சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
1.059
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್
ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು
ಒಟುಙ್ಕುಮ್ ಪಿಣಿ, ಪಿಱವಿ, ಕೇಟು, பண் - ಪೞನ್ತಕ್ಕರಾಕಮ್ (ತಿರುತ್ತೂಙ್ಕಾನ಼ೈಮಾಟಮ್ ಚುಟರ್ಕ್ಕೊೞುನ್ತೀಚರ್ ಕಟನ್ತೈನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=EusYq6RgstU |
4.109
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ಪೊನ಼್ ಆರ್ ತಿರುವಟಿಕ್ಕು ಒನ಼್ಱು பண் - ತಿರುವಿರುತ್ತಮ್ (ತಿರುತ್ತೂಙ್ಕಾನ಼ೈಮಾಟಮ್ ಮಾಲ್ವಣಙ್ಕುಮೀಚರ್ ಕರುಣೈನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=PjnXvyDvdyM |
Back to Top
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್ ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು
1.059  
ಒಟುಙ್ಕುಮ್ ಪಿಣಿ, ಪಿಱವಿ, ಕೇಟು,
ಪಣ್ - ಪೞನ್ತಕ್ಕರಾಕಮ್ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುತ್ತೂಙ್ಕಾನ಼ೈಮಾಟಮ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಕಟನ್ತೈನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಚುಟರ್ಕ್ಕೊೞುನ್ತೀಚರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಒಟುಙ್ಕುಮ್ ಪಿಣಿ, ಪಿಱವಿ, ಕೇಟು, ಎನ಼್ಱು ಇವೈ ಉಟೈತ್ತು ಆಯ ವಾೞ್ಕ್ಕೈ ಒೞಿಯತ್ ತವಮ್ ಅಟಙ್ಕುಮ್ ಇಟಮ್ ಕರುತಿ ನಿನ಼್ಱೀರ್ ಎಲ್ಲಾಮ್, ಅಟಿಕಳ್ ಅಟಿ ನಿೞಲ್ ಕೀೞ್ ಆಳ್ ಆಮ್ ವಣ್ಣಮ್, ಕಿಟಙ್ಕುಮ್ ಮತಿಲುಮ್ ಚುಲಾವಿ ಎಙ್ಕುಮ್ ಕೆೞು ಮನ಼ೈಕಳ್ ತೋಱುಮ್ ಮಱೈಯಿನ಼್ ಒಲಿ ತೊಟಙ್ಕುಮ್ ಕಟನ್ತೈತ್ ತಟಙ್ಕೋಯಿಲ್ ಚೇರ್ ತೂಙ್ಕಾನ಼ೈಮಾಟಮ್ ತೊೞುಮಿನ಼್ಕಳೇ! | [1] |
