This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
2.113   པོཊི ཨིལངཀུམ ཏིརུམེནི༹ཡཱལ༹ར, པུལི  
པཎ - ཙེབབཥི༹   (ཏིརུཏཏལམ ཙཱིརཀཱཥི༹ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཏིརུནིལཻནཱཡཀི ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ པིརམཔུརཱིཙར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

པོཊི ཨིལངཀུམ ཏིརུམེནི༹ཡཱལ༹ར, པུལི ཨཏལི༹ན༹ར, ཨཊི ཨིལངཀུམ ཀཥ༹ལ ཨཱརཀཀ ཨཱཊུམ ཨཊིཀལ༹(ལ༹), ཨིཊམ ཨིཊི ཨིལངཀུམ ཀུརལ ཨོཏམ མལཀ(བ) ཨེརི༹ བཱར ཏིརཻཀ ཀཊི ཨིལངཀུམ པུན༹ལ མུཏཏུ ཨལཻཀཀུམ ཀཊལ ཀཱཥི༹ཡེ.

[1]

མཡལ ཨིལངཀུམ ཏུཡར མཱཙུ ཨརུ༹པཔཱན༹, ཨརུན ཏོཎཊརཀལ༹ ཨཡལ ཨིལངཀཔ པཎི ཙེཡཡ ནིན༹ར༹(བ) ཨཊིཀལ༹(ལ༹), ཨིཊམ པུཡལ ཨིལངཀུམ ཀོཊཻཡཱལ༹ར བེཏཏཏུ ཨོལི པོལིཡབེ, ཀཡལ ཨིལངཀུམ བཡལ ཀཥ༹ནི༹ ཙཱུཥུ༹མ ཀཊལ ཀཱཥི༹ཡེ.

[2]

ཀཱུརབུ ཨིལངཀུམ ཏིརུཙཱུལབེལར, ཀུཥཻ༹ཀ ཀཱཏིན༹ར, མཱརབུ ཨིལངཀུམ པུརིནཱུལ ཨུཀནཏ(མ) མཎབཱལ༹ན༹, ཨཱུར ནེར བིལངཀལ(ལ) ཨན༹ ཏིརཻཀལ༹ མོཏ(ན), ནེཊུན ཏཱརཻབཱཡཀ ཀཱར བིལངཀལ(ལ) ཨེན༹ཀ ཀལནཏུ ཨོཥུ༹ཀུམ ཀཊལ ཀཱཥི༹ཡེ.

[3]

ཀུར༹ར༹མ ཨིལལཱར, ཀུརཻ༹པཱཊུ ཙེཡབཱར པཥི༹ ཏཱིརཔཔབར, པེར༹ར༹མ ནལལ ཀོཊི མུན༹ ཨུཡརཏཏ པེརུམཱན༹, ཨིཊམ མར༹རུ༹ ནལལཱར, མན༹ཏཏཱལ ཨིནི༹ཡཱར, མརཻ༹ ཀལཻ ཨེལཱམ ཀར༹རུ༹ ནལལཱར, པིཥཻ༹ ཏེརིནཏུ ཨལི༹ཀཀུམ ཀཊལ ཀཱཥི༹ཡེ.

[4]

བིརུཏུ ཨིལངཀུམ ཙརིཏཻཏ ཏོཥི༹ལཱར, བིརིཙཊཻཡིནཱ༹ར, ཨེརུཏུ ཨིལངཀཔ པོལིནཏུ ཨེརུ༹མ ཨེནཏཻཀཀུ ཨིཊམ ཨཱབཏུ པེརིཏུ ཨིལངཀུམ མརཻ༹ ཀིལཻ༹ཉར ཨོཏ, པིཥཻ༹ ཀེཊཊལཱལ, ཀརུཏུ ཀིལ༹ལཻ༹ཀཀུལམ ཏེརིནཏུ ཏཱིརཀཀུམ ཀཊལ ཀཱཥི༹ཡེ.

[5]

ཏོཊུ ཨིལངཀུམ ཀུཥཻ༹ཀ ཀཱཏར, བེཏར, ཙུརུམཔུ ཨཱར མལརཔ པཱིཊུ ཨིལངཀུམ ཙཊཻཔ པེརུམཻཡཱལ༹རཀཀུ ཨིཊམ ཨཱབཏུ ཀོཊུ ཨིལངཀུམ པེརུམ པོཥི༹ལཀལ༹ མལཀ, པེརུཉ ཙེནནེལིན༹ ཀཱཊུ ཨིལངཀུམ བཡལ པཡིལུམ ཨམ ཏཎ ཀཊལ ཀཱཥི༹ཡེ.

[6]

མལཻ ཨིལངཀུམ ཙིལཻ ཨཱཀ བེཀ(མ) མཏིལ མཱུན༹རུ༹ ཨེརིཏཏུ ཨལཻ ཨིལངཀུམ པུན༹ལ ཀངཀཻ བཻཏཏ(བ)ཨཊིཀཊཀུ ཨིཊམ ཨིལཻ ཨིལངཀུམ མལརཀཀཻཏཻ ཀཎཊལ བེརི༹ བིརབལཱལ, ཀལཻ ཨིལངཀུམ ཀཎཏཏུ ཨིན༹མ པོལིཡུམ ཀཊལ ཀཱཥི༹ཡེ.

[7]

མུཥུ༹ཏུ ཨིལངཀུམ པེརུམ པཱརུལ༹ བཱཥུ༹མ མུརཎ ཨིལངཀཻཀ ཀོན༹ ཨཥུ༹ཏུ ཨིརངཀ, ཙིརམ ཨུརམ ཨོཊུངཀ(བ) ཨཊརཏཏུ, ཨངཀུ ཨབན༹ ཏོཥུ༹ཏུ ཨིརངཀཏ ཏུཡར ཏཱིརཏཏུ, ཨུཀནཏཱརཀཀུ ཨིཊམ ཨཱབཏུ ཀཥུ༹ཏུམ པུལ༹ལུ༹མ མཏིལ པུར༹མ ཨཏུ ཨཱརུམ ཀཊལ ཀཱཥི༹ཡེ.

[8]

པཱུབིནཱ༹ནུ༹མ, བིརིཔོཏིལ མལཀུམ ཏིརུམཀལ༹ ཏནཻ༹ མེབིནཱ༹ནུ༹མ, བིཡནཏུ ཨེཏཏ, ནཱིཎཊུ ཨཱར ཨཥ༹ལ ཨཱཡ ནིརཻ༹ནཏུ ཨོབི, ཨངཀེ ཨབརཀཀུ ཨརུལ༹ པུརིནཏ(བ) ཨོརུབརཀཀུ ཨིཊམ ཀཱབི ཨམ ཀཎ མཊམངཀཻཡར ཙེར ཀཊལ ཀཱཥི༹ཡེ.

[9]

ཨུཊཻ ནབིན༹རཱ༹ར, ཨུཊཻ བིཊཊུ ཨུཥ༹ལབཱར, ཨིརུན ཏབཏཏཱར མུཊཻ ནབིན༹ར༹(མ) མོཥི༹ ཨོཥི༹ཏཏུ, ཨུཀནཏ(མ) མུཏལབན༹(ན༹) ཨིཊམ མཊཻ ནབིན༹ར༹ པུན༹ལ ཀེཎཊཻ པཱཡུམ བཡལ མལིཏར, ཀཊཻ ནབིན༹ར༹(ན) ནེཊུམཱཊམ ཨོངཀུམ ཀཊལ ཀཱཥི༹ཡེ.

[10]

ཀརུཀུ མུནནཱིར ཏིརཻ ཨོཏམ ཨཱརུམ ཀཊལ ཀཱཥི༹ཡུ ཨུརཀམ ཨཱརུམ ཙཊཻ ཨཊིཀལ༹ ཏམཔཱལ ཨུཎརནཏུ ཨུརུ༹ཏལཱལ, པེརུཀ མལཀུམ པུཀཥ༹ པེཎུམ ཏོཎཊརཀཀུ, ཨིཙཻ ཨཱར ཏམིཥ༹ བིརཀན༹ ཙོན༹ན༹ ཨིབཻ པཱཊི ཨཱཊ, ཀེཊུམ, བིནཻ༹ཀལེ༹

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
2.114   ཏོཎཊར ཨཉཙུཀལི༹རུ༹མ(མ) ཨཊཀཀི, ཙུརུམཔུ  
པཎ - ཙེབབཥི༹   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཀཀེཏཱརམ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཀཽརིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཀེཏཱརེཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཏོཎཊར ཨཉཙུཀལི༹རུ༹མ(མ) ཨཊཀཀི, ཙུརུམཔུ ཨཱར མལར ཨིཎཊཻ ཀཊཊི, བཥི༹པཱཊུ ཙེཡཡུམ ཨིཊམ ཨེན༹པརཱལ བཎཊུ པཱཊ, མཡིལ ཨཱལ, མཱན༹ ཀན༹རུ༹ ཏུལ༹ལ༹(བ), བརིཀ ཀེཎཊཻ པཱཡ, ཙུནཻ༹ ནཱིལམ མོཊཊུ ཨལརུམ ཀེཏཱརམེ.

[1]

པཱཏམ བིཎཎோར པལརུམ པརབིཔ པཎིནཏུ ཨེཏཏབེ, བེཏམ ནཱན༹ཀུམ པཏིནེ༹ཊཊོཊུ ཨཱརུ༹མ བིརིཏཏཱརཀཀུ ཨིཊམ ཏཱཏུ བིཎཊ(མ), མཏུ ཨུཎཊུ མིཎཊི(བ) བརུ བཎཊུ ཨིན༹མ ཀཱིཏམ པཱཊ(མ), མཊམནཏི ཀེཊཊུ ཨུཀལུ༹མ ཀེཏཱརམེ.

