This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
akaththiyar thaevaarath thirattu (25 pathikam - 263 paatalkaL)
1 kuruvaruL 1.001 thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL - thirukkataikkaappu -thoatu utaiya cheviyan, vitai (thiruppiramapuram (cheerkaalzhi))
|
2 kuruvaruL 4.001 thirunhaavukkarachar - thaevaaram -kuuRRu aayina aaRu vilakkakileer-
kotumaipala (thiruvathikai veerattaanam)
|
3 kuruvaruL 7.001 chunhtharamuurththi chuvaamikaL - thiruppaattu -piththaa! piRaichuutee! perumaanae! aruLaaLaa! eththaal (thiruveNNeynhalluur)
|
4 thirunheeRu 2.066 thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL - thirukkataikkaappu -manhthiram aavathu nheeRu; vaanavar (thiruaalavaay (mathurai))
|
5 ainhthelzhuththu 3.022 thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL - thirukkataikkaappu -thuGnchalum thuGnchal ilaatha poalzhthinum, nheGnchu (cheerkaalzhi)
|
6 ainhthelzhuththu 3.049 thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL - thirukkataikkaappu -kaathal aaki, kachinhthu, kaNNeer (nhalluurpperumaNam -nhamachivaayath thiruppathikam)
|
7 ainhthelzhuththu 4.011 thirunhaavukkarachar - thaevaaram -choal-thuNai vaethiyan, choothi vaanavan, ponthuNaith (pothu - nhamachivaayath thiruppathikam)
|
8 ainhthelzhuththu 7.048 chunhtharamuurththi chuvaamikaL - thiruppaattu -maRRup paRRu enakku inRi, (thiruppaaNtikkotumuti nhamachivaayath thiruppathikam)
|
9 koayil 2.039 thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL - thirukkataikkaappu -aaruur, thillai ampalam, vallam, (cheerkaalzhi)
|
10 koayil 6.070 thirunhaavukkarachar - thaevaaram -thillaich chiRRampalamum, chemponpaLLi, thaevankuti, (pothu -kshaeththirakkoavai)
|
11 koayil 7.047 chunhtharamuurththi chuvaamikaL - thiruppaattu -kaattuurk katalae! katampuur malaiyae! (thiruvaaruur)
|
12 chivanuruvam 1.128 thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL - thirukkataikkaappu -oar uru aayinai; maan (thiruppiramapuram (cheerkaalzhi))
|
13 chivanuruvam 2.080 thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL - thirukkataikkaappu -variya maRaiyaar, piRaiyaar, malai (thirukkatavuur mayaanam)
|
14 chivanuruvam 4.080 thirunhaavukkarachar - thaevaaram -paaLai utaik kamuku oanGki, (koayil (chithamparam))
|
15 chivanuruvam 6.018 thirunhaavukkarachar - thaevaaram -vati aeRu thirichuulam thoanRum (thiruppuuvaNam)
|
16 chivanuruvam 7.053 chunhtharamuurththi chuvaamikaL - thiruppaattu -maru aar konRai mathi (thirukkatavuur mayaanam)
|
17 thiruvatikaL 1.040 thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL - thirukkataikkaappu -poti utai maarpinar, poar (thiruvaalzhkoLipuththuur)
|
18 thiruvatikaL 6.006 thirunhaavukkarachar - thaevaaram -aravu aNaiyaan chinhthiththu araRRum(m) (thiruvathikai veerattaanam)
|
19 thiruvatikaL 7.055 chunhtharamuurththi chuvaamikaL - thiruppaattu -anhthaNaaLan un ataikkalam pukutha, (thiruppunkuur)
|
20 aruchchanai 3.002 thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL - thirukkataikkaappu -panhthu chaer viralaaL, pavaLaththuvar (thiruppuunhtharaay)
|
21 aruchchanai 6.055 thirunhaavukkarachar - thaevaaram -vae(R)RRu aaki viN aaki (thirukkayilaayam)
|
22 aruchchanai 7.081 chunhtharamuurththi chuvaamikaL - thiruppaattu -konRu cheytha kotumaiyaal pala, (thirukkalzhukkunRam)
|
23 thoNtu 2.085 thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL - thirukkataikkaappu -vaey uRu thoaLi panGkan, (thirumaRaikkaatu (vaethaaraNyam))
|
24 thoNtu 4.101 thirunhaavukkarachar - thaevaaram -kulam palam paavaru kuNtarmunnae (thiruvaaruur)
|
25 thoNtu 7.039 chunhtharamuurththi chuvaamikaL - thiruppaattu -thillai vaalzh anhthaNar tham (thiruvaaruur)
|
Back to Top
1 thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL thirukkataikkaappu
1 -aam thirumuRai 1.001  
aruLtharu thirunhilainhaayaki
utanuRai aruLmiku piramapureechar thiruvatikaL - poaRRi poaRRi ; paN: nhattapaatai ; Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Yq-NOZQxd64
thoatu utaiya cheviyan, vitai aeRi, oar thuu veNmathi chuuti, kaatu utaiya chutalaip poti puuchi, en uLLam kavar kaLvan- aetu utaiya malaraan munainhaaL paNinhthu aeththa, aruLcheytha, peetuutaiya piramaapuram maeviya, pemmaan-ivan anRae!
| [1] |
muRRal aamai iLa nhaakamotu aenamuLaik kompu avai puuNtu, vaRRal oatu kalanaap pali thaernhthu, enathu uLLam kavar kaLvan- kaRRal kaettal utaiyaar periyaar kalzhal kaiyaal tholzhuthu aeththa, peRRam uurnhtha, piramaapuram maeviya, pemmaan-ivan anRae!
| [2] |
nheer paranhtha nhimir pun chatai mael or nhilaa veNmathi chuuti, aer paranhtha ina veL vaLai choora, en uLLam kavar kaLvan- uur paranhtha ulakin muthal aakiya oar uur ithu ennap paer paranhtha piramaapuram maeviya pemmaan-ivan anRae!
| [3] |
viN makilzhnhtha mathil eythathum anRi, viLanGku thalai oattil uL makilzhnhthu, pali thaeriya vanhthu, enathu uLLam kavar kaLvan- maN makilzhnhtha aravam, malark konRai, malinhtha varaimaarpil peN makilzhnhtha, piramaapuram maeviya, pemmaan-ivan anRae!
| [4] |
orumai peNmai utaiyan! chataiyan! vitai uurum ivan! enna arumai aaka urai cheyya amarnhthu, enathu uLLam kavar kaLvan- karumai peRRa katal koLLa, mithanhthathu or kaalam ithu ennap perumai peRRa piramaapuram maeviya pemmaan-ivan anRae!
| [5] |
maRai kalanhtha olipaatalotu aatalar aaki, malzhu aenhthi, iRai kalanhtha inaveLvaLai choora, en uLLam kavar kaLvan- kaRai kalanhtha kati aar polzhil, nheetu uyar choolai, kathir chinhthap piRai kalanhtha, piramaapuram maeviya, pemmaan-ivan anRae!
| [6] |
chatai muyanGku punalan, analan, eri veechich chathirvu eytha, utai muyanGkum aravoatu ulzhithanhthu, enathu uLLam kavar kaLvan- katal muyanGku kalzhi chuulzh kuLirkaanal am pon am chiRaku annam petai muyanGku piramaapuram maeviya pemmaan ivan anRae!
| [7] |
viyar ilanGku varai unhthiya thoaLkaLai veeram viLaiviththa uyar ilanGkai araiyan vali cheRRu, enathu uLLam kavar kaLvan- thuyar ilanGkum ulakil pala uulzhikaL thoanRum polzhuthu ellaam peyar ilanGku piramaapuram maeviya pemmaan-ivan anRae!
| [8] |
thaaL nhuthal cheythu, iRai kaaNiya, maalotu thaNthaamarai yaanum, nheeNuthal cheythu olzhiya nhimirnhthaan, enathu uLLam kavar kaLvan- vaaLnhuthal chey makaLeer muthal aakiya vaiyaththavar aeththa, paeNuthal chey piramaapuram maeviya pemmaan-ivan anRae!
| [9] |
puththaroatu poRi il chamaNum puRam kuuRa, nheRi nhillaa oththa choalla, ulakam pali thaernhthu, enathu uLLam kavar kaLvan- maththayaanai maRuka, uri poarththathu ormaayam ithu! enna, piththar poalum, piramaapuram maeviya pemmaan-ivan anRae!
| [10] |
arunheRiya maRai valla muni akan poykai alar maeya, peru nheRiya, piramaapuram maeviya pemmaan ivan thannai, oru nheRiya manam vaiththu uNar Gnaanachampanhthan urai cheytha thiru nheRiya thamilzh vallavar tholvinai theerthal eLithuaamae.
| [11] |
Back to Top
2 thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 -aam thirumuRai 4.001  
aruLtharu thiruvathikainhaayaki utanuRai aruLmiku veerattaanaechuvarar thiruvatikaL - poaRRi poaRRi ; paN: kolli ; Audio: https://www.youtube.com/watch?v=MKE6sESuM58
kuuRRu aayina aaRu vilakkakileer-
kotumaipala cheythana nhaan aRiyaen;
aeRRaay! atikkae iravum pakalum
piriyaathu vaNanGkuvan, eppolzhuthum;
thoaRRaathu en vayiRRin akampatiyae
kutaroatu thutakki mutakkiyita,
aaRRaen, atiyaen:-athikaik ketila
veerattaanaththu uRai ammaanae!
| [1] |
nheGncham umakkae itam aaka vaiththaen;
nhinaiyaathu orupoathum irunhthu aRiyaen;
vaGncham ithu oppathu kaNtu aRiyaen;
vayiRRoatu thutakki mutakkiyita,
nhaGnchu aaki vanhthu ennai nhalivathanai
nhaNukaamal thuranhthu karanhthum iteer
aGnchaelum! enneer-athikaik ketila
veerattaanaththu uRai ammaanae!
| [2] |
paNinhthaarana paavanGkaL paaRRa valleer!
patu veN thalaiyil pali koNtu ulzhalveer
thuNinhthae umakku aatcheythu vaalzhal uRRaal,
chutukinRathuchuulai thavirththu aruLeer
piNinhthaar poti koNtu mey puucha valleer!
peRRam aeRRu ukanhtheer! chuRRum veN thalai koNtu
aNinhtheer! atikaeL! athikaik ketila
veerattaanaththu uRai ammaanae!
| [3] |
munnam, atiyaen aRiyaamaiyinaal
muninhthu, ennai nhalinhthu mutakkiyitap,
pinnai, atiyaen umakku aaLum pattaen;
chutu kinRathu chuulai thavirththu aruLeer
thannai atainhthaar vinai theerppathu anRoa,
thalaiaayavar tham katan aavathuthaan?
anna nhataiyaar athikaik ketila
veerattaanaththu uRai ammaanae!
| [4] |
kaaththu aaLpavar kaaval ikalzhnhthamaiyaal,
karai nhinRavar, kaNtukoL! enRu choalli,
nheeththu aaya kayam puka nhuukkiyita,
nhilaik koLLum valzhiththuRai onRu aRiyaen;
vaarththai ithu oppathu kaettu aRiyaen;
vayiRRoatu thutakki mutakkiyita
aarththaar-punal aar athikaik ketila
veerattaanaththu uRai ammaanae!
| [5] |
chalam, puuvotu, thuupam, maRanhthu aRiyaen;
thamilzhoatu ichaipaatalmaRanhthu aRiyaen;
nhalam theenGkilum unnai maRanhthu aRiyaen;
un nhaamam en nhaavil maRanhthu aRiyaen;
ulanhthaar thalaiyil pali koNtu ulzhalvaay!
utaluL uRu chuulai thavirththu aruLaay!
alanhthaen, atiyaen;-athikaik ketila
veerattaanaththu uRai ammaanae!
| [6] |
uyarnhthaen, manai vaalzhkkaiyum oN poruLum,
oruvar thalai kaaval ilaamaiyinaal;
vayanhthae umakku aatcheythu vaalzhal uRRaal,
valikkinRathu chuulai thavirththu aruLeer
payanhthae en vayiRRin akampatiyae
paRiththup puratti aRuththu eerththita, nhaan
ayarnhthaen, atiyaen;-athikaikketila
veerattaanaththu uRai ammaanae!
| [7] |
valiththaen manai vaalzhkkai, makilzhnhthu atiyaen,
vaGncham manam onRum ilaamaiyinaal;
chaliththaal oruvar thuNai yaarum illai;
chanGkaveN kulzaik kaathu utai emperumaan!
kaliththae en vayiRRin akampatiyae
kalakki malakkittuk kavarnhthu thinna,
aluththaen, atiyaen;-athikaik ketila
veerattaanaththu uRai ammaanae!
| [8] |
pon poala miLirvathu or maeniyineer!
puri pun chataiyeer! meliyum piRaiyeer
thunpae, kavalai, piNi, enRu ivaRRai
nhaNukaamal thuranhthu karanhthum iteer
enpoalikaL ummai inith theLiyaar,
atiyaar patuvathu ithuvae aakil;
anpae amaiyum-athikaik ketila
veerattaanaththu uRai ammaanae!
| [9] |
poarththaay, anGku or aanaiyin eer uri-thoal!
puRanGkaatu aranGkaa nhatam aata vallaay!
aarththaan arakkan thanai maal varaik keelzh
atarththittu, aruL cheytha athu karuthaay;
vaerththum puraNtum vilzhunhthum elzhunhthaal,
en vaethanai aana vilakkiyitaay-
aarththu aar punal chuulzh athikaik ketila
veerattaanaththu uRai ammaanae!