ಪಿಣಿ ನೀರ ಚಾತಲ್, ಪಿಱತ್ತಲ್, ಇವೈ ಪಿರಿಯಪ್ ಪಿರಿಯಾತ ಪೇರ್ ಇನ಼್ಪತ್ತೋಟು ಅಣಿ ನೀರ ಮೇಲ್ ಉಲಕಮ್ ಎಯ್ತಲ್ ಉಱಿಲ್, ಅಱಿಮಿನ಼್! ಕುಱೈವು ಇಲ್ಲೈ; ಆನ಼್ ಏಱು ಉಟೈ ಮಣಿ ನೀಲಕಣ್ಟಮ್ ಉಟೈಯ ಪಿರಾನ಼್ ಮಲೈಮಕಳುಮ್ ತಾನ಼ುಮ್ ಮಕಿೞ್ನ್ತು ವಾೞುಮ್ ತುಣಿ ನೀರ್ಕ್ ಕಟನ್ತೈತ್ ತಟಙ್ಕೋಯಿಲ್ ಚೇರ್ ತೂಙ್ಕಾನ಼ೈ ಮಾಟಮ್ ತೊೞುಮಿನ಼್ಕಳೇ! | [2] |
ಚಾಮ್ ನಾಳುಮ್ ವಾೞ್ ನಾಳುಮ್ ತೋಱ್ಱಮ್ ಇವೈ ಚಲಿಪ್ಪು ಆಯ ವಾೞ್ಕ್ಕೈ ಒೞಿಯತ್ ತವಮ್ ಆಮ್ ಆಱು ಅಱಿಯಾತು, ಅಲಮನ್ತು, ನೀರ್ ಅಯರ್ನ್ತುಮ್ ಕುಱೈವು ಇಲ್ಲೈ; ಆನ಼್ ಏಱು ಉಟೈಪ್ ಪೂ ಮಾಣ್ ಅಲಙ್ಕಲ್ ಇಲಙ್ಕು ಕೊನ಼್ಱೈ ಪುನ಼ಲ್ ಪೊತಿನ್ತ ಪುನ಼್ಚಟೈಯಿನ಼ಾನ಼್ ಉಱೈಯುಮ್ ತೂ ಮಾಣ್ ಕಟನ್ತೈತ್ ತಟಙ್ಕೋಯಿಲ್ ಚೇರ್ ತೂಙ್ಕಾನ಼ೈ ಮಾಟಮ್ ತೊೞುಮಿನ಼್ಕಳೇ! | [3] |
ಊನ಼್ಱುಮ್ ಪಿಣಿ, ಪಿಱವಿ, ಕೇಟು, ಎನ಼್ಱು ಇವೈ ಉಟೈತ್ತು ಆಯ ವಾೞ್ಕ್ಕೈ ಒೞಿಯತ್ ತವಮ್ ಮಾನ಼್ಱು ಮನ಼ಮ್ ಕರುತಿ ನಿನ಼್ಱೀರ್ ಎಲ್ಲಾಮ್, ಮನ಼ಮ್ ತಿರಿನ್ತು, ಮಣ್ಣಿಲ್ ಮಯಙ್ಕಾತು, ನೀರ್ ಮೂನ಼್ಱು ಮತಿಲ್ ಎಯ್ತ ಮೂವಾಚ್ ಚಿಲೈ ಮುತಲ್ವರ್ಕ್ಕು ಇಟಮ್ಪೋಲುಮ್ ಮುಕಿಲ್ ತೋಯ್ ಕೊಟಿ ತೋನ಼್ಱುಮ್ ಕಟನ್ತೈತ್ ತಟಙ್ಕೋಯಿಲ್ ಚೇರ್ ತೂಙ್ಕಾನ಼ೈ ಮಾಟಮ್ ತೊೞುಮಿನ಼್ಕಳೇ! | [4] |
ಮಯಲ್ ತೀರ್ಮೈ ಇಲ್ಲಾತ ತೋಱ್ಱಮ್ ಇವೈ ಮರಣತ್ತೊಟು ಒತ್ತು ಅೞಿಯುಮ್ ಆಱುಆತಲಾಲ್, ವಿಯಲ್ ತೀರ ಮೇಲ್ ಉಲಕಮ್ ಎಯ್ತಲ್ ಉಱಿನ಼್, ಮಿಕ್ಕು ಒನ಼್ಱುಮ್ ವೇಣ್ಟಾ; ವಿಮಲನ಼್ ಇಟಮ್ ಉಯರ್ ತೀರ ಓಙ್ಕಿಯ ನಾಮಙ್ಕಳಾಲ್, ಓವಾತು ನಾಳುಮ್ ಅಟಿ ಪರವಲ್ಚೆಯ್ ತುಯರ್ ತೀರ್-ಕಟನ್ತೈತ್ ತಟಙ್ಕೋಯಿಲ್ ಚೇರ್ ತೂಙ್ಕಾನ಼ೈ ಮಾಟಮ್ ತೊೞುಮಿನ಼್ಕಳೇ! | [5] |