[2]

མུནཏི བནཏུ པུརོཏཡམ མཱུཥ༹ཀི(མ) མུནི༹ཀལ༹ པལར, ཨེནཏཻཔེམམཱན༹! ཨེན༹ ནིན༹རུ༹ ཨིརཻ༹ཉཙུམ ཨིཊམ ཨེན༹པརཱལ མནཏི པཱཡ, ཙརེལཙ ཙོརིནཏུ(མ) མུརིནཏུ ཨུཀཀ པཱུཀ ཀེནཏམ ནཱར༹, ཀིལ༹རུམ ཙཊཻ ཨེནཏཻ ཀེཏཱརམེ.

[3]

ཨུལ༹ལ༹མ མིཀཀཱར, ཀུཏིརཻ(མ) མུཀཏཏཱར, ཨོརུ ཀཱལརཀལ༹ ཨེལ༹ཀལ ཨིལལཱ ཨིམཻཡོརཀལ༹, ཙེརུམ(མ) ཨིཊམ ཨེན༹པརཱལ པིལ༹ལཻ༹ ཏུལ༹ལི༹ཀ ཀིལཻ༹ པཡིལབ ཀེཊཊུ, པིརིཡཱཏུ པོཡ, ཀིལ༹ལཻ༹, ཨེན༹ལ ཀཏིར ཀོཎརནཏུ བཱཡཔ པེཡཡུམ ཀེཏཱརམེ.

[4]

ཨཱུཥི༹ ཨཱུཥི༹ ཨུཎརབཱརཀལ༹, བེཏཏཏིན༹ ཨོཎ པོརུལ༹ཀལཱ༹ལ, བཱཥི༹, ཨེནཏཻ! ཨེན༹ བནཏུ ཨིརཻ༹ཉཙུམ ཨིཊམ ཨེན༹པརཱལ མེཥི༹ཏ ཏཱངཀི ཨུཥུ༹བཱརཀལ༹ པོལ(བ), བིརཻ ཏེརིཡ, ཀེཥ༹ལ པཱུཥ༹ཏི, ཀིལཻ༹ཀཀ, མཎི ཙིནཏུམ ཀེཏཱརམེ.

[5]

ནཱིརུ༹ པཱུཙི, ནིལཏཏུ ཨུཎཊུ, ནཱིར མཱུཥ༹ཀི, ནཱིལ༹ བརཻཏན༹ མེལ ཏེརུ༹ ཙིནཏཻ ཨུཊཻཡཱརཀལ༹ ཙེརུམ(མ) ཨིཊམ ཨེན༹པརཱལ ཨེརི༹ མཱབིན༹ ཀནི༹ཡུམ པལཱབིན༹(ན༹) ཨིརུཉ ཙུལཻ༹ཀལུ༹མ ཀཱིརི༹, ནཱལུ༹མ མུཙུཀ ཀིལཻ༹ཡོཊུ ཨུཎཊུ ཨུཀལུ༹མ ཀེཏཱརམེ.

[6]

མཊནཏཻ པཱཀཏཏུ ཨཊཀཀི(མ), མརཻ༹ ཨོཏི བཱནོ༹ར ཏོཥ༹, ཏོཊརནཏ ནམམེལ བིནཻ༹ ཏཱིརཀཀ ནིན༹རཱ༹རཀཀུ ཨིཊམ ཨེན༹པརཱལ ཨུཊཻནཏ ཀཱར༹རུ༹ཀཀུ ཨུཡར བེངཀཻ པཱུཏཏུ ཨུཏིར, ཀལ ཨརཻ༹ཀལ༹ མེལ ཀིཊནཏ བེངཀཻ ཙིན༹མཱ མུཀམ ཙེཡཡུམ ཀེཏཱརམེ.

[7]

ཨརབ མུནནཱིར ཨཎི ཨིལངཀཻཀ ཀོནཻ༹, ཨརུབརཻཏནཱ༹ལ བེརུབ ཨཱུན༹རི༹, བིརལཱལ ཨཊརཏཏཱརཀཀུ ཨིཊམ ཨེན༹པརཱལ ཀུརབམ, ཀོངཀམ, ཀུལི༹ར པིཎཊི, ཉཱཥ༹ལ, ཙུརཔུན༹ནཻ༹, མེལ ཀིརམམ ཨཱཀ བརིབཎཊུ པཎ ཙེཡཡུམ ཀེཏཱརམེ.

[8]

ཨཱཥ༹ནཏུ ཀཱཎཱར, ཨུཡརནཏུ ཨེཡཏཀིལལཱར, ཨལམནཏབར ཏཱཥ༹ནཏུ, ཏམ ཏམ མུཊི ཙཱཡ ནིན༹རཱ༹རཀཀུ ཨིཊམ ཨེན༹པརཱལ བཱིཥ༹ནཏུ ཙེར༹རུ༹(ན) ནིཥ༹ར༹ཀུ ཨིར༹ངཀུམ བེཥ༹ཏཏིན༹ བེཎ མརུཔཔིནཻ༹ཀ ཀཱིཥ༹ནཏུ ཙིངཀམ ཀུརུཀུ ཨུཎཎ, མུཏཏུ ཨུཏིརུམ ཀེཏཱརམེ.

[9]

ཀཊུཀཀལ༹ ཏིན༹རུ༹ ཀཥི༹ མཱིན༹ ཀབརབཱརཀལ༹, མཱཙུ ཨུཊམཔིན༹ར, ཨིཊུཀཀཎ ཨུཡཔཔཱར ཨབར ཨེཡཏ ཨོཎཎཱ ཨིཊམ ཨེན༹པརཱལ ཨཊུཀཀ ནིན༹ར༹(བ) ཨར༹ ཨུརཻཀལ༹ ཀེཊཊུ ཨཱངཀུ ཨབར བིནཻ༹ཀལཻ༹ཀ ཀེཊུཀཀ ནིན༹ར༹ པེརུམཱན༹ ཨུརཻ༹ཀིན༹ར༹ ཀེཏཱརམེ.

[10]

བཱཡནཏ ཙེནནེལ བིལཻ༹ ཀཥ༹ནི༹ མལཀུམ བཡལ ཀཱཥི༹ཡཱན༹, ཨེཡནཏ ནཱིརཀཀོཊཊུ ཨིམཻཡོར ཨུརཻ༹ཀིན༹ར༹ ཀེཏཱརཏཏཻ ཨཱཡནཏུ ཙོན༹ན༹ ཨརུནཏམིཥ༹ཀལ༹ པཏཏུམ ཨིཙཻ བལལབར, བེནཏར ཨཱཀི ཨུལཀུ ཨཱཎཊུ, བཱིཊུཀཏི པེརུ༹བརེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
2.115   བེང ཀལ༹ བིམམུ ཀུཥ༹ལ  
པཎ - ཙེབབཥི༹   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཔཔུཀལཱུར ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཀརུནཏཱརཀཀུཥ༹ལིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ བརཏཏམཱནཱི༹ཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

བེང ཀལ༹ བིམམུ ཀུཥ༹ལ ཨིལཻ༹ཡར ཨཱཊ(བ) བེརི༹ བིརབུ ནཱིརཔ པོངཀུ ཙེངཀཎ ཀརུངཀཡལཀལ༹ པཱཡུམ པུཀལཱུརཏནུ༹ལ༹ ཏིངཀལ༹ ཙཱུཊི, ཏིརིཔུརམ ཨོར ཨམཔཱལ ཨེརིཡཱུཊཊིཡ ཨེངཀལ༹ པེམམཱན༹ ཨཊི པརབ, ནཱལུ༹མ(མ), ཨིཊར ཀཥི༹ཡུམེ.

[1]

བཱཥ༹ནཏ ནཱལུ༹མ(མ), ཨིནི༹ བཱཥུ༹མ ནཱལུ༹མ(མ), ཨིབཻ ཨརི༹ཏིརེལ, བཱིཥ༹ནཏ ནཱལ༹ ཨེམཔེརུམཱནཻ༹ ཨེཏཏཱ བིཏི(ལ) ཨིཀཱལ༹ པོཥ༹ནཏ ཏིངཀལ༹ པུརིཙཊཻཡིནཱ༹ན༹ ཏན༹ པུཀལཱུརཻཡེ ཙཱུཥ༹ནཏ ཨུལ༹ལ༹མ ཨུཊཻཡཱིརཀཱལ༹! ཨུངཀལ༹ ཏུཡར ཏཱིརུམེ.

[2]

མཊཻཡིལ ནེཡཏལ, ཀརུངཀུབལཻ༹, ཙེཡཡ(མ) མལརཏཏཱམརཻ, པུཊཻ ཀོལ༹ ཙེནནེལ བིལཻ༹ ཀཥ༹ནི༹ མལཀུམ པུཀལཱུརཏནུ༹ལ༹ ཏོཊཻ ཀོལ༹ ཀོན༹རཻ༹ པུནཻ༹ནཏཱན༹, ཨོར པཱཀམ, མཏིཙཱུཊིཡཻ ཨཊཻཡ བལལཱར ཨམརུལཀམ ཨཱལ༹པཔེརུ༹བཱརཀལེ༹

[3]

པཱུབུམ ནཱིརུམ པལིཡུམ ཙུམནཏུ, པུཀལཱུརཻཡེ ནཱབིནཱ༹ལེ ནབིན༹རུ༹ ཨེཏཏལ ཨོབཱར; ཙེབིཏཏུལཻ༹ཀལཱ༹ལ ཡཱབུམ ཀེལཱ༹ར, ཨབན༹ པེརུམཻ ཨལལཱལ, ཨཊིཡཱརཀལ༹ཏཱམ, ཨོབུམ ནཱལུ༹མ ཨུཎརབུ ཨོཥི༹ནཏ ནཱལ༹ ཨེན༹རུ༹ ཨུལ༹མ ཀོལ༹ལ༹བེ.

