sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
2.114
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹
ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ
ཏོཎཊར ཨཉཙུཀལི༹རུ༹མ(མ) ཨཊཀཀི, ཙུརུམཔུ பண் - ཙེབབཥི༹ (ཏིརུཀཀེཏཱརམ ཀེཏཱརེཙུབརར ཀཽརིཡམམཻ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=FNR8RErV8cE |
|
7.078
ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹
ཏིརུཔཔཱཊཊུ
བཱཥ༹བུ ཨཱབཏུ མཱཡམ(མ); ཨིཏུ பண் - ནཊཊཔཱཊཻ (ཏིརུཀཀེཏཱརམ ཀེཏཱརེཙུབརར ཀེཏཱརེཙུབརིཡམམཻ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=2pgUwFPemjk |
Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ
2.114
ཏོཎཊར ཨཉཙུཀལི༹རུ༹མ(མ) ཨཊཀཀི, ཙུརུམཔུ
པཎ - ཙེབབཥི༹ (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཀཀེཏཱརམ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཀཽརིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཀེཏཱརེཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
|
ཏོཎཊར ཨཉཙུཀལི༹རུ༹མ(མ) ཨཊཀཀི, ཙུརུམཔུ ཨཱར མལར ཨིཎཊཻ ཀཊཊི, བཥི༹པཱཊུ ཙེཡཡུམ ཨིཊམ ཨེན༹པརཱལ བཎཊུ པཱཊ, མཡིལ ཨཱལ, མཱན༹ ཀན༹རུ༹ ཏུལ༹ལ༹(བ), བརིཀ ཀེཎཊཻ པཱཡ, ཙུནཻ༹ ནཱིལམ མོཊཊུ ཨལརུམ ཀེཏཱརམེ. | [1] |
|
པཱཏམ བིཎཎோར པལརུམ པརབིཔ པཎིནཏུ ཨེཏཏབེ, བེཏམ ནཱན༹ཀུམ པཏིནེ༹ཊཊོཊུ ཨཱརུ༹མ བིརིཏཏཱརཀཀུ ཨིཊམ ཏཱཏུ བིཎཊ(མ), མཏུ ཨུཎཊུ མིཎཊི(བ) བརུ བཎཊུ ཨིན༹མ ཀཱིཏམ པཱཊ(མ), མཊམནཏི ཀེཊཊུ ཨུཀལུ༹མ ཀེཏཱརམེ. | [2] |
|
མུནཏི བནཏུ པུརོཏཡམ མཱུཥ༹ཀི(མ) མུནི༹ཀལ༹ པལར, ཨེནཏཻཔེམམཱན༹! ཨེན༹ ནིན༹རུ༹ ཨིརཻ༹ཉཙུམ ཨིཊམ ཨེན༹པརཱལ མནཏི པཱཡ, ཙརེལཙ ཙོརིནཏུ(མ) མུརིནཏུ ཨུཀཀ པཱུཀ ཀེནཏམ ནཱར༹, ཀིལ༹རུམ ཙཊཻ ཨེནཏཻ ཀེཏཱརམེ. | [3] |