| [10] |
Back to Top
3 chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 -aam thirumuRai 7.001  
aruLtharu vaeRkaNmanGkaiyammai utanuRai aruLmiku thatuththaatkoNtaveechuvarar thiruvatikaL - poaRRi poaRRi ; paN: inhthaLam. ; Audio: https://www.youtube.com/watch?v=g5cyWyIOPY8
piththaa! piRaichuutee! perumaanae! aruLaaLaa! eththaal maRavaathae nhinaikkinRaen? manaththu unnai vaiththaay; peNNaith thenpaal veNNey nhalluur aruL-thuRaiyuL aththaa! unakku aaL aay ini allaen enal aamae? .
| [1] |
nhaayaen pala nhaaLum nhinaippu inRi, manaththu unnai, paey aayth thirinhthu eyththaen; peRal aakaa aruL peRRaen; vaey aar peNNaith thenpaal veNNey nhalluur aruL-thuRaiyuL aayaa! unakku aaL aay ini allaen enal aamae? .
| [2] |
mannae! maRavaathae nhinaikkinRaen, manaththu unnai; ponnae, maNithaanae, vayira(m)mae, poruthu unhthi min aar peNNaith thenpaal veNNey nhalluur aruL-thuRaiyuL annae! unakku aaL aay ini allaen enal aamae? .
| [3] |
mutiyaen; inip piRavaen; peRin muuvaen; peRRam uurthee! kotiyaen pala poyyae uraippaenaik kuRikkoL, nhee! chetiaar peNNaith thenpaal veNNey nhalluur aruL-thuRaiyuL atikaeL! unakku aaL aay ini allaen enal aamae? .
| [4] |
paatham paNivaarkaL peRum paNtam(m) athu paNiyaay! aathan poruL aanaen; aRivu illaen; aruLaaLaa! thaathu aar peNNaith thenpaal veNNey nhalluur aruL-thuRaiyuL aathee! unakku aaL aay ini allaen enal aamae? .
| [5] |
thaN aar mathichuutee! thalzhal poalum thirumaenee! eNNaar puram muunRum eriyuNNa(nh) nhakai cheythaay! maN aar peNNaith thenpaal veNNey nhalluur aruL-thuRaiyuL aNNaa! unakku aaL aay ini allaen enal aamae? .
| [6] |
uun aay, uyir aanaay; utal aanaay; ulaku aanaay; vaan aay, nhilan aanaay; katal aanaay; malai aanaay; thaen aar peNNaith thenpaal veNNey nhalluur aruL-thuRaiyuL aanaay! unakku aaL aay ini allaen enal aamae? .
| [7] |
aeRRaar puram muunRum eriyuNNach chilai thottaay! thaeRRaathana choallith thirivaenoa? chekkar vaan nheer aeRRaay! peNNaith thenpaal veNNey nhalluur aruL-thuRaiyuL aaRRaay! unakku aaL aay ini allaen enal aamae? .
| [8] |
malzhuvaaL valan aenhthee! maRai oathee! manGkai panGkaa! tholzhuvaar avar thuyar aayina theerththal una tholzhilae; chelzhu vaar peNNaith thenpaal veNNey nhalluur aruL-thuRaiyuL alzhakaa! unakku aaL aay ini allaen enal aamae? .
| [9] |
kaar uur punal eythi, karai kallith thiraik kaiyaal paar uur pukalzh eythi, thikalzh pal maa maNi unhthi, cheer uur peNNaith thenpaal veNNey nhalluur aruL-thuRaiyuL aaruuran emperumaaRku aaL allaen enal aamae? .
| [10] |
Back to Top
4 thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL thirukkataikkaappu
2 -aam thirumuRai 2.066  
aruLtharu meenaatchiyammai utanuRai aruLmiku choakkanhaathachuvaami thiruvatikaL - poaRRi poaRRi ; paN: kaanhthaaram ; Audio: https://www.youtube.com/watch?v=n2Uf5Es4A10 Audio: https://sivaya.org/audio/2.066 மந்திரம் ஆவது நீறு.mp3
manhthiram aavathu nheeRu; vaanavar maelathu nheeRu; chunhtharam aavathu nheeRu; thuthikkappatuvathu nheeRu; thanhthiram aavathu nheeRu; chamayaththil uLLathu nheeRu; chenhthuvarvaay umai panGkan thiru aalavaayaan thirunheeRae.
| [1] |
vaethaththil uLLathu nheeRu; venhthuyar theerppathu nheeRu; poatham tharuvathu nheeRu; punmai thavirppathu nheeRu; oathath thakuvathu nheeRu; uNmaiyil uLLathu nheeRu; cheethappunal vayal chuulzhnhtha thiru aalavaayaan thirunheeRae.
| [2] |
muththi tharuvathu nheeRu; munivar aNivathu nheeRu; chaththiyam aavathu nheeRu; thakkoar pukalzhvathu nheeRu; paththi tharuvathu nheeRu; parava iniyathu nheeRu; chiththi tharuvathu nheeRu; thiru aalavaayaan thirunheeRae.
| [3] |
kaaNa iniyathu nheeRu; kavinaith tharuvathu nheeRu; paeNi aNipavarkku ellaam perumai kotuppathu nheeRu; maaNam thakaivathu nheeRu; mathiyaith tharuvathu nheeRu; chaeNam tharuvathu nheeRu; thiru aalavaayaan thirunheeRae.
| [4] |
puucha iniyathu nheeRu; puNNiyam aavathu nheeRu; paecha iniyathu nheeRu; perunh thavaththoarkaLukku ellaam aachai ketuppathu nheeRu; anhtham athu aavathu nheeRu; thaecham pukalzhvathu nheeRu; thiru aalavaayaan thirunheeRae.
| [5] |
aruththam athu aavathu nheeRu; avalam aRuppathu nheeRu; varuththam thaNippathu nheeRu; vaanam aLippathu nheeRu; poruththam athu aavathu nheeRu; puNNiyar puuchum veN nheeRu; thiruth thaku maaLikai chuulzhnhtha thiru aalavaayaan thirunheeRae.
| [6] |
eyil athu attathu nheeRu; irumaikkum uLLathu nheeRu; payilappatuvathu nheeRu; paakkiyam aavathu nheeRu; thuyilaith thatuppathu nheeRu; chuththam athu aavathu nheeRu; ayilaip politharu chuulaththu aalavaayaan thirunheeRae.
| [7] |
iraavaNan maelathu nheeRu; eNNath thakuvathu nheeRu; paraavaNam aavathu nheeRu; paavam aRuppathu nheeRu; tharaavaNam aavathu nheeRu; thaththuvam aavathu nheeRu; araa aNanGkum thirumaeni aalavaayaan thirunheeRae.
| [8] |
maalotu ayan aRiyaatha vaNNamum uLLathu nheeRu; mael uRai thaevarkaL thanGkaL meyyathu veNpoti nheeRu; aela utampu itar theerkkum inpam tharuvathu nheeRu; aalam athu uNta mitaRRu em aalavaayaan thirunheeRae.
| [9] |
kuNtikaik kaiyarkaLoatu chaakkiyar kuuttamum kuuta, kaN thikaippippathu nheeRu; karutha iniyathu nheeRu; eNthichaippatta poruLaar aeththum thakaiyathu nheeRu; aNtaththavar paNinhthu aeththum aalavaayaan thirunheeRae.
| [10] |
aaRRal atal vitai aeRum aalavaayaan thirunheeRRaip poaRRi, pukali nhilaavum puuchuran Gnaanachampanhthan, thaeRRi, thennan utal uRRa theeppiNi aayina theerach chaaRRiya paatalkaL paththum vallavar nhallavar thaamae.
| [11] |
Back to Top
5 thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL thirukkataikkaappu
3 -aam thirumuRai 3.022  
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Pi5cJXxeoVQ
thuGnchalum thuGnchal ilaatha poalzhthinum, nheGnchu akam nhainhthu, nhinaimin, nhaaLthoRum, vaGnchakam aRRu! ati vaalzhththa, vanhtha kuuRRu aGncha uthaiththana, aGnchu elzhuththumae.
| [1] |
manhthira nhaalmaRai aaki, vaanavar chinhthaiyuL nhinRavar, avar thammai aaLvana chenhthalzhal oampiya chemmai vaethiyarkku anhthiyuL manhthiram, aGnchu elzhuththumae.
| [2] |
uunil uyirppai otukki, oN chutar GnaanaviLakkinai aeRRi, nhan pulaththu aenai valzhi thiRanhthu, aeththuvaarkku itar aana ketuppana aGnchu elzhuththumae.
| [3] |
nhallavar theeyavar enaathu, nhachchinar chellal keta, chivamuththi kaattuva; kolla nhamanthamar koNtu poam itaththu allal ketuppana aGnchu elzhuththumae.
| [4] |
konGku alar vanmathan vaaLi ainhthu; akaththu anGku uLa puuthamum aGncha; aim polzhil; thanGku aravin patam aGnchu; tham utai am kaiyil aiviral; aGnchu, elzhuththumae.
| [5] |
thummal irumal thotarnhtha poalzhthinum, vemmai nharakam viLainhtha poalzhthinum, immai vinai atarththu eythum poalzhthinum, ammaiyinum, thuNai aGnchu elzhuththumae.
| [6] |
veetu piRappai aRuththu, mechchinar peetai ketuppana; pinnai, nhaaLthoRum maatu kotuppana; mannu maa nhatam aati ukappana aGnchu elzhuththumae.
| [7] |
vaNtu amar oathi matanhthai paeNina; paNtai iraavaNan paati uynhthana; thoNtarkaL koNtu thuthiththapin, avarkku aNtam aLippana aGnchu elzhuththumae.
| [8] |
kaarvaNan, nhaanmukan, kaaNuthaRku oNaach cheer vaNach chaevati chevvi, nhaaLthoRum, paer vaNam paechip pithaRRum piththarkatku aar vaNam aavana aGnchu elzhuththumae.
| [9] |
puththar, chamaN kalzhuk kaiyar, poy koLaach chiththaththavarkaL theLinhthu thaeRina; viththaka nheeRu aNivaar vinaippakaikku aththiram aavana aGnchu elzhuththumae.
| [10] |
nhal-thamilzh Gnaanachampanhthan-nhaalmaRai kaRRavan, kaalzhiyar mannan-unniya aRRam il maalaieer ainhthum, aGnchu elzhuththu uRRana, vallavar umpar aavarae.
| [11] |
Back to Top
6 thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL thirukkataikkaappu
3 -aam thirumuRai 3.049  
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=RYMXxRvZB8I Audio: https://www.youtube.com/watch?v=5dzknic0_uA
kaathal aaki, kachinhthu, kaNNeer malki, oathuvaar thamai nhan nheRikku uyppathu; vaetham nhaankinum meypporuL aavathu nhaathan nhaamam nhamachchivaayavae.
| [1] |
nhampuvaar avar nhaavin nhaviRRinaal, vampu nhaaLmalar vaar mathu oppathu; chempon aar thilakam, ulakukku ellaam; nhampan nhaamam nhamachchivaayavae.
| [2] |
nhekku uL, aarvam mikap peruki(nh) nhinainhthu akku maalai kotu anGkaiyil eNNuvaar thakka vaanavaraath thakuvippathu nhakkan nhaamam nhamachchivaayavae.
| [3] |
iyaman thuutharum aGnchuvar, inchoalaal nhayam vanhthu oatha vallaarthamai nhaNNinaal; nhiyamamthaan nhinaivaarkku iniyaan nheRRi nhayanan, nhaamam nhamachchivaayavae.
| [4] |
kolvaaraenum, kuNam pala nhanmaikaL illaaraenum, iyampuvar aayitin, ellaath theenGkaiyum nheenGkuvar enparaal nhallaar nhaamam nhamachchivaayavae.
| [5] |
manhtharam(m) ana paavanGkaL maeviya panhthanaiyavar thaamum pakarvarael, chinhthum valvinai; chelvamum malkumaal nhanhthi nhaamam nhamachchivaayavae.
| [6] |
nharakam aelzh puka nhaatinar aayinum, uraichey vaayinar aayin, uruththirar viraviyae pukuviththitum enparaal- varathan nhaamam nhamachchivaayavae.
| [7] |
ilanGkai mannan etuththa atukkal mael thalam koL kaalviral chanGkaran uunRalum, malanGki, vaaymolzhi cheythavan uy vakai nhalam koL nhaamam nhamachchivaayavae.
| [8] |
poathan, poathu ana kaNNanum, aNNalthan paatham thaan muti nhaetiya paNparaay, yaathum kaaNpu arithu aaki, alanhthavar oathum nhaamam nhamachchivaayavae.
| [9] |
kaGnchi maNtaiyar, kaiyil uN kaiyarkaL veGn choal miNtar viravilar enparaal- viGnchai aNtarkaL vaeNta, amuthu chey nhaGnchuuN kaNtan nhamachchivaayavae.
| [10] |
nhanhthi nhaamam nhamachchivaaya! ennum chanhthaiyaal,-thamilzh Gnaanachampanhthan choal chinhthaiyaal makilzhnhthu aeththa vallaar elaam panhthapaacham aRukka vallaarkaLae.
| [11] |
Back to Top
7 thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 -aam thirumuRai 4.011  
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=GcaDjvjf6fA
choal-thuNai vaethiyan, choothi vaanavan, ponthuNaith thirunhthu ati porunhthak kaitholzha, kal-thuNaip puutti oar katalil paaychchinum, nhal-thuNai aavathu nhamachchivaayavae!
| [1] |
puuvinukku arunG kalam ponGku thaamarai; aavinukku arunG kalam aran aGnchu aatuthal; koavinukku arunG kalam koattam illathu; nhaavinukku arunG kalam nhamachchivaayavae!
| [2] |
viN uRa atukkiya viRakin vev alzhal uNNiya pukil, avai onRum illai aam; paNNiya ulakinil payinRa paavaththai nhaNNi nhinRu aRuppathu nhamachchivaayavae!
