマクク オル ティートゥ イライ;
テトテー エナ ムランル エム ウル ウリタルヴァル;
ムトティー アナイヤトゥ オル ムー イライ ヴェール ピティトトゥ
アト ティー ニラトタール-アラネリヤーレー.

[1]
ポン ナヴィル プン チャタイヤーン アティイン ニラル
イン アルル チューティ エル カートゥム イラープパカル,
マンナヴァル キンナラル ヴァーナヴァル ターム, トルム
アンナヴァル-アールール アラネリヤーレー.

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.018  
オンル コル アーム アヴァル  
Tune - インタラム   (Location: ポトゥ - ヴィタンティールトタト ティルプパティカム God: Goddess: )

オンル コル アーム アヴァル チンタイ ウヤル ヴァライ;
オンル コル アーム ウヤルム マティ チュートゥヴァル;
オンル コル アーム イトゥ ヴェン タライ カイヤトゥ;
オンル コル アーム アヴァル ウールヴァトゥターネー.

[1]
パトトゥク コル アーム アヴァル パームピン カン, パームピン パル;
パトトゥク コル アーム エイル(ン) ネリントゥ ウクカナ;
パトトゥク コル アーム アヴァル カーヤプパトターン タライ;
パトトゥク コル アーム アティヤール チェユカイ ターネー.

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.019  
チューラプ パタイ ヤーナイ; チュール  
Tune - チーカーマラム   (Location: ティルヴァールール God: ムルライヴァネーチュヴァラル Goddess: カルムパナイヤーラムマイ)

チューラプ パタイ ヤーナイ; チュール アーカ ヴィール アルヴィ
コーラト トール クングクマム チェール クンル エトトゥ ウタイヤーナイ;
パール オトタ メン モリヤール パングカナイ; パーングク アーヤ
アーラトティン キーラーナイ;-ナーン カンタトゥ アールーレー.

[1]
タール タルヴ カイヤン, ターマライプ プーンユチェーヴァティヤン,
コール ターラ ヴェータトタン, コンタトゥ オール ヴィーナイイナーン,
アートゥ アラヴァク キンキニク カール アンナーン オール チェータナイ,
アートゥム ティーク クートタナイ,-ナーン カンタトゥ アールーレー.

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.020  
カーンタレー カルトトゥ アーユ ニナインティルンテーン  
Tune - チーカーマラム   (Location: ティルヴァールール God: ムルライヴァネーチュヴァラル Goddess: カルムパナイヤーラムマイ)

カーンタレー カルトトゥ アーユ ニナインティルンテーン マナム プクンターユ; カラル アティ
プーントゥ コントリンテーン; プラム ポーイナール アライヨー?-
イーントゥ マータングカル ニーンタ マーリカイメール エル コティ ヴァーン イラ (ム) マティ
ティーンティ ヴァントゥ ウラヴム ティル アールール アムマーネー!

[1]
ナーティナール, -カマラムマラル アヤノートゥ, イラニヤン アーカム キーンタヴァン,
ナーティク カーナマートタート タラル アーヤ ナムパーナイ,
パートゥヴァール パニヴァール パルラーントゥ イチャイ クール パトタルカル チトタトトゥル プクク
テーティク カントゥ コンテーン; ティル アールール アムマーネー!

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.021  
ムトトゥ ヴィターナム; マニ ポン  
Tune - クリンユチ   (Location: ティルヴァールール God: ムルライヴァネーチュヴァラル Goddess: カルムパナイヤーラムマイ)

ムトトゥ ヴィターナム; マニ ポン カヴァリ; ムライヤーレー
パトタルカロートゥ パーヴァイヤル チューラプ パリプ ピンネー
ヴィトタカク コーラ ヴェンタライマーライ ヴィラティカル
アトタン アールール アーティライ ナーラール アトゥ ヴァンナム!

[1]
パール ウール パௌヴァトターナイプ パトタル パニントゥ エートタ,
チール ウール パータル アータル アラータ チェムマーププ アールントゥ,
オール ウール オリヤートゥ ウラカム エングクム エトゥトトゥ エートトゥム
アールーラン タン アーティライ ナーラール アトゥ ヴァンナム!

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.022  
チェンユ チャタイクカルライ ムルラトトゥ イラニラー  
Tune - カーンターラム   (Location: コーイル (チタムパラム) God: ティルムーラトターナナーヤカル (エ) チャパーナータル Goddess: チヴァカーミヤムマイ)

チェンユ チャタイクカルライ ムルラトトゥ イラニラー エリククム チェンニ
ナンユチュ アタイ カンタナーライク カーナル アーム; ナラヴァム ナールム
マンユチュ アタイ チョーライト ティルライ マルク チルラムパラトテー
トゥンユチュ アタイ イルル キリヤト トゥラングク エリ アートゥム アーレー!

[1]
パーラナーユ, ヴィルトタン アーキ, パニ ニラー エリククム チェンニ,
カーラナイク カーラール カーユンタ, カタヴラール; ヴィタイ オンル エーリ;
ニャーラム アーム ティルライ タンヌル ナヴィンラ チルラムパラトテー-
ニーラム チェール カンタナール ターム- ニーントゥ エリ アートゥム アーレー!

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.023  
パトタナーユプ パータ マートテーン; パラマネー!  
Tune - コルリ   (Location: コーイル (チタムパラム) God: ティルムーラトターナナーヤカル (エ) チャパーナータル Goddess: チヴァカーミヤムマイ)

パトタナーユプ パータ マートテーン; パラマネー! パラマ ヨーキー!
エトティナール パトティ チェユケーン? エンナイ ニー イカラヴェーンター;
ムトタネー! ムタルヴァー! ティルライ アムパラトトゥ アートゥキンラ
アトター! ウン アータル カーンパーン アティヤネーン ヴァンタ アーレー!

[1]
ネンユチナイト トゥーユマイ チェユトゥ ニナイククマー ニナイプピヤーテー
ヴァンユチャメー チェユティヤーロー, ヴァーナヴァル タライヴァネー! ニー;
マンユチュ アタイ チョーライト ティルライ マルク チルラムパラトテー
アム チョラール カーナ ニンル, アラカ! ニー アートゥム アーレー!

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.024  
イルムプ コプパリトタ ヤーナイ イール  
Tune - コプパリトタティルネーリチャイ   (Location: ティルヴァティカイ ヴィーラトターナム God: ヴィーラトターネーチュヴァラル Goddess: ティルヴァティカイナーヤキ)

イルムプ コプパリトタ ヤーナイ イール ウリ ポールトタ イーチャン
カルムプ コプパリトタ イン チョル カーリカイ パーカム アーカ,
チュルムプ コプパリトタ カングカイト トゥヴァライ ニール チャタイイル エールラ,
アルムプ コプパリトタ チェンニ, アティカイ ヴィーラトタナーレー.

[1]
トンタイ コプパリトタ チェヴヴァーユ, トゥティ イタイ, パラヴァイアルクル,
コンタイ コプパリトタ コータイ, コールヴァライ パーカム アーカ-
ヴァントゥ コプパリトタ ティームテーン ヴァリクカヤル パルキ マーンタク
ケンタイ コプパリトタ テン ニールク ケティラ ヴィーラトタナーレー.

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.025  
ヴェン ニラー マティヤム タンナイ  
Tune - ティルネーリチャイ   (Location: ティルヴァティカイ ヴィーラトターナム God: ヴィーラトターネーチュヴァラル Goddess: ティルヴァティカイナーヤキ)

ヴェン ニラー マティヤム タンナイ ヴィリチャタイ メーヴァ ヴァイトトゥ(ヴ)
ウル-ニラープ プクントゥ ニンル, アングク ウナルヴィヌクク ウナラク クーリ,
ヴィン イラール; ミーヤチュチューラール; ヴェーントゥヴァール ヴェーントゥヴァールクケー
アンニヤール; ペリトゥム チェーヤール-アティカイ ヴィーラトタナーレー.

[1]
オンラヴェー ウナルティル アーキル オーングカーラトトゥ オルヴァン アークム,
ヴェンラ アイムプランカルタムマイ ヴィラククタルク ウリイール エルラーム;
ナン タヴァ ナーラナ(ン) ヌム ナーンムカン ナーティク カーンクルル
アンル アヴァルクク アリヤルポールム- アティカイヴィーラトタナーレー.

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.026  
ナムパネー! エングカル コーヴェー! ナータネー!  
Tune - ティルネーリチャイ   (Location: ティルヴァティカイ ヴィーラトターナム God: ヴィーラトターネーチュヴァラル Goddess: ティルヴァティカイナーヤキ)

ナムパネー! エングカル コーヴェー! ナータネー! アーティムールトティ!
パングカネー! パラマヨーキ! エンル エンレー パラヴィ ナールム,
チェムポネー! パヴァラククンレー! ティカル マラルプパータム カーンパーン,
アンパネー! アラントゥポーネーン アティカイヴィーラトタニーレー!

[1]
ティルヴィナール コルナナールム, ティチャイムカム ウタイヤ コーヴム,
イルヴァルム エルントゥム ヴィールントゥム イナイ アティ カーナマートター
オルヴァネー! エムピラーネー! ウン ティルプパータム カンパーン,
アルヴァネー! アルラヴェーントゥム- アティカイヴィーラトタニーレー!

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.027  
マタクキナール; プリイントーライ; マー マニ  
Tune - ティルネーリチャイ   (Location: ティルヴァティカイ ヴィーラトターナム God: ヴィーラトターネーチュヴァラル Goddess: ティルヴァティカイナーヤキ)

マタクキナール; プリイントーライ; マー マニ ナーカム カチュチャー
ムタクキナール; ムキル ヴェンティングカル モユチャタイク カルライ タン メール-
トタクキナール; トンタイチュ チェヴヴァーユト トゥティ イタイプ パラヴァイ アルクル
アタクキナール-ケティラ ヴェーリ アティカイヴィーラトタナーレー.

[1]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.028  
ムンプ エラーム イライヤ カーラム  
Tune - ティルネーリチャイ   (Location: ティルヴァティカイ ヴィーラトターナム God: ヴィーラトターネーチュヴァラル Goddess: ティルヴァティカイナーヤキ)

ムンプ エラーム イライヤ カーラム ムールトティヤイ ニナイヤートゥ オーティ,
カンカナ イルミ, ナールム カルトトゥ アリントゥ, アルトタム インリ,
ピンパカル ウナングカル アトトゥム ペータイマール ポーンレーン, ウルラム;
アンパナーユ ヴァーラマートテーン アティカイヴィーラトタニーレー!

[1]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.029  
ウーニヌル ウイライ ヴァートティ ウナルヴィナールクク  
Tune - ティルネーリチャイ   (Location: ティルチュチェムポンパルリ God: ヴィーラトターネーチュヴァラル Goddess: ティルヴァティカイナーヤキ)

ウーニヌル ウイライ ヴァートティ ウナルヴィナールクク エリヤル アーキ,
ヴァーニヌル ヴァーナヴァルククム アリヤル アーカータ ヴァンユチャル;
ナーン エニル-ターネー エンヌム ニャーナトタール; パトタル ネンユチュル
テーヌム イン アムトゥム アーナール-ティルチュ チェムポンパルリヤーレー

[1]
アングカングカル アールム ナーンクム アンタナルクク アルリチュ チェユトゥ
チャングカングカル パータ アートゥム チャングカラン マライ エトゥトターン
アングカングカル ウティルントゥ チョーラ アラリタ アタルトトゥ ニンルム,
チェングカン ヴェル エール アトゥ エールム-ティルチュ チェムポンパルリヤーレー.