[4]

ཨན༹ན༹མ ཀན༹ནི༹པཔེཊཻ པུལཀི, ཨོལཀི ཨཎི ནཊཻཡབཱཡ, པོན༹ ཨམཀཱཉཙི མལརཙཙིན༹ན༹མ ཨཱལུམ པུཀལཱུརཏནུ༹ལ༹ མུན༹ན༹མ མཱུན༹རུ༹མཏིལ ཨེརིཏཏ མཱུརཏཏི ཏིར༹མ ཀརུཏུངཀཱལ, ཨིན༹ན༹ར ཨེན༹ན༹པ པེརིཏུ ཨརིཡར; ཨེཏཏཙ ཙིརི༹ཏུ ཨེལི༹ཡརེ.

[5]

ཀུལབར ཨཱཀ; ཀུལམ ཨིལརུམ ཨཱཀ; ཀུཎམ པུཀཥུ༹ངཀཱལ, ཨུལཀིལ ནལལ ཀཏི པེརུ༹བརེནུ༹མ, མལར ཨཱུརུ༹ ཏེན༹ པུལབམ ཨེལལཱམ བེརི༹ ཀམཥུ༹མ ཨམ ཏཎ པུཀལཱུརཏནུ༹ལ༹, ནིལབམ མལཀུ ཙཊཻ ཨཊིཀལ༹ པཱཏམ ནིནཻ༹བཱརཀལེ༹

[6]

ཨཱཎུམ པེཎཎུམ(མ) ཨེན༹ ནིར༹པརེནུ༹མ(མ), ཨརབུ ཨཱརམཱཔ པཱུཎུམེནུ༹མ, པུཀལཱུརཏན༹ཀཀུ ཨོར པོརུལ༹ ཨཱཡིནཱ༹ན༹; ཨཱུཎུམ ཨཱུརཱར ཨིཊུ པིཙཙཻ ཨེར༹རུ༹ ཨུཎཊུ, ཨུཊཻཀོབཎམ པེཎུམེནུ༹མ, པིརཱན༹ ཨེན༹པརཱལ, ཨེམཔེརུམཱནཻ༹ཡེ.

[7]

ཨུཡཡ བེཎཊིལ(ལ) ཨེཥུ༹, པོཏ! ནེཉཙེ! ཨུཡར ཨིལངཀཻཀ ཀོན༹ ཀཻཀལ༹ ཨོལཀཀ ཀརུབརཻ ཨེཊུཏཏཱནཻ༹ ཨོརབིརལིནཱ༹ལ ཙེཡཀཻ ཏོན༹ར༹ཙ ཙིཏཻཏཏུ ཨརུལ༹ བལལ ཙིབན༹ མེཡ, པཱུམ པོཡཀཻ ཙཱུཥ༹ནཏ, པུཀལཱུར པུཀཥ༹, པོརུལ༹ ཨཱཀུམེ.

[8]

ནེམིཡཱནུ༹མ, མུཀམ ནཱན༹ཀུ ཨུཊཻཡ(ན) ནེརི༹ ཨཎཎལུམ, ཨཱམ ཨིཏུ ཨེན༹རུ༹ ཏཀཻནཏུ ཨེཏཏཔ པོཡ, ཨཱར ཨཥ༹ལ ཨཱཡིནཱ༹ན༹; ཙཱམིཏཱཏཻ; ཙརཎ ཨཱཀུམ ཨེན༹རུ༹, ཏལཻཙཱཡམིནོ༹ པཱུམི ཨེལལཱམ པུཀཥ༹ ཙེལབམ མལཀུམ པུཀལཱུརཻཡེ!

[9]

བེརཏཏ མེཡཡར ཨུརུམཏཏུ ཨུཊཻབིཊཊུ ཨུཥ༹ལབཱརཀལུ༹མ, པོརཏཏ ཀཱུརཻ༹པ པོཏི ནཱིཥ༹ལཱརུམ, པུཀལཱུརཏནུ༹ལ༹ ཏཱིརཏཏམ ཨེལལཱམ ཙཊཻཀ ཀརནཏ ཏེབན༹ ཏིར༹མ ཀརུཏུངཀཱལ ཨོརཏཏུ, མེཡ ཨེན༹རུ༹ ཨུཎརཱཏུ, པཱཏམ ཏོཥུ༹ཏུ ཨུཡམམིནེ༹!

[10]

པུནཏི ཨཱརནཏ པེརིཡོརཀལ༹ ཨེཏཏུམ པུཀལཱུརཏནུ༹ལ༹ བེནཏཙཱམཔལཔོཊིཔ པཱུཙ བལལ བིཊཻ ཨཱུརཏིཡཻ, ཨནཏམ ཨིལལཱ ཨན༹ལ ཨཱཊལཱནཻ༹, ཨཎི ཉཱན༹ཙམ པནཏན༹ ཙོན༹ན༹ ཏམིཥ༹ པཱཊི ཨཱཊ, ཀེཊུམ, པཱབམེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
2.116   ཀཱུན༹ལ ཏིངཀལ༹ ཀུརུ༹ངཀཎཎི ཀཱན༹ར༹(ན)  
པཎ - ཙེབབཥི༹   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུནཱཀཻཀཀཱརོཎམ (ནཱཀཔཔཊཊིན༹མ) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ནཱིལཱཡཏཱཊཙིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཀཱཡཱརོཀཎེཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཀཱུན༹ལ ཏིངཀལ༹ ཀུརུ༹ངཀཎཎི ཀཱན༹ར༹(ན) ནེཊུ བེཎ ནིལཱ, བེན༹ལ པཱུཏཏ(མ) མརཱམ ཀོཏཻཡོཊུམ བིརཱབུམ ཙཊཻ, བཱན༹ ནཱཊན༹, ཨམརར པེརུམཱར༹ཀུ ཨིཊམ ཨཱབཏུ ཀཱན༹ལ བེལི ཀཥི༹ ཙཱུཥ༹ ཀཊལ ནཱཀཻཀཀཱརོཎམེ.

[1]

བིལངཀལ ཨོན༹རུ༹ ཙིལཻཡཱ མཏིལ མཱུན༹རུ༹ ཨུཊན༹ བཱིཊཊིནཱ༹ན༹, ཨིལངཀུ ཀཎཊཏཏུ ཨེཥི༹ལ ཨཱམཻ པཱུཎཊཱར༹ཀུ ཨིཊམ ཨཱབཏུ མལངཀི ཨོངཀི(བ) བརུ བེཎཏིརཻ མལཀིཡ མཱལཀཊལ ཀལངཀལ ཨོཏམ ཀཥི༹ ཙཱུཥ༹ ཀཊལ ནཱཀཻཀཀཱརོཎམེ.

[2]

བེརི༹ ཀོལ༹ ཨཱརུམ ཀཊལ ཀཻཏཻ, ནེཡཏལ, བིརི པཱུམཔོཥི༹ལ མུརི༹ ཀོལ༹ ཉཱཥ༹ལ, མུཊཔཔུན༹ནཻ༹, མུལལཻ(མ)མུཀཻ, བེཎམལར, ནརཻ༹ ཀོལ༹ ཀོན༹རཻ༹(ན), ནཡནཏུ ཨོངཀུ ནཱཏར༹ཀུ ཨིཊམ ཨཱབཏུ ཀརཻ༹ ཀོལ༹ ཨོཏམ ཀཥི༹ ཙཱུཥ༹ ཀཊལ ནཱཀཻཀཀཱརོཎམེ.

[3]

བཎཊུ པཱཊ(བ) བལ༹ར ཀོན༹རཻ༹, མཱལཻ(མ) མཏིཡོཊུ ཨུཊན༹ ཀོཎཊ ཀོལམ, ཀུལི༹རཀངཀཻ ཏངཀུམ ཀུརུལ༹ཀུཉཙིཡུ ཨུཎཊུཔོལུམ ཨེན༹ བཻཏཏུ ཨུཀནཏ(བ) ཨོརུབར༹ཀུ ཨིཊམ ཀཎཊལ བེལི ཀཥི༹ ཙཱུཥ༹ ཀཊལ ནཱཀཻཀཀཱརོཎམེ.

[4]

བཱར ཀོལ༹ ཀོལམ མུལཻ མངཀཻ ནལལཱར མཀིཥ༹ནཏུ ཨེཏཏབེ, ནཱིར ཀོལ༹ ཀོལཙ ཙཊཻ ནེཊུ བེཎ ཏིངཀལ༹ ནིཀཥ༹བུ ཨེཡཏབེ, པོར ཀོལ༹ ཙཱུལཔཔཊཻ པུལཀུ ཀཻཡཱརཀཀུ ཨིཊམ ཨཱབཏུ ཀཱར ཀོལ༹ ཨོཏམ ཀཥི༹ ཙཱུཥ༹ ཀཊལ ནཱཀཻཀཀཱརོཎམེ.

[5]

བིཊཻ ཨཏུ ཨེརི༹(བ) བིཊ ཨརབུ ཨཙཻཏཏ བིཀིརཏར ཨབར, པཊཻ ཀོལ༹ པཱུཏམཔལ ཨཱཊུམ པརམ ཨཱཡབར, ཨུཊཻ ཀོལ༹ བེངཀཻ ཨུརི ཏོལ ཨུཊཻཡཱརཀཀུ ཨིཊམ ཨཱབཏུ ཀཊཻ ཀོལ༹ ཙེལབམ ཀཥི༹ ཙཱུཥ༹ ཀཊལ ནཱཀཻཀཀཱརོཎམེ.

[6]

པོཡཏུ བཱཥ༹བུ ཨཱར མན༹མ པཱཥ༹པཊུཀཀུམ མལརཔ པཱུཙནཻ༹ ཙེཡཏུ བཱཥ༹བཱར, ཙིབན༹ ཙེབཊིཀཀེ ཙེལུམ ཙིནཏཻཡཱར, ཨེཡཏ བཱཥ༹བཱར; ཨེཥི༹ལ ནཀཀར; ཨེམམཱར༹ཀུ ཨིཊམ ཨཱབཏུ ཀཻཏལ བེལི ཀཥི༹ ཙཱུཥ༹ ཀཊལ ནཱཀཻཀཀཱརོཎམེ.

