This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
maaNikka vaachakar    thiruvaachakam  
8.120   thiruppaLLiyelzhuchchi - poaRRiyen vaalzhmutha  
paN - puRanheermai (puupaaLam‌)   (thiruththalam thirupperunhthuRai aavutaiyaarkoayil ; (thiruththalam aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi )

poaRRi! en vaalzh muthal aakiya poruLae! pularnhthathu; puum kalzhaRku iNai thuNaimalar koNtu aeRRi, nhin thirumukaththu emakku aruL malarum elzhil nhakai kaNtu, nhin thiruvatitholzhukoam chaeRRu ithalzhk kamalanGkaL malarum thaN vayal chuulzh thirupperunhthuRai uRaichivaperumaanae! aeRRu uyar koti utaiyaay! emai utaiyaay! emperumaan! paLLi elzhunhtharuLaayae!

[1]

aruNan, inhthiran thichai aNukinan; iruL poay akanRathu; uthayam nhin malarththirumukaththin karuNaiyin chuuriyan elzha elzha, nhayanak kati malar malara, maRRu aNNal amkaN aam thiraL nhirai aRupatham muralvana; ivai oar thirupperunhthuRai uRaichivaperumaanae! aruL nhithi thara varum aananhtha malaiyae! alai katalae! paLLi elzhunhtharuLaayae!

[2]

kuuvina puum kuyil; kuuvina koalzhi; kurukukaL iyampina; iyampina chanGkam; oavina thaarakai oLi; oLi uthayaththu oruppatukinRathu viruppotu, nhamakku. thaeva! nhal cheRi kalzhal thaaL iNai kaattaay! thirupperunhthuRai uRai chivaperumaanae! yaavarum aRivu ariyaay! emakku eLiyaay! emperumaan! paLLi elzhunhtharuLaayae!

[3]

in ichai veeNaiyar, yaalzhinar, orupaal; irukkotu thoaththiram iyampinar, orupaal; thunniya piNai malark kaiyinar, orupaal; tholzhukaiyar, alzhukaiyar,thuvaLkaiyar, orupaal; chenniyil aGnchali kuuppinar, orupaal. thirupperunhthuRai uRai chivaperumaanae! ennaiyum aaNtukoNtu, in aruL puriyum emperumaan! paLLi elzhunhtharuLaayae!

[4]

puuthanGkaLthoaRum nhinRaay' enin, allaal, poakku ilan, varavu ilan,' ena,nhinaip pulavoar keethanGkaL paatuthal, aatuthal, allaal, kaettu aRiyoam, unaik kaNtu aRivaarai. cheetham koL vayal thirupperunhthuRai mannaa! chinhthanaikkum ariyaay! enGkaL munvanhthu, aethanGkaL aRuththu, emmai aaNtu, aruLpuriyum emperumaan! paLLi elzhunhtharuLaayae!

[5]

pappu aRa veettu irunhthu uNarum nhin atiyaar, panhthanai vanhthu aRuththaar; avarpalarum, maippu uRu kaNNiyar, maanitaththu iyalpin vaNanGkukinRaar. aNanGkin maNavaaLaa! cheppu uRu kamalanGkaL malarum thaN vayal chuulzh thirupperunhthuRai uRaichivaperumaanae! ip piRappu aRuththu, emai aaNtu, aruLpuriyum emperumaan! paLLi elzhunhtharuLaayae!

[6]

athu, palzhach chuvai ena, amuthu ena; aRithaRku arithu ena, eLithu ena; amararumaRiyaar. ithu avan thiruuru; ivan, avan; enavae enGkaLai aaNtukoNtu, inGku elzhunhtharuLum, mathu vaLar polzhil thiru uththarakoacha manGkai uLLaay! thirupperunhthuRai mannaa! ethu emaip paNi koLum aaRu? athu kaetpoam: emperumaan! paLLi elzhunhtharuLaayae!

[7]

munhthiya muthal, nhatu, iRuthiyum, aanaay; muuvarum aRikilar; yaavar maRRuaRivaar? panhthu aNai viraliyum, nheeyum, nhin atiyaar palzham kutilthoRum elzhunhtharuLiyaparanae! chem thalzhal purai thirumaeniyum kaatti, thirupperunhthuRai uRai koayilum kaatti, anhthaNan aavathum kaatti, vanhthu aaNtaay! aar amuthae! paLLi elzhunhtharuLaayae!

[8]

viNNakath thaevarum nhaNNavum maattaa vilzhup poruLae! un tholzhuppu atiyoanGkaL, maNNakaththae vanhthu, vaalzhach cheythaanae! vaN thirupperunhthuRaiyaay! valzhi atiyoam kaN akaththae nhinRu, kaLitharu thaenae! katal amuthae! karumpae! virumpu atiyaar eN akaththaay! ulakukku uyir aanaay! emperumaan! paLLi elzhunhtharuLaayae!

[9]

puvaniyil poayp piRavaamaiyin, nhaaL nhaam poakkukinRoam avamae; inhthap puumi, chivan uyyak koLkinRa aaRu' enRu nhoakki, thirupperunhthuRai uRaivaay! thirumaalaam avan viruppu eythavum, malaravan aachaip patavum, nhin alarnhtha meykkaruNaiyum, nheeyum, avaniyil pukunhthu, emai aatkoLLa vallaay! aar amuthae! paLLi elzhunhtharuLaayae!

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list