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.030  
ナングカイヤイプ パーカム ヴァイトタール; ニャーナトタイ  
Tune - ティルネーリチャイ   (Location: ティルクカリプパーライ God: パールヴァンナナータル Goddess: ヴェータナーヤキヤムマイ)

ナングカイヤイプ パーカム ヴァイトタール; ニャーナトタイ ナヴィラ ヴァイトタール
アングカイイル アナルム ヴァイトタール; アーナイイン ウリヴァイ ヴァイトタール
タム カイイン ヤールム ヴァイトタール; ターマライ マラルム ヴァイトタール
カングカイヤイチュ チャタイユル ヴァイトタール-カリプパーライチュ チェールプパナーレー.

[1]
マーリナール ナングカイ アンユチャ, マティル イラングカイクク マンナン
ヴェーリナーン ヴェクントゥ エトゥクカク カーンタルム, ヴェータ ナーヴァン
ヌーリナーン ノークキ ナクク, ナொティプパトゥ オール アラヴィル ヴィーラ,
カーリナール ウーンリイトタール-カリプパーライチュ チェールプパナーレー.

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.031  
ポルラトタ カーヤム アーヤ ポルリナイ,  
Tune - チャーララパーニ   (Location: ティルクカタヴール ヴィーラトタム God: アミルタカテーチュヴァラル Goddess: アピラーミヤムマイ)

ポルラトタ カーヤム アーヤ ポルリナイ, ポーカ マータル
ヴェルラトタイ, カリクカ ヴェーンティル, ヴィルムプミン! ヴィラククト トゥーパム
ウルラトタ ティリ オンル エールリ ウナルム アール ウナラ ヴァルラール
カルラトタイク カリプパルポールム, カタヴールヴィーラトタナーレー.

[1]
ムントゥ ウル イルヴァロートゥ ムーヴァルム アーイナールム-
インティラノートゥ テーヴァル イルティカル インパム チェユヤ,
ヴァントゥ イルパトゥカル トーラール エトゥトタヴァン ヴァリヤイ ヴァートティ
カンティルヴァングカル ケートタール-カタヴールヴィーラトタナーレー.

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.032  
ウリトティトタール; アーナイイン トール ウティラ  
Tune - ティルネーリチャイ   (Location: ティルプパヤルルール God: ティルプパヤトティーチュヴァラル Goddess: カーヴィヤングカンニヤムマイ)

ウリトティトタール; アーナイイン トール ウティラ アール オルキ オータ;
ヴィリトティトタール; ウマイヤール アンユチ ヴィラル ヴィティルトトゥ アラクカン ノークキト
タリトティトタール; チリトゥ ポートゥ; タリクキラル アーキト タームム
チリトティトタール; エイル トーンラ;-ティルプ パヤルルーラナーレー.

[1]
ムールトティ タン マライイン ミートゥ ポーカーター, ムニントゥ ノークキ,
パールトトゥト ターン プーミ メーラール パーユントゥ, ウタン マライヤイプ パルリ,
アールトティトターン ムティカル パトトゥム アタルトトゥ ナル アリヴァイ アンユチャト
テートテトター エンナク ケートタール-ティルプ パヤルルーラナーレー.

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.033  
インティラノートゥ テーヴァル イルティカル エートトゥキンラ チュンタラム  
Tune - ティルネーリチャイ   (Location: ティルマライクカートゥ (ヴェーターランヤム) God: ヴェーターラニイェーチュヴァラル Goddess: ヤーライプパリトタモリヤムマイ)

インティラノートゥ テーヴァル イルティカル エートトゥキンラ
チュンタラム アーナール ポールム; トゥティクカル アーム チョーティポールム;
チャンティラノートゥム カングカイ アラヴァイユム チャタイユル ヴァイトトゥ
マンティラム アーナールポールム- マー マライクカータナーレー.

[1]
ピニ ウタイ ヤークカイ タンナイプ ピラププ アルトトゥ ウユヤ ヴェーンティル,
パニ ウタイト トリルカル プーントゥ パトタルカル パルリナーレー;
トゥニ ウタイ アラクカン オーティ エトゥトタルム, トーカイ アンユチャ,
マニ ムティプパトトゥ イルトタール-マー マライクカータナーレー.

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.034  
テーライユム メール カターヴィト ティンナマート  
Tune - ティルネーリチャイ   (Location: ティルマライクカートゥ (ヴェーターランヤム) God: ヴェーターラニイェーチュヴァラル Goddess: ヤーライプパリトタモリヤムマイ)

テーライユム メール カターヴィト ティンナマート テリトトゥ ノークキ
アーライユム メール ウナラー アーンマイヤール ミクカーン タンナイ,
パーライユム ヴィンヌム アンユチャプ パランタ トール ムティ アタルトトゥ
カーリカイ, アンユチャル! エンパール-カリ マライクカータナーレー.

[1]
カングカイニール チャタイユル ヴァイクカク カーンタルム マングカイ ウータ,
テンカイヤーン テール カターヴィチュ チェンル エトゥトターン, マライヤイ,
ムンカイ マー ナラムプ ヴェトティ ムン イルクク イチャイカル パータ,
アム カイ ヴァール アルリナーン ウール- アニ マライクカートゥターネー.

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.035  
カートゥ ウタイチュ チュタライ ニールラール;  
Tune - ティルネーリチャイ   (Location: ティルヴィタイマルトゥール God: マルティーチャル Goddess: ナラムライナーヤキヤムマイ)

カートゥ ウタイチュ チュタライ ニールラール; カイイル ヴェン タライヤル; タイヤル
パートゥ ウタイプ プータム チューラプ パラマナール- マルタヴァイプピル
トートゥ ウタイク カイタイヨートゥ チュール キタングク アタナイチュ チュールンタ
エートゥ ウタイク カマラ ヴェーリ イタイマルトゥ イタムコンターレー.

[1]
マライ ウタン ヴィラヴィ ニンル マティ イラー アラクカン ヌークカト
タライ ウタン アタルトトゥ, ミーンテー タライヴァナー アルルカル ナルキ,
チライ ウタイ マライヤイ ヴァーングキト ティリ プラム ムーンルム エユタール-
イライ ウタイク カマラ ヴェーリ イタイマルトゥ イタム コンターレー.

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.036  
アーティナール オルヴァル ポールム; アラル  
Tune - ティルネーリチャイ   (Location: ティルプパラナム God: アーパトチャカーヤル Goddess: ペリヤナーヤキヤムマイ)

アーティナール オルヴァル ポールム; アラル カマル クラリナーライク
クーティナール オルヴァル ポールム; クリルプナル, ヴァラインタ ティングカル
チューティナール オルヴァル ポールム; トゥーヤ ナルマライカル ナーンクム
パーティナール オルヴァル ポールム;-パラナトトゥ エム パラマナーレー.

[1]
クタイ ウタイ アラクカン チェンル, クリル カイラーヤ ヴェルピン
イタイ マタ ヴァラライ アンユチャ, エトゥトタルム, イライヴァン ノークキ
ヴィタイ ウタイ ヴィキルタン ターヌム ヴィラリナール ウーンリ ミーントゥム
パタイ コタイ アティカルポールム- パラナトトゥ エム パラマナーレー.

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.037  
カーラナイ ヴィーラチュ チェルラ カラル  
Tune - ティルネーリチャイ   (Location: ティルネユトターナム God: ネユヤーティヤプパル Goddess: ヴァーラームピカイヤムマイ)

カーラナイ ヴィーラチュ チェルラ カラル アティ イラントゥム ヴァントゥ エン
メーラ アーユ イルクカプ ペルレーン; メータカト トーンルキンラ
コーラ ネユトターナム エンヌム クリルポリル コーイル メーヤ
ニーラム ヴァイトタ(ア)ナイヤ カンタム ニナイククマー ニナイクキンレーネー.

[1]
イライ ウタイプパタイ カイ エーントゥム イラングカイヤル マンナン タンナイト
タライウタン アタルトトゥ ミーンテー ターン アヴァルク アルルカルチェユトゥ,
チライ ウタン カナイヤイチュ チェールトトゥ, ティリプラム エリヤチュ チェルラ
ニライ ウタイ アティカル ポールム-ニンラ ネユトターナナーレー.

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.038  
カングカイヤイチュ チャタイユル ヴァイトタール; カティルプ  
Tune - ティルネーリチャイ   (Location: ティルヴァイヤール God: チェムポンチョーティーチュラル Goddess: アラムヴァラルトタナーヤキヤムマイ)

カングカイヤイチュ チャタイユル ヴァイトタール; カティルプ ポリ アラヴム ヴァイトタール
ティングカライト ティカラ ヴァイトタール; ティチャイ ティチャイ トラヴム ヴァイトタール
マングカイヤイプ パーカム ヴァイトタール; マーンマリ, マルヴム, ヴァイトタール
アングカイユル アナルム ヴァイトタール;-アイヤン アイヤーラナーレー.

[1]
イラプパヴァルクク イーヤ ヴァイトタール; イーパヴァルクク アルルム ヴァイトタール
カラプパヴァル タングカトク エルラーム カトゥ ナラカングカル ヴァイトタール
パラププ ニールク カングカイ タンナイプ パタル チャタイプ パーカム ヴァイトタール
アラクカヌクク アルルム ヴァイトタール- アイヤン アイヤーラナーレー.

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.039  
クンタナーユチュ チャマナローテー クーティ ナーン  
Tune - ティルネーリチャイ:コルリ   (Location: ティルヴァイヤール God: チェムポンチョーティーチュラル Goddess: アラムヴァラルトタナーヤキヤムマイ)

クンタナーユチュ チャマナローテー クーティ ナーン コンタ マーライト
トゥンタネー! チュタル コル チョーティー! トゥー ネリ アーキ ニンラ
アンタネー! アマラル エーレー! ティル アイヤール アマルンタ テーネー!
トンタネーン, トルトゥ ウン パータム チョルリ, ナーン ティリキンレーネー.

[1]
アリヴ イラー アラクカン オーティ, アルヴァライ エトゥクカル ウルル,
ムルキナーン; ムルカク カントゥ ムータリ ヴァーラン ノークキ
ニルヴィナーン, チルヴィラ(ル)ラール; ネリントゥ ポーユ ニラトティル ヴィーラ,
アリヴィナール アルルカル チェユターン, ティル アイヤール アマルンタ テーネー.

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.040  
ターン アラートゥ ウラカム イルライ;  
Tune - ティルネーリチャイ   (Location: ティルヴァイヤール God: チェムポンチョーティーチュラル Goddess: アラムヴァラルトタナーヤキヤムマイ)

ターン アラートゥ ウラカム イルライ; チャカム アラートゥ アティマイ イルライ;
カーン アラートゥ アータル イルライ; カルトゥヴァール タングカルクク
ヴァーン アラートゥ アルルム イルライ; ヴァール クラル マングカイヨートゥム
アーン アラートゥ ウールヴァトゥ イルライ-アイヤン アイヤーラナールクケー.

[1]
マライ アラール イルクカイ イルライ; マティトティター アラクカン タンナイト
タライ アラール ネリトタトゥ イルライ; タタヴァライク キール アタルトトゥ;
ニライ イラール プラングカル ヴェーヴァ ネルププ アラール ヴィリトタトゥ イルライ-
アライイン アール ポンニ マンヌム アイヤン アイヤーラナールクケー.

