sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
8.105.03
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
טִהרֻהצ׳צַ׳הטַהכַּהמ - III. צֻ׳הטטַהרֻהטטַהל (21-30) பண் - וֶהללַהמ טָהל וִהרִה צַ׳הטַייָהי! וִהטַייָהי! (טִהרֻהפּפֶּהרֻהנטֻהרַי אָהוֻהטַייָהרכּוֹיִהל ) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/05.03 Suttaruthal Thiruvasagam.mp3 |
|
וֶהללַהמ טָהל וִהרִה צַ׳הטַייָהי! וִהטַייָהי!וִהננַהோר פֶּהרֻהמָהנֵה!' אֶהנַהכּ כֵּהטטֻה וֵהטטַה נֶהנצָ׳הי, פַּהללַהמ טָהל אֻהרֻה פֻּהנַהלִהל, כִּיל מֵהלָהכַּה, פַּהטַיטטֻה אֻהרֻהכֻּהמ אַהוַהר נִהרכַּה, אֶהננַיאָהנטָהיכּכֻּה, אֻהללַהנטָהל נִהנרֻה אֻהצ׳צִ׳ה אַהלַהוֻהמ נֶהנצָ׳הי אֻהרֻהכָּהטָהל; אֻהטַהמפֻּה אֶהללָהמ כַּהננָהי, אַהננָה! וֶהללַהמ טָהנ פָּהיָהטָהל; נֶהנצַ׳המ כַּהל אָהמ; כַּהנ אִהנַייֻהמ מַהרַהמ אָהמ טִיוִהנַייִהנֵהרכֵּה. | [21] |
|
וִהנַייִהלֵה כִּהטַהנטֵהנַי, פֻּהכֻּהנטֻה נִהנרֻה, פּוֹטֻה, נָהנ וִהנַיכּכֵּהטַהנ' אֶהנפָּהי פּוֹלַה, אִהנַייַהנ נָהנ' אֶהנרֻה אֻהננַי אַהרִהוִהטטֻה, אֶהננַי אָהטכֹּהנטֻה, אֶהמפִּהרָהנ אָהנָהיכּכֻּה,אִהרֻהמפִּהנ פָּהוַי אַהנַייַה נָהנ, פָּהטֵהנ; נִהנרֻה אָהטֵהנ; אַהנטוֹ! אַהלַהרִהטֵהנ; אֻהלַהרִהטֵהנ; אָהוִה צ׳וֹרֵהנ; מֻהנַיוַהנֵה! מֻהרַייוֹ, נָהנ אָהנַה אָהרֻה? מֻהטִהוֻה אַהרִהיֵהנ; מֻהטַהל, אַהנטַהמ, אָהיִהנָהנֵה! | [22] |
|
אָהיַה נָהנמַהרַייַהוַהנֻהמ נִייֵה אָהטַהל אַהרִהנטֻה, יָהנ יָהוַהרִהנֻהמ כַּהטַייַהנ אָהיַה נָהיִהנֵהנ אָהטַהלַייֻהמ נוֹכּכִּהכּ כַּהנטֻהמ, נָהטַהנֵה! נָהנ אֻהנַהכּכֻּה אוֹר אַהנפַּהנ אֶהנפֵּהנ אָהיִהנֵהנ; אָהטַהלָהל, אָהנטֻהכֹּהנטָהי אַהטִהיָהר טָהמ אִהללַייֵה? אַהנרִה, מַהררֻה אוֹר פֵּהיַהנֵהנ? אִהטֻה טָהנ נִהנ פֶּהרֻהמַי אַהנרֵה! אֶהמפֶּהרֻהמָהנ! אֶהנ צֹ׳הללִהפּ פֵּהצֻ׳הכֵּהנֵה? | [23] |
