சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
8.116   מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר    טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ   טִהרֻהפּפֹּהננוּצַ׳הל - צִ׳ירָהר פַּהוַהלַהנכָּהל
பண் - טָהלָהטטֻה פָּהטַהל   (כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/16 Thiruponnusal Thiruvasagam.mp3

Back to Top
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר    טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ  
8.116   טִהרֻהפּפֹּהננוּצַ׳הל - צִ׳ירָהר פַּהוַהלַהנכָּהל  
פַּהנ - טָהלָהטטֻה פָּהטַהל   (טִהרֻהטטַהלַהמ כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) ; (טִהרֻהטטַהלַהמ אַהרֻהלטַהרֻה אֻהטַהנֻהרַי אַהרֻהלמִהכֻּה טִהרֻהוַהטִהכַּהל פּוֹררִה )
צִ׳יר אָהר פַּהוַהלַהמ כָּהל, מֻהטטַהמ כַּהיִהרֻה, אָהכַּה;
אֵהר אָהרֻהמ פֹּהנ פַּהלַהכַּי אֵהרִה, אִהנִהטֻה אַהמַהרנטֻה;
נָהרָהיַהנַהנ אַהרִהיָה נָהל מַהלַהרט טָהל, נָהי אַהטִהיֵהרכֻּה
אוּר אָהכַּהט טַהנטַהרֻהלֻהמ אֻהטטַהרַהכּוֹצַ׳המַהנכַּי
אָהרָה אַהמֻהטִהנ אַהרֻהל טָהל אִהנַי פָּהטִה,
פּוֹר אָהר וֵהל כַּהנ מַהטַהוִיר! פֹּהנ אוּצַ׳הל אָהטָהמוֹ.

[1]
מוּנרֻה, אַהנכֻּה, אִהלַהנכֻּה נַהיַהנַהטטַהנ, מוּוָהטַה
וָהנ טַהנכֻּה טֵהוַהרכַּהלֻהמ, כָּהנָה מַהלַהר אַהטִהכַּהל,
טֵהנ טַהנכִּה, טִהטטִהטטֻה, אַהמֻהטֻה אוּרִה, טָהנ טֶהלִהנטֻה, אַהנכֻּה,
אוּנ טַהנכִּהנִהנרֻה, אֻהרֻהכּכֻּהמ אֻהטטַהרַהכּוֹצַ׳המַהנכַּיכּ
כּוֹנ טַהנכֻּה אִהטַימַהרֻהטֻה פָּהטִה, כֻּהלַה מַהננַי
פּוֹנרֻה, אַהנכֻּה, אַהנַה נַהטַייִיר! פֹּהנ אוּצַ׳הל אָהטָהמוֹ.

[2]
מֻהנ, אִירֻהמ, אָהטִהיֻהמ אִהללָהנ; מֻהנִהוַהר כֻּהלָהמ,
פַּהל נוּרֻה כּוֹטִה אִהמַייוֹרכַּהל, טָהמ נִהרפַּה,
טַהנ נִירֻה אֶהנַהכּכֻּה אַהרֻהלִה, טַהנ כַּהרֻהנַי וֶהללַהטטֻה
מַהנ אוּרַה, מַהננֻהמ מַהנִה אֻהטטַהרַהכּוֹצַ׳המַהנכַּי
מִהנ אֵהרֻהמ מָהטַה וִהיַהל מָהלִהכַּי פָּהטִה,
פֹּהנ אֵהרֻה פּוּנ מֻהלַייִיר! פֹּהנ אוּצַ׳הל אָהטָהמוֹ.

[3]
נַהנצֻ׳ה אַהמַהר כַּהנטַהטטַהנ; אַהנטַהטטַהוַהר נָהטַהנ;
מַהנצֻ׳ה טוֹי מָהטַה, מַהנִה אֻהטטַהרַהכּוֹצַ׳המַהנכַּי
אַהמ צֹ׳הלָהל טַהננוֹטֻהמ כּוּטִה, אַהטִהיַהוַהרכַּהל
נֶהנצֻ׳הלֵה נִהנרֻה, אַהמֻהטַהמ אוּרִה, כַּהרֻהנַי צֶ׳היטֻה,
טֻהנצַ׳הל, פִּהרַהפּפֻּה אַהרֻהפּפָּהנ; טוּיַה פֻּהכַּהל פָּהטִה,
פֻּהנצַ׳המ אָהר וֶהל וַהלַייִיר! פֹּהנ אוּצַ׳הל אָהטָהמוֹ.