[7]

པཏཏུ ཨིརཊཊི ཏིརལ༹ ཏོལ༹ ཨུཊཻཡཱན༹ མུཊིཔཏཏུ ཨིར༹, ཨཏཏུ ཨིརཊཊི, བིརལཱལ ཨཊརཏཏཱརཀཀུ ཨིཊམ ཨཱབཏུ མཻཏ ཏིརཊཊི(བ) བརུ བེཎཏིརཻ མལཀིཡ མཱལཀཊལ ཀཏཏུ ཨིརཊཊུམ ཀཥི༹ ཙཱུཥ༹ ཀཊལ ནཱཀཻཀཀཱརོཎམེ.

[8]

ནལལ པོཏིལ(ལ) ཨུརཻ༹བཱནུ༹མ, མཱལུམ, ནཊུཀཀཏཏིནཱ༹ལ, ཨལལར, ཨཱབར ཨེན༹ ནིན༹ར༹ པེམམཱར༹ཀུ ཨིཊམ ཨཱབཏུ མལལལ ཨོངཀི(བ) བརུ བེཎཏིརཻ མལཀིཡ མཱལཀཊལ ཀལལལ ཨོཏམ ཀཥི༹ ཙཱུཥ༹ ཀཊལ ནཱཀཻཀཀཱརོཎམེ.

[9]

ཨུཡརནཏ པོཏིན༹(ན༹) ཨུརུམཏཏུ ཨུཊཻ བིཊཊུ ཨུཥ༹ལབཱརཀལུ༹མ, པེཡརཏཏ མཎཊཻ ཨིཊུ པིཎཊམཱ ཨུཎཊུ ཨུཥ༹ལབཱརཀལུ༹མ, ནཡནཏུ ཀཱཎཱ བཀཻ ནིན༹ར༹ ནཱཏརཀཀུ ཨིཊམ ཨཱབཏུ ཀཡམ ཀོལ༹ ཨོཏམ ཀཥི༹ ཙཱུཥ༹ ཀཊལ ནཱཀཻཀཀཱརོཎམེ.

[10]

མལཀུ ཏཎ པཱུམ པུན༹ལ བཱཡནཏུ ཨོཥུ༹ཀུམ བཡལ ཀཱཥི༹ཡཱན༹ ནལལ ཀེལ༹བིཏ ཏམིཥ༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ ནལལཱརཀལ༹ མུན༹ བལལ ཨཱརེ༹ པུནཻ༹ནཏུ ཨེཏཏུམ ཀཱརོཎཏཏུ བཎ ཏམིཥ༹ ཙོལལུབཱརཀཀུམ ཨིབཻ ཀེཊཔབརཀཀུམ ཏུཡར ཨིལལཻཡེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
2.117   མཎཊུ ཀངཀཻ ཙཊཻཡིལ ཀརནཏུམ,  
པཎ - ཙེབབཥི༹   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཨིརུམཔཻམཱཀཱལ༹མ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཀུཡིལམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ མཱཀཱལེ༹ཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

མཎཊུ ཀངཀཻ ཙཊཻཡིལ ཀརནཏུམ, མཏི ཙཱུཊི, མཱན༹ ཀོཎཊ ཀཻཡཱན༹, པུརམ མཱུན༹རུ༹ ཨེརིཏཏ ཀུཥ༹ཀན༹(ན༹), ཨིཊམ ཨེཎཏིཙཻཡུམ པུཀཥ༹ པོཡ བིལ༹ངཀུམ ཨིརུམཔཻཏནུ༹ལ༹, བཎཊུ ཀཱིཏམ མུརལ པོཥི༹ལ ཙུལཱཡ ནིན༹ར༹ མཱཀཱལ༹མེ.

[1]

བེཏབིཏཏཱཡ, བེལ༹ལཻ༹ ནཱིརུ༹ པཱུཙི, བིནཻ༹ ཨཱཡིན༹ ཀོཏུ བིཏཏཱ, ནཱིརུ༹ ཨེཥ༹ཀ ཀོཊི མཱ མཏིལ ཨཱཡིན༹, ཨེཏ བིཏཏུ ཨཱཡིན༹ ཏཱིརཀཀུམ(མ) ཨིཊམ(མ) ཨིརུམཔཻཏནུ༹ལ༹, མཱ ཏབཏཏོར མརཻ༹ཡོར ཏོཥ༹ ནིན༹ར༹ མཱཀཱལ༹མེ.

[2]

བེནཏ ནཱིརུ༹མ ཨེལུམཔུམ ཨཎིནཏ བིཊཻ ཨཱུརཏིཡཱན༹, ཨེནཏཻཔེམམཱན༹ ཨིཊམ ཨེཥི༹ལ ཀོལ༹ ཙོལཻ ཨིརུམཔཻཏནུ༹ལ༹ ཀནཏམ ཨཱཡ པལབིན༹ ཀནི༹ཀལ༹ ཀམཥུ༹མ པོཥི༹ལ མནཏི ཨེརི༹ཀ ཀོཎརནཏུ ཨུཎཊུ ཨུཀལ༹ཀིན༹ར༹ མཱཀཱལ༹མེ.

[3]

ནཉཙུ ཀཎཊཏཏུ ཨཊཀཀི(ན), ནཊུངཀུམ མལཻཡཱན༹མཀལ༹ ཨཉཙ, བེཥ༹མ ཨུརིཏཏ པེརུམཱན༹ ཨམརུམ(མ) ཨིཊམ ཨེཉཙལ ཨིལལཱཔ པུཀཥ༹ པོཡ བིལ༹ངཀུམ(མ) ཨིརུམཔཻཏནུ༹ལ༹, མཉཙིལ ཨོངཀུམ པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ནཏུ ཨཥ༹ཀུ ཨཱཡ མཱཀཱལ༹མེ.

[4]

པཱུཙུམ མཱཙུ ཨིལ པོཊིཡཱན༹, བིཊཻཡཱན༹, པོརུཔཔན༹མཀལ༹ ཀཱུཙ ཨཱནཻ༹ ཨུརིཏཏ པེརུམཱན༹, ཀུརཻ༹བེཎམཏི ཨཱིཙན༹, ཨེངཀལ༹(ལ༹) ཨིརཻ༹བན༹, ཨིཊམཔོལ ཨིརུམཔཻཏནུ༹ལ༹, མཱཙུ ཨིལོར ཀལ༹མལརཀོཎཊུ ཨཎིཀིན༹ར༹ མཱཀཱལ༹མེ.

[5]

ཀུརཻ༹བཏུ ཨཱཡ ཀུལི༹རཏིངཀལ༹ ཙཱུཊིཀ ཀུནི༹ཏཏཱན༹, བིནཻ༹ པརཻ༹བཏུ ཨཱཀཀུམ པརམན༹, པཀབན༹, པརནཏ ཙཊཻ ཨིརཻ༹བན༹, ཨེངཀལ༹ པེརུམཱན༹, ཨིཊམཔོལ ཨིརུམཔཻཏནུ༹ལ༹, མརཻ༹ཀལ༹ བལལཱར བཎངཀིཏ ཏོཥུ༹ཀིན༹ར༹ མཱཀཱལ༹མེ.

[6]

པོངཀུ ཙེངཀཎ(ཎ) ཨརབུམ མཏིཡུམ པུརིཔུན༹ཙཊཻཏ ཏངཀབཻཏཏ པེརུམཱན༹ ཨེན༹ ནིན༹ར༹བར ཏཱཥ༹བུ ཨིཊམ ཨེངཀུམ ཨིཙཙཻ ཨམརནཏཱན༹ ཨིཊམཔོལ ཨིརུམཔཻཏནུ༹ལ༹, མངཀུལ ཏོཡུམ པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ནཏུ ཨཥ༹ཀུ ཨཱཡ མཱཀཱལ༹མེ.

[7]

ནཊཊཏཏོཊུ ནརི ཨཱཊུ ཀཱན༹ཏཏུ ཨེརི ཨཱཊུབཱན༹, ཨཊཊམཱུརཏཏི, ཨཥ༹ལ པོལ ཨུརུབན༹(ན༹), ཨཥ༹ཀུ ཨཱཀབེ ཨིཊཊམ ཨཱཀ ཨིརུཀཀུམ(མ) ཨིཊམཔོལ ཨིརུམཔཻཏནུ༹ལ༹, བཊཊམ ཙཱུཥ༹ནཏུ པཎིབཱར པིཎི ཏཱིརཀཀུམ མཱཀཱལ༹མེ.

[8]

ཨཊཊ ཀཱལན༹ ཏནཻ༹ བབབིནཱ༹ན༹, ཨབ ཨརཀཀན༹ མུཊི ཨེཊཊུམ མར༹རུ༹མ ཨིརུཔཏཏིརཎཊུམ(མ) ཨིར༹ ཨཱུན༹རི༹ནཱ༹ན༹, ཨིཊཊམ ཨཱཀ ཨིརུཔཔཱན༹ ཨབན༹པོལ ཨིརུམཔཻཏནུ༹ལ༹, མཊཊུ བཱརནཏ པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ནཏུ ཨེཥི༹ལ ཨཱརུམ མཱཀཱལ༹མེ.

[9]

ཨརབམ ཨཱརཏཏུ, ཨན༹རུ༹, ཨན༹ལ ཨངཀཻ ཨེནཏི, ཨཊིཡུམ མུཊི པིརམན༹ མཱལུམ(མ) ཨརི༹ཡཱམཻ ནིན༹ར༹ པེརིཡོན༹ ཨིཊམ ཀུརབམ ཨཱརུམ པོཥི༹ལ ཀུཡིལཀལ༹ ཙེརུམ(མ) ཨིརུམཔཻཏནུ༹ལ༹, མརུབི བཱནོ༹ར མརཻ༹ཡོར ཏོཥུ༹ཀིན༹ར༹ མཱཀཱལ༹མེ.