| [3] |
itukkaN pattu irukkinum, iranhthu yaaraiyum, vitukkiRpiraan! enRu vinavuvoam alloam; atukkaR keelzhk kitakkinum, aruLin, nhaam uRRa nhatukkaththaik ketuppathu nhamachchivaayavae!
| [4] |
venhtha nheeRu arunG kalam, virathikatku elaam; anhthaNarkku arunG kalam arumaRai, aaRu anGkam; thinGkaLukku arunG kalam thikalzhum nheeL muti nhanGkaLukku arunG kalam nhamachchivaayavae.!
| [5] |
chalam ilan; chanGkaran; chaarnhthavarkku alaal nhalam ilan; nhaaLthoRum nhalkuvaan, nhalan; kulam ilar aakilum, kulaththiRku aeRpathu oar nhalam mikak kotuppathu nhamachchivaayavae!
| [6] |
veetinaar, ulakinil vilzhumiya thoNtarkaL kuutinaar, anh nheRi; kuutich chenRalum, oatinaen; oatich chenRu uruvam kaaNtalum, nhaatinaen; nhaatiRRu, nhamachchivaayavae!
| [7] |
il aka viLakku athu iruL ketuppathu; choal aka viLakku athu choothi uLLathu pal aka viLakku athu palarum kaaNpathu; nhal aka viLakku athu nhamachchivaayavae!
| [8] |
munnheRi aakiya muthalvan mukkaNan- than nheRiyae charaN aathal thiNNamae; anh nheRiyae chenRu anGku atainhthavarkku elaam nhan nheRi aavathu nhamachchivaayavae!
| [9] |
maappiNai thalzhuviya maathu oar paakaththan puup piNai thirunhthu ati porunhthak kaitholzha, nhaap piNai thalzhuviya nhamachchivaayap paththu aeththa vallaarthamakku itukkaN illaiyae.
| [10] |
Back to Top
8 chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 -aam thirumuRai 7.048  
aruLtharu paNmolzhiyaaLammai utanuRai aruLmiku kotumutinhaathar thiruvatikaL - poaRRi poaRRi ; paN: palzhampaGnchuram ; Audio: https://www.youtube.com/watch?v=y6YX15hV58I Audio: https://www.youtube.com/watch?v=llZiPGBTX5g
maRRup paRRu enakku inRi, nhin thiruppaathamae manam paaviththaen; peR(R)Ralum piRanhthaen; inip piRavaatha thanmai vanhthu eythinaen; kaRRavar tholzhuthu aeththum cheerk kaRaiyuuril paaNtik kotumuti nhal-thavaa! unai nhaan maRakkinum choallum, nhaa nhamachchivaayavae.
| [1] |
ittan nhum ati aeththuvaar ikalzhnhthitta nhaaL, maRanhthitta nhaaL, ketta nhaaL ivai enRu alaal karuthaen; kiLar punal kaaviri vatta vaachikai koNtu ati tholzhuthu aeththu paaNtik kotumuti nhattavaa! unai nhaan maRakkinum choallum, nhaa nhamachchivaayavae.
| [2] |
oavu nhaaL, uNarvu alzhiyum nhaaL, uyir poakum nhaaL, uyar paatai mael kaavu nhaaL ivai enRu alaal karuthaen, kiLar punal kaavirip paavu thaNpunal vanhthu ilzhi paraGnchoothi! paaNtik kotumuti nhaavalaa! unai nhaan maRakkinum choallum, nhaa nhamachchivaayavae.
| [3] |
ellai il pukalzh empiraan, enhthai thampiraan, en pon maamaNi, kallai unhthi vaLam polzhinhthu ilzhi kaaviri athan vaayk karai, nhallavar tholzhuthu aeththum cheer kaRaiyuuril paaNtik kotumuti vallavaa! unai nhaan maRakkinum choallum, nhaa nhamachchivaayavae.
| [4] |
aGnchinaarkku araN aathi enRu atiyaenum nhaan mika aGnchinaen; aGnchal! enRu atith thoNtanaeRku aruL nhalkinaaykku alzhikinRathu en? paGnchin mel atip paavai maar kutainhthu aatu paaNtik kotumuti nhaGnchu aNi kaNta! nhaan maRakkinum choallum, nhaa nhamachchivaayavae.
| [5] |
aetu vaan iLanhthinGkaL chuutinai; en, pin? kol pulith thoalin mael aatu paampu athu araikku achaiththa alzhakanae! am thaN kaavirip paatu thaN punal vanhthu ilzhi paraGnchoothi! paaNtik kotumuti chaetanae! unai nhaan maRakkinum choallum, nhaa nhamachchivaayavae.
| [6] |
virumpi nhin malarp paathamae nhinainhthaen; vinaikaLum viNtana; nherunGki vaN polzhil chuulzhnhthu elzhil peRa nhinRa kaavirik koattu itai kurumpai menmulaik koathaimaar kutainhthu aatu paaNtik kotumuti virumpanae! unai nhaan maRakkinum choallum, nhaa nhamachchivaayavae.
| [7] |
chempon nhaer chataiyaay! thiripuram thee elzhach chilai koalinaay! vampu ulaam kulzhalaaLaip paakam amarnhthu kaavirikkoattitai kompin mael kuyil kuuva, maa mayil aatu paaNtik kotumuti nhampanae! unai nhaan maRakkinum choallum, nhaa nhamachchivaayavae.
| [8] |
chaaraNan, thanhthai, empiraan, enhthai thampiraan, en pon, maamaNi enRu paer eN aayira koati thaevar pithaRRi nhinRu pirikilaar; nhaaraNan, piraman, tholzhum kaRaiyuuril paaNtik kotumutik kaaraNaa! unai nhaan maRakkinum choallum, nhaa nhamachchivaayavae.
| [9] |
koaNiya piRai chuutiyai, kaRaiyuuril paaNtik kotumuti paeNiya perumaanai, piGnGnakappiththanai, piRappu i (l)liyai, paaN ulaa varivaNtu aRai konRaith thaaranai, patappaampu arai- nhaaNanai, thoNtan uuran choal ivai choalluvaarkku illai, thunpamae.
| [10] |
Back to Top
9 thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL thirukkataikkaappu
2 -aam thirumuRai 2.039  
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=5rJFwc-Bt_0
aaruur, thillai ampalam, vallam, nhallam, vatakachchiyum,achchiRupaakkam, nhalla kuuruur, kutavaayil, kutanhthai, veNNi, katal chuulzh kalzhippaalai, then koati, peetu aar nheer uur vayal nhinRiyuur, kunRiyuurum, kurukaavaiyuur, nhaaraiyuur, nheetu kaanap paeruur, nhal nheeL vayal nheyththaanamum, pithaRRaay, piRaichuutithan paer itamae!
| [1] |
aNNaamalai, eenGkoayum, aththi muththaaRu akalaa muthukunRam, kotunGkunRamum kaN aar kalzhukkunRam, kayilai, koaNam payil kaRkuti, kaaLaththi, vaatpoakkiyum, paN aar molzhi manGkai oarpanGku utaiyaan paranGkunRam, paruppatham, paeNi nhinRae, eNNaay, iravum pakalum! itumpaik katal nheenhthal aam, kaaraNamae.
| [2] |
attaanam enRu oathiya nhaal iraNtum, alzhakan uRai kaa anaiththum, thuRaikaL ettu aam, thirumuurththiyin kaatu onpathum, kuLam muunRum, kaLam aGnchum, paati nhaankum, mattu aar kulzhalaaL malaimanGkai panGkan mathikkum itam aakiya paalzhimuunRum, chittaanavan paachuur enRae virumpaay, arumpaavanGkaL aayina thaeynhthu aRavae!
| [3] |
aRappaLLi, akaththiyaanpaLLi, veLLaip poti puuchi aaRu aNivaan amar kaattuppaLLi chiRappaLLi, chiraappaLLi, chemponpaLLi, thiru nhanipaLLi, cheer makaenhthiraththup piRappu illavan paLLi, veLLach chataiyaan virumpum itaippaLLi, vaN chakkaram maal uRaippaal ati poaRRak kotuththa paLLi, uNaraay, mata nheGnchamae, unni nhinRae!
| [4] |
aaRai, vatamaakaRal, ampar, aiyaaRu, aNi aar peruvaeLuur, viLamar, thenGkuur, chaeRai, thulai pukaluur, akalaathu ivai kaathaliththaan avan chaer pathiyae.
| [5] |
mana vaGnchar maRRu oata, mun maathar aarum mathi kuur thirukkuutalil aalavaayum, ina vaGnchoal ilaa itaimaamaruthum, irumpaippathimaakaaLam, veRRiyuurum, kanam am china maalvitaiyaan virumpum karukaavuur, nhalluur, perumpuliyuur, thana menchoalil thaGncham enRae nhinaimin! thavam aam; malam aayinathaan aRumae.
| [6] |
maattuur, matap paachchilaachchiramam, muNteechcharam, vaathavuur, vaaraNaachi, kaattuur, katampuur, patampakkam kottum katal oRRiyuur, maRRu uRaiyuur avaiyum, koattuur, thiru aamaaththuur, koalzhampamum, kothunGkoavaluur, thirukkuNavaayil,
| [7] |
kulaavu thinGkaL chataiyaan kuLirum parithi nhiyamam, poaRRu uur atiyaar valzhipaatu olzhiyaath then puRampayam, puuvaNam, puulzhiyuurum, kaaRRu uur varai anRu etuththaan mutithoaL nheriththaan uRai koayil enRu enRu nhee karuthae!
| [8] |
nheRkunRam, oaththuur, nhiRai nheer marukal, nhetuvaayil, kuRumpalaa, nheetu thiru nhaRkunRam, valampuram, nhaakaechchuram, nhaLirchoolai uGnchaenaimaakaaLam, vaaymuur, kalkunRam onRu aenhthi malzai thatuththa katalvaNNanum maamalaroanum kaaNaach choaRku enRum tholaivu ilaathaan uRaiyum kutamuukku, enRu choallik kulaavuminae!
| [9] |
kuththanGkuti, vaethikuti, punal chuulzh kurunhthanGkuti, thaevankuti, maruvum aththanGkuti, thaN thiru vaNkutiyum alampum chalam than chatai vaiththu ukanhtha nhiththan, nhimalan, umaiyoatum kuuta nhetunG kaalam uRaivu itam enRu choallaap puththar, puRamkuuRiya pun chamaNar, nhetum poykaLai vittu, nhinainhthu uymminae!
| [10] |
ammaanai, arunhthavam aakinhinRa amararperumaan, pathi aana unni, koym maa malarchchoolai kulaavu kochchaikku iRaivan chiva Gnaanachampanhthan choanna im maalai eer ainhthum iru nhilaththil iravum pakalum nhinainhthu aeththi nhinRu, vimmaa, veruvaa, virumpum(m) atiyaar, vithiyaar piriyaar chivan chaevatikkae.
| [11] |
Back to Top
10 thirunhaavukkarachar thaevaaram
6 -aam thirumuRai 6.070  
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=fvw53cffuNU
thillaich chiRRampalamum, chemponpaLLi, thaevankuti, chiraappaLLi, thenGkuur, kollik kuLir aRaippaLLi, koaval-veerattam, koakaraNam, koatikaavum, mullaip puRavam murukan puuNti, mulzaiyuur, palzaiyaaRai, chaththi muRRam, kallil-thikalzh cheer aar kaaLaththiyum, kayilaaya nhaathanaiyae kaaNal aamae.
| [1] |
aaruur muulattaanam, aanaikkaavum, aakkuuril-thaan thoanRi maatam, aavuur, paeruur, piramapuram, paeraavuurum, perunhthuRai, kaampeeli, pitavuur, paeNum kuur aar kuRukkai veerattaana(m)mum, koattuur, kutamuukku, koalzhampa(m)mum, kaar aar kalzhukkunRum, kaanappaerum, kayilaaya nhaathanaiyae kaaNal aamae.
| [2] |
itai maruthu, eenGkoay, iraamaechchuram, innampar, aer itavai, aemappaeRuur, chataimuti, chaalaikkuti, thakka(L)Luur, thalaiyaalanGkaatu, thalaichchanGkaatu, kotumuti, kuRRaalam, koLLampuuthuur, koaththittai, koattaaRu, koattukkaatu, kataimuti, kaanuur, katampanhthuRai, kayilaaya nhaathanaiyae kaaNal aamae.
| [3] |
echchil iLamar, aemanhalluur, ilampaiyanGkoattuur, iRaiyaan chaeri, achchiRupaakkam, aLappuur, ampar, aavatuthaNthuRai, alzhunhthuur, aaRai, kachchinam, kaRkuti, kachchuur aalakkoayil, karaveeram, kaattuppaLLi, kachchip palathaLiyum, aekampaththum, kayilaaya nhaathanaiyae kaaNal aamae.
| [4] |
kotunGkoaLuur, aGnchaikkaLam, chenGkunRuur, konGkaNam, kunRiyuur, kurakkukkaavum, nhetunGkaLam, nhannilam, nhellikkaavum, nhinRiyuur, nheetuur, nhiyamanhalluur, itumpaavanam, elzhumuur, aelzhuur, thoalzhuur, eRumpiyuur, aer aarum aemakuutam, katampai, iLanGkoayil thanniluLLum, kayilaaya nhaathanaiyae kaaNal aamae.
| [5] |
maNNip patikkarai, vaalzhkoLipuththuur, vakkarai, manhthaaram, vaaraNaachi, veNNi, viLaththotti, vaeLvikkuti, viLamar, viraatapuram, vaetkaLaththum, peNNai aruL-thuRai, thaN peNNaakatam, pirampil, perumpuliyuur, peru vaeLuurum, kaNNai, kaLark kaaRai, kalzhippaalaiyum, kayilaaya nhaathanaiyae kaaNal aamae.
