சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
1.059   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   ওটুঙ্কুম্ পিণি, পির়বি, কেটু,
பண் - পষ়ন্তক্করাকম্   (তিরুৎতূঙ্কান়ৈমাটম্ চুটর্ক্কোষ়ুন্তীচর্ কটন্তৈনাযকিযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=EusYq6RgstU
4.109   তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্   পোন়্ আর্ তিরুবটিক্কু ওন়্র়ু
பண் - তিরুবিরুৎতম্   (তিরুৎতূঙ্কান়ৈমাটম্ মাল্বণঙ্কুমীচর্ করুণৈনাযকিযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=PjnXvyDvdyM

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.059   ওটুঙ্কুম্ পিণি, পির়বি, কেটু,  
পণ্ - পষ়ন্তক্করাকম্   (তিরুৎতলম্ তিরুৎতূঙ্কান়ৈমাটম্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু কটন্তৈনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু চুটর্ক্কোষ়ুন্তীচর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
ওটুঙ্কুম্ পিণি, পির়বি, কেটু, এন়্র়ু ইবৈ উটৈৎতু আয বাষ়্ক্কৈ ওষ়িযৎ তবম্
অটঙ্কুম্ ইটম্ করুতি নিন়্র়ীর্ এল্লাম্, অটিকল়্ অটি নিষ়ল্ কীষ়্ আল়্ আম্ বণ্ণম্,
কিটঙ্কুম্ মতিলুম্ চুলাবি এঙ্কুম্ কেষ়ু মন়ৈকল়্ তোর়ুম্ মর়ৈযিন়্ ওলি
তোটঙ্কুম্ কটন্তৈৎ তটঙ্কোযিল্ চের্ তূঙ্কান়ৈমাটম্ তোষ়ুমিন়্কল়ে!

[1]
পিণি নীর চাতল্, পির়ৎতল্, ইবৈ পিরিযপ্ পিরিযাত পের্ ইন়্পৎতোটু
অণি নীর মেল্ উলকম্ এয্তল্ উর়িল্, অর়িমিন়্! কুর়ৈবু ইল্লৈ; আন়্ এর়ু উটৈ
মণি নীলকণ্টম্ উটৈয পিরান়্ মলৈমকল়ুম্ তান়ুম্ মকিষ়্ন্তু বাষ়ুম্
তুণি নীর্ক্ কটন্তৈৎ তটঙ্কোযিল্ চের্ তূঙ্কান়ৈ মাটম্ তোষ়ুমিন়্কল়ে!

[2]
চাম্ নাল়ুম্ বাষ়্ নাল়ুম্ তোর়্র়ম্ ইবৈ চলিপ্পু আয বাষ়্ক্কৈ ওষ়িযৎ তবম্
আম্ আর়ু অর়িযাতু, অলমন্তু, নীর্ অযর্ন্তুম্ কুর়ৈবু ইল্লৈ; আন়্ এর়ু উটৈপ্
পূ মাণ্ অলঙ্কল্ ইলঙ্কু কোন়্র়ৈ পুন়ল্ পোতিন্ত পুন়্চটৈযিন়ান়্ উর়ৈযুম্
তূ মাণ্ কটন্তৈৎ তটঙ্কোযিল্ চের্ তূঙ্কান়ৈ মাটম্ তোষ়ুমিন়্কল়ে!

[3]
ঊন়্র়ুম্ পিণি, পির়বি, কেটু, এন়্র়ু ইবৈ উটৈৎতু আয বাষ়্ক্কৈ ওষ়িযৎ তবম্
মান়্র়ু মন়ম্ করুতি নিন়্র়ীর্ এল্লাম্, মন়ম্ তিরিন্তু, মণ্ণিল্ মযঙ্কাতু, নীর্
মূন়্র়ু মতিল্ এয্ত মূবাচ্ চিলৈ মুতল্বর্ক্কু ইটম্পোলুম্ মুকিল্ তোয্ কোটি
তোন়্র়ুম্ কটন্তৈৎ তটঙ্কোযিল্ চের্ তূঙ্কান়ৈ মাটম্ তোষ়ুমিন়্কল়ে!