|
ཨུལ༹ལ༹མ མིཀཀཱར, ཀུཏིརཻ(མ) མུཀཏཏཱར, ཨོརུ ཀཱལརཀལ༹ ཨེལ༹ཀལ ཨིལལཱ ཨིམཻཡོརཀལ༹, ཙེརུམ(མ) ཨིཊམ ཨེན༹པརཱལ པིལ༹ལཻ༹ ཏུལ༹ལི༹ཀ ཀིལཻ༹ པཡིལབ ཀེཊཊུ, པིརིཡཱཏུ པོཡ, ཀིལ༹ལཻ༹, ཨེན༹ལ ཀཏིར ཀོཎརནཏུ བཱཡཔ པེཡཡུམ ཀེཏཱརམེ. | [4] |
|
ཨཱུཥི༹ ཨཱུཥི༹ ཨུཎརབཱརཀལ༹, བེཏཏཏིན༹ ཨོཎ པོརུལ༹ཀལཱ༹ལ, བཱཥི༹, ཨེནཏཻ! ཨེན༹ བནཏུ ཨིརཻ༹ཉཙུམ ཨིཊམ ཨེན༹པརཱལ མེཥི༹ཏ ཏཱངཀི ཨུཥུ༹བཱརཀལ༹ པོལ(བ), བིརཻ ཏེརིཡ, ཀེཥ༹ལ པཱུཥ༹ཏི, ཀིལཻ༹ཀཀ, མཎི ཙིནཏུམ ཀེཏཱརམེ. | [5] |
|
ནཱིརུ༹ པཱུཙི, ནིལཏཏུ ཨུཎཊུ, ནཱིར མཱུཥ༹ཀི, ནཱིལ༹ བརཻཏན༹ མེལ ཏེརུ༹ ཙིནཏཻ ཨུཊཻཡཱརཀལ༹ ཙེརུམ(མ) ཨིཊམ ཨེན༹པརཱལ ཨེརི༹ མཱབིན༹ ཀནི༹ཡུམ པལཱབིན༹(ན༹) ཨིརུཉ ཙུལཻ༹ཀལུ༹མ ཀཱིརི༹, ནཱལུ༹མ མུཙུཀ ཀིལཻ༹ཡོཊུ ཨུཎཊུ ཨུཀལུ༹མ ཀེཏཱརམེ. | [6] |
|
མཊནཏཻ པཱཀཏཏུ ཨཊཀཀི(མ), མརཻ༹ ཨོཏི བཱནོ༹ར ཏོཥ༹, ཏོཊརནཏ ནམམེལ བིནཻ༹ ཏཱིརཀཀ ནིན༹རཱ༹རཀཀུ ཨིཊམ ཨེན༹པརཱལ ཨུཊཻནཏ ཀཱར༹རུ༹ཀཀུ ཨུཡར བེངཀཻ པཱུཏཏུ ཨུཏིར, ཀལ ཨརཻ༹ཀལ༹ མེལ ཀིཊནཏ བེངཀཻ ཙིན༹མཱ མུཀམ ཙེཡཡུམ ཀེཏཱརམེ. | [7] |
|
ཨརབ མུནནཱིར ཨཎི ཨིལངཀཻཀ ཀོནཻ༹, ཨརུབརཻཏནཱ༹ལ བེརུབ ཨཱུན༹རི༹, བིརལཱལ ཨཊརཏཏཱརཀཀུ ཨིཊམ ཨེན༹པརཱལ ཀུརབམ, ཀོངཀམ, ཀུལི༹ར པིཎཊི, ཉཱཥ༹ལ, ཙུརཔུན༹ནཻ༹, མེལ ཀིརམམ ཨཱཀ བརིབཎཊུ པཎ ཙེཡཡུམ ཀེཏཱརམེ. | [8] |
|
ཨཱཥ༹ནཏུ ཀཱཎཱར, ཨུཡརནཏུ ཨེཡཏཀིལལཱར, ཨལམནཏབར ཏཱཥ༹ནཏུ, ཏམ ཏམ མུཊི ཙཱཡ ནིན༹རཱ༹རཀཀུ ཨིཊམ ཨེན༹པརཱལ བཱིཥ༹ནཏུ ཙེར༹རུ༹(ན) ནིཥ༹ར༹ཀུ ཨིར༹ངཀུམ བེཥ༹ཏཏིན༹ བེཎ མརུཔཔིནཻ༹ཀ ཀཱིཥ༹ནཏུ ཙིངཀམ ཀུརུཀུ ཨུཎཎ, མུཏཏུ ཨུཏིརུམ ཀེཏཱརམེ. | [9] |
|