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.041  
ポユ ヴィラーム メーニ タンナイプ  
Tune - ティルネーリチャイ:コルリ   (Location: ティルチュチョールルトトゥライ God: トライヤーチュチェルヴァル Goddess: オプピラームピカイ)

ポユ ヴィラーム メーニ タンナイプ ポルル エナク カーラム ポークキ
メユ ヴィラーム マナトタン アルレーン; ヴェーティヤー! ヴェータ ナーヴァー!
アイヴァラール アライクカプパトタ アークカイ コントゥ アヤルトトゥプ ポーネーン
チェユ ヴァラール ウカルム チェムマイト ティルチュ チョールルト トゥライヤナーレー!

[1]
マルル ニール マナム ヴァイヤーテー マルマイヤイク カリクカ ヴェーンティル
ペルラトゥ オール ウパーヤム タンナール ピラーナイイェー ピタルル ミンカル!
カルル ヴァントゥ アラクカン オーティク カイラーヤ マライ エトゥクカ,
チェルル ウカントゥ アルリチュ チェユタール-ティルチュ チョールルト トゥライヤナーレー.

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.042  
ポルトティヤ クラムパイ タンナイプ ポルル  
Tune - ティルネーリチャイ:コルリ   (Location: ティルトトゥルトティ God: ヴェーテーチュヴァラル Goddess: ムキラームピカイヤムマイ)

ポルトティヤ クラムパイ タンナイプ ポルル エナク カルタ ヴェーンター;
イルトティ エプポートゥム ネンユチュル, イライヴァナイ, エートトゥ ミンカル!
オルトティヤイプ パーカム ヴァイトトゥ アングク オルトティヤイチュ チャタイイル ヴァイトタ
トゥルトティ アム チュタリナーナイト トンタネーン カンタアーレー!

[1]
ピンタトタイク カリクカ ヴェーンティル ピラーナイイェー ピタルル ミンカル
アンタトタイク カリヤ ニーンタ アタル アラクカン タン アーンマイ
カントゥ オトトゥク カール ヴィラ(ル)ラール ウーンリ, ミーントゥム アルリチュチェユタ
トゥンタトトゥト トゥルトティヤーナイト トンタネーン カンタアーレー!

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.043  
マライ アトゥ パーティプ ピチュチャイクク  
Tune - ティルネーリチャイ:コルリ   (Location: ティルクカチュチメールラリ (ピルライプパーライヤム) God: ティルメールラリナータル Goddess: ティルメールラリナーヤキ)

マライ アトゥ パーティプ ピチュチャイクク エンル アカム ティリントゥ ヴァールヴァール
ピライ アトゥ, チャタイムティ(ム)メール; ペユヴァライヤール タンノートゥム
カライ アトゥ カンタム コンタール; カーンユチ マー ナカル タンヌルラール
イライヤヴァル-パータル アータル イラングク メールラリヤナーレー.

[1]
テンナヴァン マライ エトゥクカチュ チェーイライ ナトゥングカク カントゥ
マンナヴァン ヴィララール ウーンラ, マニ ムティ ネリヤ, ヴァーヤール
カンナリン キータム パータク ケートタヴァル; カーンユチ タンヌル
インナヴァルク アルリチュチェユタール-イラングク メールラリヤナーレー.

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.044  
ナムパナイ, ナカラム ムーンルム エリユナ  
Tune - ティルネーリチャイ   (Location: カチュチ エーカムパム (カーンユチプラム) God: エーカームパラナータル Goddess: カーマートチヤムマイ)

ナムパナイ, ナカラム ムーンルム エリユナ ヴェルヴァ ノーククム
アムパナイ, アムタイ, アールライ, アニ ポリル カチュチユル エー-
カムパナイ, カティル ヴェンティングカル チェンユチャタイク カタヴル タンナイ;
チェムポナイ, パヴァラトトゥーナイ, チンティヤー エルキンレーネー.

[1]
トゥルトティヤール, パラナトトゥ ウルラール, トンタルカル パラルム エートタ
アルトティヤール アンプ チェユヴァール アヴァル アヴァルクク アルルカル チェユトゥ(ヴ)
エルトティナイ イチャイヤ エーリ エーカムパム メーヴィナールクク
ヴァルトティ ニンル アティマイ チェユヴァール ヴァルヴィナイ マーユム アンレー!

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.045  
ヴェルラトタイチュ チャタイイル ヴァイトタ ヴェータ  
Tune - ティルネーリチャイ:コルリ   (Location: ティルヴォルリユール God: マーニクカトティヤーカル Goddess: ヴァティヴタイヤムマイ)

ヴェルラトタイチュ チャタイイル ヴァイトタ ヴェータ キータン タン パータム
メルラトターン アタイヤ ヴェーンティン メユ タル ニャーナト ティーヤール
カルラトタイク カリヤ ニンラール カーヤトトゥル カラントゥ ニンル(ヴ)
ウルラトトゥル オリユム アークム, オルリユール ウタイヤ コーヴェー.

[1]
ヴェルトトゥ ウカプ プランカル アイントゥム ヴェーンティルル ヴェーントゥム; ネンユチェー!
マルトトゥ ウカ, アールヴァチュ チェルラク クロータングカル アーナ マーヤ!
ポルトトゥ ウカプ プトパカトテール ウタイヤーナイ アタラ ウーンリ
オルトトゥ ウカントゥ アルルカル チェユタール, オルリユール ウタイヤ コーヴェー.

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.046  
オームピネーン クートタイ, ヴァーラー ウルラトトゥ  
Tune - ティルネーリチャイ   (Location: ティルヴォルリユール God: マーニクカトティヤーカル Goddess: ヴァティヴタイヤムマイ)

オームピネーン クートタイ, ヴァーラー ウルラトトゥ オール コトゥマイ ヴァイトトゥ
カームプ イラー ムーライ ポーラク カルティルレー ムカクカ マートテーン;
パームピン ヴァーユト テーライ ポーラプ パラパラ ニナイクキンレーナイ
オームピ ニー ウユヤク コルラーユ, オルリユール ウタイヤ コーヴェー!

[1]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.047  
カナカム マー ヴァイラム ウントゥム  
Tune - ティルネーリチャイ   (Location: ティルクカイラーヤム God: カイラーヤナータル Goddess: パールヴァティヤムマイ)

カナカム マー ヴァイラム ウントゥム マー マニク カイライ カントゥ
ムナカナーユ アラクカン オーティ エトゥトタルム, ウマイヤール アンユチャ,
アナカナーユ ニンラ イーチャン ウーンラルム, アラリ ヴィールンターン;
マナカナーユ ウーンリナーネール マリトトゥム ノークク イルライ アンレー!

[1]
カルラナン, カイライ タンナイク カーンタルム アラクカン オーティチュ
チェルラヴァン エトゥトタ アーレー, チェーイライ アンユチャ, イーチャン
ウルル イライ ウーンラー ムンナム ウナルヴ アリ ヴァカイヤール, ヴィールンターン;
マルル イライ ウーンリナーネール マリトトゥム ノークク イルライ アンレー!

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.048  
カタル アカム エーリノートゥム パヴァナムム  
Tune - ティルネーリチャイ   (Location: ティルアープパーティ God: パールヴァンタナーヤカル Goddess: ペリヤナーヤキヤムマイ)

カタル アカム エーリノートゥム パヴァナムム カラントゥ, ヴィンヌム
ウタル アカトトゥ ウイルム パールム オル アラル アーキ ニンル,
タタム マラルク カンタ マーライ タンマティ パカルム アーキ,
マタル アヴィル コンライ チューティ, マンヌム-アープパーティヤーレー.

[1]
ティン ティラル アラクカン オーティ, チー カイラーヤム タンナイ
エン ティラル イラヌム アーキ エトゥトタルム, エーライ アンユチャ,
ヴィントゥ イラ ネリヤ ウーンリ, ミカク カトゥトトゥ アラリ ヴィーラ,
パン ティラル ケートトゥ ウカンタ パラマル-アープパーティヤーレー.

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.049  
アーティイル ピラマナール ターム アルチュチトタール,  
Tune - ティルネーリチャイ   (Location: ティルククルクカイ ヴィーラトタム God: ヴィーラトテーチュヴァラル Goddess: ニャーナームピカイヤムマイ)

アーティイル ピラマナール ターム アルチュチトタール, アティ イナイクキール;
オーティヤ ヴェータ ナーヴァル ウナルム アール ウナラル ウルラール
チョーティユル チュタル アーユト トーンリチュ チョルリナイ イランタール-パルプーク
コーティ ヴァントゥ アライユム チョーライク クルクカイ ヴィーラトタナーレー.

[1]
エトゥトタナン エリル カイ(ル)ライ イラングカイヤル マンナン タンナイ
アトゥトトゥ オル ヴィララール ウーンラ, アラリプ ポーユ アヴァヌム ヴィールントゥ,
ヴィトゥトタナン カイ ナラムパール ヴェータ キータングカル パータ,
コトゥトタナル, コルラヴァール ナール; クルクカイ ヴィーラトタナーレー.

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.050  
ネティヤ マール ピラマノートゥ ニール  
Tune - ティルネーリチャイ   (Location: ティルククルクカイ ヴィーラトタム God: ヴィーラトテーチュヴァラル Goddess: ニャーナームピカイヤムマイ)

ネティヤ マール ピラマノートゥ ニール エヌム ピラヤム コラ
アティヨトゥ ムティユム カーナール; アルチュチュナルク アムプム ヴィルルム
トゥティ ウタイ ヴェータル アーキト トゥーヤ マンティラングカル チョルリク
コティ ネトゥン テール コトゥトタール-クルクカイ ヴィーラトタナーレー.

[1]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.051  
ネルリ メール カンニナーネー! ニール  
Tune - ティルネーリチャイ   (Location: ティルクコーティ (コーティクカライ) God: コーティーチュヴァラル Goddess: ヴァティヴァームピカイヤムマイ)

ネルリ メール カンニナーネー! ニール メユ プーチナーネー!
カルライプ プン チャタイイナーネー! カタル ヴィタム パルキナーネー!
チェルラヴァル プラングカル ムーンルム チェヴ アラル チェルトティナーネー!
クルラム イル クナトティナーネー! コーティカー ウタイヤ コーヴェー!

[1]
パラカ ナーン アティマイ チェユヴェーン-パチュパティー! パーヴァ ナーチャー!
マラ カリヤーナイイン トール マライマカル ヴェルヴァプ ポールトタ
アラカネー! アラクカン ティン トール アル ヴァライ ネリヤ ウーンルム
クラカネー! コーラ マールパー! コーティカー ウタイヤ コーヴェー!

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.052  
パトゥ クリプ パヴヴァトトゥ アンナ  
Tune - ティルネーリチャイ   (Location: ティルヴァールール God: ムルライヴァネーチュヴァラル Goddess: カルムパナイヤーラムマイ)

パトゥ クリプ パヴヴァトトゥ アンナ パンティヤイプ ペユタ アールラール
ケトゥヴァトゥ イム マニタル ヴァールクカイ; カーン トルム ケートゥキンレーン;
ムトゥクヴァル, イルントゥ ウル アイヴァル ムールクカレー; イヴァルカロートゥム
アティヤネーン ヴァーラ マートテーン-アールール ムーラトタニーレー!

