![]() | சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Selected thirumurai
thirumurai Thalangal
All thirumurai Songs
Thirumurai
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pathigam first Letter :
ア アー イ イー ウ ウー エ エー アイ オ オー カ チャ ニャ タ ナ パ マ ヤ ヴァ
Paadal first letter:
( . ア アー イ イー ウ ウー エ エー アイ オ オー カ ンガ チャ ニャ タ タ ナ パ マ ヤ ラ ヴァ
ヴィタイ
ヴィタイトタ
ヴィタイヤーン
ヴィタイイナル,
ヴィタイユム
ヴィタイユタイ
ヴィタイパーユ
ヴィタイヤヴァル
ヴィタイイン
ヴィタイヤーナイ,
ヴィタイヤヴァン,
ヴィタイ,
ヴィタイトタヴァル
1.015
1 st/nd Thirumurai
Song # 6
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル
ティルクカタイクカーププ
ヴィタイ アール コティ ウタイヤ アナル, ヴィーンタール ヴェライ エルムプム
ウタイヤール, ナルマーライ チャタイ ウタイヤール アヴァル, メーヤ,
プタイイェー プナル パーユム, ヴァヤル ポリル チュールンタ, ネユトターナム
アタイヤータヴァル エンルム アマルラカム アタイヤーレー.
1.031
1 st/nd Thirumurai
Song # 2
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル
ティルクカタイクカーププ
ヴィタイ チェール コティ アンナル ヴィラングク, ウヤル マータク
カタイ チェール, カル メン クラトトゥ オーングキヤ カートティル
クタイ アール プナル マルク, クラングカニル ムトタム
ウタイヤーン; エナイ アール ウタイ エンタイ ピラーネー.
1.041
1 st/nd Thirumurai
Song # 8
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル
ティルクカタイクカーププ
ヴィタイトタ ヴァル アラクカン ヴェルピナイ エトゥクカ, メルリヤ ティルヴィラル ウーンリ,
アタルトトゥ アヴァン タナクク アンル アルル チェユタ アティカル; アナル アトゥ アートゥム エム アンナル
マタクコティ アヴァルカル ヴァルプナル アータ, ヴァントゥ イリ アリチリン カライメール
パタプパイイル コナルントゥ パル マニ チタルム パームプラ ナンナカラーレー.
1.051
1 st/nd Thirumurai
Song # 2
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル
ティルクカタイクカーププ
ヴィタイ アマルントゥ, ヴェンマル オンル エーンティ, ヴィリントゥ イラングク
チャタイ オトゥングカ, タン プナライト ターングキヤトゥ エンナイ コル アーム?
カタイ ウヤルンタ ムムマティルム カーユントゥ アナルル アルンタ,
トタイ ネキルンタ ヴェンユチライヤーユ! チョープラム メーヤヴァネー!
1.093
1 st/nd Thirumurai
Song # 7
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル
ティルクカタイクカーププ
ヴィタイヤーン ムトゥクンライ イタイヤートゥ エートトゥヴァール
パタイアーイナ チューラ, ウタイヤール, ウラカメー.
1.120
1 st/nd Thirumurai
Song # 8
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル
ティルクカタイクカーププ
ヴィタイトタ ヴァル アラクカン ナル ヴェルピナイ エトゥトタルム,
アティトタラトタール イライ ウーンリ, マルル アヴァナトゥ
ムティトタライ トール アヴァイ ネリタラ, ムライムライ
アタルトタヴァン ヴァラ ナカル アム タン アイヤーレー.
1.122
1 st/nd Thirumurai
Song # 4
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル
ティルクカタイクカーププ
ヴィタイイナル, ヴェリヤトゥ オル タライ カラン エナ ナニ
カタイ カタイ トル, パリ イトゥカ! エナ ムトゥクヴァル,
イタイヴィタル アリヤヴァル イタイ マルトゥ エヌム ナカル
ウタイヤヴァル; アティ イナイ トルヴァトゥ エム ウヤルヴェー.