| [6] |
veelzhimilzhalai, veNkaatu, vaenGkuur, vaethikuti, vichayamanGkai, viyaluur, aalzhi akaththiyaanpaLLi, aNNaamalai, aalanGkaatum, arathaipperum- paalzhi, palzhanam, pananhthaaL, paathaaLam, paraayththuRai, paiGnGneeli, pananGkaattuur, thaN kaalzhi, katal nhaakaikkaaroaNaththum, kayilaaya nhaathanaiyae kaaNal aamae.
| [7] |
uGnchaenai maakaaLam, uuRal, oaththuur, uruththirakoati, maRaikkaattuLLum, maGnchu aar pothiyil malai, thaGnchai, valzhuvuur-veerattam, maathaanam, kaethaaraththum, veGnchamaakkuutal, meeyachchuur, vaikaa, vaetheechchuram, viveechchuram, veRRiyuurum, kaGnchanuur, kaGnchaaRu, paGnchaakkaiyum, kayilaaya nhaathanaiyae kaaNal aamae.
| [8] |
thiNteechchuram, chaeyGnaluur, chempon paLLi, thaevuur, chirapuram, chiRRaemam, chaeRai, koNteechchuram, kuunhthaluur, kuulzaiyuur, kuutal, kurukaavuur veLLatai, kumari, konGku(v), aNtar tholzhum athikai veerattaanam, aiyaaRu, achookanhthi, aamaaththuurum, kaNtiyuur veerattam, karukaavuurum, kayilaaya nhaathanaiyae kaaNal aamae.
| [9] |
nhaRaiyuuril chiththeechcharam, nhaLLaaRu, nhaaraiyuur, nhaakaechchuram, nhalluur, nhalla thuRaiyuur, chooRRuththuRai, chuulamanGkai, thoaNipuram, thuruththi, choomeechchuram, uRaiyuur, katal oRRiyuur, uuRRaththuur, oamaampuliyuur, oar aetakaththum, kaRaiyuur, karuppaRiyal, kanRaappuurum, kayilaaya nhaathanaiyae kaaNal aamae.
| [10] |
puli valam, puththuur, pukaluur, punkuur, puRampayam, puuvaNam, poykai nhalluur, valivalam, maaRpaeRu, vaaymuur, vaikal, valaGnchulzhi, vaaGnchiyam, marukal, vanni nhilam mali nheyththaanaththoatu, eththaanaththum nhilavu perunGkoayil, pala kaNtaal, thoNteer! kali vali mikkoanaik kaalviralaal cheRRa kayilaaya nhaathanaiyae kaaNal aamae.
| [11] |
Back to Top
11 chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 -aam thirumuRai 7.047  
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=3lVBB7jvhtw
kaattuurk katalae! katampuur malaiyae! kaanappaeruuraay! koattuurk kolzhunhthae! alzhunhthuur arachae! kolzhu nhal kol aeRae! paattu uur palarum paravappatuvaay! pananGkaattuuraanae! maat(t)tu uur aRavaa! maRavaathu unnaip paatap paNiyaayae!
| [1] |
konGkil kuRumpil kurakkuth thaLiyaay! kulzhakaa! kuRRaalaa! manGkul-thirivaay! vaanoar thalaivaa! vaaymuur maNavaaLaa! chanGkak kulzai aar cheviyaa! alzhakaa! aviyaa anal aenhthik kanGkul puRanGkaattu aatee! atiyaar kavalai kaLaiyaayae!
| [2] |
nhiRaik kaattaanae! nheGnchaththaanae! nhinRiyuuraanae! miRai(k)k kaattaanae! punal chaer chataiyaay! anal chaer kaiyaanae! maRaikkaattaanae! thiru maanhthuRaiyaay! maakoaNaththaanae! iRaik(k) kaattaayae, enGkatku unnai! emmaan thammaanae!
| [3] |
aaruur aththaa! aiyaaRRu amuthae! aLappuur ammaanae! kaar uur polzhilkaL putai chuulzh puRavil karukaavuuraanae! paeruur uRaivaay! pattip perumaan! piRavaa nheRiyaanae! paar uur palarum paravappatuvaay! paachuur ammaanae!
| [4] |
marukal uRaivaay! maakaaLaththaay! mathiyam chataiyaanae! arukal piNi nhin atiyaar maela akala aruLaayae! karukal kuralaay! veNNik karumpae! kaanuurk kattiyae! parukap paNiyaay, atiyaarkku unnai! pavaLappatiyaanae!
| [5] |
thaam kuur piNi nhin atiyaar maela akala aruLaayae vaenGkuur uRaivaay! viLamar nhakaraay! vitai aar kotiyaanae! nhaanGkuur uRaivaay! thaenGkuur nhakaraay! nhalluur nhampaanae! paanGku uur pali thaer paranae! paramaa! palzhanappathiyaanae!
| [6] |
thaenaik kaaval koNtu viNta konRaich chelzhunh thaaraay! vaanaik kaaval koNtu nhinRaar aRiyaa nheRiyaanae! aanaikkaavil aranae! paranae! aNNaamalaiyaanae! uunaik kaaval kaivittu, unnai ukappaar uNarvaarae.
| [7] |
thuruththich chutarae! nheyththaanaththaay! choallaay, kallaalaa! paruth(th)thi nhiyamaththu uRaivaay! veyil aay, pala aay, kaaRRu aanaay; thiruththith thiruththi vanhthu, en chinhthai itam koL kayilaayaa! aruththiththu, unnai atainhthaar vinaikaL akala aruLaayae!
| [8] |
puliyuurch chiRRampalaththaay! pukaluurp poathaa! muuthuuraa! poli chaer puram muunRu eriyach cheRRa puri punchataiyaanae! vali chaer arakkan thatakkai aiGnGnaanku atarththa mathichuutee! kali chaer puRavil katavuur aaLee! kaaNa aruLaayae!
| [9] |
kaimmaa urivai ammaan kaakkum pala uur karuththu unni, maim maanh thatanGkaN mathuram anna molzhiyaaL matach chinGkati- thammaan-uuran, chataiyan chiRuvan, atiyan-thamilzh maalai chemmaanhthu irunhthu thiruvaay thiRappaar chivaloakaththaarae.
| [10] |
Back to Top
12 thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL thirukkataikkaappu
1 -aam thirumuRai 1.128  
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=rfRTjyK3Eck Audio: https://sivaya.org/audio/1.128 Oor Uru Aayinai.mp3
oar uru aayinai; maan aanGkaaraththu eer iyalpu aay, oru viN muthal puuthalam onRiya iruchutar umparkaL piRavum pataiththu, aLiththu, alzhippa, mummuurththikaL aayinai; iruvaroatu oruvan aaki nhinRanai;
oar aal nheelzhal, oN kalzhal iraNtum muppolzhuthu aeththiya nhaalvarkku oLinheRi kaattinai; nhaattam muunRum aakak koattinai; iru nhathi aravamoatu orumathi chuutinai; oruthaaL eer ayil muu ilaich chuulam,
nhaalkaal maanmaRi, ainhthalai aravam, aenhthinai; kaaynhtha nhaal vaay mum mathaththu iru koattu orukari eetu alzhiththu uriththanai; oru thanu irukaal vaLaiya vaanGki, muppuraththoatu nhaanilam aGncha,
konRu thalaththu uRa avuNarai aRuththanai; aimpulan, nhaal aam anhthakkaraNam, mukkuNam, iruvaLi, orunGkiya vaanoar aeththa nhinRanai; orunGkiya manaththoatu, iru piRappu oarnhthu, muppolzhuthu kuRai mutiththu,
nhaalmaRai oathi, aivakai vaeLvi amaiththu, aaRu anGkam muthal elzhuththu oathi, varal muRai payinRu, elzhu vaanthanai vaLarkkum piramapuram paeNinai; aRupatham muralum vaeNupuram virumpinai;
ikali amainhthu uNar pukali amarnhthanai; ponGku nhaalkatal chuulzh venGkuru viLanGkinai; paaNi muuulakum puthaiya, mael mithanhtha thoaNipuraththu uRainhthanai; tholaiyaa irunhithi vaaynhtha puunhtharaay aeynhthanai;
vara puram onRu uNar chirapuraththu uRainhthanai; orumalai etuththa iruthiRal arakkan viRal ketuththu aruLinai; puRavam purinhthanai; munhnheerth thuyinRoan, nhaanmukan, aRiyaap paNpotu nhinRanai; chaNpai amarnhthanai;
aiyuRum amaNarum aRuvakaith thaerarum uulzhiyum uNaraak kaalzhi amarnhthanai; echchan aelzh ichaiyoan kochchaiyai mechchinai; aaRupathamum, ainhthu amar kalviyum, maRai muthal nhaankum,
muunRu kaalamum, thoanRa nhinRanai; irumaiyin orumaiyum, orumaiyin perumaiyum, maRu ilaa maRaiyoar kalzhumala muthu pathik kavuNiyan katturai kalzhumala muthupathikkavuNiyan aRiyum;
anaiya thanmaiyai aathalin, nhinnai nhinaiya vallavar illai, nheeL nhilaththae.
| [1] |
Back to Top
13 thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL thirukkataikkaappu
2 -aam thirumuRai 2.080  
aruLtharu malarkkulzhalminnammai utanuRai aruLmiku piramapureechuvarar thiruvatikaL - poaRRi poaRRi ; paN: kaanhthaaram ; Audio: https://www.youtube.com/watch?v=5DoV13VV7ys
variya maRaiyaar, piRaiyaar, malai oar chilaiyaa vaNakki eriya mathilkaL eythaar, eRiyum muchalam utaiyaar, kariya mitaRum utaiyaar katavuur mayaanam amarnhthaar; periya vitaimael varuvaar avar emperumaan atikaLae
| [1] |
manGkai maNanhtha maarpar, malzhuvaaL valan onRu aenhthik kanGkai chataiyil karanhthaar katavuur mayaanam amarnhthaar; chenGkaN veL aeRu aeRich chelvam cheyyaa varuvaar, am kai aeRiya maRiyaar avar emperumaan atikaLae
| [2] |
eetu al itapam ichaiya aeRi, malzhu onRu aenhthi, kaatu athu itamaa utaiyaar katavuur mayaanam amarnhthaar; paatal ichai koL karuvi patutham palavum payilvaar, aatal aravam utaiyaar avar emperumaan atikaLae
| [3] |
iRai nhinRu ilanGku vaLaiyaaL iLaiyaaL orupaal utaiyaar, maRai nhinRu ilanGku molzhiyaar, malaiyaar, manaththin michaiyaar kaRai nhinRu ilanGku polzhil chuulzh katavuur mayaanam amarnhthaar; piRai nhinRu ilanGku chataiyaar avar emperumaan atikaLae
| [4] |
veLLai eruththin michaiyaar, viri thoatu oru kaathu ilanGkath thuLLum iLamaan maRiyaar, chutar pon chataikaL thuLanGkak kaLLam nhaku veNthalaiyaar katavuur mayaanam amarnhthaar; piLLai mathiyam utaiyaar avar emperumaan atikaLae
| [5] |
ponthaathu uthirum maNam koL punai puunGkonRai punainhthaar, onRaa veL aeRu uyarththathu utaiyaar, athuvae uurvaar kanRu aa inam chuulzh puRavin katavuur mayaanam amarnhthaar; pin thaalzhchataiyaar, oruvar avar emperumaan atikaLae
| [6] |
paacham aana kaLaivaar, parivaarkku amutham anaiyaar, aachai theerak kotuppaar, alanGkal vitai mael varuvaar; kaachai malar poal mitaRRaar katavuur mayaanam amarnhthaar; paecha varuvaar, oruvar avar emperumaan atikaLae
| [7] |
cheRRa arakkan alaRath thikalzh chaevati melviralaal kal kunRu atarththa perumaan katavuur mayaanam amarnhthaar; maRRu onRu iNai il valiya maachu il veLLimalai poal peRRonRu aeRi varuvaar avar emperumaan atikaLae
| [8] |
varu maa kariyin uriyaar, vaLarpun chataiyaar, vitaiyaar, karumaan uri thoal utaiyaar katavuur mayaanam amarnhthaar; thirumaalotu nhaan mukanum thaernhthum kaaNa mun oNNaap perumaan enavum varuvaar avar emperumaan atikaLae
| [9] |
thuuya vitai mael varuvaar, thunnaar utaiya mathilkaL kaaya vaevach cheRRaar katavuur mayaanam amarnhthaar; theeya karumam choallum chiRu pun thaerar, amaNar, paey, paey! enna varuvaar avar emperumaan atikaLae
| [10] |
maravampolzhil chuulzh katavuur mannu mayaanam amarnhtha, aravam achaiththa, perumaan akalam aRiyal aakap paravum muRaiyae payilum panhthan cheGnchoal maalai, iravum pakalum paravi nhinaivaar, vinaikaL ilarae.
| [11] |
Back to Top
14 thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 -aam thirumuRai 4.080  
aruLtharu chivakaamiyammai utanuRai aruLmiku thirumuulaththaananhaayakar (e) chapaanhaathar thiruvatikaL - poaRRi poaRRi ; paN: thiruviruththam ; Audio: https://www.youtube.com/watch?v=au0ryk1FOoo
paaLai utaik kamuku oanGki, pal maatam nherunGki, enGkum vaaLai utaip punal vanhthu eRi, vaalzh vayal-thillai thannuL, aaLa utaik kalzhal chiRRampalaththu aran aatal kaNtaal peeLai utaik kaNkaLaal pinnaip paeyth thoNtar kaaNpathu ennae?
| [1] |
poru vitai onRu utaip puNNiya muurththi, puli athaLan, uru utai am malaimanGkai maNaaLan, ulakukku ellaam thiru utai anhthaNar vaalzhkinRa thillaich chiRRampalavan, thiruvatiyaik kaNta kaN koNtu maRRu inik kaaNpathu ennae?