[1]
タタクカイ ナール-アイントゥム コントゥ タタ ヴァライ タンナイプ パルリ
エトゥトタヴァン ペールクカ, オーティ イリンタナ, プータム エルラーム;
ムティト タライ パトトゥム トールム ムリ タラ イライイェー ウーンリ
アタルトトゥ, アルル チェユタトゥ エンネー? アールール ムーラトタニーレー!

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.053  
クラル ヴァラム コンタ チョルラール  
Tune - ティルネーリチャイ   (Location: ティルヴァールール God: ムルライヴァネーチュヴァラル Goddess: カルムパナイヤーラムマイ)

クラル ヴァラム コンタ チョルラール コーラ ヴェール カンニ タンナイク
カラル ヴァラム コントゥ ニーングカーク カナングカル; アク カナングカル アーラ
アラル ヴァラム コンタ カイヤーン アルル カティル エリククム アールール
トラル, ヴァラム コンタル, チェユヴァーン トーンリナール トーンリナーレー.

[1]
アーイラム ティングカル モユトタ アライカタル アムタム ヴァーングキ,
アーイラム アチュラル ヴァールム アニ マティル ムーンルム ヴェーヴァ
アーイラム トールム マトティトトゥ, アーティヤ アチャイヴ ティーラ,
アーイラム アティユム ヴァイトタ アティカル アールーラナーレー.

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.054  
パカイトティトタル プラングカル ムーンルム パーリ,  
Tune - ティルネーリチャイ:カーンターラム   (Location: ティルププカルール God: アクキニーチュヴァラル Goddess: カルンタールククラリヤムマイ)

パカイトティトタル プラングカル ムーンルム パーリ, ニール アーキ ヴィーラ,
プカイトティトタ テーヴァル コーヴェー! ポリ イレーン ウタラム タンヌル
アカイトティトトゥ アングク アタナイ ナールム アイヴァル コントゥ アートタ アーティト
ティカイトティトテーン; チェユヴァトゥ エンネー? ティルプ プカルーラニーレー!

[1]
アル ヴァライ ターングキナーヌム, アルマライ アーティヤーヌム,
イルヴァルム アリヤ マートター イーチャナール; イラングカイ ヴェーンタン
カルヴァライ エトゥトタ ニャーンル カン ヴァリ クルティ チョーラト
ティルヴィラル チリトゥ ヴァイトタール ティルプ プカルーラナーレー.

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.055  
テン ティライ テーングキ オータム  
Tune - ティルネーリチャイ   (Location: ティルヴァラムプラム God: ヴァラムプラナータル Goddess: ヴァトゥヴァキルクカンナムマイ)

テン ティライ テーングキ オータム チェンル アティ ヴィールングカーライ,
トントゥ イライトトゥ アンタル コーナイト トルトゥ, アティ ヴァナングキ, エングクム
ヴァントゥカル マトゥクカル マーントゥム ヴァラム プラトトゥ アティカル タムマイク
コントゥ, ナル キータム パータク クラカル ターム イルンタ アーレー!

[1]
ヴァール エイル イラングカ ナクク ヴァラル カイラーヤム タンナイ
アール ヴァリ カルティチュ チェンラ アラクカナイ ヴァライク キール, アンル,
トーロトゥ パトトゥ ヴァーユム トライントゥ ウタン アルンタ ウーンリ,
アーンマイユム ヴァリユム ティールプパール アヴァル ヴァラムプラヴァナーレー.

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.056  
マー-イル ニャーラム エルラーム マラル  
Tune - ティルネーリチャイ:カーンターラム   (Location: ティルヴァーヴァトゥトゥライ God: マーチラーマニイーチュヴァラル Goddess: オプピラームライヤムマイ)

マー-イル ニャーラム エルラーム マラル アティ ヴァナングクム ポールム;
パーユ イルング カングカイヤーライプ パタルチャタイ ヴァイプパル ポールム;
カーユ イルム ポリルカル チュールンタ カルマラ ウーラルクク アム ポン-
アーイラム コトゥプパル ポールム アーヴァトゥトゥライヤナーレー.

[1]
パールトタヌクク アルルヴァル ポールム; パタル チャタイ ムティヤル ポールム;
エートトゥヴァール イタルカル ティーラ インパングカル コトゥプパル ポールム;
クートタラーユプ パーティ, アーティ, コトゥ ヴァリ アラクカン タンナイ
アールトタ ヴァーユ アラルヴィプパール アーヴァトゥトゥライヤナーレー.

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.057  
マンユチャネー! マニユム アーナーユ; マラカタトティラルム  
Tune - コルリ   (Location: ティルヴァーヴァトゥトゥライ God: マーチラーマニイーチュヴァラル Goddess: オプピラームライヤムマイ)

マンユチャネー! マニユム アーナーユ; マラカタトティラルム アーナーユ;
ネンユチュレー プクントゥ ニンル ニナイタルム ニカルヴィナーネー!
トゥンユチュム ポーターカ ヴァントゥ トゥナイ エナクク アーキ ニンル(ヴ)
アンユチャル! エンル アルラ ヴェーントゥム アーヴァトゥトゥライ ウラーネー!

[1]
マライクク ネール アーユ アラクカン チェンル ウラ マングカイ アンユチャト
タライクク メール カイカラーレー ターングキナーン ヴァリヤイ マーラ
ウラププ イラー ヴィララール ウーンリ オルトトゥ, アヴァルク アルルカル チェユトゥ(ヴ)
アライトタ ヴァーン カングカイ チュートゥム アーヴァトゥトゥライ ウラーネー.

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.058  
カンリナール プラングカル ムーンルム カナル-エリ  
Tune - ティルネーリチャイ:カーンターラム   (Location: ティルプパルプパタム (シュリーチャイラム) God: パルプパテーチュヴァラル Goddess: マノーンマニヤムマイ)

カンリナール プラングカル ムーンルム カナル-エリ アーカチュ チーリ,
ニンラトゥ オール ウルヴァム タンナール ニールマイユム ニライユム コントゥ(ヴ),
オンリ アーングク ウマイユム タームム, ウール パリ テールントゥ, ピンヌム
パンリプ ピン ヴェータル アーキ, パルプパタム ノークキナーレー.

[1]
アタル ヴィタイ ウールティ アーキ, アラクカン トール アタラ ウーンリ,
カタル イタイ ナンユチャム ウンタ カライ アニ カンタナール ターム
チュタルヴィトゥ メーニ タンメール チュンナ ヴェン ニール プーチ,
パタル チャタイ マティヤム チェールトティ, パルプパタム ノークキナーレー.

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.059  
トールリナーン エイル カヴヴィト トリル  
Tune - ティルネーリチャイ   (Location: ティルアヴァリヴァナルルール God: チャートチナーヤケーチュヴァラル Goddess: チャヴンタラナーヤキヤムマイ)

トールリナーン エイル カヴヴィト トリル ウタイ アラクカン タンナイト
テールルヴァーン チェンル チョルラ, チクケナト タヴィルム! エンル,
ヴィールリナイ ウタイヤン アーキ ヴェトゥ ヴェトゥトトゥ エトゥトタヴァン タン
アールラライ アリクカ ヴァルラール-アヴァリ ヴァナルルーラーレー.

[1]
ウークキナーン マライヤイ オーティ ウナルヴ イラー アラクカン タンナイト
タークキナーン, ヴィラリナーレー タライ パトトゥム タカラ ウーンリ;
ノークキナール, アンユチャト タンナイ, ノーンプ イラ; ウーンル チョルリ
アークキナール, アムタム アーカ-アヴァリ ヴァナルルーラーレー.

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.060  
マライ アニ ナーヴィナーナイ, マラププ  
Tune - ティルネーリチャイ   (Location: ティルプペルヴェールール (カートトゥーライヤンペートタイ) God: ピリヤータナータル Goddess: ミンナナイヤーラムマイ)

マライ アニ ナーヴィナーナイ, マラププ イラール マナトトゥ ウラーナイ,
カライ アニ カンタン タンナイ, カナル-エリ アーティナーナイ,
ピライ アニ チャタイイナーナイ, ペルヴェールール ペーニナーナイ,
ナライ アニ マラルカル トゥーヴィ ナールトルム ヴァナングクヴェーネー.

[1]
ポルカタル イラングカイ マンナン ウタル ケタプ ポルトティ ナルラ
カルキヤ カンタトターナイ, カティル イラングコルントゥ チュートゥム
ペルキヤ チャタイイナーナイ, ペルヴェールール ペーニナーナイ,
ウルキヤ アティヤル エートトゥム ウルラトタール ウルクヴェーネー.

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.061  
パーチャムム カリクカキルラー アラクカライプ パトゥトトゥ,  
Tune - ティルネーリチャイ   (Location: ティルイラーメーチュチュラム God: イラーマナーテーチュヴァラル Goddess: パルヴァタヴァルトタニ)

パーチャムム カリクカキルラー アラクカライプ パトゥトトゥ, タクカ
ヴァーチャム ミクカ(ア)ラルカル コントゥ, マティイナール マール チェユ コーイル
ネーチャム ミクク アンピナーレー ニナイミン, ニール, ニンル ナールム!
テーチャム ミクカーン イルンタ ティル イラーメーチュチュラ(ム)メー.

[1]
ヴァンカンナル, ヴァール アラクカル, -ヴァールヴィナイ オンル アリ(ユ)ヤール
プン カンナル アーキ ニンル-ポールカル チェユターライ マートティ,
チェングカン マール チェユタ コーイル-ティル イラーメーチュチュラトタイト
タム カナール エユタ ヴァルラール タールヴァル アーム, タライヴァン パーレー.

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.062  
ヴェーティヤー! ヴェータキーター! ヴィンナヴァル アンナー!  
Tune - コルリ   (Location: ティルアーラヴァーユ (マトゥライ) God: チョクカナータチュヴァーミ Goddess: ミーナートチヤムマイ)

ヴェーティヤー! ヴェータキーター! ヴィンナヴァル アンナー! エンル エンル
オーティイェー, マラルカル トゥーヴィ, オトゥングキ, ニン カラルカル カーナ-
パーティ オール ペンナイ ヴァイトターユ! パタルチャタイ マティヤム チュートゥム
アーティイェー! アーラヴァーイル アプパネー!-アルル チェヤーイェー!

[1]
ポティクコトゥ プーチ, ポルラーク クラムパイイル プンティ, オンリ,
ピティトトゥ ニン タールカル エンルム ピタルリ, ナーン イルクカマートテーン-
エトゥプパン エンル イラングカイク コーン ヴァントゥ エトゥトタルム, イルパトゥ(ト) トーラ
アタルトタネー! アーラヴァーイル アプパネー!-アルル チェヤーイェー!

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.063  
オーティ マー マラルカル トゥーヴィ-ウマイヤヴァル  
Tune - ティルネーリチャイ   (Location: ティルヴァンナーマライ God: アルナーチャレーチュヴァラル Goddess: ウンナームライヤムマイ)

オーティ マー マラルカル トゥーヴィ-ウマイヤヴァル パングカー! ミクカ
チョーティイェー! トゥラングクム エン トール チュタル マルプパタイイナーネー!
アーティイェー! アマラルコーヴェー! アニ アナーマライ ウラーネー!
ニーティヤール ニンナイ アルラール ニナイユマー ニナイヴ イレーネー.