|
פֵּהצִ׳הל, טָהמ אִיצַ׳הנֵה, אֶהנטָהי, אֶהנטַי פֶּהרֻהמָהנֵה!' אֶהנרֻה אֶהנרֵה פֵּהצִ׳הפּ פֵּהצִ׳ה; פּוּצִ׳הנ, טָהמ טִהרֻהנִירֵה נִהרַייַהפּ פּוּצִ׳ה; פּוֹררִה אֶהמפֶּהרֻהמָהנֵה!' אֶהנרֻה; פִּהנרָה נֵהצַ׳הטטָהל פִּהרַהפּפֻּה אִהרַהפּפַּיכּ כַּהטַהנטָהר טַהממַי אָהנטָהנֵה! אַהוָה וֶהללַהכּ כַּהלוַהנֵהנַי, מָהצֻ׳ה אַהררַה מַהנִהכּ כֻּהנרֵה! אֶהנטָהי! אַהנטוֹ! אֶהננַי, נִי אָהטכֹּהנטַה וַהננַהמ טָהנֵה? | [24] |
|
וַהננַהמ טָהנ צֵ׳היַהטֻה אַהנרֻה; וֶהלִהטֵה אַהנרֻה; אַהנֵהכַּהנ; אֵהכַּהנ; אַהנֻה; אַהנֻהוִהל אִהרַהנטָהי;אֶהנרֻה אַהנכֻּה אֶהננַהמ טָהנ טַהטֻהמָהרִה, אִהמַייוֹר כּוּטטַהמ אֶהיטֻהמ אָהרֻה אַהרִהיָהטַה אֶהנטָהי! אֻהנ טַהנ וַהננַהמ טָהנ אַהטֻה כָּהטטִה, וַהטִהוֻה כָּהטטִה, מַהלַהרכּ כַּהלַהלכַּהל אַהוַי כָּהטטִה, וַהלִהאַהררֵהנַי, טִהננַהמ טָהנ פִּהרַהוָהמַהל כָּהטטֻה אָהטכֹּהנטָהי; אֶהמפֶּהרֻהמָהנ! אֶהנ צֹ׳הללִהצ׳ צִ׳הנטִהכּכֵּהנֵה? | [25] |
|
צִ׳הנטַהנַי נִהנ טַהנַהכּכֻּה אָהכּכִּה, נָהיִהנֵהנ טַהנ כַּהנ אִהנַי נִהנ טִהרֻהפּפָּהטַהפּ פּוֹטֻהכּכֻּהאָהכּכִּה, וַהנטַהנַייֻהמ אַהמ מַהלַהרכּכֵּה אָהכּכִּה, וָהכּכֻּה, אֻהנ מַהנִה וָהרטטַיכּכֻּה אָהכּכִּה, אַימפֻּהלַהנכַּהל אָהרַה וַהנטֻה, אֶהנַי אָהטכֹּהנטֻה, אֻהללֵה פֻּהכֻּהנטַה וִהצ׳צַ׳י מָהל אַהמֻהטַהפּ פֶּהרֻהמ כַּהטַהלֵה!מַהלַייֵה! אֻהננַיט טַהנטַהנַי צֶ׳המ טָהמַהרַיכּ כָּהטֻה אַהנַייַה מֵהנִהט טַהנִהצ׳ צֻ׳הטַהרֵה! אִהרַהנטֻהמ אִהל אִהטטַהנִהיַהנֵהרכֵּה. | [26] |
|