| [2] |
thotuththa malarotu thuupamum chaanhthum koNtu eppolzhuthum atuththu vaNanGkum ayanotu maalukkum kaaNpu ariyaan, potik koNtu aNinhthu pon aakiya thillaich chiRRampalavan, utuththa thukil kaNta kaN koNtu maRRu inik kaaNpathu ennae?
| [3] |
vaichcha poruL nhamakku aakum enRu eNNi nhamachchivaaya achcham olzhinhthaen; aNi thillai ampalaththu aatukinRa pichchan, piRappu ili, paer nhanhthi, unhthiyin mael achaiththa kachchin alzhaku kaNtaal pinnaik kaN koNtu kaaNpathu ennae?
| [4] |
cheyGn GninRa nheelam malarkinRa thillaich chiRRampalavan, maiGn GninRa oN kaN malaimakaL kaNtu makilzhnhthu nhiRka nheyGn GninRu eriyum viLakku oththa nheela maNimitaRRaan, kaiGn GninRa aatal kaNtaal pinnaik kaN koNtu kaaNpathu ennae?
| [5] |
uunaththai nheekki ulaku aRiya(v) ennai aatkoNtavan, thaen oththu enakku iniyaan, thillaich chiRRampalavan, em koan, vaanaththavar uyya van nhaGnchai uNta kaNtaththu ilanGkum aenaththu eyiRu kaNtaal pinnaik kaN koNtu kaaNpathu ennae?
| [6] |
theriththa kaNaiyaal-thiri puram muunRum chenh theeyil muulzhka eriththa iRaivan, imaiyavar koamaan, iNai atikaL thariththa manaththavar vaalzhkinRa thillaich chiRRampalavan, chiriththa mukam kaNta kaN koNtu maRRu inik kaaNpathu ennae?
| [7] |
chuRRum amarar, churapathi, nhin thiruppaatham allaal paRRu onRu iloam enRu alzaippap paravaiyuL nhaGnchai uNtaan, cheRRu anGku anhanGkanaith thee vilzhiththaan, thillai ampalavan, nheRRiyil kaN kaNta kaN koNtu maRRu inik kaaNpathu ennae?
| [8] |
chiththaththu elzhunhtha chelzhunG kamalaththu anna chaevatikaL vaiththa manaththavar vaalzhkinRa thillaich chiRRampalavan, muththum vayiramum maaNikkam thannuL viLanGkiya thuu maththa malar kaNta kaN koNtu maRRu inik kaaNpathu ennae?
| [9] |
tharukku mikuththuth than thoaLvali unnith thatavaraiyai varaik kaikaLaal etuththu aarppa, malaimakaL koan chiriththu, arakkan maNi muti paththum-aNi thillai ampalavan nherukki mithiththa viral kaNta kaN koNtu kaaNpathu ennae?
| [10] |
Back to Top
15 thirunhaavukkarachar thaevaaram
6 -aam thirumuRai 6.018  
aruLtharu minnaampikaiyammai utanuRai aruLmiku puuvaNanhaathar thiruvatikaL - poaRRi poaRRi ; paN: thiruththaaNtakam ;
vati aeRu thirichuulam thoanRum thoanRum; vaLar chataimael iLamathiyam thoanRum thoanRum; kati aeRu kamalzh konRaik kaNNi thoanRum; kaathil veN kulzaithoatu kalanhthu thoanRum; iti aeRu kaLiRRu urivaippoarvai thoanRum; elzhil thikalzhum thirumutiyum ilanGkith thoanRum poti aeRu thirumaeni polinhthu thoanRum polzhil thikalzhum puuvaNaththu em punithanaarkkae.
| [1] |
aaN aakip peN aaya vativu thoanRum; atiyavarkatku aar amutham aakith thoanRum; uuN aaki uur thirivaan aakith thoanRum; oRRai veN piRai thoanRum; paRRaar thammael chaeN nhaaka varaivillaal eriththal thoanRum; cheththavartham elumpinaal cheRiyach cheytha puuN nhaaNum arai nhaaNum polinhthu thoanRum polzhil thikalzhum puuvaNaththu em punithanaarkkae.
| [2] |
kallaalin nheelzhalil kalanhthu thoanRum kavin maRaiyoar nhaalvarkkum nheRikaL anRu choal aakach choalliyavaa thoanRum thoanRum; chuulzh aravum, maanmaRiyum, thoanRum thoanRum; allaatha kaalanai mun atarththal thoanRum; aivakaiyaal nhinaivaar paal amarnhthu thoanRum; pollaatha pulaal elumpu puuN aayth thoanRum polzhil thikalzhum puuvaNaththu em punithanaarkkae.
| [3] |
patai malinhtha malzhuvaaLum maanum thoanRum; panniraNtu kaN utaiya piLLai thoanRum; nhatai malinhtha vitaiyoatu kotiyum thoanRum; nhaalmaRaiyin oli thoanRum; nhayanam thoanRum; utai malinhtha koavaNamum keeLum thoanRum; uural veN chiramaalai ulaavith thoanRum; putai malinhtha puuthaththin polivu thoanRum- polzhil thikalzhum puuvaNaththu em punithanaarkkae.
| [4] |
mayal aakum than atiyaarkku aruLum thoanRum, maachu ilaap punchataimael mathiyam thoanRum; iyalpu aaka itu pichchai aeRRal thoanRum; irunGkatal nhaGnchu uNtu iruNta kaNtam thoanRum; kayal paayak katunG kalulzhik kanGkai nhanGkai aayiram aam mukaththinotu vaanil- thoanRum. puyal paayach chatai viriththa poRputh thoanRum polzhil thikalzhum puuvaNaththu em punithanaarkkae.
| [5] |
paar aalzhi vattaththaar paravi itta palmalarum, nhaRumpukaiyum, paranhthu thoanRum; cheer aalzhith thaamaraiyinmalarkaL anna thirunhthiya maa nhiRaththa chaevatikaL thoanRum; oar aalzhith thaer utaiya ilanGkai vaenhthan utal thuNiththa itar paavam ketuppiththu, anRu, poar aalzhi mun eenhtha poRputh thoanRum polzhil thikalzhum puuvaNaththu em punithanaarkkae.
| [6] |
than atiyaarkku aruLpurinhtha thakavu thoanRum; chathurmukanaith thalai arinhtha thanmai thoanRum; min anaiya nhuN itaiyaaL paakam thoanRum; vaelzhaththin uri virumpip poarththal thoanRum; thunniya cheGnchatai mael oar punalum paampum thuuya maa mathi utanae vaiththal thoanRum; pon anaiya thirumaeni polinhthu thoanRum polzhil thikalzhum puuvaNaththu em punithanaarkkae.
| [7] |
cheRi kalzhalum thiruvatiyum thoanRum thoanRum; thiripuraththai ericheytha chilaiyum thoanRum; nheRi athanai viriththu uraiththa nhaermai thoanRum; nheRRimael kaN thoanRum; peRRam thoanRum; maRupiRavi aRuththu aruLum vakaiyum thoanRum; malaimakaLum chalamakaLum malinhthu thoanRum; poRi aravum iLamathiyum polinhthu thoanRum- polzhil thikalzhum puuvaNaththu em punithanaarkkae.
| [8] |
aruppu oattu mulai matavaaL paakam thoanRum; aNi kiLarum urum enna atarkkum kaelzhal- maruppu oattu maNivayirakkoavai thoanRum; maNam malinhtha nhatam thoanRum; maNi aar vaikaith thirukkoattil nhinRathu oar thiRamum thoanRum; chekkarvaan oLi mikkuth thikalzhnhtha choothip poruppu oatti nhinRa thiNpuyamum thoanRum- polzhil thikalzhum puuvaNaththu em punithanaarkkae.
| [9] |
aanGku aNainhtha chaNtikkum aruLi, anRu, than mutimael alarmaalai aLiththal thoanRum; paanGku aNainhthu paNi cheyvaarkku aruLi, anRu, palapiRavi aRuththu aruLum parichu thoanRum; koanGku aNainhtha kuuviLamum mathamaththa(m)mum kulzhaRku aNinhtha koLkaiyotu koalam thoanRum; puunGkaNai vaeL uru alzhiththa poRputh thoanRum- polzhil thikalzhum puuvaNaththu em punithanaarkkae.
| [10] |
aar uruva uLkuvaar uLLaththuLLae av uru aay nhiRkinRa aruLum thoanRum; vaar uruvappuuN mulai nhal manGkai thannai makilzhnhthu orupaal vaiththu ukanhtha vativum thoanRum; nheer uruvak katal ilanGkai arakkar koanai nheRu nheRu ena atarththitta nhilaiyum thoanRum; poar uruvak kuuRRu uthaiththa poRputh thoanRum polzhil thikalzhum puuvaNaththu em punithanaarkkae.
| [11] |
Back to Top
16 chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 -aam thirumuRai 7.053  
aruLtharu malarkkulzhalminnammai utanuRai aruLmiku piramapureechuvarar thiruvatikaL - poaRRi poaRRi ; paN: palzhampaGnchuram ; Audio: https://www.youtube.com/watch?v=hftdKQrF0JI
maru aar konRai mathi chuuti, maaNikkaththin malai poala varuvaar, vitai mael maathoatu makilzhnhthu puuthappatai chuulzha; thirumaal, piraman, inhthiraRkum, thaevar, nhaakar, thaanavarkkum, perumaan-katavuur mayaanaththup periya perumaan atikaLae.
| [1] |
viNNaோr thalaivar; veN purinhuul maarpar; vaethakeethaththar; kaN aar nhuthalar; nhakuthalaiyar; kaalakaalar; katavuurar; eNNaar puram muunRu ericheytha iRaivar; umai oar orupaakam, peN aaN aavar mayaanaththup periya perumaan atikaLae.
| [2] |
kaayum puliyin athaL utaiyar; kaNtar; eNthoaL katavuurar; thaayum thanhthai, pal uyirkkum, thaamae aana thalaivanaar; paayum vitai onRu athu aeRip pali thaernhthu uNNum paramaetti paeykaL vaalzhum mayaanaththup periya perumaan atikaLae.
| [3] |
nhaRai chaer malar ainGkaNai yaanai nhayanath theeyaal poti cheytha iRaiyaar aavar; ellaarkkum illai ennaathu aruL cheyvaar; paRai aar mulzhavam paattoatu payilum thoNtar payil katavuurp piRai aar chataiyaar mayaanaththup periya perumaan atikaLae.
| [4] |
koththu aar konRai mathi chuuti, koaL nhaakanGkaL puuN aaka, maththa yaanai uri poarththu, maruppum aamaith thaaliyaar; paththi cheythu paaritanGkaL paati aatap pali koLLum piththar katavuur mayaanaththup periya perumaan atikaLae.
| [5] |
thuNi vaar keeLum koavaNamum thuthainhthu, chutalaip poti aNinhthu, paNi mael itta paachupathar; paGnchavati maarpinar; katavuurth thiNivu aar kulzaiyaar; puram muunRum theevaayp patuththa chaevakanaar; piNi vaar chataiyaar mayaanaththup periya perumaan atikaLae.
| [6] |
kaar aar katalin nhaGnchu uNta kaNtar; katavuur uRai vaaNar; thaer aar arakkan poay veelzhnhthu chithaiya viralaal uunRinaar; uur thaan aavathu, ulaku aelzhum utaiyaarkku oRRiyuur, aaruur; paer aayiravar mayaanaththup periya perumaan atikaLae.
| [7] |
vaataa mulaiyaaL thannoatum makilzhnhthu, kaanil vaetuvanaayk koatu aar kaelzhal pin chenRu, kuRuki, vichayan thavam alzhiththu, nhaataa vaNNam cheruch cheythu, aava nhaalzhi nhilai aruL chey peetu aar chataiyaar mayaanaththup periya perumaan atikaLae.
| [8] |
vaelzham urippar; malzhuvaaLar; vaeLvi alzhippar; chiram aRuppar; aalzhi aLippar, arithanakku; aan aGnchu ukappar; aRam uraippar; aelzaith thalaivar; katavuuril iRaivar; chiRu maanmaRik kaiyar; paelzaich chataiyar mayaanaththup periya perumaan atikaLae.
| [9] |
maatam malku katavuuril maRaiyoar aeththum mayaanaththu, peetai theera atiyaarukku aruLum perumaan atikaL cheer nhaati, nhaaval aaruuran nhampi choanna nhal-thamilzhkaL paatum atiyaar, kaetpaar mael, paavam aana paRaiyumae.
| [10] |
Back to Top
17 thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL thirukkataikkaappu
1 -aam thirumuRai 1.040  
aruLtharu vaNtaarpuunGkulzhalammai utanuRai aruLmiku maaNikkavaNNaveechurar thiruvatikaL - poaRRi poaRRi ; paN: thakkaraakam ; Audio: https://www.youtube.com/watch?v=OONhDo6cM7I
poti utai maarpinar, poar vitai aeRi, puuthakaNam putai chuulzha, koti utai uur thirinhthu aiyam koNtu, palapala kuuRi, vativu utai vaaL nhetunGkaN umai paakam aayavan vaalzhkoLipuththuur, kati kamalzh maa malar ittu, kaRaimitaRRaan ati kaaNpoam.
| [1] |
arai kelzhu koavaNa aataiyinmael oar aatu aravam achaiththu, aiyam purai kelzhu veN thalai aenhthi, poar vitai aeRi, pukalzha varai kelzhu manGkaiyathu aakam orpaakam aayavan vaalzhkoLipuththuur, virai kelzhu maa malar thuuvi, virichataiyaan ati chaervoam.
| [2] |
puuN nhetunhaakam achaiththu, anal aati, punthalai anGkaiyil aenhthi, uuN itu pichchai, uur aiyam uNti enRu pala kuuRi, vaaL nhetunGkaN umaimanGkai or paakam aayavan vaalzhkoLipuththuur, thaaL nhetu maa malar ittu, thalaivanathu thaaLnhilzhal chaarvoam.