[4]
אָהנַהோ, אַהלִהיוֹ, אַהרִהוַייוֹ, אֶהנרֻה אִהרֻהוַהר
כָּהנָהכּ כַּהטַהוֻהל; כַּהרֻהנַייִהנָהל, טֵהוַהר כֻּהלָהמ
נָהנָהמֵה אֻהייַה, אָהטכֹּהנטַהרֻהלִה, נַהנצֻ׳ה טַהנַי
אוּנ אָהכַּה אֻהנטַהרֻהלֻהמ אֻהטטַהרַהכּוֹצַ׳המַהנכַּיכּ
כּוֹנ אָהר פִּהרַיצ׳ צֶ׳הננִהכּ כּוּטטַהנ; כֻּהנַהמ פַּהרַהוִה,
פּוּנ אָהר וַהנַה מֻהלַייִיר! פֹּהנ אוּצַ׳הל אָהטָהמוֹ.

[5]
מָהטֻה אָהטֻה פָּהכַּהטטַהנ; אֻהטטַהרַהכּוֹצַ׳המַהנכַּיט
טָהטֻה אָהטֻה כֹּהנרַיצ׳ צַ׳הטַייָהנ; אַהטִהיָהרֻהל
כּוֹטָהטטִה נָהיֵהנַי אָהטכֹּהנטֻה, אֶהנ טֹהל פִּהרַהוִהט
טִיטֻה אוֹטָהוַהננַהמ טִהכַּהלַה, פִּהרַהפּפֻּה אַהרֻהפּפָּהנ;
כָּהטֻה אָהטֻה כֻּהנטַהלַהנכַּהל פָּהטִה, כַּהצִ׳הנטֻה אַהנפָּהל,
פּוֹטֻה אָהטֻה פּוּנ מֻהלַייִיר! פֹּהנ אוּצַ׳הל אָהטָהמוֹ.

[6]
אֻהננַהרכֻּה אַהרִהיַה טִהרֻה אֻהטטַהרַהכּוֹצַ׳המַהנכַּי
מַהננִהפּ פֹּהלִהנטֻה אִהרֻהנטַה, מָה מַהרַייוֹנ טַהנ פֻּהכַּהלֵה
פַּהננִהפּ פַּהנִהנטֻה אִהרַינצַ׳ה, פָּהוַהנכַּהל פַּהררֻה אַהרֻהפּפָּהנ;
אַהננַהטטִהנ מֵהל אֵהרִה אָהטֻהמ אַהנִה מַהיִהל פּוֹל
אֶהנ אַהטטַהנ; אֶהננַייֻהמ אָהטכֹּהנטָהנ; אֶהלִהל פָּהטִה,
פֹּהנ אֹהטטַה פּוּנ מֻהלַייִיר! פֹּהנ אוּצַ׳הל אָהטָהמוֹ.

[7]
כּוֹלַה וַהרַיכּ כֻּהטֻהמִה וַהנטֻה, כֻּהוַהלַהיַהטטֻהצ׳
צָ׳הלַה אַהמֻהטֻה אֻהנטֻה, טָהל כַּהטַהלִהנ מִיטֻה אֶהלֻהנטֻה,
נָהלַהמ מִהכַּה, פַּהרִה מֵהרכֹּהנטֻה, נַהמַי אָהנטָהנ;
צִ׳ילַהמ טִהכַּהלֻהמ טִהרֻה אֻהטטַהרַהכּוֹצַ׳המַהנכַּי,
מָהלֻהכּכֻּה אַהרִהיָהנַי וָהי אָהרַה נָהמ פָּהטִה,
פּוּלִהטטֻה, אַהכַּהמ כֻּהלַינטֻה פֹּהנ אוּצַ׳הל אָהטָהמוֹ.

[8]
טֶהנכֻּה אֻהלַהוֻה צ׳וֹלַיט טִהרֻה אֻהטטַהרַהכּוֹצַ׳המַהנכַּי
טַהנכֻּה, אֻהלַהוֻה צ׳וֹטִהט טַהנִה אֻהרֻהוַהמ וַהנטַהרֻהלִה,
אֶהנכַּהל פִּהרַהפּפֻּה אַהרֻהטטִהטטֻה, אֶהמ טַהרַהמֻהמ אָהטכֹּהלוָהנ:
פַּהנכֻּה אֻהלַהוֻה כּוֹטַייֻהמ, טָהנֻהמ, פַּהנִה כֹּהנטַה
כֹּהנכֻּה אֻהלַהוֻה כֹּהנרַיצ׳ צַ׳הטַייָהנ כֻּהנַהמ פַּהרַהוִה,
פֹּהנכֻּה אֻהלַהוֻה פּוּנ מֻהלַייִיר! פֹּהנ אוּצַ׳הל אָהטָהמוֹ.

[9]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name pann lang hebrew string value %E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81+%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AE%B2%E0%AF%8D