1.135
1 st/nd Thirumurai
Song # 7
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル
ティルクカタイクカーププ
ヴィタイユム エールヴァル; ヴェンポティプ プーチュヴァル;
チャタイイル カングカイ タリトタヴァル;
パタイ コル ヴェンマルヴァーラル パラーユトトゥライ
アタイヤ ニンラ アティカレー.
2.016
2 st/nd Thirumurai
Song # 4
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル
ティルクカタイクカーププ
ヴィタイヤーナイ, メール ウラクエールム イプ パール エラーム
ウタイヤーナイ, ウーリトールウーリ ウラトゥアーヤ
パタイヤーナイ, パン イチャイ パートゥ マナンユチェーリ
アタイヴァーナイ, アタイヤ ヴァルラールクク イルライ, アルラレー.
2.052
2 st/nd Thirumurai
Song # 11
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル
ティルクカタイクカーププ
ヴィタイ アール コティヤーン メーヴィ ウライユム ヴェン カートタイ,
カタイ アール マータム カラントゥ トーンルム カーリヤーン
ナタイ アール インチョル ニャーナチャムパンタン タミル ヴァルラールクク
アタイヤー, ヴィナイカル; アマラローカム アールヴァーレー.
2.061
2 st/nd Thirumurai
Song # 11
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル
ティルクカタイクカーププ
ヴィタイ アール コティヤーン メーヴィ ウライユム ヴェン カートタイ,
カタイ アール マータム カラントゥ トーンルム カーリヤーン
ナタイ アール インチョル ニャーナチャムパンタン タミル ヴァルラールクク
アタイヤー, ヴィナイカル; アマラローカム アールヴァーレー.
2.068
2 st/nd Thirumurai
Song # 11
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル
ティルクカタイクカーププ
ヴィタイ ナヴィルム コティヤーナイ, ヴェンコティ チェール
ネトゥマータム
カタイ ナヴィルム カタムプーリル カータラナイ, カタル カーリ
ナタイ ナヴィル ニャーナチャムパンタン ナンマイヤール エートティヤ パトトゥム,
パタイ ナヴィル パータル, パイルヴァール パリヨトゥ パーヴァム イラーレー.
2.083
2 st/nd Thirumurai
Song # 2
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル
ティルクカタイクカーププ
ヴィタイ ウタイ アプパン; オププ イル ナタム アータ ヴァルラ ヴィキルタトトゥ ウルク コル ヴィマラン;
チャタイ イタイ ヴェル エルクカマラル, カングカイ, ティングカル, タカ ヴァイトタ チョーティ; パティターン
マタイ イタイ アンナム エングクム ニライヤプ パラントゥ カマラトトゥ ヴァイクム, ヴァヤルチュール,
コタイ ウタイ ヴァンカイヤーラル マライヨールカル エンルム ヴァラルキンラ, コチュチャイヴァヤメー.
2.116
2 st/nd Thirumurai
Song # 6
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル
ティルクカタイクカーププ
ヴィタイ アトゥ エーリ(ヴ) ヴィタ アラヴ アチャイトタ ヴィキルタル アヴァル,
パタイ コル プータムパラ アートゥム パラム アーヤヴァル,
ウタイ コル ヴェーングカイ ウリ トール ウタイヤールクク イタム
アーヴァトゥ
カタイ コル チェルヴァム カリ チュール カタル ナーカイクカーローナメー.
2.122
2 st/nd Thirumurai
Song # 1
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル
ティルクカタイクカーププ
ヴィタイ アトゥ エーリ, ヴェリ アクク アラヴ アールトタ ヴィマラナール,
パタイ アトゥ アーカプ パラチュ タリトタールクク イタム アーヴァトゥ
コタイイル オーヴァール, クラムム(ム) ウヤルンタ(ム) マライヨールカル ターム
プタイ コル ヴェールヴィププカイ ウムパル ウラーヴム プカリイェー.
3.011
3 st/nd Thirumurai
Song # 3
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル
ティルクカタイクカーププ
ヴィタイ ウタイ ヴェル コティ エーンティナーヌム, ヴィラル パーリタム
プタイ パタ アーティヤ ヴェータトターヌム, プナヴァーイリル
トタイ ナヴィル コンライ アム ターリナーヌム, チュタル ヴェンマルプ
パタイ ヴァラン エーンティヤ, パール ネユ アートゥム, パラマン アンレー!