| [3] |
thaar itukonRai, or veNmathi, kanGkai, thaalzhchataimael avai chuuti, uur itu pichchai koL chelvam uNti enRu pala kuuRi, vaar itumenmulai maathu oru paakam aayavan vaalzhkoLipuththuur, kaar itu maa malar thuuvi, kaRai mitaRRaan ati kaaNpoam.
| [4] |
kana malarkkonRai alanGkal ilanGka, kaathil or veNkulzaiyoatu puna malarmaalai punainhthu, uur pukuthi enRae pala kuuRi, vanamulai maamalai manGkai orpaakam aayavan vaalzhkoLipuththuur, inamalar aeynhthana thuuvi, emperumaan ati chaervoam.
| [5] |
aLai vaLar nhaakam achaiththu, anal aati, alarmichai anhthaNan uchchik kaLai thalaiyil pali koLLum karuththanae! kaLvanae! ennaa, vaLai oli munkai matanhthai orpaakam aayavan vaalzhkoLipuththuur, thaLai avilzh maa malar thuuvi, thalaivanathu thaaL iNai chaarvoam.
| [6] |
atar chevi vaelzhaththin eer uri poarththu, alzhithalai anGkaiyil aenhthi, utal itu pichchaiyoatu aiyam uNti enRu pala kuuRi, matal nhetu maa malarkkaNNi or paakam aayavan vaalzhkoLipuththuur, thata malar aayina thuuvi, thalaivanathu thaaL nhilzhal chaarvoam.
| [7] |
uyarvarai olka etuththa arakkan oLir katakak kai atarththu, ayal itu pichchaiyoatu aiyam aarthalai enRu ati poaRRi, vayal viri nheela nhetunGkaNi paakam aayavan vaalzhkoLipuththuur, chaya viri maa malar thuuvi, thaalzhchataiyaan ati chaarvoam.
| [8] |
kariyavan nhaanmukan kaitholzhuthu aeththa, kaaNalum chaaralum aakaa eri uru aaki, uur aiyam itu pali uNNi enRu aeththi, vari aravu alkul matanhthai orpaakam aayavan vaalzhkoLipuththuur, virimalar aayina thuuvi, vikirthanathu chaevati chaervoam.
| [9] |
kuNtu amaNar, thuvarkkuuRaikaL meyyil koLkaiyinaar, puRam kuuRa, veNthalaiyil pali koNtal virumpinai enRu viLampi, vaNtu amar puunGkulzhal manGkai or paakam aayavan vaalzhkoLipuththuur, thoNtarkaL maa malar thuuva, thoanRi nhinRaan ati chaervoam.
| [10] |
kal uyar maakkatal nhinRu mulzhanGkum karai poru kaalzhi a muur nhal uyar nhaalmaRai nhaavin nhal thamilzh Gnaanachampanhthan val uyar chuulamum veNmalzhuvaaLum vallavan vaalzhkoLipuththuur, choalliya paatalkaL vallaar thuyar ketuthal eLithu aamae.
| [11] |
Back to Top
18 thirunhaavukkarachar thaevaaram
6 -aam thirumuRai 6.006  
aruLtharu thiruvathikainhaayaki utanuRai aruLmiku veerattaanaechuvarar thiruvatikaL - poaRRi poaRRi ; paN: kuRiGnchi ; Audio: https://www.youtube.com/watch?v=EudEaUvuF4k
aravu aNaiyaan chinhthiththu araRRum(m) ati; arumaRaiyaan chennikku aNi aam ati; charavaNaththaan kaitholzhuthu chaarum(m) ati; chaarnhthaarkatku ellaam charaN aam ati; paravuvaar paavam paRaikkum(m) ati; pathineNkaNanGkaLum paatum(m) ati; thirai viravu then ketila nhaatan(n)ati thiruveerattaanaththu em chelvan(n) ati.
| [1] |
kotuvinaiyaar enRum kuRukaa ati; kuRainhthuatainhthaar aalzhaamaik kaakkum(m) ati; patu mulzhavam paaNi payiRRum(m) ati; pathaiththu elzhunhtha venG kuuRRaip paaynhtha(v) ati; katu muraN aeRu uurnhthaan kalzhalchaevati; katal vaiyam kaappaan karuthum(m) ati; nhetu mathiyam kaNNi aNinhthaan ati nhiRai ketila veerattam nheenGkaa ati.
| [2] |
vaithu elzhuvaar kaamam, poy, poakaa ati; vaGnchavalaippaatu onRu illaa ati; kaitholzhuthu nhaam aeththik kaaNum(m) ati; kaNakku valzhakkaik katanhtha(v) ati; nhey-tholzhuthu, nhaam aeththi-aattum(m) ati; nheeL vichumpai uutu aRuththu nhinRa(v) ati; theyvappunal ketila nhaatan(n) ati-thiru veerattaanaththu em chelvan(n) ati;
| [3] |
arumpiththa cheGnGnaayiRu aeykkum(m) ati; alzhaku elzhuthal aakaa aruL chaevati; churumpiththa vaNtu inanGkaL chuulzhnhtha(v) ati; choomanaiyum kaalanaiyum kaaynhthava(v) ati; perum piththar kuutip pithaRRum(m) ati; pilzaiththaar pilzaippu aRiya valla(v) ati; thirunhthu nheerth thenketila nhaatan(n) ati thiru veerattaanaththu em chelvan(n) ati.
| [4] |
oru kaalaththu onRu aaki nhinRa(v) ati; uulzhithoaRuuulzhi uyarnhtha(v) ati; poru kalzhalum palchilampum aarkkum(m) ati; pukalzhvaar pukalzh thakaiya valla(v) ati; iru nhilaththaar inpu uRRu anGku aeththum(m) ati; inpu uRRaar itta puu aeRum(m) ati; thiru athikaith thenketila nhaatan(n) ati-thiru veerattaanaththu em chelvan(n) ati.
| [5] |
thirumakatkuch chenhthaamarai aam ati; chiRanhthavarkkuth thaen aay viLaikkum(m) ati; poruLavarkkup pon urai aay nhinRa(v) ati; pukalzhvaar pukalzh thakaiya valla(v) ati; uru iraNtum onRoatu onRu ovvaa ati; uru enRu uNarappataatha(v)ati; thiru athikaith then ketila nhaatan(n) ati-thiru veerattaanaththu em chelvan(n) ati.
| [6] |
uraimaalaiellaam utaiya(v) ati; uraiyaal uNarappataatha(v) ati; varaimaathai vaataamai vaikkum(m) ati; vaanavarkaL thaam vaNanGki vaalzhththum(m) ati; araimaaththiraiyil atanGkum(m) ati; akalam aLakkiRpaar illaa ati; karai maanG kalik ketila nhaatan(n) ati kamalzh veerattaanak kaapaali(y) ati;
| [7] |
nhaRumalar aay nhaaRum malarchchaevati; nhatu aay ulakam nhaatu aaya(v) ati; cheRikathirum thinGkaLum aay nhinRa(v) ati; theeththiraL aay uLLae thikalzhnhtha(v) ati; maRu mathiyai maachu kalzhuvum(m) ati; manhthiramum thanhthiramum aaya(v) ati; cheRi ketila nhaatar perumaan ati thiru veerattaanaththu em chelvan(n) ati.
| [8] |
aNiyanavum chaeyanavum allaa ati; atiyaarkatku aar amutham aaya(v) ati; paNipavarkkup paanGku aaka valla(v) ati; paRRu aRRaar paRRum pavaLa(v) ati; maNi ati; pon ati; maaNpu aam ati; marunhthu aayp piNi theerkka valla(v) ati; thaNipu aatu thaNketila nhaatan(n) ati thakai chaar veerattath thalaivan(n) ati;,
| [9] |
am thaamaraippoathu alarnhtha(v) ati; arakkanaiyum aaRRal alzhiththa(v) ati; munhthuaaki munnae muLaiththa(v) ati; mulzhanGku alzhal aay nheeNta em muurththi(y) ati; panhthu aatu melviralaaL paakan(n) ati; pavaLaththatavaraiyae poalvaan ati; venhthaar chutalai nheeRu aatum(m) ati-veerattam kaathal vimalan(n) ati.
| [10] |
Back to Top
19 chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 -aam thirumuRai 7.055  
aruLtharu choakkanhaayakiyammai utanuRai aruLmiku chivaloakanhaathar thiruvatikaL - poaRRi poaRRi ; paN: thakkaechi ; Audio: https://www.youtube.com/watch?v=iosMgigd7YU
anhthaNaaLan un ataikkalam pukutha, avanaik kaappathu kaaraNam aaka, vanhtha kaalan than aar uyir athanai vavvinaaykku, un than vanmai kaNtu atiyaen, enhthai! nhee enai nhaman thamar nhaliyin, ivan maRRu en atiyaan ena vilakkum chinhthaiyaal vanhthu, un thiruvati atainhthaen-chelzhum polzhil-thirup punkuur uLaanae! .
| [1] |
vaiyakam muRRum maa malzai maRanhthu, vayalil nheer ilai; maa nhilam tharukoam; uyyak koLka, maRRu enGkaLai! enna, oli koL veNmukil aayp paranhthu enGkum peyyum maa malzaip peru veLLam thavirththu, peyarththum panniru vaeli koNtu aruLum cheykai kaNtu, nhin thiruvati atainhthaen-chelzhum polzhil-thirup punkuur uLaanae! .
| [2] |
aetham nhan nhilam eer-aRuvaeli aeyarkoan uRRa irum piNi thavirththu, koathananGkaLin paal kaRanhthu aattak koala veNmaNal chivan thanmael chenRa thaathai thaaL aRa eRinhtha thaNtikku un chataimichai malar aruL cheyak kaNtu, puutha aaLi! nhin pon ati atainhthaen-puumpolzhil-thirup punkuur uLaanae! .
| [3] |
nhal-thamilzh valla Gnaanachampanhthan, nhaavinukku araiyan, nhaaLaip poavaanum, kaRRa chuuthan, nhal chaakkiyan, chilanhthi, kaNNappan, kaNam pullan, enRu ivarkaL kuRRam cheyyinum kuNam enak karuthum koLkai kaNtu, nhin kurai kalzhal atainhthaen- ponthiraL maNik kamalanGkaL malarum poykai chuulzh thirup punkuur uLaanae! .
| [4] |
koalam maal varai maththu ena nhaatti, koaL ara(v)vu chuRRi, katainhthu elzhunhtha aalam nhaGnchu kaNtu avar mika iriya, amararkatku aruL purivathu karuthi, nheelam aar katal vitam thanai uNtu, kaNtaththae vaiththa piththa! nhee cheytha cheelam kaNtu, nhin thiruvati atainhthaen-chelzhum polzhil-thirup punkuur uLaanae!.
| [5] |
iyakkar, kinnarar, yamanotu, varuNar, iyanGku thee, vaLi, GnaayiRu, thinGkaL mayakkam il puli, vaanaram, nhaakam, vachukkaL, vaanavar, thaanavar, ellaam ayarppu onRu inRi nhin thiruvati athanai archchiththaar; peRum aar aruL kaNtu, thikaippu onRu inRi nhin thiruvati atainhthaen-chelzhum polzhil-thirup punkuur uLaanae! .
| [6] |
poarththa nheeL cheviyaaLar anhthaNarkkup polzhil koL aal nhilzhal keelzh aRam purinhthu, paarththanukku anRu paachupatham kotuththu aruLinaay; paNtu pakeerathan vaeNta, aarththu vanhthu ilzhiyum punal kanGkai-nhanGkaiyaaLai nhin chataimichaik karanhtha theerththanae! nhin than thiruvati atainhthaen-chelzhum polzhil-thirup punkuur uLaanae!.
| [7] |
muu eyil cheRRa GnaanRu uynhtha muuvaril iruvar nhin thirukkoayilin vaaythal kaavalaaLar enRu aeviya pinnai, oruvan-nhee karikaatu aranGku aaka, maanai nhoakki oar maanhatam makilzha maNi mulzhaa mulzhakka(v) aruL cheytha thaeva thaeva! nhin thiruvati atainhthaen-chelzhum polzhil-thirup punkuur uLaanae!.
| [8] |
aRivinaal mikka aRuvakaich chamayam av avarkku anGkae aar aruL purinhthu, eRiyum maa katal ilanGkaiyar koanaith thulanGka maal varaikkeelzh atarththittu, kuRi koL paatalin in ichai kaettu, koala vaaLotu nhaaL athu kotuththa cheRivu kaNtu, nhin thiruvati atainhthaen-chelzhum polzhil-thirup punkuur uLaanae!.
| [9] |
kampam maal kaLiRRin(n) uriyaanai, kaamaR kaaynhthathu oar kaN utaiyaanai, chemponae okkum thiru uruvaanai, chelzhum polzhil-thirup punkuur uLaanai, umpar aaLiyai, umaiyavaL koanai, uuran-vanthoNtan-uLLaththaal ukanhthu anpinaal choanna arunhthamilzh ainhthoatu-ainhthum vallavar aruvinai ilarae.
| [10] |
Back to Top
20 thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL thirukkataikkaappu
3 -aam thirumuRai 3.002  
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=MWS5wcspdqE
panhthu chaer viralaaL, pavaLaththuvar vaayinaaL, pani maa mathi poal mukaththu anhtham il pukalzhaaL, malaimaathotum aathippiraan vanhthu chaervu itam vaanavar eththichaiyum nhiRainhthu, valamcheythu, maamalar punhthi cheythu iRaiGnchip polzhi puunhtharaay poaRRuthumae.
| [1] |
kaavi am karunGkaNNinaaL, kaniththoNtaivaay,kathir muththa nhalveN nhakai, thuuvi am petai annam nhatai, churi menkulzhalaaL, thaeviyum thirumaeni oarpaakam aay, onRu iraNtu oru muunRotu chaer pathi, puuvil anhthaNan oppavar, puunhtharaay poaRRuthumae.