[1]
イラクカム オンル ヤートゥム イルラーク カーラナイク カティンタ エムマーン!
ウラトティナール ヴァライヤイ ウークカ, オル ヴィラル ヌティイナーレー!
アラクカナイ ネリトタ アンナーマライ ウラーユ! アマラル エーレー!
チラトティナール ヴァナングキ エートティト ティルヴァティ マラププ イレーネー.

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.064  
プータトティン パタイヤル; パームピン プーニナル;  
Tune - ティルネーリチャイ   (Location: ティルヴィーリミラライ God: ヴィーリヤラカル Goddess: チュンタラクチャームピカイ)

プータトティン パタイヤル; パームピン プーニナル; プーナ ヌーラル
チータトティン ポリンタ ティングカル コルンタル; ナンユチュ アルントゥ カンタル;
キータトティン ポリンタ オーチャイク ケールヴィヤル; ヴェールヴィヤーラ
ヴェータトティン ポルラル-ヴィーリミラライユル ヴィキルタナーレー.

[1]
タルクキナ アラクカン テール ウール チャーラティ タタイ ニラートゥ
ポルプピナイ エトゥトタ トールム ポン ムティ パトトゥム プン アーユ
ネリププントゥ アングク アラリ ミーントゥ ニナイントゥ アティ パラヴァ, タム ヴァーラ
ヴィルプポトゥム コトゥプパル ヴィーリミラライユル ヴィキルタナーレー.

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.065  
トートゥ ウラーム マラルカル トゥーヴィト  
Tune - ティルネーリチャイ   (Location: ティルチュチャーユクカートゥ (チャーヤーヴァナム) God: チャーヤヴァネーチュヴァラル Goddess: クイリンナンモリヤムマイ)

トートゥ ウラーム マラルカル トゥーヴィト トルトゥ エル マールクカンテーヤン
ヴィートゥム ナール アヌキルル エンル メユ コルヴァーン ヴァンタ カーラン
パートゥ ターン チェラルム, アンユチ, パータメー チャラナム エンナ,
チャーティナール, カーラン マーラ; チャーユクカートゥ メーヴィナーレー.

[1]
プヤム カム アインユ-ニャーンクム パトトゥム アーヤ コントゥ アラクカン オーティチュ
チヴァン ティルマライヤイプ ペールクカト ティルマラルク クラリ アンユチャ,
ヴィヤン ペラ エユティ ヴィーラ ヴィラル チリトゥ ウーンリ, ミーンテー
チャヤム ペラ ナーマム イーンタール-チャーユクカートゥ メーヴィナーレー.

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.066  
カチュチャイ チェール アラヴァル ポールム;  
Tune - ティルネーリチャイ   (Location: ティルナーケーチュチャラム God: チャンパカーランニイェーチュヴァラル Goddess: クンラムライナーヤキヤムマイ)

カチュチャイ チェール アラヴァル ポールム; カライ アニ ミタルラル ポールム;
ピチュチャイ コントゥ ウンパル ポールム; ペール アルラーラル ポールム;
イチュチャイヤール マラルカル トゥーヴィ イラヴォトゥ パカルム タムマイ
ナチュチュヴァールクク イニヤル ポールム-ナーカ イーチュチュラヴァナーレー.

[1]
ヴィンマイヤール プラングカル ムーンルム ヴェンタラル ヴィリトタール ポールム;
タンマイヤール アマラル タングカル タライヴァルククム タライヴァル ポールム;
ヴァンマイヤール マライ エトゥトターン ヴァリイナイト トライヴィトトゥ, アーングケー
ナンマイヤール アリプパル ポールム-ナーカ イーチュチュラヴァナーレー.

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.067  
ヴァライキレーン, プランカル アイントゥム; ヴァライキラープ  
Tune - ティルネーリチャイ   (Location: ティルクコンティーチュチャラム God: パチュパティーチュヴァラル Goddess: チャーンタナーヤキヤムマイ)

ヴァライキレーン, プランカル アイントゥム; ヴァライキラープ ピラヴィ マーヤプ
プライユレー アタングキ ニンル プラプパトゥム ヴァリユム カーネーン;
アライイレー ミリルム ナーカトトゥ アンナレー! アンユチャル! エンナーユ
ティライ ウラーム パラナ ヴェーリト ティルクコンティーチュチュラトトゥ ウラーネー!

[1]
ヴィライ タル カルメン クーンタル ヴィラングク イライ ヴェール オン カンナーラ
ヴェルヴァラ, イラングカイク コーマーン ヴィラングカライ エトゥトタ ニャーンル,
パルヴァライ アナイヤ トールム ムティカルム パーリ ヴィーラト
ティルヴィラル ウーンリナーネー ティルクコンティーチュチュラトトゥ ウラーネー!

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.068  
ヴェルラ ニールチュ チャタイヤル ポールム;  
Tune - ティルネーリチャイ   (Location: ティルヴァーラングカートゥ (パライヤヌール) God: ウールトタターンタヴェーチュヴァラル Goddess: ヴァンタールクラリヤムマイ)

ヴェルラ ニールチュ チャタイヤル ポールム; ヴィルムプヴァールクク エリヤル ポールム;
ウルルレー ウルキ ニンル アングク ウカプパヴァルクク アンパル ポールム;
カルラメー ヴィナイカル エルラーム カリチュ アルトティトゥヴァル ポールム-
アルラル アム パラナイ メーヤ アーラングカートトゥ アティカラーレー.

[1]
マトタナーユ マライ エトゥトタ アラクカナイク カラトトートゥ オルカ
オトティナール, ティルヴィラ(ル)ラール ウーンリイトトゥ アルルヴァル ポールム;
パトタル タム パーヴァム ティールククム パイムポリル パラナイ メーヤ
アトタナール; ナムマイ アールヴァール アーラングカートトゥ アティカラーレー.

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.069  
チェトタイイェーン, チタムパ ナーイェーン, チェティヤネーン,  
Tune - ティルネーリチャイ   (Location: ティルクコーヴァルール God: ヴィーラトターネーチュヴァラル Goddess: チヴァーナンタヴァルリヤムマイ)

チェトタイイェーン, チタムパ ナーイェーン, チェティヤネーン, アルククプ パーユム
ポトタイイェー ポールリ ナールム プカル イタム アリヤ マートテーン;
エトタイ ナーン パルリ ニルケーン? イルル アラ ノークカ マートターク
コトタイイェーン チェユヴァトゥ エンネー? コーヴァル ヴィーラトタニーレー!

[1]
ヴィリカタル イラングカイク コーナイ ヴィヤン カイラーヤトティン キール
イルパトゥ トールム パトトゥチュ チラングカルム ネリヤ ウーンリ,
パラヴィヤ パータル ケートトゥ, パタイ コトゥトトゥ アルリチュ チェユタール
クラヴォトゥ コーングク チュールンタ コーヴァル ヴィーラトタナーレー.

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.070  
ムントゥナイ アーイナーナイ, ムーヴァルククム ムタルヴァン  
Tune - ティルネーリチャイ   (Location: ティルナニプパルリ God: ナルルナイヤプパル Goddess: パルヴァタラーチャプトティリ)

ムントゥナイ アーイナーナイ, ムーヴァルククム ムタルヴァン タンナイ,
チョル-トゥナイ アーイナーナイ, チョーティヤイ, アータリトトゥ(ヴ)
ウルル ウナルントゥ ウルキ ウーリ ウル カチヴ ウタイヤヴァルクク
ナル-トゥナイ アーヴァルポールム, ナニパルリ アティカラーレー.

[1]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.071  
マナイヴィ ターユ タンタイ マクカル  
Tune - ティルネーリチャイ   (Location: ティルナーカイクカーローナム (ナーカプパトティナム) God: カーヤーローカネーチュヴァラル Goddess: ニーラーヤタートチヤムマイ)

マナイヴィ ターユ タンタイ マクカル マルル ウル チュルラム エンヌム
ヴィナイユレー ヴィルントゥ, アルンティ, ヴェータナイクク イタム アーカーテー,
カナイユム マー カタル チュール ナーカイ マンヌ カーローナトターナイ
ニナイユマー ヴァルリール アーキル ウユヤル アーム-ネンユチニーレー!

[1]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.072  
ヴィンナヴァル マクタコーティ ミタインタ チェーヴァティヤル  
Tune - ティルネーリチャイ   (Location: ティルインナムパル God: エルトタリンタヴィーチュヴァラル Goddess: コンタールプーングクララムマイ)

ヴィンナヴァル マクタコーティ ミタインタ チェーヴァティヤル ポールム;
ペン オルパーカル ポールム; ペートゥ アリ アーナル ポールム;
ヴァンナ マール アヤヌム カーナー マールヴァライ エリヤル ポールム;
エン ウル アネーカル ポールム-インナムパル イーチャナーレー.

[1]
アールトトゥ エルム イラングカイク コーナイ アルヴァライ アタルプパル ポールム;
パールトタノートゥ アマル ポルートゥ パタイ コトゥトトゥ アルルヴァル ポールム;
ティールトタム アーム カングカイ タンナイト ティルチュチャタイ ヴァイプパル ポールム;
エートタ エール ウラクム ヴァイトタール-インナムパル イーチャナーレー.

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.073  
ペルン ティル イマヴァーン ペルラ  
Tune - ティルネーリチャイ   (Location: ティルチュチェーライ (ウタイヤールコーヴィル) God: チェンネリヤプパル Goddess: ニャーナヴァルリヤムマイ)

ペルン ティル イマヴァーン ペルラ ペン コティ ピリンタ ピンナイ
ヴァルントゥ ヴァーン タヴァングカル チェユヤ, マー マナム プナルントゥ, マンヌム
アルン ティルメーニ タン パール アングク オル パーカム アーカト
ティルンティタ ヴァイトタール-チェーライチュ チェンネリチュ チェルヴァナーレー.

[1]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.074  
ムトティナイ, マニヤイ, ポンナイ, ムルムタル  
Tune - コルリ   (Location: ポトゥ -ニナインタ ティルネーリチャイ God: Goddess: )

ムトティナイ, マニヤイ, ポンナイ, ムルムタル パヴァラム エーユククム
コトティナイ, ヴァイラ マーライク コルンティナイ, アマラル チュートゥム
ヴィトティナイ, ヴェータ ヴェールヴィク ケールヴィヤイ ヴィラングカ ニンラ
アトタナイ-ニナインタ ネンユチャム アラキター ニナインタ アーレー!

[1]
ウラヴァナイ, ティランタ ティントール アラクカナイ ウーンリ ムーンル ウール
ニラヴァナイ, ニミルンタ チョーティ ニール ムティ アマラル タングカル
クラヴァナイ, クリル ヴェン ティングカル チャタイ イタイプ ポティユム アイヴァーユ-
アラヴァナイ,-ニナインタ ネンユチャム アラキター ニナインタ アーレー!

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.075  
トンタネーン パトタトゥ エンネー! トゥーヤ  
Tune - コルリ   (Location: ポトゥ -タニト ティルネーリチャイ God: Goddess: )

トンタネーン パトタトゥ エンネー! トゥーヤ カーヴィリイン ナン ニール
コントゥ イルクク オーティ, アートティ, クングクマク クラムプ チャートティ,
インタイ コントゥ エーラ ノークキ, イーチャナイ, エムピラーナイ,
カンタナイ, カンティラーテー カーラトタイク カリトタ アーレー!

[1]
ペルヴィラル イライターン ウーンラ, ピライ エイル イラングカ アングカーントゥ
アル ヴァライ アナイヤ トーラーン アラクカン, アンル, アラリ ヴィールンターン;
イルヴァルム オルヴァン アーヤ ウルヴァム アングク ウタイヤ ヴァルラル
ティルヴァティ チュマントゥ コントゥ カーンカ, ナーン ティリユム アーレー!

