![]() | சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Selected thirumurai
thirumurai Thalangal
All thirumurai Songs
Thirumurai
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pathigam first Letter :
ア アー イ イー ウ ウー エ エー アイ オ オー カ チャ ニャ タ ナ パ マ ヤ ヴァ
Paadal first letter:
( . ア アー イ イー ウ ウー エ エー アイ オ オー カ ンガ チャ ニャ タ タ ナ パ マ ヤ ラ ヴァ
マーン,
マーン
マーニンカン
マーヌタル
マーナンティ
マーヌム
マーニラム
マーナチュチライ
マーナ
マーナミク
マーンマリク
マーニヤール
マーナト
マーナム
マーニン
マーナイ
マーヌム,
マーネー!
マーネール
マーナイプ
1.013
1 st/nd Thirumurai
Song # 7
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル
ティルクカタイクカーププ
マーン, アール アラヴ, ウタイヤーン; イラヴ, ウタイヤーン, パカル ナトタム;
ウーン アールタルム ウイラーン; ウヤルヴ イチャイヤーン; ヴィライ ポルルカル
ターン アーキヤ タライヴァン; エナ ニナイヴァール アヴァル イタム アーム
メール ナーティヤ ヴィンナோル トルム ヴィリ ニール ヴィヤルーレー.
1.043
1 st/nd Thirumurai
Song # 7
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル
ティルクカタイクカーププ
マーン イタム アールタル カイヤル, マー マル アールム ヴァラトタール,
ウーン イタイ アール タライ オートティル ウンカラン アーカ ウカンタール
テーン イタイ アール タル チャンティン ティン チライヤール ティナイ ヴィトティ,
カーン イタイ ヴェータル ヴィライククム カルクティ マー マライヤーレー.
2.094
2 st/nd Thirumurai
Song # 7
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル
ティルクカタイクカーププ
マーナ ヴァールクカイ アトゥ ウタイヤール; マラインタヴァル マティル パリチュ
アリトタール;
ターナ ヴァールクカイ アトゥ ウタイヤール; タヴァトトトゥ ナーム プカルントゥ
エートタ,
ニャーナ ヴァールクカイ アトゥ ウタイヤール; ナル イルル マカリル
ニンル エートタ,
ヴァーナ ヴァールクカイ アトゥ ウタイヤール ヴァールコリ プトトゥール
ウラーレー.
2.095
2 st/nd Thirumurai
Song # 5
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル
ティルクカタイクカーププ
マーン アンユチュム マタ ノークキ マライマカル パーカムム マルヴィ,
ターン アンユチャー アラン ムーンルム タラル エラチュ チャラム アトゥ
トゥラントゥ
ヴァーン アンユチュム ペルヴィタトタイ ウンタヴァン; マーマライ オーティ;
アーン アンユチュ アーティヤ チェンニ アティカルクク イタム
アラチリイェー.
2.102
2 st/nd Thirumurai
Song # 3
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル
ティルクカタイクカーププ
マーナト ティンプヤ ヴァリチライプ パールトタナイト タヴァム ケタ
マティトトゥ, アンル,
カーナトテー ティリ ヴェータナーユ, アマル チェヤク カントゥ,
アルルプリンタール プーン
テーナイト テールントゥ チェール ヴァントゥカル ティリタルム チラプラトトゥ
ウライ エングカル
コーナイク クムピトゥム アティヤライク コトゥヴィナイ, クルラングカル,
クルカーヴェー.
3.010
3 st/nd Thirumurai
Song # 3
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル
ティルクカタイクカーププ
マーン アナ ノークキ ヴァイテーヴィ タンナイ オル マーヤイヤール
カーン アティル ヴァヴヴィヤ カール アラクカン ウイル チェルラヴァン,
イーナム イラープ プカル アンナル, チェユタ イラーメーチュチュラム
ニャーナムム ナン ポルル アーキ ニンラトゥ オル ナンマイイェー.
3.025
3 st/nd Thirumurai
Song # 3
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル
ティルクカタイクカーププ
マーナム アークク(ヴ)ヴァナ, マーチュ ニークク(ヴ)ヴァナ;
ヴァーナイ ウルカチュ チェルム ヴァリカル カートトゥ(ヴ)ヴァナ
テーヌム ヴァントゥム(ム) イチャイ パートゥム テーヴァンク
アーン アンユチュ アートゥム ムティ アティカル ヴェータングカレー
3.026
3 st/nd Thirumurai
Song # 7
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル
ティルクカタイクカーププ
マーナ マー マタプピティ ヴァン カイヤール アラク イタク
カーナム アール カタカリ ヴァリパトゥム カーナプペール,
ウーナム アーム ウタムピニル ウル ピニ ケタ エニン,
ニャーナム アーム マラルコトゥ ナヌクタル ナンマイイェー.