| [2] |
pai araa varum alkul, mel iyal,paGnchin nhaer ati, vaGnchi koL nhuN itai, thaiyalaaL orupaal utai em iRai chaarum itam chey elaam kalzhunheer kamalammalarth thaeRal uuRalin, chaeRu ularaatha, nhal poy ilaa maRaiyoar payil puunhtharaay poaRRuthumae.
| [3] |
muLLi nhaaLmukai, mottu iyal koanGkin arumpu, then koL kurumpai, muuvaamarunhthu uL iyanRa paimpon kalachaththu iyal oththa mulai, veLLimaalvarai annathu oar maeniyil maevinaar pathi vee maru thaNpolzhil puL inam thuyil malkiya puunhtharaay poaRRuthumae.
| [4] |
paN iyanRu elzhu menmolzhiyaaL, pakar koathai, aer thikalzh painhthaLirmaeni, oar peN iyanRa moympin perumaaRku itam peyvaLaiyaar kaN iyanRu elzhu kaavi, chelzhunG karunheelam, malkiya kaamaru vaavi, nhal puNNiyar uRaiyum pathi puunhtharaay poaRRuthumae.
| [5] |
vaaL nhilaamathi poal nhuthalaaL,matamaalzai oNkaNaaL, vaN tharaLa(nh) nhakai, paaN nhilaaviya in ichai aar molzhip paavaiyotum, chaeN nhilaath thikalzh cheGnchatai em aNNal chaervathu chikarap perunGkoayil chuulzh poalzh nhilaa nhulzaiyum polzhil puunhtharaay poaRRuthumae.
| [6] |
kaar ulaaviya vaarkulzhalaaL, kayalkaNNinaaL,puyal kaal oLimin itai, vaar ulaaviya menmulaiyaaL, malaimaathu utan aay, nheer ulaaviya chenniyan manni,nhikarum nhaamam munhnhaankum nhikalzh pathi poar ulaavu eyil chuulzh polzhil puunhtharaay poaRRuthumae.
| [7] |
kaachai chaer kulzhalaaL, kayal aer thatanGkaNNi, kaampu ana thoaL, kathir menmulai, thaechu chaer malaimaathu amarum thirumaarpu akalaththu eechan maevum irunGkayilai etuththaanai anRu atarththaan iNaichchaevati puuchai cheypavar chaer polzhil puunhtharaay poaRRuthumae.
| [8] |
konGku chaer kulzhalaaL, nhilzhal veN nhakai, kovvai vaay, koti aer itaiyaaL umai panGku chaer thirumaarpu utaiyaar; patar thee uru aay, manGkul vaNNanum maa malaroanum mayanGka nheeNtavar; vaanmichai vanhthu elzhu ponGku nheeril mithanhtha nhan puunhtharaay poaRRuthumae.
| [9] |
kalavamaamayil aar iyalaaL,karumpu anna menmolzhiyaaL, kathir vaaLnhuthal kulavu puunGkulzhalaaL umai kuuRanai, vaeRu uraiyaal alavai choalluvaar thaer amaN aatharkaL aakkinaanthanai, nhaNNalum nhalkum nhan pulavarthaam pukalzh pon pathi puunhtharaay poaRRuthumae.
| [10] |
thaempal nhuN itaiyaaL chelzhuGn chael ana kaNNiyoatu aNNal chaervu itam, thaen amar puumpolzhil thikalzh, pon pathi puunhtharaay poaRRuthum! enRu oampu thanmaiyan-muththamilzh nhaalmaRai Gnaanachampanhthan-oN thamilzhmaalai koNtu aam pati ivai aeththa vallaarkku ataiyaa, vinaiyae.
| [11] |
Back to Top
21 thirunhaavukkarachar thaevaaram
6 -aam thirumuRai 6.055  
aruLtharu paarvathiyammai utanuRai aruLmiku kayilaayanhaathar thiruvatikaL - poaRRi poaRRi ; paN: kuRiGnchi ; Audio: https://www.youtube.com/watch?v=7qLrT5FepJ0
vae(R)RRu aaki viN aaki nhinRaay, poaRRi!
meeLaamae aaL ennaik koNtaay, poaRRi!
uuRRu aaki uLLae oLiththaay, poaRRi!
oavaatha chaththaththu oliyae, poaRRi!
aaRRu aaki anGkae amarnhthaay, poaRRi!
aaRu anGkam nhaalvaetham aanaay, poaRRi!
kaaRRu aaki enGkum kalanhthaay, poaRRi!
kayilai malaiyaanae, poaRRi poaRRi!.
| [1] |
pichchu aatal paeyoatu ukanhthaay poaRRi!
piRavi aRukkum piraanae, poaRRi!
vaichchu aatal nhanRu makilzhnhthaay, poaRRi!
maruvi en chinhthai pukunhthaay, poaRRi!
poych chaar puram muunRum eythaay, poaRRi!
poakaathu en chinhthai pukunhthaay, poaRRi!
kachchu aaka nhaakam achaiththaay, poaRRi!
kayilai malaiyaanae, poaRRi poaRRi!.
| [2] |
maruvaar puram muunRum eythaay, poaRRi!
maruvi en chinhthai pukunhthaay, poaRRi!
uru aaki ennaip pataiththaay, poaRRi!
uL aavi vaanGki oLiththaay, poaRRi!
thiru aaki nhinRa thiRamae, poaRRi!
thaecham paravappatuvaay, poaRRi!
karu aaki oatum mukilae, poaRRi!
kayilai malaiyaanae, poaRRi poaRRi!.
| [3] |
vaanaththaar poaRRum marunhthae, poaRRi!
vanhthu enthan chinhthai pukunhthaay, poaRRi!
uunaththai nheekkum utalae, poaRRi!
oanGki alzhal aay nhimirnhthaay, poaRRi!
thaena(th)ththai vaarththa theLivae, poaRRi!
thaevarkkum thaevanaay nhinRaay, poaRRi!
kaanath thee aatal ukanhthaay, poaRRi!
kayilai malaiyaanae, poaRRi poaRRi!.
| [4] |
uur aaki nhinRa ulakae, poaRRi!
oanGki alzhal aay nhimirnhthaay, poaRRi!
paer aaki enGkum paranhthaay, poaRRi!
peyaraathu en chinhthai pukunhthaay, poaRRi!
nheer aavi aana nhilzhalae, poaRRi!
nhaervaar oruvaraiyum illaay, poaRRi!
kaar aaki nhinRa mukilae, poaRRi!
kayilai malaiyaanae, poaRRi poaRRi!.
| [5] |
chil uru aaych chenRu thiraNtaay, poaRRi!
thaevar aRiyaatha thaevae, poaRRi!
pul uyirkkum puutchi puNarththaay, poaRRi!
poakaathu en chinhthai pukunhthaay, poaRRi!
pal uyir aayp paarthoaRum nhinRaay, poaRRi!
paRRi ulakai vitaathaay, poaRRi!
kal uyir aay nhinRa kanalae, poaRRi!
kayilai malaiyaanae, poaRRi poaRRi!.
| [6] |
paNNin ichai aaki nhinRaay, poaRRi!
paavippaar paavam aRuppaay, poaRRi!
eNNum elzhuththum choal aanaay, poaRRi!
en chinhthai nheenGkaa iRaivaa, poaRRi!
viNNum nhilanum thee aanaay, poaRRi!
maelavarkkum mael aaki nhinRaay, poaRRi!
kaNNin maNi aaki nhinRaay, poaRRi!
kayilai malaiyaanae, poaRRi poaRRi!.
| [7] |
imaiyaathu uyiraathu irunhthaay, poaRRi!
en chinhthai nheenGkaa iRaivaa, poaRRi!
umai paakam aakaththu aNaiththaay, poaRRi!
uulzhi aelzh aana oruvaa, poaRRi!
amaiyaa aru nhaGncham aarnhthaay, poaRRi!
aathi puraaNanaay nhinRaay, poaRRi!
kamai aaki nhinRa kanalae, poaRRi!
kayilai malaiyaanae, poaRRi poaRRi!.
| [8] |
muuvaay, piRavaay, iRavaay, poaRRi!
munnamae thoanRi muLaiththaay, poaRRi!
thaevaathi thaevar tholzhum thaevae, poaRRi!
chenRu aeRi enGkum paranhthaay, poaRRi!
aavaa! atiyaenukku ellaam, poaRRi!
allal nhaliya alanhthaen, poaRRi!
kaavaay! kanakaththiraLae, poaRRi!
kayilai malaiyaanae, poaRRi poaRRi!.
| [9] |
nhetiya vichumpoatu kaNNae, poaRRi!
nheeLa akalam utaiyaay, poaRRi!
atiyum mutiyum ikali, poaRRi!
anGku onRu aRiyaamai nhinRaay, poaRRi!
kotiya van kuuRRam uthaiththaay, poaRRi!
koayilaa en chinhthai koNtaay, poaRRi!
katiya urumotu minnae, poaRRi!
kayilai malaiyaanae, poaRRi poaRRi!.
| [10] |
uNNaathu uRanGkaathu irunhthaay, poaRRi!
oathaathae vaetham uNarnhthaay, poaRRi!
eNNaa ilanGkaikkoan thannaip poaRRi!
iRai viralaal vaiththu ukanhtha eechaa, poaRRi!
paN aar ichai inchoal kaettaay, poaRRi!
paNtae en chinhthai pukunhthaay, poaRRi!
kaN aay ulakukku nhinRaay, poaRRi!
kayilai malaiyaanae, poaRRi poaRRi!.
| [11] |
Back to Top
22 chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 -aam thirumuRai 7.081  
aruLtharu peNNinallaaLammai utanuRai aruLmiku vaethakiriyeechuvarar thiruvatikaL - poaRRi poaRRi ; paN: nhattapaatai ; Audio: https://www.youtube.com/watch?v=JV8082U4b0Q
konRu cheytha kotumaiyaal pala, choallavae nhinRa paavavinaikaL thaam, pala, nheenGkavae chenRu chenRu tholzhumin thaevarpiraan itam- kanRinoatu piti chuulzh thaN kalzhukkunRamae!
| [1] |
iRanGkich chenRu tholzhumin, in ichai paatiyae! piRanGku konRaich chataiyan, enGkaL piraan, itam- nhiRanGkaL cheytha maNikaL, nhiththilam, koNtu ilzhi kaRanGku veLLai aruvith thaN kalzhukkunRamae.
| [2] |
nheeLa nhinRu tholzhumin, nhiththalum nheethiyaal aaLum nhamma vinaikaL alki alzhunhthita- thoaLum ettum utaiya maa maNichchoothiyaan, kaaLakaNtan, uRaiyum thaN kalzhukkunRamae.!
| [3] |
veLiRu theerath tholzhumin, veNpoti aatiyai! muLiRu ilanGku malzhuvaaLan munhthi uRaivu itam- piLiRu theerap perunGkaip peym matham muunRu utaik kaLiRinoatu piti chuulzh thaN kalzhukkunRamae!
| [4] |
pulaikaL theerath tholzhumin punchataip puNNiyan, ilai koL chuulappataiyan, enhthaipiraan, itam- mulaikaL uNtu thalzhuvik kuttiyotu muchuk kalaikaL paayum puRavin thaN kalzhukkunRamae!
| [5] |
matam utaiya atiyaar tham manaththae uRa vitam utaiya mitaRan, viNNavarmaelavan, patam utaiya aravan thaan, payilum(m) itam- katam utaiya puRavin thaN kalzhukkunRamae
| [6] |
uunam illaa atiyaar tham manaththae uRa Gnaanamuurththi, nhattam aati, nhavilum(m) itam- thaenum vaNtum mathu uNtu in ichai paatiyae, kaana maGnGnai uRaiyum thaN kalzhukkunRamae.
| [7] |
anhtham illaa atiyaar tham manaththae uRa vanhthu, nhaaLum vaNanGki, maalotu nhaanmukan chinhthai cheytha malarkaL nhiththalum chaeravae kanhtham nhaaRum puRavin thaN kalzhukkunRamae.
| [8] |
pilzaikaL theerath tholzhuminpin chataip piGnGnakan, kulzai koL kaathan, kulzhakan, thaan uRaiyum(m) itam- malzaikaL chaalak kaliththu nheetu uyar vaey avai kalzai koL muththam choariyum thaN kalzhukkunRamae!
| [9] |
pal il veLLaith thalaiyan thaan payilum(m) itam, kallil veLLai aruvith thaN kalzhakkunRinai, mallin malku thiraLthoaL uura vanappinaal choallal choallith tholzhuvaaraith tholzhuminkaLae!
| [10] |
Back to Top
23 thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL thirukkataikkaappu
2 -aam thirumuRai 2.085  
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=oF4wlCt8je0
vaey uRu thoaLi panGkan, vitam uNta kaNtan,
mikanhalla veeNai thatavi,
maachu aRu thinGkaL kanGkai mutimael aNinhthu, en
uLamae pukunhtha athanaal
GnaayiRu, thinGkaL, chevvaay, puthan viyaalzham, veLLi,
chani, paampu iraNtum, utanae
aachu aRu; nhalla nhalla; avai nhalla nhalla,
atiyaar avarkku mikavae.
| [1] |
enpotu kompotu aamai ivai maarpu ilanGka,
eruthu aeRi, aelzai utanae,
pon pothi maththamaalai punal chuuti vanhthu, en
uLamae pukunhtha athanaal
onpathotu, onRotu, aelzhu, pathinettotu, aaRum,
utan aaya nhaaLkaL avaithaam,
anpotu nhalla nhalla; avai nhalla nhalla,
atiyaar avarkku mikavae.