3.014
3 st/nd Thirumurai
Song # 6
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル
ティルクカタイクカーププ
ヴィタイ ウタイク コティ ヴァラン エーンティ, ヴェンマルプ
パタイ ウタイク カタヴル パインユニーリ メーヴァラーン;
トゥティ イタイク カライ アルクラール オールパーカマー,
チャタイ イタイプ プナル ヴァイトタ チャトゥラン アルラネー!
3.057
3 st/nd Thirumurai
Song # 1
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル
ティルクカタイクカーププ
ヴィタイヤヴァン, ヴィンヌム マンヌム トラ ニンラヴァン, ヴェンマルヴァーラ
パタイヤヴァン, パーユ プリトトール ウタイ, コーヴァナム, パルカランタイチュ
チャタイヤヴァン, チャーマヴェータン, チャチ タングキヤ チャングカ ヴェントートゥ
ウタイヤヴァ(ン), ウーナム イ(ル)リ ウライユム(ム) イタム
オルリユーレー.
3.062
3 st/nd Thirumurai
Song # 6
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル
ティルクカタイクカーププ
ヴィタイ ウヤル ヴェルコティヤーン; アティ ヴィンノトゥ マンヌム エルラーム
プタイパタ アータヴァルラーン; ミク プータム アール パル パタイヤーン;
トタイ ナヴィル コンライヨトゥ, ヴァンニ, トゥン エルククム, アニンタ
チャタイヤヴァン; ウール パナンタール-ティルト タータカイイーチュチュラメー.
3.106
3 st/nd Thirumurai
Song # 4
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル
ティルクカタイクカーププ
ヴィタイ, オル パール; オル パール ヴィルムプ メルリヤル; プルキヤトゥ オール
チャタイ, オル パール; オルパール イタム コル タールクラル ポールル イチャイプパ,
ナタイ, オル パール; オルパール チラムプ; ナールム ヴァランユチュリ チェール
アタイ, オル パール; アタイヤータ チェユユム チェユカイ
アリヨーメー!
4.024
4 st/nd Thirumurai
Song # 3
ティルナーヴクカラチャル
テーヴァーラム
ヴィタイユム コプパリトタ パータム ヴィンナヴァル パラヴィ エートタ,
チャタイユム コプパリトタ ティングカル, チャーンタム ヴェン ニール プーチ,
ウタイユム コプパリトタ ナーカム, ウルクヴァール ウルラトトゥ エンルム
アタイユム コプパリトタ チーラール-アティカイ ヴィーラトタナーレー.
4.056
4 st/nd Thirumurai
Song # 7
ティルナーヴクカラチャル
テーヴァーラム
ヴィタイ タル コティヤル ポールム; ヴェン プリ ヌーラル ポールム;
パタイ タル マルヴァル ポールム; パーユ プリト トーラル ポールム;
ウタイ タル キーラル ポールム; ウラカムム アーヴァル ポールム
アタイパヴァル イタルカル ティールククム アーヴァトゥトゥライヤナーレー.
4.094
4 st/nd Thirumurai
Song # 3
ティルナーヴクカラチャル
テーヴァーラム
ヴィタイヤーン ヴィルムピ エン ウルラトトゥ イルンターン; イニ ナマクク イングク
アタイヤー, アヴァラム; アルヴィナイ チャーラー; ナマナイ アンユチョーム;
プタイ アール カマラトトゥ アヤン ポールパヴァル パーティリププリユール
ウタイヤーン アティヤール アティ アティヨーングカトク アリヤトゥ ウンテー?
4.111
4 st/nd Thirumurai
Song # 1
ティルナーヴクカラチャル
テーヴァーラム
ヴィタイユム ヴィタイプ ペルム パーカー! エン ヴィンナプパム: ヴェムマルヴァール-
パタイユム, パタイ アーユ ニライトタ パル プータムム, パーユプリトトール-
ウタイユム, ムタイトタライマーライユム, マーライプ ピライ オトゥングクム
チャタイユム, イルククム チャラクク アライヨー, エン タニ ネンユチャメー!