ཀཊུཀཀལ༹ ཏིན༹རུ༹ ཀཥི༹ མཱིན༹ ཀབརབཱརཀལ༹, མཱཙུ ཨུཊམཔིན༹ར, ཨིཊུཀཀཎ ཨུཡཔཔཱར ཨབར ཨེཡཏ ཨོཎཎཱ ཨིཊམ ཨེན༹པརཱལ ཨཊུཀཀ ནིན༹ར༹(བ) ཨར༹ ཨུརཻཀལ༹ ཀེཊཊུ ཨཱངཀུ ཨབར བིནཻ༹ཀལཻ༹ཀ ཀེཊུཀཀ ནིན༹ར༹ པེརུམཱན༹ ཨུརཻ༹ཀིན༹ར༹ ཀེཏཱརམེ. | [10] |
|
བཱཡནཏ ཙེནནེལ བིལཻ༹ ཀཥ༹ནི༹ མལཀུམ བཡལ ཀཱཥི༹ཡཱན༹, ཨེཡནཏ ནཱིརཀཀོཊཊུ ཨིམཻཡོར ཨུརཻ༹ཀིན༹ར༹ ཀེཏཱརཏཏཻ ཨཱཡནཏུ ཙོན༹ན༹ ཨརུནཏམིཥ༹ཀལ༹ པཏཏུམ ཨིཙཻ བལལབར, བེནཏར ཨཱཀི ཨུལཀུ ཨཱཎཊུ, བཱིཊུཀཏི པེརུ༹བརེ. | [11] |
Back to Top
ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཔཔཱཊཊུ
7.078
བཱཥ༹བུ ཨཱབཏུ མཱཡམ(མ); ཨིཏུ
པཎ - ནཊཊཔཱཊཻ (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཀཀེཏཱརམ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཀེཏཱརེཙུབརིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཀེཏཱརེཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
|
བཱཥ༹བུ ཨཱབཏུ མཱཡམ(མ); ཨིཏུ མཎ ཨཱབཏུ ཏིཎཎམ; པཱཥ༹ པོབཏུ པིར༹བིཀ ཀཊལ; པཙི, ནོཡ, ཙེཡཏ པརི༹ ཏཱན༹; ཏཱཥཱ༹ཏུ ཨར༹མ ཙེཡམམིན༹! ཏཊངཀཎཎཱན༹ མལརོནུ༹མ ཀཱིཥ༹ མེལ ཨུར༹ ནིན༹རཱ༹ན༹ ཏིརུཀཀེཏཱརམ ཨེནཱི༹རེ! | [1] |
|
པརི༹ཡེ ཙུམནཏུ ཨུཥ༹ལབཱིར; པརི༹ ནརི ཀཱིརུ༹བཏུ ཨརི༹ཡཱིར; ཀུརི༹ ཀཱུབིཡ ཀཱུར༹ར༹མ ཀོལུ༹མ ནཱལཱ༹ལ ཨར༹མ ཨུལ༹བེ? ཨརི༹བཱནི༹ལུམ ཨརི༹བཱན༹-ནལ ནརུ༹ནཱིརོཊུ, ཙོརུ༹, ཀིརི༹ པེཙི ནིན༹རུ༹ ཨིཊུབཱར ཏོཥུ༹ ཀེཏཱརམ ཨེནཱི༹རེ! | [2] |
|
ཀོམཔཻཔ པིཊིཏཏུ ཨོརུཀ(ཀུ)ཀཱལརཀལ༹ ཨིརུཀཀཱལ མལར ཏཱུབི, ནམཔན༹ ནམཻ ཨཱལ༹བཱན༹ ཨེན༹རུ༹, ནཊུནཱལཻ༹ཡུམ པཀལུམ; ཀམཔཀ ཀལི༹ར༹རུ༹ ཨིན༹མ ཨཱཡ ནིན༹རུ༹, ཙུནཻ༹ ནཱིརཀལཻ༹ཏ ཏཱུབི, ཙེམཔོན༹ པོཊི ཙིནཏུམ ཏིརུཀཀེཏཱརམ ཨེནཱི༹རེ! | [3] |
|