[10]

ཨེནཏཻ པེམམཱན༹ ཨིཊམ, ཨེཥི༹ལ ཀོལ༹ ཙོལཻ ཨིརུམཔཻཏནུ༹ལ༹ མནཏམ ཨཱཡ པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ནཏུ ཨཥ༹ཀུ ཨཱརུམ མཱཀཱལ༹ཏཏིལ, ཨནཏམ ཨིལལཱ ཨན༹ལ ཨཱཊུབཱནཻ༹, ཨཎི ཉཱན༹ཙམ པནཏན༹ ཙོན༹ན༹ ཏམིཥ༹ པཱཊ བལལཱར པཥི༹ པོཀུམེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
2.118   པོཊིཀལ༹ པཱུཙིཔ པལཏོཎཊར ཀཱུཊི,  
པཎ - ཙེབབཥི༹   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཏིལཏཻཔཔཏི (མཏིམུཏཏམ) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ པོར༹ཀོཊིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ མཏིམུཏཏནཱཏེཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

པོཊིཀལ༹ པཱུཙིཔ པལཏོཎཊར ཀཱུཊི, པུལར ཀཱལཻཡེ, ཨཊིཀལ༹ ཨཱརཏ ཏོཥུ༹ཏུ, ཨེཏཏ ནིན༹ར༹(བ) ཨཥ༹ཀན༹(ན༹) ཨིཊམ ཀོཊིཀལ༹ ཨོངཀིཀ ཀུལབུམ བིཥ༹བུ ཨཱར ཏིལཏཻཔཔཏི, བཊི ཀོལ༹ ཙོལཻ(མ) མལར མཎམ ཀམཥུ༹མ མཏིམུཏཏམེ.

[1]

ཏོཎཊར མིཎཊི, པུཀཻ བིམམུ ཙཱནཏུམ ཀམཥ༹ ཏུཎཻཡལུམ ཀོཎཊུ, ཀཎཊཱར ཀུརི༹པཔུ ཨུཎར ནིན༹ར༹ ཀུཥ༹ཀན༹(ན༹) ཨིཊམ ཏེཎཏིརཻཔ པཱུམཔུན༹ལ ཨརིཙིལ ཙཱུཥ༹ནཏ ཏིལཏཻཔཔཏི, བཎཊུ ཀེཎཊུ ཨུར༹རུ༹ ཨིཙཻ པཡིལུམ ཙོལཻ(མ) མཏིམུཏཏམེ.

[2]

ཨཊལ ཨུལ༹ ཨེརུ༹ ཨུཡཏཏུ ཨུཀནཏཱན༹, ཨཊིཡཱར ཨམརར ཏོཥ༹ཀ ཀཊལུལ༹ ནཉཙམ ཨམུཏུ ཨཱཀ ཨུཎཊ ཀཊབུལ༹(ལ༹), ཨིཊམ ཏིཊལ ཨཊངཀཙ ཙེཥུ༹ང ཀཥ༹ནི༹ ཙཱུཥ༹ནཏ ཏིལཏཻཔཔཏི, མཊལུལ༹ བཱཥཻ༹ཀཀནི༹ ཏེན༹ པིལིར༹རུ༹མ མཏིམུཏཏམེ.

[3]

ཀངཀཻ, ཏིངཀལ༹, བན༹ནི༹, ཏུན༹ ཨེརུཀཀི(ན༹)ནོ༹ཊུ, ཀཱུབིལ༹མ, བེང ཀཎ ནཱཀམ, བིརིཙཊཻཡིལ བཻཏཏ བིཀིརཏན༹(ན༹) ཨིཊམ ཙེངཀཡལ པཱཡ པུན༹ལ ཨརིཙིལ ཙཱུཥ༹ནཏ ཏིལཏཻཔཔཏི, མངཀུལ ཏོཡུམ པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ནཏུ ཨཥ༹ཀུ ཨཱར མཏིམུཏཏམེ.

[4]

པུརབི ཨེཥུ༹མ མཎི པཱུཎཊུ ཨིཡངཀུམ ཀོཊིཏཏེརིནཱ༹ན༹ པརབི ནིན༹རུ༹ བཥི༹པཱཊུ ཙེཡཡུམ པརམེཊཊི ཨཱུར བིརབི ཉཱཥ༹ལ, བིརི ཀོངཀུ, བེངཀཻ, ཙུརཔུན༹ནཻ༹ཀལ༹, མརབམ, མབབལ, མལརུམ, ཏིལཏཻ(མ) མཏིམུཏཏམེ.

[5]

བིཎཎར, བེཏམ བིརིཏཏུ ཨོཏ བལལཱར, ཨོརུཔཱཀམུམ པེཎཎར, ཨེཎཎཱར ཨེཡིལ ཙེར༹རུ༹ ཨུཀནཏ པེརུམཱན༹, ཨིཊམ ཏེཎ ནིལཱབིན༹(ན༹) ཨོལི༹ ཏཱིཎཊུ ཙོལཻཏ ཏིལཏཻཔཔཏི, མཎ ཨུལཱ༹ར བནཏུ ཨརུལ༹ པེཎི ནིན༹ར༹(མ) མཏིམུཏཏམེ.

[6]

ཨཱརུ༹ཙཱུཊི, ཨཊཻཡཱར པུརམ ཙེར༹ར༹བར, པོར༹རོ༹ཊི ཀཱུརུ༹ ཙེརུམ ཨུརུབརཀཀུ ཨིཊམ ཨཱབཏུ ཀཱུརུ༹ངཀཱལ ཏེར༹ལ ཨཱརུམ པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ནཏུ ཨཥ༹ཀུ ཨཱར ཏིལཏཻཔཔཏི, མཱརུ༹ ཨིལཱ བཎ པུན༹ལ ཨརིཙིལ ཙཱུཥ༹ནཏ(མ) མཏིམུཏཏམེ.

[7]

ཀཊུཏཏུ བནཏ ཀན༹མེནི༹ཡིནཱ༹ན༹, ཀརུབརཻཏནཻ༹ ཨེཊུཏཏབན༹ ཏན༹ མུཊིཏོལ༹ ཨཊརཏཏཱརཀཀུ ཨིཊམ ཨཱབཏུ པུཊཻཀ ཀོལ༹ པཱུཀཏཏུ ཨིལ༹མ པཱལཻ༹ པུལཀུམ མཏུཔ པཱཡ, བཱཡ མཊུཏཏུ མནཏི ཨུཀལུ༹མ ཏིལཏཻ(མ) མཏིམུཏཏམེ.

[8]

པཊམ ཀོལ༹ ནཱཀཏཏུ ཨཎཻཡཱནུ༹མ, པཻནཏཱམརཻཡིན༹ མིཙཻ ཨིཊམ ཀོལ༹ ནཱལབེཏནུ༹མ, ཨེཏཏ ནིན༹ར༹ ཨིརཻ༹བན༹ ཨིཊམ ཏིཊམ ཀོལ༹ ནཱབིན༹(ན༹) ཨིཙཻ ཏོཎཊར པཱཊུམ ཏིལཻཏཻཔཔཏི, མཊངཀལ བནཏུ བཥི༹པཱཊུ ཙེཡཡུམ མཏིམུཏཏམེ.

[9]

པུཏཏར ཏེརར, པོརི༹ ཨིལ ཙམཎརཀལུ༹མ, བཱིརུ༹ ཨིལཱཔ པིཏཏར ཙོན༹ན༹(མ) མོཥི༹ ཀེཊཀིལཱཏ པེརུམཱན༹ ཨིཊམ པཏཏར, ཙིཏཏར, པཎིབུ ཨུར༹རུ༹ ཨིརཻ༹ཉཙུམ ཏིལཏཻཔཔཏི, མཏཏཡཱནཻ༹ བཥི༹པཱཊུ ཙེཡཡུམ མཏིམུཏཏམེ.

[10]

མནཏམ ཨཱརུམ པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ ཏིལཏཻ(མ) མཏིམུཏཏརམེལ, ཀནཏམ ཨཱརུམ ཀཊལ ཀཱཥི༹ ཨུལ༹ལཱ༹ན༹ ཏམིཥ༹ ཉཱན༹ཙམ པནཏན༹ མཱལཻ, པཥི༹ ཏཱིར ནིན༹རུ༹ ཨེཏཏ བལལཱརཀལ༹, པོཡཙ ཙིནཏཻཙེཡབཱར, ཙིབན༹ ཙེབཊི ཙེརབཏུ ཏིཎཎམེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
2.119   ཏཥཻ༹ ཀོལ༹ ཙནཏུམ(མ), ཨཀིལུམ,  
པཎ - ཙེབབཥི༹   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུནཱཀེཙཙུརམ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཀུན༹ར༹མུལཻནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཙེཎཔཀཱརཎིཡེཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཏཥཻ༹ ཀོལ༹ ཙནཏུམ(མ), ཨཀིལུམ, མཡིལཔཱིལིཡུམ, ཙཱཏིཡིན༹ པཥ༹མུམ, ཨུནཏིཔ པུན༹ལ པཱཡ པཥ༹ངཀཱབིརིཏ ཏེན༹ཀརཻ, ནཥུ༹བུ ཨིལ བཱནོ༹ར ཏོཥ༹, ནལཀུ ཙཱིར མལཀུ ནཱཀེཙཙུརཏཏུ ཨཥ༹ཀར པཱཏམ ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཏཏ བལལཱརཀཀུ ཨཥ༹ཀུ ཨཱཀུམེ.