3.039
3 st/nd Thirumurai
Song # 1
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル
ティルクカタイクカーププ
マーニン ネール ヴィリ マータラーユ! ヴァルティクク マー ペルンテーヴィ! ケール
パール ナル ヴァーユ オル パーラン イーングク イヴァン エンル ニー パリヴ エユティテール!
アーナイマーマライ アーティ アーヤ イタングカリル パラ アルラル チェール
イーナルカトク エリイェーン アレーン-ティル アーラヴァーユ アラン ニルカヴェー.
3.043
3 st/nd Thirumurai
Song # 2
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル
ティルクカタイクカーププ
マーン イタム(ム) ウタイヤール, ヴァラル チェンユチャタイト
テーン イタム コルム コンライ アム ターリナール
カーン イタム コルム タンヴァヤル カーリヤール
ウーン イタム コントゥ エン ウチュチイル ニルパレー.
5.052
5 st/nd Thirumurai
Song # 7
ティルナーヴクカラチャル
テーヴァーラム
マーナイ エーンティヤ カイイナル; マイ アル
ニャーナチュ チョーティヤル; アーティヤル; ナーマムターン
アーナ アンユチュ エルトトゥ オータ, ヴァントゥ アンニククム
テーナルポール-ティル ナーケーチュチュラヴァレー.
6.053
6 st/nd Thirumurai
Song # 1
ティルナーヴクカラチャル
テーヴァーラム
マーン エール カラム ウタイヤ ヴァラタル ポールム; マールヴァライ カール ヴァライ ヴィルラー ヴァライトタール ポールム;
カーン エール カリ カタラ ウリトタール ポールム; カトタングカム, コティ, トゥティ, カイク コンタール ポールム;
テーン エール ティル イタリトターラール ポールム; ティルヴィーリミラライ アマル チェルヴァル ポールム;
アーン エール アトゥ エールム アラカル ポールム アティイェーナイ アール ウタイヤ アティカル ターメー.
7.054
7 st/nd Thirumurai
Song # 6
チュンタラムールトティ チュヴァーミカル
ティルプパートトゥ
マーナイ ノークキヤル カン ヴァライプ パトトゥ, ヴァルンティ, ヤーン ウルラ ヴァルヴィナイクク アンユチ,
テーナイ アーティヤ コンライイナーユ! ウン チーラムム クナムム チンティヤーテー
ナーヌム イトタナイ ヴェーントゥヴァトゥ; アティイェーン ウイロトゥム ナラカトトゥ アルンターマイ,
ウーナム ウルラナ ティールトトゥ, アルル チェユヤーユ オルリユール エヌム ウール ウライヴァーネー!.
7.079
7 st/nd Thirumurai
Song # 1
チュンタラムールトティ チュヴァーミカル
ティルプパートトゥ
マーヌム, マライ イナムム, マイル イナムム, カラントゥ エングクム
ターメー ミカ メーユントゥ(ト) タタンユ チュナイ ニールカライプ パルキ,
プー マー マラム ウリンユチ, ポリル ウーテー チェンル, プクク,
テーマーム ポリル ニーラル-トゥイル チー パルプパタ マライイェー.
7.089
7 st/nd Thirumurai
Song # 10
チュンタラムールトティ チュヴァーミカル
ティルプパートトゥ
マーン ティカルム チャングキリヤイト タントゥ, ヴァル パヤンカル エルラーム
トーンラ アルル チェユトゥ アリトターユ エンル ウライクカ, ウラカム エラーム
イーンラヴァネー! ヴェンコーイル イングク イルンターヨー? エンナ,
ウーンルヴァトゥ オール コール アルリ, ウローム; ポーキール! エンラーネー!
8.105.06
8 st/nd Thirumurai
Song # 55
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルヴァーチャカム
マーン ネール ノークキ ウマイヤール パングカー! ヴァントゥ イングク アートコンタ
テーネー! アムテー! カルムピン テリヴェー! チヴァネー! テン ティルライク
コーネー! ウン タン ティルククリププク クートゥヴァール ニン カラル クータ,
ウーン アール プルククートゥ イトゥ カートトゥ, イングク イルプパトゥ アーネーン; ウタイヤーネー!