| [2] |
uru vaLar pavaLa maeni oLi nheeRu aNinhthu,
umaiyoatum, veLLai vitai mael,
muruku alar konRai thinGkaL mutimael aNinhthu, en
uLamae pukunhtha athanaal
thirumakaL, kalai athu uurthi, cheyamaathu, puumi,
thichai theyvam aana palavum,
aru nhethi nhalla nhalla; avai nhalla nhalla,
atiyaar avarkku mikavae.
| [3] |
mathi nhuthal manGkaiyoatu, vata paal irunhthu
maRai oathum enGkaL paraman,
nhathiyotu konRai maalai mutimael aNinhthu, en
uLamae pukunhtha athanaal
kothi uRu kaalan, anGki, nhamanoatu thuuthar,
kotu nhoaykaL aanapalavum,
athikuNam nhalla nhalla; avai nhalla nhalla,
atiyaar avarkku mikavae.
| [4] |
nhaGnchu aNi kaNtan, enhthai, matavaaL thanoatum
vitai aeRum nhanGkaL paraman,
thuGnchu iruL vanni, konRai, mutimael aNinhthu en
uLamae pukunhtha athanaal
veGnchina avuNaroatum, urum itiyum, minnum,
mikai aana puutham avaiyum,
aGnchitum; nhalla nhalla; avai nhalla nhalla,
atiyaar avarkku mikavae.
| [5] |
vaaLvari athaL athu aatai vari koavaNaththar
matavaaL thanoatum utan aay,
nhaaNmalar vanni konRai nhathi chuuti vanhthu, en
uLamae pukunhtha athanaal
koaL ari, ulzhuvaiyoatu, kolai yaanai, kaelzhal,
kotu nhaakamoatu, karati,
aaL ari, nhalla nhalla; avai nhalla nhalla,
atiyaar avarkku mikavae.
| [6] |
cheppu iLamulai nhal manGkai orupaakam aaka
vitai aeRu chelvan, ataivu aar
oppu iLamathiyum appum mutimael aNinhthu, en
uLamae pukunhtha athanaal
veppotu, kuLirum, vaatham, mikai aana piththum,
vinai aana, vanhthu nhaliyaa;
appati nhalla nhalla; avai nhalla nhalla,
atiyaar avarkku mikavae.
| [7] |
vaeL pata vilzhi cheythu, anRu, vitaimael irunhthu,
matavaaL thanoatum utan aay,
vaaNmathi vanni konRaimalar chuuti vanhthu, en
uLamae pukunhtha athanaal
aelzhkatal chuulzh ilanGkai araiyan thanoatum
itar aana vanhthu nhaliyaa;
aalzh katal nhalla nhalla; avai nhalla nhalla,
atiyaar avarkku mikavae.
| [8] |
pala pala vaetam aakum paran, nhaaripaakan, pachu aeRum
enGkaL paraman,
chala makaLoatu erukku mutimael aNinhthu, en
uLamae pukunhtha athanaal
malar michaiyoanum maalum maRaiyoatu thaevar
varu kaalam aana palavum,
alaikatal, maeru, nhalla; avai nhalla nhalla
atiyaar avarkku mikavae.
| [9] |
koththu alar kulzhaliyoatu vichayaRku nhalku
kuNam aaya vaeta vikirthan,
maththamum mathiyum nhaakam mutimael aNinhthu, en
uLamae pukunhtha athanaal
puththarotu amaNai vaathil alzhivikkum aNNal
thirunheeRu chemmai thitamae;
aththaku nhallanhalla; avai nhallanhalla, atiyaar avarkku
mikavae.
| [10] |
thaen amar polzhil koL aalai viLai chenhnhel thunni,
vaLar chempon enGkum nhikalzha,
nhaanmukan aathi aaya piramaapuraththu
maRaiGnaana Gnaanamunivan,
thaan uRu koaLum nhaaLum atiyaarai vanhthu
nhaliyaatha vaNNam urai chey
aana choal maalai oathum atiyaarkaL, vaanil
arachu aaLvar; aaNai nhamathae.
| [11] |
Back to Top
24 thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 -aam thirumuRai 4.101  
aruLtharu konhthaarpuunGkulzhalammai utanuRai aruLmiku elzhuththaRinhthaveechuvarar thiruvatikaL - poaRRi poaRRi ; paN: thiruviruththam ; Audio: https://www.youtube.com/watch?v=pb6x_HCD83U
kulam palam paavaru kuNtarmunnae nhamakku uNtukoloa- alampu alampaa varu thaNpunal aaruur avirchataiyaan, chilampu alampaa varu chaevatiyaan, thiru muulattaanam pulampu alampaa varu thoNtarkkuth thoNtar aam puNNiyamae?
| [1] |
maRRu itam inRi manai thuRanhthu al uNaa val amaNar choal-thitam enRu thurichupattaenukkum uNtukoloa- vil-thitam vaanGki, vichayanotu anRu oru vaetuvanaay, puRRu itamkoNtaanthan thoNtarkkuth thoNtar aam puNNiyamae?
| [2] |
oru vativu inRi nhinRu uN kuNtarmun nhamakku uNtukoloa- cheru vati veGnchilaiyaal puram attavan, chenRu ataiyaath thiru utaiyaan, thiru aaruurth thirumuulattaanan, chenGkaN poru vitaiyaan, atiththoNtarkkuth thoNtar aam puNNiyamae?
| [3] |
maachinai aeRiya maeniyar, vankaNNar, moNNarai vittu eechanaiyae nhinainhthu aechaRuvaenukkum uNtukoloa- thaechanai, aaruurth thirumuulattaananai, chinhthaicheythu puuchanaip puuchurarthoNtarkkuth thoNtar aam puNNiyamae?
| [4] |
arunhthumpolzhuthu uraiyaataa amaNar thiRam akanRu, varunhthi nhinainhthu, aranae! enRu vaalzhththuvaeRku uNtukoloa- thirunhthiya maa mathil aaruurth thirumuulattaananukkup porunhthum thavam utaith thoNtarkkuth thoNtar aam puNNiyamae?
| [5] |
veenGkiya thoaLkaLum thaaLkaLum aay nhinRu, veRRu araiyae muunGkaikaL poal uNNum muutarmunnae nhamakku uNtu koloa- thaem kamalzh choolaith then aaruurth thirumuulattaanan, cheyya- puunGkalzhalaan, atith thoNtarkkuth thoNtar aam puNNiyamae?
| [6] |
paNNiya chaaththirap paeykaL paRi thalaik kuNtarai vittu eN il pukalzh eechanthan aruL peRRaeRkum uNtukoloa- thiNNiya maa mathil aaruurth thirumuulattaanan, enGkaL puNNiyan than atiththoNtarkkuth thoNtar aam puNNiyamae?
| [7] |
karapparkaL, meyyai; thalai paRikkach chukam ennum kuNtar uraippana kaeLaathu, inGku uyyap poanhthaenukkum uNtukoloa- thirup poli aaruurth thirumuulattaanan, thirukkayilaip- poruppan, viruppu amar thoNtarkkuth thoNtar aam puNNiyamae?
| [8] |
kaiyil itu chooRu nhinRu uNNum kaathal amaNarai vittu, uyyum nheRi kaNtu, inGku uyyap poanhthaenukkum uNtukoloa- aiyan, aNi vayal aaruurth thirumuulattaananukkup poy anpu ilaa atiththoNtarkkuth thoNtar aam puNNiyamae?
| [9] |
kuRRam utaiya amaNar thiRam athu kai akanRittu, uRRa karumam cheythu, uyyap poanhthaenukkum uNtukoloa- mal poli thoaLaan, iraavaNanthan vali vaattuviththa pon kalzhalaan, atith thoNtarkkuth thoNtar aam puNNiyamae?
| [10] |
Back to Top
25 chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 -aam thirumuRai 7.039  
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=F-qNMxHIme8 Audio: https://www.youtube.com/watch?v=j3zT6yhDffM
thillai vaalzh anhthaNar tham atiyaarkkum atiyaen; thiru nheela kaNtaththuk kuyavanaarkku atiyaen; illaiyae ennaatha iyaRpakaikkum atiyaen; iLaiyaan than kutimaaRanatiyaarkkum atiyaen; vellumaa mika valla meypporuLukku atiyaen; viri polzhil chuulzh kunRaiyaar viRal miNtaRku atiyaen; alli men mullai anhthaar amar nheethikku atiyaen; aaruuran aaruuril ammaanukku aaLae .
| [1] |
ilai malinhtha vael nhampi eRipaththaRku atiyaen; aenaathi nhaathan than atiyaarkkum atiyaen; kalai malinhtha cheer nhampi kaNNapparkku atiyaen; katavuuril kalayan than atiyaarkkum atiyaen; malai malinhtha thoaL vaLLal maanakkaGnchaaRan, eGnchaatha vaaL-thaayan, atiyaarkkum atiyaen; alai malinhtha punal manGkai aanaayaRku atiyaen; aaruuran aaruuril ammaanukku aaLae .
| [2] |
mummaiyaal ulaku aaNta muurththikkum atiyaen; murukanukkum, uruththira pachupathikkum, atiyaen; chemmaiyae thiru nhaaLaip poavaarkkum atiyaen; thirukkuRipputh thoNtar tham atiyaarkkum atiyaen; meymmaiyae thirumaeni valzhipataa nhiRka, vekuNtu elzhunhtha thaathaithaaL malzhuvinaal eRinhtha, ammaiyaan ati chaNtip perumaanukku atiyaen; aaruuran aaruuril ammaanukku aaLae .
| [3] |
thiru nhinRa chemmaiyae chemmaiyaak koNta thirunhaavukkaraiyan than atiyaarkkum atiyaen; peru nhampi kulachchiRai than atiyaarkkum atiyaen; peru milzhalaik kuRumpaRkum, paeyaarkkum, atiyaen; oru nhampi appuuthi atiyaarkkum atiyaen; oli punal chuulzh chaaththa manGkai nheela nhakkaRku atiyaen; aru nhampi nhami nhanhthi atiyaarkkum atiyaen; aaruuran aaruuril ammaanukku aaLae .
| [4] |
vampu aRaa varivaNtu maNam nhaaRa malarum mathu malar nhal konRaiyaan ati alaal paeNaa empiraan-champanhthan atiyaarkkum atiyaen; aeyarkoan kalikkaaman atiyaarkkum atiyaen; nhampiraan-thirumuulan atiyaarkkum atiyaen; nhaattam miku thaNtikkum, muurkkaRkum, atiyaen; amparaan-choomaachimaaRanukkum atiyaen; aaruuran aaruuril ammaanukku aaLae .
| [5] |
vaar koNta vana mulaiyaaL umai panGkan kalzhalae maRavaathu kal eRinhtha chaakkiyaRkum atiyaen; cheer koNta pukalzh vaLLal chiRappulikkum atiyaen; chenGkaattanGkuti maeya chiRuththoNtaRku atiyaen; kaar koNta kotai kalzhaRiRRaRivaaRkum atiyaen; katal kaalzhi kaNanhaathan atiyaarkkum atiyaen; aar koNta vael kuuRRan-kaLanhthaik koan-atiyaen; aaruuran aaruuril ammaanukku aaLae .
| [6] |
poy atimai illaatha pulavarkkum atiyaen; polzhil karuvuurth thuGnchiya pukalzhchchoolzhaRku atiyaen; mey atiyaan-nharachinGka munaiyaraiyaRku atiyaen; viri thirai chuulzh katal nhaakai athipaththaRku atiyaen; kai thatinhtha varichilaiyaan-kalik kampan, kaliyan, kalzhal chaththi-variGnchaiyarkoan,- atiyaarkkum atiyaen; aiyatikaL kaatavar koan atiyaarkkum atiyaen; aaruuran aaruuril ammaanukku aaLae .
| [7] |
kaRaik kaNtan kalzhal atiyae kaappuk koNtirunhtha kaNam pulla nhampikkum, kaarikkum, atiyaen; nhiRaik koNta chinhthaiyaan, nhelvaeli venRa nhinRa cheer nhetumaaRan atiyaarkkum atiyaen; thuRaik koNta chempavaLam iruL akaRRum choothith thol mayilai vaayilaan atiyaarkkum atiyaen; aRaik koNta vael nhampi munaiyatuvaaRku atiyaen; aaruuran aaruurilammaanukku aaLae .
| [8] |
katal chuulzhnhtha ulaku elaam kaakkinRa perumaan- kaatavar koan-kalzhaRchinGkan atiyaarkkum atiyaen; matal chuulzhnhtha thaar nhampi itanGkalzhikkum, thaGnchai mannavan aamcheruththuNai than atiyaarkkum atiyaen; putai chuulzhnhtha puli athaL mael aravu aata aati pon atikkae manam vaiththa pukalzhth thuNaikkum atiyaen; atal chuulzhnhtha vael nhampi koatpulikkum atiyaen; aaruuran aaruuril ammaanukku aaLae .
| [9] |
paththaraayp paNivaarkaL ellaarkkum atiyaen; paramanaiyae paatuvaar atiyaarkkum atiyaen; chiththaththaich chivan paalae vaiththaarkkum atiyaen; thiru aaruurp piRanhthaarkaL ellaarkkum atiyaen; muppoathum thirumaeni theeNtuvaarkku atiyaen; mulzhunheeRu puuchiya munivarkkum atiyaen; appaalum atich chaarnhtha atiyaarkkum atiyaen; aaruuran aaruuril ammaanukku aaLae .
| [10] |
manniya cheer maRai nhaavannhinRavuur puuchal, varivaLaiyaaL maanikkum, nhaechanukkum, atiyaen; thennavanaay ulaku aaNta chenGkaNaaRku atiyaen; thirunheela kaNtaththup paaNanaarkku atiyaen; ennavan aam aran atiyae atainhthitta chataiyan, ichaiGnaani, kaathalan-thiru nhaavaluurk koan, annavan aam aaruuran-atimai kaettu uvappaar aaruuril ammaanukku anpar aavaarae .
| [11] |