[4]
মযল্ তীর্মৈ ইল্লাত তোর়্র়ম্ ইবৈ মরণৎতোটু ওৎতু অষ়িযুম্ আর়ুআতলাল্,
বিযল্ তীর মেল্ উলকম্ এয্তল্ উর়িন়্, মিক্কু ওন়্র়ুম্ বেণ্টা; বিমলন়্ ইটম্
উযর্ তীর ওঙ্কিয নামঙ্কল়াল্, ওবাতু নাল়ুম্ অটি পরবল্চেয্
তুযর্ তীর্-কটন্তৈৎ তটঙ্কোযিল্ চের্ তূঙ্কান়ৈ মাটম্ তোষ়ুমিন়্কল়ে!

[5]
পল্-নীর্মৈ কুন়্র়ি, চেবি কেট্পু ইলা, পটর্ নোক্কিন়্ কণ্ পবল়নির়
নন়্নীর্মৈ কুন়্র়ি, তিরৈতোলোটু নরৈ তোন়্র়ুম্ কালম্ নমক্কু আতল্ মুন়্,
পোন়্ নীর্মৈ তুন়্র়প্ পুর়ম্ তোন়্র়ুম্ নল্ পুন়ল্ পোতিন্ত পুন়্চটৈযিন়ান়্উর়ৈযুম্
তোল্-নীর্ক্ কটন্তৈৎ তটঙ্কোযিল্ চের্ তূঙ্কান়ৈ মাটম্ তোষ়ুমিন়্কল়ে!

[6]
ইর়ৈ ঊণ্ তুকল়োটু ইটুক্কণ্ এয্তি ইষ়িপ্পু আয বাষ়্ক্কৈ ওষ়িযৎ তবম্
নির়ৈ ঊণ্ নের়ি করুতি নিন়্র়ীর্ এল্লাম্, নীল়্ কষ়লে নাল়ুম্ নিন়ৈমিন়্!চেন়্ন়িপ্
পির়ৈ, চূষ়্ অলঙ্কল্ ইলঙ্কু কোন়্র়ৈ, পিণৈযুম্ পেরুমান়্ পিরিযাত নীর্ৎ
তুর়ৈ চূষ়্ কটন্তৈৎ তটঙ্কোযিল্ চের্ তূঙ্কান়ৈ মাটম্ তোষ়ুমিন়্কল়ে!

[7]
পল্ বীষ়্ন্তু, নাৎ তল়র্ন্তু, মেয্যিল্ বাটি, পষ়িপ্পু আয বাষ়্ক্কৈ ওষ়িযৎ তবম্
ইল্ চূষ়্ ইটম্ করুতি নিন়্র়ীর্ এল্লাম্ ইর়ৈযে পিরিযাতু এষ়ুন্তু পোতুম্!
কল্ চূষ়্ অরক্কন়্ কতর়চ্ চেয্তান়্, কাতলিযুম্ তান়ুম্ করুতি বাষ়ুম্,
তোল্চীর্ক্ কটন্তৈৎ তটঙ্কোযিল্ চের্ তূঙ্কান়ৈ মাটম্ তোষ়ুমিন়্কল়ে!

[8]
নোযুম্ পিণিযুম্ অরুন্তুযরমুম্ নুকর্ উটৈয বাষ়্ক্কৈ ওষ়িযৎ তবম্
বাযুম্ মন়ম্ করুতি নিন়্র়ীর্ এল্লাম্ মলর্মিচৈয নান়্মুকন়ুম্, মণ্ণুম্ বিণ্ণুম্
তায অটি অল়ন্তান়্, কাণমাট্টাৎ তলৈবর্ক্কু ইটম্পোলুম্ তণ্ চোলৈ বিণ্
তোযুম্ কটন্তৈৎ তটঙ্কোযিল্ চের্ তূঙ্কান়ৈ মাটম্ তোষ়ুমিন়্কল়ে!