[1]

པེཎ ཨོརཔཱཀམ(མ) ཨཊཻཡ, ཙཊཻཡིལ པུན༹ལ པེཎིཡ བཎཎམ ཨཱན༹ པེརུམཱན༹ མརུབུམ(མ) ཨིཊམ མཎ ཨུལཱ༹ར ནཎཎི ནཱལུ༹མ ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཏཏི ནན༹ཀུ ཨེཡཏུམ ནཱཀེཙཙུརམ, ཀཎཎིནཱ༹ལ ཀཱཎ བལལཱར ཨབར ཀཎ ཨུཊཻཡཱརཀལེ༹

[2]

ཀུར༹བར ཀོལལཻཔཔུན༹མ ཀོལ༹ལཻ༹ཀོཎཊུམ, མཎི ཀུལབུ ནཱིར, པར༹བཻ ཨཱལ, པརཀཀུམ པཥ༹ངཀཱབིརིཏ ཏེན༹ཀརཻ ནར༹བམ ནཱརུ༹མ པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ནཏུ ཨཥ༹ཀུ ཨཱཡ ནཱཀེཙཙུརཏཏུ ཨིརཻ༹བར པཱཏམ ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཏཏ བལལཱརཀཀུ ཨིཊར ཨིལལཻཡེ.

[3]

ཀཱུཙམ ནོཀཀཱཏུ མུན༹ ཙོན༹ན༹ པོཡ, ཀོཊུབིནཻ༹, ཀུར༹ར༹མུམ, ནཱཙམ ཨཱཀཀུམ མན༹ཏཏཱརཀལ༹ བནཏུ ཨཱཊུམ ནཱཀེཙཙུརམ, ཏེཙམ ཨཱཀཀུམ ཏིརུཀཀོཡིལཱཀ ཀོཎཊ ཙེལབན༹ ཀཥ༹ལ ནེཙམ ཨཱཀཀུམ ཏིར༹ཏཏཱར ཨར༹ཏཏཱར; ནེརི༹པཔཱལརེ.

[4]

བམཔུ ནཱརུ༹མ མལརུམ མལཻཔ པཎཊམུམ ཀོཎཊུ, ནཱིར པཻམ པོན༹ བཱརིཀ ཀོཥི༹ཀཀུམ པཥ༹ངཀཱབིརིཏ ཏེན༹ཀརཻ ནམཔན༹ ནཱལུ༹མ ཨམརཀིན༹ར༹ ནཱཀེཙཙུརམ ནཎཎུབཱར ཨུམཔརབཱནོ༹ར ཏོཥ༹ཙ ཙེན༹རུ༹, ཨུཊན༹ ཨཱབཏུམ ཨུཎམཻཡེ.

[5]

ཀཱལ༹མེཀམ ནིར༹ཀ ཀཱལནོ༹ཊུ, ཨནཏཀན༹, ཀརུཊནུ༹མ, ནཱིལ༹མ ཨཱཡ ནིན༹རུ༹ ཨེཡཏ ཀཱམནུ༹མ, པཊཊན༹ ནིནཻ༹བུ ཨུརི༹ན༹, ནཱལུ༹མ ནཱཏན༹ ཨམརཀིན༹ར༹ ནཱཀེཙཙུརམ ནཎཎུབཱར ཀོལུ༹མ ནཱལུ༹མ ཏཱིཡབེནུ༹མ, ནན༹ཀུ ཨཱམ; ཀུརི༹ཀཀོཎམིནེ༹!

[6]

བེཡ ཨུཏིར མུཏཏོཊུ མཏཏཡཱནཻ༹ མརུཔཔུམ བིརཱཡ, པཱཡ པུན༹ལ བནཏུ ཨལཻཀཀུམ པཥ༹ངཀཱབིརིཏ ཏེན༹ཀརཻ ནཱཡིརུ༹མ ཏིངཀལུ༹མ ཀཱུཊི བནཏུ ཨཱཊུམ ནཱཀེཙཙུརམ མེཡབན༹ཏན༹ ཨཊི པོར༹རི༹! ཨེན༹པཱར བིནཻ༹ བཱིཊུམེ.

[7]

ཨིལངཀཻ བེནཏན༹ ཙིརམཔཏཏུ, ཨིརཊཊི ཨེཥི༹ལ ཏོལ༹ཀལུ༹མ, མལངཀི བཱིཥ༹(མ) མལཻཡཱལ ཨཊརཏཏཱན༹ ཨིཊམ མལཀིཡ ནལམ ཀོལ༹ ཙིནཏཻཡབར ནཱལ༹ཏོརུ༹མ ནཎཎུམ ནཱཀེཙཙུརམ, བལམཀོལ༹ ཙིནཏཻ ཨུཊཻཡཱར ཨིཊར ཨཱཡིན༹ མཱཡུམེ.

[8]

ཀརིཡ མཱལུམ, ཨཡནུ༹མ, ཨཊིཡུམ མུཊི ཀཱཎཔུ ཨོཎཱ ཨེརིཨཏུ ཨཱཀི(ན) ནིམིརནཏཱན༹ ཨམརུམ ཨིཊམ ཨཱིཎཊུ ཀཱ བིརིཡིན༹ ནཱིར བནཏུ ཨལཻཀཀུམ ཀརཻ མེབུམ ནཱཀེཙཙུརམ པིརིབིལཱཏ(བ) ཨཊིཡཱརཀལ༹ བཱནི༹ལ པིརིཡཱརཀལེ༹

[9]

ཏཊཊུ ཨིཊུཀཀི ཨུརི༹ ཏཱུཀཀིཡ ཀཻཡིན༹ར, ཙཱཀཀིཡར, ཀཊཊུརཻཀཀུམ མོཥི༹ ཀོལ༹ལེ༹ལུམ! བེལ༹ལི༹ལ ཨམཀཱཊཊུ ཨིཊཻ ནཊཊིརུལ༹ཀཎ ནཊམ ཨཱཊིཡ ནཱཏན༹ ནཱཀེཙཙུརམ, མཊཊུ ཨིརུཀཀུམ མལར ཨིཊཊུ, ཨཊི བཱིཥ༹བཏུ བཱཡམཻཡེ.

[10]

ཀནཏམ ནཱརུ༹མ པུན༹ལ ཀཱབིརིཏ ཏེན༹ཀརཻ, ཀཎཎུཏལ ནནཏི ཙེརུམ ཏིརུ ནཱཀེཙཙུརཏཏིན༹ མེལ, ཉཱན༹ཙམ པནཏན༹ ནཱབིལ པནུ༹བལ(ལ) ཨིབཻཔཏཏུམ བལལཱརཀལ༹, པོཡ, ཨེནཏཻ ཨཱིཙན༹ ཨིརུཀཀུམ(མ) ཨུལཀུ ཨེཡཏ བལལཱརཀལེ༹

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
2.120   ཙཱནཏམ བེཎནཱིརུ༹ ཨེན༹པ པཱུཙི,  
པཎ - ཙེབབཥི༹   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུམཱུཀཀཱིཙཙུརམ (ཨུརཻ༹ཡཱུར) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཙཱནཏམ བེཎནཱིརུ༹ ཨེན༹པ པཱུཙི, བེལ༹ལ༹མ ཙཊཻ བཻཏཏབར, ཀཱནཏལ༹ ཨཱརུམ བིརལ ཨེཥཻ༹ཡོཊུ ཨཱཊིཡ ཀཱརཎམ ཨཱཡནཏུ ཀོཎཊུ, ཨཱངཀུ ཨརི༹ཡ(ན) ནིརཻ༹ནཏཱར ཨབར ཨཱརཀོལོ? བེནཏན༹ མཱུཀཀཱིཙཙུརཏཏུ ཨཊིཀལ༹ ཙེཡཀིན༹ར༹ཏུ ཨོར མེཡམམཻཡེ.

[1]

བེཎཏལཻ ཨོར ཀལནཱ༹པ པལི ཏེརནཏུ, བིརིཙཊཻཀ ཀོཎཊལ ཨཱརུམ པུན༹ལ ཙེརཏཏུ, ཨུམཻཡཱལོ༹ཊུམ ཀཱུཊཊམཱ, བིཎཊབརཏམ མཏིལ ཨེཡཏ པིན༹, བེནི༹ལབེལ༹ བེནཏུ ཨེཥ༹ཀ ཀཎཊབར མཱུཀཀཱིཙཙུརཏཏུ ཨེམ ཨཊིཀལ༹ ཙེཡུམ ཀན༹མམེ.

[2]

མརུབལཱརཏམ མཏིལ ཨེཡཏཏུབུམ, མཱལ མཏལཻཡཻ ཨུརུབིལ ཨཱར(བ) ཨེརིཡཱུཊཊིཡཏུམ, ཨུལཀུ ཨུཎཊཏཱལ, ཙེརུ བིལ, ཨཱརུམ པུལི, ཙེངཀཡལ ཨཱཎཻཡིནཱ༹ན༹ ཙེཡཏ པོརུ ཨིལ མཱུཀཀཱིཙཙུརཏཏུ ཨེམ ཨཊིཀལ༹ ཙེཡུམ པཱུཙལེ.

[3]

ཨན༹ན༹མ ཨན༹ན༹(ན) ནཊཻཙ ཙཱཡལཱལོ༹ཊུ, ཨཥ༹ཀུ ཨེཡཏབེ མིན༹ནཻ༹ ཨན༹ན༹ ཙཊཻཀ ཀངཀཻཡཱལ༹ མེབིཡ ཀཱརཎམ ཏེན༹ན༹ན༹, ཀོཥི༹ ཨེཥི༹ལ བཉཙིཡུམ ཨོངཀུ ཙེངཀོལིནཱ༹ན༹, མན༹ན༹ན༹ མཱུཀཀཱིཙཙུརཏཏུ ཨཊིཀལ༹ ཙེཡཀིན༹ར༹ཏུ ཨོར མཱཡམེ!