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.076  
マルル アヴァー マナトタン アーキ  
Tune - ティルネーリチャイ   (Location: ポトゥ -タニト ティルネーリチャイ God: Goddess: )

マルル アヴァー マナトタン アーキ マヤングキネーン, マティ イラーテーン;
イルル アヴァー アルククム エンタイ イナイ アティ ニーラル エンヌム
アルル アヴァープ ペルタル インリ, アンユチ, ナーン アラマンテールクプ
ポルル アヴァート タンタ アーレー ポートゥ ポーユプ プラルンタトゥ アンレー!

[1]
ナトゥ イラーク カーラン ヴァントゥ ナヌクム ポートゥ アリヤ オンナー;
アトゥヴァナ, アンユチュ プータム; アヴァイ タマクク アールラル アーケーン;
パトゥヴァナ, パラヴム クルラム; パーングク イラー, マニタル ヴァールクカイ;
ケトゥヴァトゥ, イプ ピラヴィ チー! チー!-キラル オリチュ チャタイイニーレー!

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.077  
カトゥムパカル ナトタム アーティ, カイイル  
Tune - ティルネーリチャイ   (Location: ポトゥ -タニト ティルネーリチャイ God: Goddess: )

カトゥムパカル ナトタム アーティ, カイイル オール カパーラム エーンティ,
イトゥム パリクク イルラム トールム ウリ タルム イライヴァニーレー!
ネトゥム ポライ マライヤル パーヴァイ ネーリライ ネリ メン クーンタル
コトゥングクライ プクンタ アンルム コーヴァナム アライヤテーヨー?

[1]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.078  
ヴェンリレーン, プランカル アイントゥム; ヴェンラヴァル  
Tune - ティルネーリチャイ   (Location: ポトゥ -クラインタ ネーリチャイ God: Goddess: )

ヴェンリレーン, プランカル アイントゥム; ヴェンラヴァル ヴァラーカム タンヌル
チェンリレーン; アータラーレー チェンネリ アタルクム チェーイェーン;
ニンル ウレー トゥルムプキンレーン; ニーチャネーン; イーチャネーヨー!
インル ウレーン! ナーライ イルレーン!-エン チェユヴァーン トーンリネーネー!

[1]
ヴェトタナヴ ウタイヤン アーキ ヴィーラトタール マライ エトゥトタ
トゥトタナイト トゥトトゥト ティールトトゥチュ チュヴァイパタク キータム ケートタ
アトタ マー ムールトティ アーヤ アーティヤイ オーティ ナールム
エル-タナイ エトタ マートテーン エン チェユヴァーン トーンリネーネー!

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.079  
タム マーナム カープパトゥ アーキト  
Tune - ティルネーリチャイ   (Location: ポトゥ -クラインタ ネーリチャイ God: Goddess: )

タム マーナム カープパトゥ アーキト タイヤラール ヴァリユル アールントゥ
アムマーナイ, アムタン タンナイ, アーティヤイ, アンタム アーヤ
チェム マーナ オリ コル メーニチュ チンタイユル オンリ ニンラ
エムマーナイ,-ニナイヤ マートテーン;-エン チェユヴァーン トーンリネーネー!

[1]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.080  
パーライ ウタイク カムク オーングキ,  
Tune - ティルヴィルトタム   (Location: コーイル (チタムパラム) God: ティルムーラトターナナーヤカル (エ) チャパーナータル Goddess: チヴァカーミヤムマイ)

パーライ ウタイク カムク オーングキ, パル マータム ネルングキ, エングクム
ヴァーライ ウタイプ プナル ヴァントゥ エリ, ヴァール ヴァヤル-ティルライ タンヌル,
アーラ ウタイク カラル チルラムパラトトゥ アラン アータル カンタール
ピーライ ウタイク カンカラール ピンナイプ ペーユト トンタル カーンパトゥ エンネー?

[1]
タルクク ミクトトゥト タン トールヴァリ ウンニト タタヴァライヤイ
ヴァライク カイカラール エトゥトトゥ アールプパ, マライマカル コーン チリトトゥ,
アラクカン マニ ムティ パトトゥム-アニ ティルライ アムパラヴァン
ネルクキ ミティトタ ヴィラル カンタ カン コントゥ カーンパトゥ エンネー?


[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.081  
カル ナトタ カンタナイ, アンタト  
Tune - ティルヴィルトタム   (Location: コーイル (チタムパラム) God: ティルムーラトターナナーヤカル (エ) チャパーナータル Goddess: チヴァカーミヤムマイ)

カル ナトタ カンタナイ, アンタト タライヴァナイ, カルパカトタイ,
チェル ナトタ ムムマティル エユヤ ヴァルラーナイ, チェン ティー ムラングカト
ティル ナトタム アーティヤイ, ティルライクク イライヤイ, チルラムパラトトゥプ
ペル ナトタム アーティヤイ, ヴァーナヴァル コーン エンル ヴァールトトゥヴァネー.

[1]
チャータ エトゥトタトゥ, タクカン タン ヴェールヴィイル チャンティラナイ;
ヴィータ エトゥトタトゥ, カーラナイ; ナーラナン ナーンムカヌム
テータ エトゥトタトゥ,-ティルライユル チルラムパラトトゥ ナトタム
アータ エトゥトティトタ パータム アンロー,-ナムマイ アートコンタテー!

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.082  
パール コントゥ ムーティク カタル  
Tune - ティルヴィルトタム   (Location: チールカーリ God: ピラマプリーチャル Goddess: ティルニライナーヤキ)

パール コントゥ ムーティク カタル コンタ ニャーンル ニン パータム エルラーム
ナール-アンユチュ プル イナム エーンティナ エンパル; ナリル マティヤム
カール コンタ ヴァンカイチュ チャタイ ヴィリトトゥ アートゥム カルマラヴァルクク
アール アンリ マルルム ウントー, アム タン アーリ アカリタメー?

[1]
カライ アール カタル チュール イラングカイヤル コーン タン ムティ チタラト
トライヤー マラル アティ ウーンラルム, ウルラム ヴィティル ヴィティルトトゥト
タライ アーユク キタントゥ, ウヤルンターン タン カルマラム カーンパタルケー-
アライヤープ パリチュ イヴァイ ナール トルム ナム タマイ アールヴァナヴェー.

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.083  
パタイ アール マル オンル  
Tune - ティルヴィルトタム   (Location: チールカーリ God: ピラマプリーチャル Goddess: ティルニライナーヤキ)

パタイ アール マル オンル パルリヤ カイヤン パティ ヴィナヴィル,
カタイ アール コティ ネトゥ マータングカル オーングクム カルマラム アーム-
マタイヴァーユク クルク イナム, パーライ ヴィリトルム ヴァントゥ イナングカル
ペタイ ヴァーユ マトゥ ウントゥ, ペーラートゥ イルククム-ペルムパティイェー.

[1]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.084  
エトトゥ アーム ティチャイククム イル  
Tune - ヴィヤーラククリンユチ   (Location: ポトゥ -アールイルト ティルヴィルトタム God: Goddess: )

エトトゥ アーム ティチャイククム イル ティチャイククム(ム) イライヴァー, ムライ! エンル
イトタール アマラル ヴェム プーチャル エナク ケートトゥ, エリヴィリヤー,
オトターク カヤヴァル ティリ プラム ムーンライユム オール アムピナール
アトターン アティ ニラル キーラトゥ アンロー, エン タン アール ウイレー!

[1]
パイム マーン アラヴ アルクル パングカヤチュ チーラティヤール ヴェルヴァク
カイムマー, ヴァリチライク カーマナイ, アトタ カタヴル; ムクカン
エムマーン イヴァン エンル イルヴァルム エートタ エリ ニミルンタ
アムマーン; アティ ニラル キーラトゥ アンロー, エン タン アール ウイレー!

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.085  
カーライ エルントゥ, カティマラル トゥーヤナ  
Tune - ティルヴィルトタム   (Location: ティルチュチョールルトトゥライ God: トライヤーチュチェルヴァル Goddess: オプピラームピカイ)

カーライ エルントゥ, カティマラル トゥーヤナ ターム コナルントゥ
メーライ アマラル ヴィルムプム イタム-ヴィライヤーン マリンタ
チョーライ マナム カマル-チョールルトトゥライ ウライヴァール チャタイ メール
マーライ マティヤム アンロー, エムピラーヌクク アラキヤテー?

[1]
イラングカイクク イライヴァン イルパトゥ トールム ムティ ネリヤク
カラングカ ヴィラリナール ウーンリ アヴァナイク カルトトゥ アリトタ
トゥラングカル マルヴィナーン, チョールルトトゥライ ウライヴァール, チャタイメール
イラングクム マティヤム アンロー, エムピラーヌクク アラキヤテー?


[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.086  
チェルルク カリルル ウリ コルキンラ  
Tune - ティルヴィルトタム   (Location: ティルヴォルリユール God: マーニクカトティヤーカル Goddess: ヴァティヴタイヤムマイ)

チェルルク カリルル ウリ コルキンラ ニャーンル チェル ヴェン コムプ オンル
イルルク キタンタトゥ ポールム, イラムピライ; パームプ, アタナイチュ
チュルリク キタンタトゥ, キムプリ ポーラチュ チュタル イマイククム;
ネルリクカン マルル アタン ムトトゥ オククマール-オルリユーラヌクケー.

[1]
アム カル カトゥクカイクク ムルライプ プラヴァム; ムルヴァル チェユユム
パイングカン-タライクク チュタライク カラリ; パル マニ チェール
カングカイクク ヴェーライ; アラヴククプ プルル; カライ ニラムパート
ティングカトク ヴァーナム-ティル オルリユーラル ティルムティイェー.

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.087  
メーヴィトトゥ ニンル ヴィラインタナ, ヴェントゥヤル  
Tune - ティルヴィルトタム   (Location: ティルプパラナム God: アーパトチャカーヤル Goddess: ペリヤナーヤキヤムマイ)

メーヴィトトゥ ニンル ヴィラインタナ, ヴェントゥヤル トゥクカム エルラーム;
アーヴィトトゥ ニンル カリンタナ, アルラル; アヴァイ アルプパーン
パーヴィトタ パーヴァナイ ニー アリヴァーユ;-パラナトトゥ アラチェー!-
クーヴィトトゥク コルルム タナイ アティイェーナイク クリクコルヴァテー!

[1]
アトゥトトゥ イルンターユ, アラクカン ムティ ヴァーヨトゥ トール ネリヤク
ケトゥトトゥ イルンターユ; キラルンタール ヴァリヤイク キライヨートゥ ウタネー-
パトゥトティルンターユ;-パラナトトゥ アラチェー!-プリイン(ン) ウリ-トール
ウトゥトティルンターユ; アティイェーナイク クリクコントゥ アルルヴァテー!

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.088  
マーリナイ マール ウラ ニンラーン,  
Tune - ティルヴィルトタム   (Location: ティルププーントゥルトティ God: プシュパヴァナナータル Goddess: アラカーラマルンタナーヤキ)

マーリナイ マール ウラ ニンラーン, マライ マカル タンヌタイヤ
パーラナイ, パール マティ チューティヤイ, パンプ ウナラール マティル メール
ポーラナイ, ポール ヴィタイ エーリヤイ, プーントゥルトティ(ム) マキルム
アーラナイ, アーティプラーナナイ-ナーン アティ ポールルヴァテー.