[9]
পকটু ঊর্পচি নলিয, নোয্ বরুতলাল্, পষ়িপ্পু আয বাষ়্ক্কৈ ওষ়িয, তবম্
মুকটু ঊর্ মযির্ কটিন্ত চেয্কৈযারুম্ মূটু তুবর্ আটৈযারুম্ নাটিচ্ চোন়্ন়
তিকষ়্ তীর্ন্ত পোয্ম্মোষ়িকল়্ তের়বেণ্টা; তিরুন্তিষ়ৈযুম্ তান়ুম্ পোরুন্তি বাষ়ুম্
তুকল়্ তীর্ কটন্তৈৎ তটঙ্কোযিল্ চের্ তূঙ্কান়ৈ মাটম্ তোষ়ুমিন়্কল়ে!

[10]
মণ্ আর্ মুষ়বু অতিরুম্ মাট বীতি বযল্ কাষ়ি ঞান়চম্পন্তন়্, নল্ল
পেণ্ণাকটৎতুপ্ পেরুঙ্কোযিল্ চের্ পির়ৈ উরিঞ্চুম্ তূঙ্কান়ৈ মাটম্ মেযান়্
কণ্ আর্ কষ়ল্ পরবু পাটল্ পৎতুম্ করুৎতু উণরক্ কর়্র়ারুম্ কেট্টারুম্ পোয্,
বিণ্ণோর্ উলকৎতু মেবি বাষ়ুম্ বিতি অতুবে আকুম্; বিন়ৈ মাযুমে.

[11]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
4.109   পোন়্ আর্ তিরুবটিক্কু ওন়্র়ু  
পণ্ - তিরুবিরুৎতম্   (তিরুৎতলম্ তিরুৎতূঙ্কান়ৈমাটম্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু করুণৈনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু মাল্বণঙ্কুমীচর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
পোন়্ আর্ তিরুবটিক্কু ওন়্র়ু উণ্টু, বিণ্ণপ্পম্: পোর়্র়ি চেয্যুম্
এন়্ আবি কাপ্পতর়্কু ইচ্চৈ উণ্টেল্, ইরুঙ্ কূর়্র়ু অকল
মিন়্ আরুম্ মূইলৈচ্চূলম্ এন়্মেল্ পোর়ি-মেবু কোণ্টল্
তুন়্ আর্ কটন্তৈযুল়্-তূঙ্কান়ৈ মাটচ্ চুটর্ক্কোষ়ুন্তে!

[1]
আবা! চির়ুতোণ্টন়্ এন়্ নিন়ৈন্তান়্! এন়্র়ু অরুম্ পিণিনোয্
কাবাতু ওষ়িযিন়্ কলক্কুম্, উন়্মেল্ পষ়ি; কাতল্ চেয্বার্
তেবা! তিরুবটি নীর়ু এন়্ন়ৈপ্ পূচু-চেন্তামরৈযিন়্
পূ আর্ কটন্তৈযুল়্-তূঙ্কান়ৈ মাটৎতু এম্ পুণ্ণিযন়ে!

[2]
কটবুম্ তিকিরি কটবাতু ওষ়িযক্ কযিলৈ উর়্র়ান়্
পটবুম্ তিরুবিরল্ ওন়্র়ু বৈৎতায্; পন়িমাল্বরৈ পোল্
ইটপম্ পোর়িৎতু এন়্ন়ৈ এন়্র়ুকোল়্ল়ায্-ইরুঞ্ চোলৈ তিঙ্কল়্
তটবুম্ কটন্তৈযুল়্-তূঙ্কান়ৈ মাটৎতু এম্ তৎতুবন়ে!

[3]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang bengali string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%82%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%88%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D