[4]

བིཊམ མུན༹ ཨཱར ཨབ ཨཥ༹ལ བཱཡཏུ ཨོར པཱམཔུ ཨརཻ བཱིཀཀིཡེ. ནཊམ མུན༹ ཨཱར ཨབ ཨཥ༹ལ ཨཱཊུབར, པེཡོཊུ ནལ༹ ཨིརུལ༹ བཊ མན༹ ནཱིཊུ པུཀཥ༹པ པཱུཥི༹ཡན༹, ཏེན༹ན༹བན༹, ཀོཥི༹མན༹, ཨཊལ མན༹ མཱུཀཀཱིཙཙུརཏཏུ ཨཊིཀལ༹ ཙེཡཀིན༹ར༹ཏུ ཨོར ཨཙཙམེ!

[5]

བེནཏ ནཱིརུ༹ མེཡཡིལ པཱུཙུབར; ཨཱཊུབར, བཱིངཀུ ཨིརུལ༹ བནཏུ, ཨེན༹ ཨཱར ཨབ བལཻ༹ ཀོལ༹བཏུམ ཨིངཀུ ཨོརུ མཱཡམ ཨཱམ ཨམ ཏཎ མཱ མཱན༹ཏན༹, ནེརིཡན༹, ཙེམཔིཡན༹ ཨཱཀཀིཡ ཨེནཏཻ མཱུཀཀཱིཙཙུརཏཏུ ཨཊིཀལ༹ ཙེཡཀིན༹ར༹ཏུ ཨོར ཨེཏམེ.

[6]

ཨརཻཡིལ ཨཱརུམ ཀལཻ ཨིལལབན༹; ཨཱཎོཊུ པེཎཎུམ ཨཱམ ཨུརཻཡིལ ཨཱར ཨབ ཨཥ༹ལ ཨཱཊུབར; ཨོན༹རུ༹ ཨལར; ཀཱཎམིནོ༹ བིརབལཱརཏམ མཏིལ མཱུན༹རུ༹ ཨུཊན༹ བེབ ཨཥ༹ལ ཨཱཀཀིནཱ༹ན༹, ཨརཻཡན༹ མཱུཀཀཱིཙཙུརཏཏུ ཨཊིཀལ༹, ཙེཡཀིན༹ར༹ཏུ ཨོར ཨཙཙམེ!

[7]

ཨཱིརཀཀུམ ནཱིར ཙེཉཙཊཻཀཀུ ཨེར༹ར༹ཏུམ, ཀཱུར༹རཻ༹ ཨུཏཻཏཏཏུམ, ཀཱུརཀཀུམ ནལ མཱུཨིལཻབེལ བལན༹ ཨེནཏིཡ ཀོལ༹ཀཻཡུམ, ཨཱརཀཀུམ བཱཡཱན༹ ཨརཀཀན༹(ན༹) ཨུརཏཏཻ(ན) ནེརིཏཏུ, ཨབ ཨཊལ མཱུརཀཀན༹ མཱུཀཀཱིཙཙུརཏཏུ ཨཊིཀལ༹ ཙེཡཡཱ ནིན༹ར༹ མོཡམཔུ ཨཏེ.

[8]

ནཱིརུལ༹ ཨཱརུམ མལརམེལ ཨུརཻ༹བཱན༹, ནེཊུམཱལུམ ཨཱཡ, ཙཱིརུལ༹ ཨཱརུམ ཀཥ༹ལ ཏེཊ, མེཡཏ ཏཱིཏཏིརལ༹ ཨཱཡིནཱ༹ན༹ ཙཱིརིནཱ༹ལ ཨངཀུ ཨོལི༹ར ཏེན༹ན༹བན༹, ཙེམཔིཡན༹, བིལལབན༹, ཙེརུམ མཱུཀཀཱིཙཙུརཏཏུ ཨཊིཀལ༹ ཙེཡཀིན༹ར༹ཏུ ཨོར ཙེམམཻཡེ.

[9]

བེཎ པུལཱལ མཱརཔུ ཨིཊུ ཏུཀིལིན༹ར, བེར༹རུ༹ ཨརཻ ཨུཥ༹ལཔབར, ཨུཎ པིནཱ༹ལེ ཨུརཻཔཔཱར མོཥི༹ ཨཱུན༹མ ཨཏུ ཨཱཀཀིནཱ༹ན༹ ཨོཎ པུལཱལ བེལ མིཀ བལལབན༹, ཨོངཀུ ཨེཥི༹ལ ཀིལ༹ལི༹ ཙེར པཎཔིན༹ མཱུཀཀཱིཙཙུརཏཏུ ཨཊིཀལ༹ ཙེཡཀིན༹ར༹ཏུ ཨོར པཙཙཻཡེ.

[10]

མལལཻ ཨཱར མུམ མུཊིམན༹ན༹ར མཱུཀཀཱིཙཙུརཏཏུ ཨཊིཀལཻ༹ཙ ཙེལབར ཨཱཀ ནིནཻ༹ཡུམ པཊི ཙེརཏཏིཡ ཙེནཏམིཥ༹, ནལལབརཱཡ བཱཥ༹པབར ཀཱཥི༹ཡུལ༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ ཙོལལ བལལཱར ཨབར, བཱན༹ ཨུལཀུ ཨཱལ༹བུམ བལལརེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
2.121   མུན༹ན༹མ ནིན༹ར༹ མུཊཀཀཱལ མུཡར༹ཀུ  
པཎ - ཙེབབཥི༹   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཔཔཱཏིརིཔཔུལིཡཱུར (ཀཊལཱུར) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཏོཀཻཡམཔིཀཻཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏོན༹རཱ༹ཏཏུཎཻཡཱིཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

མུན༹ན༹མ ནིན༹ར༹ མུཊཀཀཱལ མུཡར༹ཀུ ཨརུལ༹ཙེཡཏུ, ནཱིལ༹ པུན༹ནཻ༹ ནིན༹རུ༹ ཀམཥ༹ པཱཏིརིཔཔུལིཡཱུར ཨུལཱ༹ན༹ ཏན༹ནཻ༹ ནིན༹རུ༹ བཎངཀུམ ཏནཻ༹ཏ ཏབམ ཨི(ལ)ལིཀལ༹, པིན༹ནཻ༹ ནིན༹ར༹ པིཎི ཡཱཀཀཻཡཻཔ པེརུ༹བཱརཀལེ༹

[1]

ཀོལ༹ལི༹ ནཀཀ པཀུབཱཡ པེཡཀལ༹ ཀུཥཻ༹ནཏུ ཨཱཊབེ, མུལ༹ ཨིལབམ མུཏུ ཀཱཊཊུ ཨུརཻ༹ཡུམ མུཏལབན༹(ན༹) ཨིཊམ, པུལ༹ ཨིན༹ངཀལ༹ པཡིལུམ པཱཏིརིཔ པུལིཡཱུར ཏནཻ༹ ཨུལ༹ལ༹, ནམམེལ བིནཻ༹ ཨཱཡིན༹ ཨོཥི༹ཡུངཀལེ༹

[2]

མརུལ༹ ཨིལ ནལལཱར བཥི༹པཱཊུ ཙེཡཡུམ མཥུ༹བཱལ༹ར, མེལ པོརུལ༹ ཨིལ ནལལཱར པཡིལ པཱཏིརིཔ པུལིཡཱུར ཨུལཱ༹ན༹, བེརུལི༹ན༹ མཱནི༹ན༹ པིཎཻ ནོཀཀལ ཙེཡཏུ, བེརི༹ ཙེཡཏ པིན༹ ཨརུལི༹ ཨཱཀཏཏིཊཻ བཻཏཏཏུབུམ(མ) ཨཥ༹ཀུ ཨཱཀབེ.

[3]

པོཏིནཱ༹ལུམ པུཀཻཡཱལུམ ཨུཡཏཏེ ཨཊིཡཱརཀལ༹ ཏཱམ པོཏིནཱ༹ལེ བཥི༹པཱཊུ ཙེཡཡ, པུལིཡཱུརཏནུ༹ལ༹ ཨཱཏིནཱ༹ལུམ(མ) ཨབལམ(མ) ཨིལཱཏ ཨཊིཀལ༹ མརཻ༹ ཨོཏི, ནཱལུ༹མ ཨིཊུམ པིཙཙཻ ཨེར༹རུ༹ ཨུཎཊུ, ཨུཎཔཔཱལཏེ?

[4]

ཨཱཀམ ནལལཱར ཨམུཏུ ཨཱཀཀ ཨུཎཊཱན༹; ཨཥ༹ལ ཨཻནཏལཻ ནཱཀམ, ནལལཱར པརབ(ན), ནཡནཏུ ཨངཀུ ཨརཻ ཨཱརཏཏབན༹ པོཀམ ནལལཱར པཡིལུམ པཱཏིརིཔཔུལིཡཱུརཏནུ༹ལ༹, པཱཀམ ནལལཱལོ༹ཊུ ནིན༹ར༹ ཨེམ པརམེཊཊིཡེ.

[5]

མཏིཡམ མོཡཏཏ ཀཏིར པོལ ཨོལི༹(མ) མཎལ ཀཱན༹ལབཱཡཔ པུཏིཡ མུཏཏམ ཏིཀཥ༹ པཱཏིརིཔཔུལིཡཱུར ཨེནུ༹མ པཏིཡིལ བཻཀཀཔཔཊུམ ཨེནཏཻ ཏན༹ པཥ༹ནཏོཎཊརཀལ༹ ཀུཏིཡུམ ཀོལ༹བར; བིཏིཡུམ ཙེཡབར, ཀུཥ༹ཀུ ཨཱཀབེ.

[6]

ཀོངཀུ ཨརབཔཔཊུ བཎཊུ ཨརཻ༹ ཀུལི༹ར ཀཱན༹ལབཱཡཙ ཙངཀུ ཨརབཔ པརཻ༹ཡིན༹(ན༹) ཨོལི ཨབཻ ཙཱརནཏུ ཨེཥ༹, པོངཀུ ཨརབམ(མ) ཨུཡར པཱཏིརིཔཔུལིཡཱུར ཏནུ༹ལ༹ ཨངཀུ ཨརབམ(མ) ཨརཻཡིལ(ལ) ཨཙཻཏཏཱནཻ༹ ཨཊཻམིནེ༹!