8.105.09
8 st/nd Thirumurai
Song # 85
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルヴァーチャカム
マーン ネール ノークキ, ウマイヤール パングカー, マライ イール アリヤー マライヨーネー,
テーネー, アムテー, チンタイクク アリヤーユ, チリイェーン ピライ ポルククム
コーネー, チリトゥ エン コトゥマイ パラインテーン; チヴァ マー ナカル クルカプ
ポーナール アティヤール; ヤーヌム, ポユユム, プラメー ポーントーメー.
8.107
8 st/nd Thirumurai
Song # 6
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルヴァーチャカム
マーネー! ニー ネンナライ, ナーライ ヴァントゥ ウングカライ
ナーネー エルププヴァン エンラルム, ナーナーメー
ポーナ ティチャイ パカラーユ; インナム プラルンティンロー?
ヴァーネー, ニラネー, ピラヴェー, アリヴ アリヤーン
ターネー ヴァントゥ, エムマイト タライヤリトトゥ, アートコンタルルム
ヴァーン ヴァール カラル パーティ ヴァントールクク, ウン ヴァーユ ティラヴァーユ!
ウーネー ウルカーユ, ウナクケー ウルム; エマククム
エーノールククム タム コーナイプ パートゥ' エール オール エムパーヴァーユ!
8.115
8 st/nd Thirumurai
Song # 8
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルヴァーチャカム
マーナム アリントーム; マティ マラントーム; マングカイナルリール!
ヴァーナム トルム テンナン ヴァール カラレー ニナイントゥ, アティヨーム,
アーナンタク クートタン アルル ペリン, ナーム アヴヴァナメー
アーナンタム アーキ, ニンル アーターモー トール ノークカム!
8.132
8 st/nd Thirumurai
Song # 10
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルヴァーチャカム
マーン オール パングカー! ヴァンティプパール マトゥラク カニイェー! マナム ネカー
ナーン, オール トーラーチュ チュライ オトタール, ナムピ! イトタール ヴァールンターイェー?
ウーネー プクンタ ウナイ ウナルンテー, ウルキプ ペルクム ウルラトタイ,
コーネー! アルルム カーラム ターン, コティイェールク, エンロー クートゥヴァテー?
8.133
8 st/nd Thirumurai
Song # 4
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルヴァーチャカム
マーン ネール ノークキ マナヴァーラー! マンネー! ニン チール マラプピトトゥ, イヴ
ウーネー プカ, エン タナイ ヌークキ, ウララプ パンヌヴィトティトターユ;
アーナール, アティイェーン アリヤーマイ アリントゥ, ニーイェー アルル チェユトゥ,
コーネー! クーヴィクコルルム ナール エンル? エンル, ウンナイク クールヴァテー?
9.006
9 st/nd Thirumurai
Song # 9
チェーンタナール
ティルヴィチャイプパー
マーネール カライヴァライユム カヴァルントゥラム
コルライ コルラヴァラク(ク) ウンテー !
テーネー ! アムテー !エン チトタメー !
チヴァローカ ナーヤカチュ チェルヴァメー !
アーネーア ラムププナル ポンニ
アニヤー ヴァトゥトゥライ アンパルタム
コーネー !ニン メユヤティ ヤールマナク
カルトタイ ムティトティトゥング クンラメー !
9.020
9 st/nd Thirumurai
Song # 4
カンタラーティトタル
ティルヴィチャイプパー
マーナイプ プライユム マタメン
ノークキ マーマライ ヤーロートゥム
アーナインユ チャートゥム チェンニ
メーロール アムプリ チュートゥムアラン
テーナイプ パーライト ティルライ
マルク チェムポニン アムパラトトゥク
コーナイ ニャーナク コルントゥ
タンナイク クートゥヴァトゥ エンルコロー.
10.209
10 st/nd Thirumurai
Song # 5
ティルムーラル
ティルマンティラム
マーニンカン ヴァーナーキ ヴァーユ ヴァラルンティトゥム
カーニンカン ニールング カラントゥ カティナマーユト
テーニンカン アイントゥンユ チェリンタイントゥ プータマーユプ
プーヴィンカン ニンル ポルントゥム プヴァナメー.