5.006
5 st/nd Thirumurai
Song # 4
ティルナーヴクカラチャル
テーヴァーラム
ヴィタイユム エールヴァル; ヴェン タライイル パリ
カタイカル トールム ティリユム エム カンヌタル;
ウタイユム チーライ; ウライヴァトゥ カートトゥイタイ;
アタイヴァルポール, アラングクアーカ; アールーラレー.
6.036
6 st/nd Thirumurai
Song # 10
ティルナーヴクカラチャル
テーヴァーラム
ヴィタイ エーリ, ヴェーントゥ ウラカトトゥ イルプパール ターメー; ヴィリカティローン チョールルト トゥライヤール ターメー;
プタイ チュール テーヴァル クラートタール ターメー; プーントゥルトティ, ネユトターナム, メーヤール ターメー;
アタイヴェー プナル チュール アイヤールラール ターメー; アラクカナイユム アールラル アリトタール ターメー;
パタイヤープ パルプータム ウタイヤール ターメー パラナナカル エムピラーナール ターメー.
6.069
6 st/nd Thirumurai
Song # 2
ティルナーヴクカラチャル
テーヴァーラム
ヴィタイヤーナイ, ヴィンナヴァルカル エンナトターナイ, ヴェーティヤナイ, ヴェンティングカル チュートゥム チェンニチュ
チャタイヤーナイ, チャーマム ポール カンタトターナイ, タトトゥヴァナイ, タン オプパール イルラーターナイ,
アタイヤータール ムムマティルム ティーイル ムールカ アトゥ カナイ コートトゥ エユターナイ, アイル コル チューラプ-
パタイヤーナイ, パルリイン ムククータラーナイ, パイラーテー パーレー ナーン ウランラ アーレー!.
6.079
6 st/nd Thirumurai
Song # 7
ティルナーヴクカラチャル
テーヴァーラム
ヴィタイ エーリク カタイトールム パリ コルヴァーナイ, ヴィーラトタム メーヤーナイ, ヴェン ニールラーナイ,
ムタイ ナールム ムトゥカートティル アータラーナイ, ムンナーナイ, ピンナーナイ, アン ナーラーナイ,
ウタイ アータイ ウリ-トーレー ウカンターン タンナイ, ウマイ イルンタ パーカトトゥル オルヴァン タンナイ,
チャタイヤーナイ, タライヤーラングカータン タンナイ, チャーラーテー チャーラ ナール ポークキネーネー!.
7.027
7 st/nd Thirumurai
Song # 1
チュンタラムールトティ チュヴァーミカル
ティルプパートトゥ
ヴィタイ アールム コティヤーユ! ヴェリ アール マラルク コンライイナーユ!
パタイ アール ヴェンマルヴァー! パラム アーヤ パラムパラネー!
カティ アール プームポリル チュール ティルクカルクティ マンニ ニンラ
アティケール! エムペルマーン! アティイェーナイユム, アンユチャル! エンネー!.
7.040
7 st/nd Thirumurai
Song # 6
チュンタラムールトティ チュヴァーミカル
ティルプパートトゥ
ヴィタイ アラヴァク コティ エーントゥム ヴィンナヴァル タム コーナイ, ヴェルラトトゥ マール アヴァヌム ヴェータ ムタラーヌム
アティ イナイユム ティルムティユム カーナ アリトゥ アーヤ チャングカラナイ, タトトゥヴァナイ, タイヤル マタヴァールカル
ウタイ アヴィラ, クラル アヴィラ, コータイ クタイントゥ アータ, クングクマングカル ウンティ ヴァル コルリタトティン カライ メール,
カタイカル ヴィトゥ ヴァール クヴァライカライ ヴァールム カラニ カーナートトゥ ムルルーリル カントゥ トルテーネー .
7.041
7 st/nd Thirumurai
Song # 4
チュンタラムールトティ チュヴァーミカル
ティルプパートトゥ
ヴィタイユム コティユム チャタイユム ウタイヤーユ! ミン ネール ウルヴァトトゥ オリヤーネー!