[7]

བཱིཀཀམ ཨེཥུ༹མ(མ) ཨིལངཀཻཀཀུ ཨིརཻ༹ བིལངཀལ(ལ) ཨིཊཻ ཨཱུཀཀམ ཨོཥི༹ནཏུ ཨལར༹(བ) བིརལ ཨིརཻ༹ ཨཱུན༹རི༹ནཱ༹ན༹, པཱུཀ ཀམཥུ༹མ པུན༹ལ, པཱཏིརིཔཔུལིཡཱུར ཏནཻ༹ ནོཀཀ, མེལིནཏུ ཨཎུཀཱ, བིནཻ༹, ནུཎུཀུངཀལེ༹

[8]

ཨན༹ན༹མ ཏཱབུམ ཨཎི ཨཱར པོཥི༹ལ, མཎི ཨཱར པུན༹ནཻ༹ པོན༹ ཨམ ཏཱཏུ ཙོརི པཱཏིརིཔཔུལིཡཱུར ཏནུ༹ལ༹ མུན༹ན༹མ ཏཱབི ཨཊིམཱུན༹རུ༹ ཨལ༹ནཏབན༹, ནཱན༹མུཀན༹, ཏན༹ན༹མ ཏཱལ༹ ཨུར༹རུ༹ ཨུཎརཱཏཏུ ཨོར ཏབ ནཱིཏིཡེ.

[9]

ཨུརིནཏ ཀཱུརཻ༹ ཨུརུབཏཏོཊུ ཏེརུབཏཏུ ཨིཊཻཏ ཏིརིནཏུ ཏིན༹ནུ༹མ ཙིརུ༹ ནོན༹པརུམ, པེརུན ཏེརརུམ, ཨེརིནཏུ ཙོན༹ན༹(བ) ཨུརཻ ཀོལ༹ལཱ༹ཏེ, ཨེཊུཏཏུ ཨེཏཏུམིན༹ པུརིནཏ བེཎནཱིར༹རུ༹ ཨཎཎལ པཱཏིརིཔཔུལིཡཱུརཻཡེ!

[10]

ཨམ ཏཎ ནལལཱར ཨཀན༹ ཀཱཥི༹ཡུལ༹ ཉཱན༹ཙམ པནཏན༹, ནལལཱར པཡིལ པཱཏིརིཔཔུལིཡཱུརཏནུ༹ལ༹ ཙནཏ མཱལཻཏཏམིཥ༹ པཏཏུ ཨིབཻ ཏརིཏཏཱརཀལ༹ མེལ, བནཏུ ཏཱིཡ(བ) ཨཊཻཡཱམཻཡཱལ, བིནཻ༹ མཱཡུམེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
2.122   བིཊཻ ཨཏུ ཨེརི༹, བེརི༹  
པཎ - ཙེབབཥི༹   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཔཔུཀལི -(ཙཱིརཀཱཥི༹ ) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཏིརུནིལཻནཱཡཀི ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ པིརམཔུརཱིཙར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

བིཊཻ ཨཏུ ཨེརི༹, བེརི༹ ཨཀཀུ ཨརབུ ཨཱརཏཏ བིམལནཱ༹ར, པཊཻ ཨཏུ ཨཱཀཔ པརཙུ ཏརིཏཏཱརཀཀུ ཨིཊམ ཨཱབཏུ ཀོཊཻཡིལ ཨོབཱར, ཀུལམུམ(མ) ཨུཡརནཏ(མ) མརཻ༹ཡོརཀལ༹ ཏཱམ པུཊཻ ཀོལ༹ བེལ༹བིཔཔུཀཻ ཨུམཔར ཨུལཱབུམ པུཀལིཡེ.

[1]

བེལཻ ཏན༹ནི༹ལ མིཀུ ནཉཙིནཻ༹ ཨུཎཊུ ཨིརུལ༹ ཀཎཊནཱ༹ར, ཉཱལམ ཨེངཀུམ པལི ཀོཎཊུ ཨུཥ༹ལབཱར ནཀར ཨཱབཏུ ཙཱལ ནལལཱར པཡིལུམ མརཻ༹ ཀེཊཊུཔ པཏངཀལཻ༹ཙ ཙོལཻ མེབུམ ཀིལི༹ཏཏཱན༹ ཙོལ པཡིལུམ པུཀལིཡེ.

[2]

བཎཊུ བཱཥུ༹མ ཀུཥ༹ལ མངཀཻ ཨོར ཀཱུརུ༹ ཨུཀནཏཱར, མཏིཏ ཏུཎཊམ མེབུམ ཙུཊརཏ ཏོལཙཊཻཡཱརཀཀུ ཨིཊམ ཨཱབཏུ ཀེཎཊཻ པཱཡ མཊུབིལ(ལ), ཨུཡར ཀེཏཀཻ, མཱཏབི, པུཎཊརཱིཀམམལརཔ པོཡཀཻ ནིལཱབུམ པུཀལིཡེ.

[3]

ཏིརིཡུམ མཱུན༹རུ༹ པུརམུམ(མ) ཨེརིཏཏུ, ཏིཀཥ༹ བཱན༹བརཀཀུ ཨརིཡ པེམམཱན༹, ཨརབཀ ཀུཥཻ༹ཡཱརཀཀུ ཨིཊམ ཨཱབཏུ པེརིཡ མཱཊཏཏུ ཨུཡརུམ ཀོཊིཡིན༹ མིཊཻབཱལ, བེཡིལ པུརིབུ ཨིལཱཏ ཏཊམ པཱུམཔོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ ཏཎ པུཀལིཡེ.

[4]

ཨེབིལ ཨཱརུམ ཙིལཻཔ པཱརཏཏནུ༹ཀཀུ ཨིན༹ ཨརུལ༹ ཙེཡཏབར, ནཱབིནཱ༹ལ༹ མཱུཀཀུ ཨརིབིཏཏ ནམཔརཀཀུ ཨིཊམ ཨཱབཏུ མཱབིལ ཨཱརུམ ཀནི༹ བཱར ཀིཊངཀིལ བིཥ༹, བཱལཻ༹ པོཡཔ པཱུབིལ ཨཱརུམ པུན༹ལ པོཡཀཻཡིལ བཻཀུམ པུཀལིཡེ.

[5]

ཏཀཀན༹ བེལ༹བི ཏཀརཏཏ ཏལཻབན༹, ཏཻཡལཱལོ༹ཊུམ ཨོཀཀབེ ཨེམ ཨུརབོན༹ ཨུརཻ༹ཡུམ(མ) ཨིཊམ ཨཱབཏུ ཀོཀཀུ, བཱཥཻ༹, པལབིན༹ ཀོཥུ༹ན ཏཎ ཀནི༹, ཀོན༹རཻ༹ཀལ༹, པུཀཀ བཱཙཔཔུན༹ནཻ༹, པོན༹ཏིརལ༹ ཀཱཊཊུམ པུཀལིཡེ.

[6]

ཏོལཻབུ ཨིལཱཏ ཨརཀཀན༹(ན༹) ཨུརཏཏཻཏ ཏོལཻབིཏཏུ, ཨབན༹ ཏལཻཡུམ ཏོལུ༹མ ནེརིཏཏུ ཙཏུརརཀཀུ ཨིཊམ ཨཱབཏུ ཀལཻཡིན༹ མེབུམ མན༹ཏཏོར, ཨིརཔཔོརཀཀུཀ ཀརཔཔུ ཨིལཱར, པོལིཡུམ ཨམ ཏཎཔོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ནཏུ ཨཥ༹ཀུ ཨཱརུམ པུཀལིཡེ.

[8]

ཀཱིཎཊུ པུཀཀཱར པར༹ནཏེ ཨུཡརནཏཱར ཀེཥ༹ལ ཨན༹ན༹མ ཨཱཡཀ ཀཱཎཊུམ ཨེན༹རཱ༹ར ཀཥ༹ལ པཎིཡ ནིན༹རཱ༹རཀཀུ ཨིཊམ ཨཱབཏུ ནཱིཎཊ ནཱརཻ ཨིརཻ ཨཱརལ བཱར, ནིརཻ༹ ཙེརུ༹བིནི༹ལ པཱུཎཊུ མིཀཀ(བ) བཡལ ཀཱཊཊུམ ཨམ ཏཎ པུཀལིཡེ.

[9]

ཏཊུཀཀུ ཨུཊུཏཏུཏ ཏལཻཡཻཔ པརི༹པཔཱརོཊུ, ཙཱཀཀིཡར, ཨིཊུཀཀཎ ཨུཡཔཔཱར ཨིརཻ༹ཉཙཱཏ ཨེམམཱར༹ཀུ ཨིཊམ ཨཱབཏུ མཊུཔཔུ ཨཊུཀཀུམ ཙུརུཏིཔཔོརུལ༹ བལལབར, བཱན༹ ཨུལོ༹ར, ཨཊུཏཏུ ཨཊུཏཏུཔ པུཀུནཏུ ཨཱིཎཊུམ ཨམ ཏཎ པུཀལིཡེ.

[10]

ཨེཡཏ ཨོཎཎཱ ཨིརཻ༹བན༹ ཨུརཻ༹ཀིན༹ར༹ པུཀལིཡཻ, ཀཻཏབམ ཨིལལཱཀ ཀབུཎིཡན༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ ཙཱིར ཙེཡཏ པཏཏུམ(མ) ཨིབཻ ཙེཔཔ བལལཱར, ཙིབལོཀཏཏིལ ཨེཡཏི, ནལལ ཨིམཻཡོརཀལ༹ ཨེཏཏ, ཨིརུཔཔཱརཀལེ༹.

[11]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name pann lang tibetian string value %E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%B5%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%BF