10.703
10 st/nd Thirumurai
Song # 1
ティルムーラル
ティルマンティラム
マーヌタル アークカイ ヴァティヴ チヴァリングカム
マーヌタル アークカイ ヴァティヴ チタムパラム
マーヌタル アークカイ ヴァティヴ チャターチヴァム
マーヌタル アークカイ ヴァティヴ ティルククートテー
10.704
10 st/nd Thirumurai
Song # 17
ティルムーラル
ティルマンティラム
マーナンティ エトタナイ カーラム アライプピヌム
ターナンティ アンユチル タニチュチュタ ラーユニルクム
カーナンティ ウンティ カタントゥ カマラトティン
メーナンティ オンパティン メーヴィニン ラーネー.
11.027
11 st/nd Thirumurai
Song # 5
パトティナトトゥプ ピルライヤール
ティルクカルマラ ムムマニク コーヴァイ
マーヌム マルヴン ティルミタルリル ヴァールミルル
ターヌム ピライユン タリトティルククム ヴァーナヴァルクク
ヴェルラトテー トーンリク カルマラトテー ヴィールリルンテン
ウルラトテー ニンラ オリ.
12.000
12 st/nd Thirumurai
Song # 267
チェークキラール
ティルマライチュ チャルクカム
マーニラム ピナイヨー テユヴァ
ヴァラリラ ムカイヨー ヴァーチャト
テーニラム パタモー ヴェーライト
ティライイラム パヴァラ ヴァルリク
カーニラング コティヨー ティングカト
カティリラング コルントー カーマン
ターニラム パルヴァング カルクン
タニイラン タヌヴォー ヴェンナ.
12.100
12 st/nd Thirumurai
Song # 65
チェークキラール
イライ マリンタ チャルクカム
マーナチュチライ ヴェータル マルングク ネルングク ポーティル
パーナルクラ マーマラ リルパタル チョーティ ヤールムン
テーナルラチャイ テーラル チャルプポリ マルル ムルラ
カーナプパリ ネールカタ ヴトポライ ヤートティ ヴァンタール.
12.210
12 st/nd Thirumurai
Song # 349
チェークキラール
ティルニンラ チャルクカム
マーナ ヴィンユチャイヤル ヴァーナ ナータルカル
ヴァーンイ ヤクカルカル チトタルカル
カーナ キンナラル パンナ カーティパル
カーマ チャーリカ レームタル
ニャーナ モーニカル ナールム ナムパライ
ヴァンティ ラインユチ ナラムペルン
ターナ マーナ ティルチュチ ラムパイ
ヴァナングキ ヴァンタミル チャールリナール.
12.240
12 st/nd Thirumurai
Song # 1
チェークキラール
ティルニンラ チャルクカム
マーナミク タルマトティン
ヴァリニンル ヴァーユマイイニル
ウーナミルチールプ ペルヴァニカル
クティトゥヴァンリ オーングクパティ
クーナルヴァライ ティライチュマントゥ
コンテーリ マントゥカリク
カーナルミチャイ ウラヴヴァラム
ペルクティルク カーライクカール.
12.250
12 st/nd Thirumurai
Song # 45
チェークキラール
ティルニンラ チャルクカム
マーンマリク カイヤル ポルラール
ヴァーキーチャル アタイヴァール ペルラ
メーンマイアプ プーティ ヤーラーム
ヴェーティヤル パータム ポールリク
カーンマラルク カマラ ヴァーヴィク
カラニチュール チャートタ マングカイ
ナーンマライ ニーラ ナクカル
ティルトトリル ナヴィラル ウルレーン.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 696
チェークキラール
ヴァムパラー ヴァリヴァントゥチュ チャルクカム
マーニヤール タームム アンユチ
ヴァンユチャカプ プライヤル ターングカル
イーナメー プリヤ ヴァルラール
チェユヴァテン ナームエン レンニ
ニャーナチャム パンタル タムパール
ナンマイヤル ラータ チェユヤ
ウーナムヴァン タタイイル ヤームム
ウイルトゥラン トリヴァ テンラール.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 789
チェークキラール
ヴァムパラー ヴァリヴァントゥチュ チャルクカム
マーナ マンナヴァン アヴァイインムン
ヴァラルトタチェン ティーイン
ニャーナム ウンタヴァル イトタエー
ティチャイトタナー リカイイル
イーナム インマイカン ティヤーヴァルム
ヴィヤププラ エトゥトタール
パーンマイ ムンナイイル パチュマイユム
プトゥマイユム パヤプパ.
This page was last modified on Wed, 07 Aug 2024 19:12:48 +0000
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
thirumurai all list column name paadal first lang kanji string %E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%A9