カタイユム プタイ チュール マニ マンタパムム カンニ マータム カラントゥ, エングクム
プタイユム ポリルム プナルム タルヴィ, プーメール-ティルマーマカル プルキ,
アタイユム カラニプ パラナク カチュチュール アーラクコーイル アムマーネー!.
7.086
7 st/nd Thirumurai
Song # 1
チュンタラムールトティ チュヴァーミカル
ティルプパートトゥ
ヴィタイイン メール ヴァルヴァーナイ; ヴェータトティン ポルラーナイ;
アタイイル アンプ ウタイヤーナイ; ヤーヴァルククム アリヤ オンナー,
マタイイル ヴァーライカル パーユム ヴァン パールトターン パナングカートトゥール,
チャタイイル カングカイ タリトターナイ; チャーラータール チャールプ エンネー!
7.102
7 st/nd Thirumurai
Song # 1
ヴィタイトタヴァル プラングカル ムーンルム ヴィリチライ クニヤ ヴァーングキプ
パタイトトリル プリントゥ ニンラ パラマネー! パラマ ヨーキ!
カタイトタライプ プクントゥ ニンローム; カリマライク カートゥ(ト) アマルンティール!
アタイトティトゥム, カタヴ タンナイ アプパティト ターリ ナーレー!
8.137
8 st/nd Thirumurai
Song # 2
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルヴァーチャカム
ヴィタイ ヴィタートゥ ウカンタ ヴィンナヴァル コーヴェー! ヴィナイヤネーヌタイヤ メユプ ポルレー!
ムタイ ヴィタートゥ, アティイェーン ムートトゥ, アラ マン アーユ, ムルプ プルク クラムパイイル キタントゥ,
カタイパターヴァンナム カートトゥ, エナイ アーンタ カタヴレー! カルナイ マー カタレー!
イタイヴィタートゥ, ウンナイチュ チクケナプ ピティトテーン; エングク エルンタルルヴァトゥ, イニイェー?
10.213
10 st/nd Thirumurai
Song # 4
ティルムーラル
ティルマンティラム
ヴィタイユタイ ヤーンヴィキル タンミク プータプ
パタイユタイ ヤーンパリ チェーウラ カーククム
コタイユタイ ヤーンクナム エンクナ マークム
チャタイユタイ ヤーンチンタイ チャールントゥニン ラーネー.
11.029
11 st/nd Thirumurai
Song # 92
パトティナトトゥプ ピルライヤール
ティルエーカムパムタイヤール ティルヴァンターティ
ヴィタイパーユ コトゥマイイェン ナートゥメー
ラーングカンニ ヴェールカルングカン
カタイパーユ マナトティラング カーライヤル
プルコリ カムパルカチュチ
マタイパーユ ヴァヤリラ ムルライイン
マーンカンロ ターンカンリナム
カタイパーユ トルムパティ マンリル
カタルポール カランテルメー.
12.110
12 st/nd Thirumurai
Song # 13
チェークキラール
イライ マリンタ チャルクカム
ヴィタイヤヴァル ヴィーラト ターナム
ヴィライントゥチェン レユティ エンナイ
ウタイヤヴァル エムマイ ヤールム
オルヴァルタム パンター ラトティル
アタイヴラ オトゥクキ イェルラーム
アヤルトテルム アンプ ポングカチュ
チャタイヤヴァル マラルトタール ポールリ
イルンタナル タマクコプ ピルラール.
12.190
12 st/nd Thirumurai
Song # 70
チェークキラール
ムムマイヤール ウラカーンタ チャルクカム
ヴィタイイン メーラヴァル マライマカル ヴェーンタ
ヴィルムプ プーチャナイ メーヴィヴィール リルンテー
イタイヤ ラーアラム ヴァラルククムヴィト ターカ
イカパ ラトティル ナーリネル ラリトトゥク
カタイヤ ラーキユム ウヤルンタヴァ ラーユング
カーンユチ ヴァールパヴァル ターンユチェユティー ヴィナイユン
タタイパ タートゥメユン ネリヤタイ ヴァタルカーム
タヴァングカ ラーカヴム ウヴァンタルル チェユタール.
This page was last modified on Wed, 07 Aug 2024 19:12:48 +0000
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
thirumurai all list column name paadal first lang kanji string %E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AF%88