[1]
パイクカイユム パーンティ ヴィリクカイユム パームプ; チャタイ イタイイェー
ヴァイクカイユム ヴァーン イリ カングカイユム; マングカイ ナトゥクク ウラヴェー
モユクカイ アラクカナイ ウーンリナン, プーントゥルトティ(ユ) ウライユム
ミクカ ナルヴェータ ヴィキルタナイ-ナーン アティ ポールルヴァテー.

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.089  
パール イタム チャーティヤ パル  
Tune - ティルヴィルトタム   (Location: ティルネユトターナム God: ネユヤーティヤプパル Goddess: ヴァーラームピカイヤムマイ)

パール イタム チャーティヤ パル ウイル ヴァーン アマラルクク アルラ
カール アタインタ(ク) カタル ヴァーユ ウミル ナンユチュ アムトゥ アーカ ウンターン
ウール アタイントゥ イヴ ウラキル パリ コルヴァトゥ ナーム アリヨーム-
ニール アタインタ(ク) カライ ニンラ ネユトターナトトゥ イルンタヴァネー.

[1]
ウートティ ニンラーン, ポル ヴァーニル アム ムムマティル ティー; アムピナール
マートティ ニンラーン; アンリナール ヴェントゥ ヴィーラヴム ヴァーナヴァルククク
カートティ ニンラーン; カタマーク カングカイ パーヤ オール ヴァールチャタイヤイ
ニートティ ニンラーンティル ニンラ ネユトターナトトゥ イルンタヴァネー.

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.090  
カイヤトゥ, カール エリ ナーカム,  
Tune - ティルヴィルトタム   (Location: ティルヴェーティクティ God: ヴェータプリーチュヴァラル Goddess: マングカイヤルクカラチヤムマイ)

カイヤトゥ, カール エリ ナーカム, カナルヴィトゥ チューラム アトゥ;
ヴェユヤトゥ ヴェーライ ナンユチュ ウンタ ヴィリチャタイ ヴィンナヴァル コーン,
チェユイニル ニーラム マナム カマルム ティル ヴェーティ クティ
アイヤナイ, アーラー アムティナイ, ナーム アタイントゥ アートゥトゥメー.

[1]
ヴァルトタナイ, ヴァール アラクカン ムティ トーロトゥ パトトゥ イルトタ
ポルトタナイ, ポユヤー アルラナイ, プータプパタイ ウタイヤ
ティルトタナイ, テーヴァル ピラーン ティル ヴェーティ クティ ウタイヤ
アルトタナイ, アーラー アムティナイ,-ナーム アタイントゥ アートゥトゥメー.

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.091  
クルヴィトタヴァー, クルラム ノーユ ヴィナイ  
Tune - ティルヴィルトタム   (Location: ティルヴァイヤール God: チェムポンチョーティーチュラル Goddess: アラムヴァラルトタナーヤキヤムマイ)

クルヴィトタヴァー, クルラム ノーユ ヴィナイ カートティ! クルヴィトタ ノーユ
ウルヴィトタヴァー! ウルラ ノーユヴィナイ ティールプパーン ウカントゥ アルリ
アリヴィトタ アール, アティイェーナイ アイヤーラン アティマイ(ク)カレー!
チェリヴィトタヴァー-トンタネーナイト タン ポン アティクキール エナイイェー!

[1]
カルトトゥ ミトタール, カンタム; カングカイ チャタイ メール カラントゥ アルラ
イルトトゥ ミトタール, イラングカイクク イライ タンナイ イルパトゥ トール
アルトトゥ ミトタール, アティイェーナイ アイヤーラン アティマイ(ク)カレー;
ポルトトゥム イトタール-トンタネーナイト タン ポン アティク キール エナイイェー!

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.092  
チンティププ アリヤナ; チンティプパヴァルククチュ チラントゥ  
Tune - ティルヴィルトタム   (Location: ティルヴァイヤール God: チェムポンチョーティーチュラル Goddess: アラムヴァラルトタナーヤキヤムマイ)

チンティププ アリヤナ; チンティプパヴァルククチュ チラントゥ チェンテーン
ムンティプ ポリヴァナ; ムトティ コトゥプパナ; モユトトゥ イルントゥ
パンティトトゥ ニンラ パラヴィナイ ティールプパナ-パームプ チュルリ
アンティプピライ アニントゥ アートゥム アイヤーラン アティトタラメー.

[1]
ニン ポール アマラルカル ニール ムティ チャーユトトゥ ニミルントゥ ウクトタ
パイムポートゥ ウラクキプ パヴァラム タライプパナ-パーングク アリヤー
エン ポーリカル パリトトゥ イトタ イライユム ムカイユム エルラーム
アム ポートゥ エナク コルルム アイヤン アイヤーラン アティトタラメー.

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.093  
ヴァーナヴァル ターナヴァル ヴァイカル マラル  
Tune - ティルヴィルトタム   (Location: ティルクカンティユール God: チェムポンチョーティーチュラル Goddess: アラムヴァラルトタナーヤキヤムマイ)

ヴァーナヴァル ターナヴァル ヴァイカル マラル コナルントゥ イトトゥ イラインユチト
ターナヴァル マール ピラマン(ン) アリヤータ タカイマイイナーン,
アーナヴァン, アーティプラーナン, アンル オーティヤ パンリ エユタ
カーナヴァナイ, カンティユール アンタヴァーナル トルキンラテー.

[1]
マンティ マライヤイ エトゥトトゥ マトトゥ アークキ アヴ ヴァーチュキヤイト
タンティ アマラル カタインタ カタル ヴィタム カントゥ アルリ
ウンタ ピラーン, ナンユチュ オリトタ ピラーン, アンユチ オーティ ナンナク
カンタ ピラーン, アルラノー, カンティユール アンタヴァーナヴァネー?


[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.094  
イーンラールム アーユ, エナクク エンタイユム  
Tune - ティルヴィルトタム   (Location: ティルプパーティリププリユール (カタルール) God: ヴィーラトテーチュヴァラル Goddess: マングカイナーヤキヤムマイ)

イーンラールム アーユ, エナクク エンタイユム アーユ, ウタン トーンリナラーユ,
ムーンル アーユ ウラカム パタイトトゥ ウカンターン; マナトトゥル イルクカ
エーンラーン; イマイヤヴァルクク アンパン; ティルプ パーティリププリユールト
トーンラート トゥナイ アーユ イルンタナン, タン アティヨーングカルクケー.

[1]
ティルンター アマナルタム ティー ネリプ パトトゥ, ティカイトトゥ, ムトティ
タルム タール イナイクケー チャラナム プクンテーン; ヴァライ エトゥトタ
ポルンター アラクカン ウタル ネリトターユ! パーティリププリユール
イルンターユ! アティイェーン イニプ ピラヴァーマル ヴァントゥ エーンルコルレー!

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.095  
ヴァーン チョトタチュチョトタ ニンル アトトゥム  
Tune - ティルヴィルトタム   (Location: ティルヴィーリミラライ God: トーンラートトゥナイイーチュヴァラル Goddess: トーカイヤムピカイヤムマイ)

ヴァーン チョトタチュチョトタ ニンル アトトゥム ヴァラルマティヨートゥ アヤレー
テーン チョトタチュチョトタ ニンル アトトゥム ティルクコンライ チェンニ ヴァイトティール
マーン ペトタイ ノークキ マナーリール! マニ ニール ミラライ ウルラ
ナーン チャトタ ウムマイ マラクキヌム, エンナイク クリクコンミネー!

[1]
カルクコントゥ アラクカン カイライヤイプ パルリヤ カイユム メユユム
ネルクケンル イラチュ チェルラ チェーヴァティヤール クールライ ニールチェユティール
ヴェリク コンライマーライ ムティイール! ヴィリニール ミラライ ウルラ
イラクキンル ヌムマイ マラクキヌム, エンナイク クリクコンミネー!

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.096  
コーヴァーユ ムトゥキ アトゥティラル クールラム  
Tune - ティルヴィルトタム   (Location: ティルチュチャトティムルラム God: ヴィーリヤラカル Goddess: チュンタラクチャームピカイ)

コーヴァーユ ムトゥキ アトゥティラル クールラム クマイプパタン ムン
プー アール アティチュチュヴァトゥ エンメール ポリトトゥヴァイ! ポーカ ヴィティル
ムーヴァー ムルプパリ ムートゥムカンターユ-ムラングクム タラル カイト
テーヴァー! ティルチュ チャトティムルラトトゥ ウライユム チヴァクコルンテー!

[1]
ポリト テール アラクカン ポルププ エトゥププ ウルラヴァン ポンムティ トール
イラ, タール オルヴィラル ウーンリトトゥ, アララ イラングキ, オルヴァール
クリトテー コトゥトターユ; コティイェーン チェユ クルラク コトゥヴィナイノーユ
チェルトターユ-ティルチュ チャトティムルラトトゥ ウライユム チヴァクコルンテー!

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.097  
アトトゥミン, イル パリ! エンル  
Tune - ティルヴィルトタム   (Location: ティルナルルール God: チヴァクコルンティーチュヴァラル Goddess: ペリヤナーヤキヤムマイ)

アトトゥミン, イル パリ! エンル エンル アカム カタイトールム ヴァントゥ,
マトトゥ アヴィルム クララール ヴァライ コルルム ヴァカイ エンコロー?-
コトティヤ パーニ エトゥトティトタ パータムム コール アラヴム
ナトタム ニンル アーティヤ ナータル, ナルルール イタム コンタヴァレー.

[1]
ティル アマル ターマライ, チール ヴァラル チェングカルニール, コル ネユタル,
クル アマル コーングカム, クラー, マキル, チャンパカム, コンライ, ヴァンニ,
マル アマル ニール コティ マータム マリ マライヨールカル ナルルール
ウル アマル パーカトトゥ ウマイヤヴァル パーカナイ ウルクトゥメー.

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.098  
アンティ ヴァトタト ティングカル カンニヤン,  
Tune - ティルヴィルトタム   (Location: ティルヴァイヤール God: ペリヤーンテーチュヴァラル Goddess: ティリプラチュンタリヤムマイ)

アンティ ヴァトタト ティングカル カンニヤン, アイヤール アマルントゥ ヴァントゥ エン
プンティ ヴァトタトトゥ イタイプ プクク ニンラーナイユム, ポユ エンパノー?-
チンティ ヴァトタチュチャタイクカルライ アラムパチュ チリトゥ アラルンタ
ナンティ ヴァトタトトトゥ コンライ ヴァラーヴィヤ ナムパナイイェー.

[1]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.099  
オートゥヴィトターユ, ムン アラ ウライ;  
Tune - ティルヴィルトタム   (Location: カチュチ エーカムパム (カーンユチプラム) God: チェムポンチョーティーチュラル Goddess: アラムヴァラルトタナーヤキヤムマイ)

オートゥヴィトターユ, ムン アラ ウライ; カートティ アマナロテー
カートゥヴィトターユ; カトタム, ノーユ, ピニ, ティールトターユ; カラントゥ アルリプ
ポートゥヴィトターユ; ニン パニ ピライクキン プリヤムヴァラーラール
モートゥヴィプパーユ; ウカプパーユ; ムニヴァーユ-カチュチ エーカムパネー!