טַהנִהיַהנֵהנ, פֶּהרֻהמ פִּהרַהוִהפּ פַּהௌוַהטטֻה, אֶהווַהמ טַהטַהמ טִהרַייָהל אֶהררֻהנטֻה, פַּהררֻהאֹהנרֻה אִהנרִה, כַּהנִהיִהנ נֵהר טֻהוַהר וָהיָהר אֶהננֻהמ כָּהלָהל כַּהלַהכּכֻּהנטֻה כָּהמַה וָהנ צֻ׳הרַהוִהנ וָהיפּפַּהטטֻה, אִהנִה, אֶהננֵה אֻהייֻהמ אָהרֻה?' אֶהנרֻה אֶהנרֻה אֶהננִה, אַהנצֻ׳ה אֶהלֻהטטִהנ פֻּהנַי פִּהטִהטטֻהכּכִּהטַהכּכִּהנרֵהנַי, מֻהנַיוַהנֵה! מֻהטַהל, אַהנטַהמ, אִהללָה מַהללַהל כַּהרַי כָּהטטִה, אָהטכֹּהנטָהי מוּרכּכַּהנֵהרכֵּה. | [27] |
|
כֵּהטטֻה אָהרֻהמ אַהרִהיָהטָהנ; כֵּהטֻה אֹהנרֻה אִהללָהנ; כִּהלַי אִהלָהנ; כֵּהלָהטֵה אֶהללָהמ כֵּהטטָהנ נָהטטָהרכַּהל וִהלִהטטִהרֻהפּפַּה, נָהלַהטטֻהללֵה נָהיִהנֻהכּכֻּהט טַהוִהצֻ׳ה אִהטטֻה, נָהיִהנֵהרכֵּה כָּהטטָהטַהנַה אֶהללָהמ כָּהטטִה, פִּהננֻהמ כֵּהלָהטַהנַה אֶהללָהמ כֵּהטפִּהטטֻה, אֶהננַי מִיטטֵהיֻהמ פִּהרַהוָהמַהל כָּהטטֻה, אָהטכֹּהנטָהנ אֶהמפֶּהרֻהמָהנ צֶ׳היטִהטטַה וִהצ׳צַ׳י טָהנֵה! | [28] |
|
וִהצ׳צַ׳י טָהנ אִהטֻה אֹהפּפַּהטֻה אֻהנטוֹ? כֵּהטכִּהנ מִהכֻּה כָּהטַהל אַהטִהיָהר טַהמ אַהטִהיַהנ אָהכּכִּה אַהצ׳צַ׳המ טִירטטֻה אָהטכֹּהנטָהנ; אַהמֻהטַהמ אוּרִה, אַהכַּהמ נֶהכַּהוֵה פֻּהכֻּהנטֻה, אָהנטָהנ, אַהנפֻּהכּוּרַה; אַהצ׳צַ׳הנ, אָהנ, פֶּהנ, אַהלִה, אָהכָּהצַ׳המ, אָהכִּה, אָהר אַהלַהל אָהי, אַהנטַהמ אָהי, אַהפּפָּהל נִהנרַה צֶ׳הצ׳צַ׳י מָה מַהלַהר פֻּהרַייֻהמ מֵהנִה, אֶהנכַּהל צִ׳הוַהפֶּהרֻהמָהנ, אֶהמפֶּהרֻהמָהנ, טֵהוַהר כּוֹוֵה! | [29] |
|
טֵהוַהר כּוֹ אַהרִהיָהטַה טֵהוַה טֵהוַהנ; צֶ׳הלֻהמ פֹּהלִהלכַּהל פַּהיַהנטֻה, כָּהטטֻה, אַהלִהכּכֻּהממַהררַי מוּוַהר כּוֹנָהי נִהנרַה מֻהטַהלוַהנ; מוּרטטִה; מוּטָהטַי; מָהטֻה אָהלֻהמ פָּהכַּהטטֻה אֶהנטַי; יָהוַהר כּוֹנ; אֶהננַייֻהמ וַהנטֻה אָהנטֻהכֹּהנטָהנ; יָהמ אָהרכּכֻּהמ כֻּהטִה אַהללוֹמ; יָהטֻהמאַהנצ׳וֹמ; מֵהוִהנוֹמ אַהוַהנ אַהטִהיָהר אַהטִהיָהרוֹטֻה; מֵהנ מֵהלֻהמ כֻּהטַינטֻה אָהטִה, אָהטֻהווֹמֵה. | [30] |