ཨུཥ༹ཀཀེ ཨུཎཊུ, པཊཻཏཏུ ཨཱིཊཊི བཻཏཏུ, ཨིཥ༹པཔཱརཀལུ༹མ, ཙིལརཀལ༹; བཥ༹ཀཀེ? ཨེནི༹ལ, པིཥཻ༹ཀཀེམ ཨེན༹པར, མཏི མཱནཏིཡ མཱནཏར; ཙཥ༹ཀཀེ པརི༹ ནིརཻ༹པཔཱརོཊུ ཏབམ ཨཱབཏུ ཙེཡན༹མིན༹! ཀིཥ༹ཀཀེ ཙལམ ཨིཊུབཱར ཏོཥུ༹ ཀེཏཱརམ ཨེནཱི༹རེ! | [4] |
|
བཱལ༹ ཨོཊིཡ ཏཊངཀཎཎིཡར བལཻཡིལ(ལ) ཨཥུ༹ནཏཱཏེ, ནཱལ༹ ཨོཊིཡ ནམནཱ༹ར ཏམར ནཎུཀཱམུན༹མ ནཎུཀི, ཨཱལ༹ ཨཱཡ ཨུཡམམིན༹! ཨཊིཀཊཀུ ཨིཊམ ཨཏུབེ ཨེནི༹ལ ཨིཏུབེ; ཀཱིལོ༹ཊུ ཨརབུ ཨཙཻཏཏཱན༹ ཨིཊམ ཀེཏཱརམ ཨེནཱི༹རེ! | [5] |
|
ཏལི༹ ཙཱལཻཀལ༹ ཏབམ ཨཱབཏུ, ཏམམཻཔ པེརི༹ལ ཨན༹རེ༹? ཀུལི༹ཡཱིར, ཨུལ༹མ! ཀུརུཀཀེཏཏིརམ ཀོཏཱབིརི, ཀུམརི, ཏེལི༹ཡཱིར ཨུལ༹མ! ཙཱི པརཔཔཏམ; ཏེར༹ཀུ(བ) བཊཀཀུ ཨཱཀ ཀིལི༹ བཱཥཻ༹ ཨོཎཀནི༹ ཀཱིརི༹ ཨུཎ ཀེཏཱརམ ཨེནཱི༹རེ! | [6] |
|
པཎཎིན༹ ཏམིཥ༹ ཨིཙཻ པཱཊལིན༹, པཥ༹ བེཡ མུཥ༹བུ ཨཏིར, ཀཎཎིན༹(ན༹) ཨོལི༹ ཀན༹ཀཙཙུནཻ༹ བཡིརམ(མ) ཨབཻ ཙོརིཡ, མཎ ནིན༹ར༹ན༹ མཏབེཥ༹ངཀལ༹ མཎི བཱརིཀ ཀོཎཊུ ཨེརི༹ཡ, ཀིཎཎེན༹རུ༹ ཨིཙཻ མུརལུམ ཏིརུཀཀེཏཱརམ ཨེནཱི༹རེ! | [7] |
|
མུལཻ༹ཀཀཻཔ པིཊི མུཀམན༹ ཙོལི, མུཏུ བེཡཀལཻ༹ ཨིརུ༹ཏཏུ, ཏུལཻ༹ཀཀཻཀ ཀལི༹ར༹རུ༹ ཨིན༹མ ཨཱཡ ནིན༹རུ༹ ཙུནཻ༹ ནཱིརཀལཻ༹ཏ ཏཱུབི, བལཻ༹ཀཀཻཔ པོཥི༹ མཥཻ༹ ཀཱུརཏར, མཡིལ མཱན༹པིཎཻ ནིལཏཏཻཀ ཀིལཻ༹ཀཀ(མ) མཎི ཙིནཏུམ ཏིརུཀཀེཏཱརམ ཨེནཱི༹རེ! | [8] |
|
པོཏིཡེ ཙུམནཏུ ཨུཥ༹ལབཱིར; པོཏི ཨབམ ཨཱབཏུམ ཨརི༹ཡཱིར; མཏི མཱནཏིཡ བཥི༹ཡེ ཙེན༹རུ༹ ཀུཥི༹ བཱིཥ༹བཏུམ, བིནཻ༹ཡཱལ; ཀཏི ཙཱུཥ༹ ཀཊལ ཨིལངཀཻཀཀུ ཨིརཻ༹ མལངཀ(བ) བརཻ ཨཊརཏཏུཀ ཀེཏི པེརུ༹ ཙེཡཏུ ཨིརུནཏཱན༹ ཨིཊམ ཀེཏཱརམ ཨེནཱི༹རེ! | [9] |
|
ནཱབིན༹ མིཙཻ ཨརཻཡ(ན༹)ནོ༹ཊུ, ཏམིཥ༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹, ཡཱབར ཙིབན༹ ཨཊིཡཱརཀལུ༹ཀཀུ, ཨཊིཡཱན༹ ཨཊིཏཏོཎཊན༹, ཏེབན༹ ཏིརུཀཀེཏཱརཏཏཻ ཨཱུརན༹(ན༹) ཨུརཻ ཙེཡཏ པཱབིན༹ ཏམིཥ༹ བལལཱར, པརལོཀཏཏུ ཨིརུཔཔཱརེ. | [10] |