[1]
ウンティ ニンラール, ウン タン オーラクカチュ チューライカル; ヴァーユタル パルリト
トゥンリ ニンラール, トルライ ヴァーナヴァル イートタム; パニ アリヴァーン
ヴァントゥ ニンラール, アヤヌム ティルマールム;-マティル カチュチヤーユ!-
インタ ニンローム イニ エングンガナモー, ヴァントゥ イラインユチュヴァテー?

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.100  
マンヌム マライマカル カイヤール ヴァルティナ;  
Tune - ティルヴィルトタム   (Location: ティルインナムパル God: エーカームパラナータル Goddess: カーマートチヤムマイ)

マンヌム マライマカル カイヤール ヴァルティナ; マーマライカル
チョンナ トゥライトルム トゥープ ポルル アーイナ; トゥーク カマラトトゥ
アンナ ヴァティヴィナ; アンプ ウタイト トンタルクク アムトゥ アルトティ
インナル カライヴァナ - インナムパラーンタン イナイ アティイェー.

[1]
タルクキヤ タクカンタン ヴェールヴィ タカルトタナ; ターマライプポートゥ,
ウルクキヤ チェムポン, ウヴァマン イラータナ; オン カイライ
ネルクキヤ ヴァール アラクカン タライパトトゥム ネリトトゥ, アヴァンタン
イルクク イヤルプ アーイナ-インナムパラーンタン イナイ アティイェー.

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.101  
クラム パラム パーヴァル クンタルムンネー  
Tune - ティルヴィルトタム   (Location: ティルヴァールール God: エルトタリンタヴィーチュヴァラル Goddess: コンタールプーングクララムマイ)

クラム パラム パーヴァル クンタルムンネー ナマクク ウントゥコロー-
アラムプ アラムパー ヴァル タンプナル アールール アヴィルチャタイヤーン,
チラムプ アラムパー ヴァル チェーヴァティヤーン, ティル ムーラトターナム
プラムプ アラムパー ヴァル トンタルククト トンタル アーム プンニヤメー?

[1]
クルラム ウタイヤ アマナル ティラム アトゥ カイ アカンリトトゥ,
ウルラ カルマム チェユトゥ, ウユヤプ ポーンテーヌククム ウントゥコロー-
マル ポリ トーラーン, イラーヴァナンタン ヴァリ ヴァートトゥヴィトタ
ポン カララーン, アティト トンタルククト トンタル アーム プンニヤメー?


[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.102  
ヴェームピナイプ ペーチ, ヴィタクキナイ オームピ,  
Tune - ティルヴィルトタム   (Location: ティルヴァールール God: ムルライヴァネーチュヴァラル Goddess: カルムパナイヤーラムマイ)

ヴェームピナイプ ペーチ, ヴィタクキナイ オームピ, ヴィナイ ペルクキ,
トゥームピナイト トゥールトトゥ, アングク オール チュルラム トゥナイ エンル イルトティル, トンティール!
アームパル アムプーム ポユカイ アールール アマルンターン アティニラル キール,
チャームパライプ プーチ, チャラム インリ, トントゥパトトゥ ウユムミンカレー!

[1]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.103  
ヴァティヴ ウタイ マーマライマングカイ パングカー!  
Tune - ティルヴィルトタム   (Location: ティルナーカイクカーローナム (ナーカプパトティナム) God: ムルライヴァネーチュヴァラル Goddess: カルムパナイヤーラムマイ)

ヴァティヴ ウタイ マーマライマングカイ パングカー! カングカイ ヴァールチャタイヤーユ!
カティ カマル チョーライ チュラヴ カタル ナーカイクカーローナネー!
ピティ マタヴァーラナム ペーヌム トゥラカム ニルカ, ペリヤ
イティ クラル ヴェル エルトゥ エールム イトゥ エンナイコル? エム イライイェー!

[1]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.104  
マーチュ イル オルヴァール ポール  
Tune - ティルヴィルトタム   (Location: ティルヴァティカイ ヴィーラトターナム God: カーヤーローカネーチュヴァラル Goddess: ニーラーヤタートチヤムマイ)

マーチュ イル オルヴァール ポール マリユム マニ ニールト ティライト トクティ
ウーチャライ アーティ アングク オン チライ アンナム ウラングカル ウルラール,
パーチャタイ ニーラム パルキヤ ヴァントゥ パン パータル カントゥ,
ヴィーチュム ケティラ ヴァタカライトテー-エンタイ ヴィーラトタメー.

[1]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.105  
タンナイチュ チャラン エンル タール  
Tune - ティルヴィルトタム   (Location: ティルププカルール God: ヴィーラトターネーチュヴァラル Goddess: ティルヴァティカイナーヤキ)

タンナイチュ チャラン エンル タール アタインテーン; タン アティ アタイヤ,
プンナイプ ポリル プカルール アンナル チェユヴァナ ケーンミンカロー!
エンナイプ ピラププ アルトトゥ, エン ヴィナイ カトトゥ アルトトゥ, エール ナラカトトゥ
エンナイク キタクカル オトターン, チヴァローカトトゥ イルトティトゥメー.

[1]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.106  
ネユタル クルク タン ピルライ  
Tune - ティルヴィルトタム   (Location: ティルクカリプパーライ God: アクキニーチュヴァラル Goddess: カルンタールククラリヤムマイ)

ネユタル クルク タン ピルライ エンル エンニ ネルングキチュ チェンル,
カイタイマタル プルク テン カリプパーライ アティン ウライヴァーユ!
パイタル ピライヨトゥ パームプ ウタン ヴァイトタ パリチュ アリヨーム;
エユタプ ペリン イラングカートゥカンターユ-ナム イライヤヴァネー!

[1]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.107  
マルル-トゥヤル ティーラ アンル アルチュチトタ  
Tune - ティルヴィルトタム   (Location: ティルクカタヴール ヴィーラトタム God: パールヴァンナナータル Goddess: ヴェータナーヤキヤムマイ)

マルル-トゥヤル ティーラ アンル アルチュチトタ マーニマールクカンテーヤルク アーユ-
イルトティヤ メーニ, ヴァライヴァール エイルル, エリ ポールム クンユチ,
チュルトティヤ ナーヴィル-ヴェング クールラム パタイプパ ウタイトトゥ ウングンガネー
ウルトティヤ チェーヴァティヤーンカタヴール ウライ ウトタマネー.

[1]
テーン ティカル コンライユム, クーヴィラマーライ, ティルムティメール
アーン ティカル アイントゥ ウカントゥ アートゥム ピラーン; マライ アールトトゥ エトゥトタ
クーン ティカル ヴァール アラクカン ムティパトトゥム クライントゥ ヴィラ
ウーンリヤ チェーヴァティヤーンカタヴール ウライ ウトタマネー.

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.108  
マーニクク ウイル ペラク クールライ  
Tune - ティルヴィルトタム   (Location: ティルマールペール God: アミルタカテーチュヴァラル Goddess: アピラーミヤムマイ)

マーニクク ウイル ペラク クールライ ウタイトタナ; マーヴァリパール
カーニクク イランタヴァン カーンタルク アリヤナ; カンタ トンタル
ペーニク キタントゥ パラヴァプパトゥヴァナ; ペールトトゥム アグテー;
マーニクカム アーヴァナ-マールペール ウタイヤーン マラル アティイェー.

[1]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.109  
ポン アール ティルヴァティクク オンル  
Tune - ティルヴィルトタム   (Location: ティルトトゥーングカーナイマータム God: マールヴァナングクミーチャル Goddess: カルナイナーヤキヤムマイ)

ポン アール ティルヴァティクク オンル ウントゥ, ヴィンナプパム: ポールリ チェユユム
エン アーヴィ カープパタルク イチュチャイ ウンテール, イルング クールル アカラ
ミン アールム ムーイライチュチューラム エンメール ポリ-メーヴ コンタル
トゥン アール カタンタイユル-トゥーングカーナイ マータチュ チュタルクコルンテー!

[1]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.110  
チャームパライプ プーチト タライイル プラントゥ,  
Tune - コルリ   (Location: パチュパティト ティルヴィルトタム God: Goddess: )

チャームパライプ プーチト タライイル プラントゥ, ニン タール パラヴィ,
エームパリプ パールカトク イラングク カンターユ-イルング カングカイ エンヌム
カームプ アライククム パナイトトーリ カティルプ プーン ヴァナ ムライメール
パームプ アライククム チャタイヤーユ! エムマイ アールム パチュパティイェー!

[1]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.111  
ヴィタイユム ヴィタイプ ペルム パーカー!  
Tune - ティルヴィルトタム   (Location: ポトゥ -チャラクカライ ティルヴィルトタム God: Goddess: )

ヴィタイユム ヴィタイプ ペルム パーカー! エン ヴィンナプパム: ヴェムマルヴァール-
パタイユム, パタイ アーユ ニライトタ パル プータムム, パーユプリトトール-
ウタイユム, ムタイトタライマーライユム, マーライプ ピライ オトゥングクム
チャタイユム, イルククム チャラクク アライヨー, エン タニ ネンユチャメー!

[1]
ヴェーティトタ ヴェムマル アーリー! エン ヴィンナプパム: メール イラングク
チョーティト ティルククム, ナル チューラーマニユム, チュタライ ニールム,
パーティプピライユム, パトゥタライトトゥンタムム, パーユ プリトトール,
チャーティトトゥ イルククム チャラクク アライヨー, エン タニ ネンユチャメー!

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.112  
ヴェルリク クライトトゥニ ポールム カパーラトタン;  
Tune - ティルヴィルトタム   (Location: ポトゥ -タニト ティルヴィルトタム God: Goddess: )

ヴェルリク クライトトゥニ ポールム カパーラトタン; ヴィールントゥ イラングク
ヴェルリプ プリ アンナ ヴェン プリヌーラン ヴィリチャタイメール
ヴェルリト タカトゥ アンナ ヴェンピライ チューティ, ヴェル エンプ アニントゥ,
ヴェルリプ ポティプ パヴァラププラム プーチヤ ヴェーティヤネー.

[1]
エンナイ オプパール ウンナイ エングンガナム カーンパル? イカリ, ウンナイ
ニンナイ オプパール ニンナイク カーヌム パティトトゥ アンル, ニン ペルマイ-
ポンナイ オプパーリトトゥ, アラライ ヴァラーヴィ, チェムマーナム チェルル,
ミンナイ オプパーリ, ミリルム チャタイクカルライ ヴェーティヤネー!

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4 - Thirumurai   Pathigam 4.113  
パヴァラトタタヴァライ ポールム, ティントールカル; アト  
Tune - ティルヴィルトタム   (Location: ポトゥ -タニト ティルヴィルトタム God: Goddess: )

パヴァラトタタヴァライ ポールム, ティントールカル; アト トール ミチャイイェー
パヴァラククライ タライトタール オククム, パルチャタイ; アチュ チャタイメール
パヴァラクコルントゥ アンナ, パイムムカ ナーカム; アン ナーカトトトゥム,
パヴァラクカン ヴァーラマティ, エンタイ チュートゥム パニマラレー.

[1]
カル-ネトゥングカーラム ヴェトゥムピ, カルングカタル ニール チュルングキ,
パル-ネトゥングカーラム マライターン マルクキヌム, パンユチャム ウントゥ エンル
エンノトゥム チュール アルム-アンユチャル!-ネンユチェー! イマイヤータ ムクカン
ポンネトゥングクンラム オンル ウントゥカンティール, イプ プカル イタトテー.

[10]

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai number