சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
8.104
mANikka vAchakar
tiruvAchakam
poRRit tiruvakaval - nA^nmuka^n mutalA பண் - t^e^n nATu uTaiya chiva^ne, poRRi! (koyil (chitamparam) ) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/04 Potri Thiruagaval Thiruvasagam.mp3 |
Back to Top
mANikka vAchakar tiruvAchakam
8.104  
poRRit tiruvakaval - nA^nmuka^n mutalA
paN - t^e^n nATu uTaiya chiva^ne, poRRi! (tiruttalam koyil (chitamparam) ; (tiruttalam aruLtaru uTa^nuRai aruLmiku tiruvaTikaL poRRi )
nA^nmuka^n mutalA vA^navar t^ozhut^ezha IraTi yAle mUvula kaLantu nAltichaimu^nivarum aimula^n malarap poRRichch^ey katirmutit tirun^eTu mAla^n(Ru) aTi muTi ariyum Atara vata^niR | [1] |
kaTumuraN e^nam Aki mu^nkalan(tu) ezhtalam uruva iTantu pi^n^n^eyt(tu) Uzhi mutalva chayachaya ^e^nRu vazhuttiyu~N kANA malar aTi iNaikaL, vazhuttutaRku ^eLitu Ay vAr kaTal ulaki^nil, | [2] |
yA^nai mutalA ^eRumpu IRu Aya, U^nam il, yo^niyi^n uL vi^nai pizhaittum; mA^nuTap piRappi^nuL, mAtA utarattu, I^nam il kirumich ch^eruvi^nil pizhaittum; ^oru matit tA^nRiyi^n irumaiyil pizhaittum; | [3] |
iru mati viLaivi^n ^orumaiyil pizhaittum; mum mati ta^n^nuL am matam pizhaittum; Ir iru ti~NkaLil per iruL pizhaittum; a~nchu ti~NkaLil mu~nchutal pizhaittum; ARu ti~NkaLil URu alar pizhaittum; | [4] |
ezhu ti~NkaLil tAzh puvi pizhaittum; ^eTTut ti~NkaLil kaTTamum pizhaittum; ^o^npatil varutaru tu^npamum pizhaittum; takka tacha mati tAy^oTu tA^n paTum tukka chAkarat tuyariTaip pizhaittum; | [5] |
ANTukaLtoRum aTainta ak kAlai INTiyum, iruttiyum, ^e^naip pala pizhaittum; kAlai malam^oTu, kaTum pakal pachi, nichi velai nittirai, yAttirai, pizhaittum: karum kuzhal; ch^ev vAy; v^eL nakai; kAr mayil | [6] |
^oru~Nkiya chAyal; n^eru~Nki, uL matarttu, kachchu aRa nimirntu, katirttu, mu^n paNaittu, ^eyttu iTai varunta ^ezhuntu, puTai parantu, Irkku iTai pokA iLa mulai; mAtar tam kUrtta naya^nak k^oLLaiyil pizhaittum: | [7] |
pitta ulakar p^erum tuRaip parappi^nuL mattak kaLiRu ^e^num avAviTaip pizhaittum; kalvi ^e^n^num pal kaTal pizhaittum; ch^elvam ^e^n^num allalil pizhaittum; nalkuravu ^e^n^num t^ol viTam pizhaittum; | [8] |
pul varampu Aya pala tuRai pizhaittum; t^eyvam ^e^npatu or chittam uNTAki, mu^nivu ilAtatu or p^oruLatu karutalum ARu koTi mAyA chattikaL veRu veRu tam mAyaikaL t^oTa~Nki^na; | [9] |
Attam A^nAr ayalavar kUTi, nAttikam pechi, nAt tazhumpu eRi^nar; chuRRam ^e^n^num t^ol pachuk kuzhA~NkaL paRRi azhaittup pataRi^nar; p^erukavum viratame param Aka, vetiyarum, | [10] |
charatam Akave, chAttiram kATTi^nar; chamaya vAtikaL tam tam mata~NkaLe amaivatu Aka, araRRi, malainta^nar; miNTiya mAyA vAtam ^e^n^num chaNTa mArutam, chuzhittu, aTittu, Aarttu, | [11] |
ulokAyata^n ^e^num ^oL tiRal pAmpi^n kalA petatta kaTu viTam ^eyti, atil p^eru mAyai ^e^naip pala chUzhavum, tappAme, tAm piTittatu chaliyA, tazhal atu kaNTa m^ezhuku atu pola, | [12] |
t^ozhutu, uLam uruki, azhutu, uTal kampittu, ATiyum, alaRiyum, pATiyum, paraviyum, k^oTiRum, petaiyum, k^oNTatu viTAtu' ^e^num paTiye Aki, nal iTai aRA a^npi^n, pachu marattu ANi aRaintAl pola, | [13] |
kachivatu p^eruki, kaTal ^e^na maRuki, akam kuzhaintu, a^nukulam Ay, m^ey vitirttu, chakam pey ^e^nRu tammaich chirippa, nAN atu ^ozhintu, nATavar pazhitturai pUN atuvAka, koNutal i^nRi, | [14] |
chatir izhantu, aRi mAl k^oNTu, chArum katiyatu parama atichayam Aka, kaRRA ma^nam ^e^nak kataRiyum, pataRiyum, maRRu or t^eyvam ka^navilum ni^naiyAtu, aru parattu ^oruva^n ava^niyil vantu, | [15] |
kurupara^n Aki, aruLiya p^erumaiyai, chiRumai ^e^nRu ikazhAte, tiruvaTi iNaiyai, piRivi^nai aRiyA nizhal atu pola, mu^n pi^n Aki, mu^niyAtu, at tichai ^e^npu naintu uruki, n^ekku n^ekku e~Nki, | [16] |
a^npu ^e^num ARu karai atu puraLa, na^n pula^n ^o^nRi, nAta' ^e^nRu araRRi, urai taTumARi, uromam chilirppa, kara malar m^oTTittu, irutayam malara, kaN kaLi kUra, nuN tuLi arumpa, | [17] |
chAyA a^npi^nai, nALt^oRum tazhaippavar tAye Aki, vaLartta^nai poRRi! m^ey taru vetiya^n Aki, vi^nai k^eTa, kaitara valla kaTavuL, poRRi! ATaka maturai arache, poRRi! | [18] |
kUTal ila~Nku kurumaNi, poRRi! t^e^n tillai ma^nRi^nuL ATi, poRRi! i^nRu, ^e^nakku Ar amutu A^nAy, poRRi! mUvA nA^nmaRai mutalvA, poRRi! che Ar v^el k^oTich chiva^ne, poRRi! | [19] |
mi^n Ar uruva vikirtA, poRRi! kal nAr uritta ka^niye, poRRi! kAvAy, ka^nakak ku^nRe, poRRi! A! A! ^e^n ta^nakku aruLAy, poRRi! paTaippAy, kAppAy, tuTaippAy, poRRi! | [20] |
iTaraik kaLaiyum ^entAy, poRRi! Icha, poRRi! iRaiva, poRRi! techap paLi~Nki^n tiraLe, poRRi! araiche, poRRi! amute, poRRi! virai cher charaNa vikirtA, poRRi! | [21] |
veti, poRRi! vimalA, poRRi! Ati, poRRi! aRive, poRRi! katiye, poRRi! ka^niye, poRRi! nati cher ch^em chaTai nampA, poRRi! uTaiyAy, poRRi! uNarve, poRRi! | [22] |
kaTaiye^n aTimai kaNTAy, poRRi! aiyA, poRRi! aNuve, poRRi! chaivA, poRRi! talaivA, poRRi! kuRiye, poRRi! kuName, poRRi! n^eRiye, poRRi! ni^naive, poRRi! | [23] |
vA^norkku ariya marunte, poRRi! e^norkku ^eLiya iRaivA, poRRi! mU ezh chuRRamum muraN uRu narakiTai AzhAme aruL arache, poRRi! tozhA, poRRi! tuNaivA, poRRi! | [24] |
vAzhve, poRRi! ^e^n vaippe, poRRi! muttA poRRi! mutalvA, poRRi! attA, poRRi! ara^ne, poRRi! urai, uNarvu, iRanta ^oruva, poRRi! viri kaTal ulaki^n viLaive, poRRi! | [25] |
arumaiyil ^eLiya azhake, poRRi! karu mukil Akiya kaNNe, poRRi! ma^n^niya tiruaruL malaiye, poRRi! ^e^n^naiyum ^oruva^n Akki, irum kazhal ch^e^n^niyil vaitta chevaka, poRRi! | [26] |
t^ozhuta kai tu^npam tuTaippAy, poRRi! azhivu ilA A^nanta vAri, poRRi! azhivatum, Avatum, kaTantAy, poRRi! muzhuvatum iRanta mutalvA, poRRi! mA^n ner nokki maNALA, poRRi! | [27] |
vA^nakattu amarar tAye, poRRi! pAriTai aintAyp parantAy, poRRi! nIriTai nA^nkAy nikazhntAy, poRRi! tIyiTai mU^nRAyt tikazhntAy, poRRi! vaLiyiTai iraNTAy makizhntAy, poRRi! | [28] |
v^eLiyiTai ^o^nRAy viLaintAy, poRRi! aLipavar uLLattu amute, poRRi! ka^navilum tevarkku ariyAy, poRRi! na^navilum nAyeRku aruLi^nai, poRRi! iTaimarutu uRaiyum ^entAy, poRRi! | [29] |
chaTaiyiTaik ka~Nkai tarittAy, poRRi! ArUr amarnta arache, poRRi! chIr Ar tiruvaiyARA, poRRi! aNNAmalai ^em aNNA, poRRi! kaN Ar amutak kaTale, poRRi! | [30] |
ekampattu uRai ^entAy, poRRi! pAkam p^eN uru A^nAy, poRRi! parAyttuRai meviya para^ne, poRRi! chirAppaLLi meviya chiva^ne, poRRi! maRRu or paRRu i~Nku aRiye^n, poRRi! | [31] |
kuRRAlattu ^em kUttA, poRRi! kokazhi meviya kove, poRRi! I~Nkoymalai ^em ^entAy, poRRi! pA~Nku Ar pazha^nattu azhakA, poRRi! kaTampUr meviya viTa~NkA, poRRi! | [32] |
aTaintavarkku aruLum appA, poRRi! itti ta^n^ni^n kIzh, iru mUvarkku, attikku, aruLiya arache, poRRi! t^e^n nATu uTaiya chiva^ne, poRRi! ^en nATTavarkkum iRaivA, poRRi! | [33] |
e^nak kuruLaikku aruLi^nai, poRRi! mA^nak kayilai malaiyAy, poRRi! aruLiTa veNTum ammA^n, poRRi! iruL k^eTa aruLum iRaivA, poRRi! taLarnte^n, aTiye^n, tamiye^n, poRRi! | [34] |
kaLam k^oLak karuta aruLAy, poRRi! a~nchel' ^e^nRu i~Nku aruLAy, poRRi! na~nche amutA nayantAy, poRRi! attA, poRRi! aiyA, poRRi! nittA, poRRi! nimalA, poRRi! | [35] |
pattA, poRRi! pava^ne, poRRi! p^eriyAy, poRRi! pirA^ne, poRRi! ariyAy, poRRi! amalA, poRRi! maRaiyor kola n^eRiye, poRRi! muRaiyo? tariye^n! mutalvA, poRRi! | [36] |
uRave, poRRi! uyire, poRRi! chiRave, poRRi! chivame, poRRi! ma~nchA, poRRi! maNALA, poRRi! pa~nchu er aTiyAL pa~NkA, poRRi! alante^n, nAye^n, aTiye^n, poRRi! | [37] |
ila~Nku chuTar ^em IchA, poRRi! kavaittalai meviya kaNNe, poRRi! kuvaippati malainta kove, poRRi! malai nATu uTaiya ma^n^ne, poRRi! kalai Ar arikechariyAy, poRRi! | [38] |
tirukkazhukku^nRil ch^elvA, poRRi! p^oruppu amar pUvaNattu ara^ne, poRRi! aruvamum, uruvamum, A^nAy, poRRi! maruviya karuNai malaiye, poRRi! turiyamum iRanta chuTare, poRRi! | [39] |
t^erivu aritu Akiya t^eLive, poRRi toLA muttach chuTare, poRRi! AL A^navarkaTku a^npA, poRRi! ArA amute, aruLe, poRRi! per Ayiram uTaip p^emmA^n, poRRi! | [40] |
tALi aRuki^n tArAy, poRRi! nIL ^oLi Akiya niruttA, poRRi! chanta^nach chAnti^n chuntara, poRRi! chinta^naikku ariya chivame, poRRi! mantira mA malai meyAy, poRRi! | [41] |
^em tamai uyyak k^oLvAy, poRRi! puli mulai pulvAykku aruLi^nai, poRRi! alai kaTal mImichai naTantAy, poRRi! karu~Nkuruvikku a^nRu aruLi^nai, poRRi! irum pula^n pulara ichainta^nai, poRRi! | [42] |
paTi uRap payi^nRa pAvaka, poRRi! aTiy^oTu, naTu, IRu, A^nAy, poRRi! narak^oTu, chuvarkkam, nAl nilam, pukAmal, para kati pANTiyaRku aruLi^nai, poRRi! ^ozhivu aRa niRainta ^oruva, poRRi! | [43] |
ch^ezhu malarch chivapurattu arache, poRRi! kazhunIr mAlaik kaTavuL, poRRi! t^ozhuvAr maiyal tuNippAy, poRRi! pizhaippu, vAyppu, ^o^nRu aRiyA nAye^n kuzhaitta ch^ol mAlai k^oNTaruL, poRRi! | [44] |
puram pala ^eritta purANa, poRRi! param param chotip para^ne, poRRi! poRRi! poRRi! puya~Nkap p^erumA^n! poRRi! poRRi! purANa kAraNa! poRRi! poRRi! chaya, chaya, poRRi! (225) | [45] |