ಪಲ್-ನೀರ್ಮೈ ಕುನ಼್ಱಿ, ಚೆವಿ ಕೇಟ್ಪು ಇಲಾ, ಪಟರ್ ನೋಕ್ಕಿನ಼್ ಕಣ್ ಪವಳನಿಱ ನನ಼್ನೀರ್ಮೈ ಕುನ಼್ಱಿ, ತಿರೈತೋಲೊಟು ನರೈ ತೋನ಼್ಱುಮ್ ಕಾಲಮ್ ನಮಕ್ಕು ಆತಲ್ ಮುನ಼್, ಪೊನ಼್ ನೀರ್ಮೈ ತುನ಼್ಱಪ್ ಪುಱಮ್ ತೋನ಼್ಱುಮ್ ನಲ್ ಪುನ಼ಲ್ ಪೊತಿನ್ತ ಪುನ಼್ಚಟೈಯಿನ಼ಾನ಼್ಉಱೈಯುಮ್ ತೊಲ್-ನೀರ್ಕ್ ಕಟನ್ತೈತ್ ತಟಙ್ಕೋಯಿಲ್ ಚೇರ್ ತೂಙ್ಕಾನ಼ೈ ಮಾಟಮ್ ತೊೞುಮಿನ಼್ಕಳೇ! | [6] |
ಇಱೈ ಊಣ್ ತುಕಳೋಟು ಇಟುಕ್ಕಣ್ ಎಯ್ತಿ ಇೞಿಪ್ಪು ಆಯ ವಾೞ್ಕ್ಕೈ ಒೞಿಯತ್ ತವಮ್ ನಿಱೈ ಊಣ್ ನೆಱಿ ಕರುತಿ ನಿನ಼್ಱೀರ್ ಎಲ್ಲಾಮ್, ನೀಳ್ ಕೞಲೇ ನಾಳುಮ್ ನಿನ಼ೈಮಿನ಼್!ಚೆನ಼್ನ಼ಿಪ್ ಪಿಱೈ, ಚೂೞ್ ಅಲಙ್ಕಲ್ ಇಲಙ್ಕು ಕೊನ಼್ಱೈ, ಪಿಣೈಯುಮ್ ಪೆರುಮಾನ಼್ ಪಿರಿಯಾತ ನೀರ್ತ್ ತುಱೈ ಚೂೞ್ ಕಟನ್ತೈತ್ ತಟಙ್ಕೋಯಿಲ್ ಚೇರ್ ತೂಙ್ಕಾನ಼ೈ ಮಾಟಮ್ ತೊೞುಮಿನ಼್ಕಳೇ! | [7] |
ಪಲ್ ವೀೞ್ನ್ತು, ನಾತ್ ತಳರ್ನ್ತು, ಮೆಯ್ಯಿಲ್ ವಾಟಿ, ಪೞಿಪ್ಪು ಆಯ ವಾೞ್ಕ್ಕೈ ಒೞಿಯತ್ ತವಮ್ ಇಲ್ ಚೂೞ್ ಇಟಮ್ ಕರುತಿ ನಿನ಼್ಱೀರ್ ಎಲ್ಲಾಮ್ ಇಱೈಯೇ ಪಿರಿಯಾತು ಎೞುನ್ತು ಪೋತುಮ್! ಕಲ್ ಚೂೞ್ ಅರಕ್ಕನ಼್ ಕತಱಚ್ ಚೆಯ್ತಾನ಼್, ಕಾತಲಿಯುಮ್ ತಾನ಼ುಮ್ ಕರುತಿ ವಾೞುಮ್, ತೊಲ್ಚೀರ್ಕ್ ಕಟನ್ತೈತ್ ತಟಙ್ಕೋಯಿಲ್ ಚೇರ್ ತೂಙ್ಕಾನ಼ೈ ಮಾಟಮ್ ತೊೞುಮಿನ಼್ಕಳೇ! | [8] |
ನೋಯುಮ್ ಪಿಣಿಯುಮ್ ಅರುನ್ತುಯರಮುಮ್ ನುಕರ್ ಉಟೈಯ ವಾೞ್ಕ್ಕೈ ಒೞಿಯತ್ ತವಮ್ ವಾಯುಮ್ ಮನ಼ಮ್ ಕರುತಿ ನಿನ಼್ಱೀರ್ ಎಲ್ಲಾಮ್ ಮಲರ್ಮಿಚೈಯ ನಾನ಼್ಮುಕನ಼ುಮ್, ಮಣ್ಣುಮ್ ವಿಣ್ಣುಮ್ ತಾಯ ಅಟಿ ಅಳನ್ತಾನ಼್, ಕಾಣಮಾಟ್ಟಾತ್ ತಲೈವರ್ಕ್ಕು ಇಟಮ್ಪೋಲುಮ್ ತಣ್ ಚೋಲೈ ವಿಣ್ ತೋಯುಮ್ ಕಟನ್ತೈತ್ ತಟಙ್ಕೋಯಿಲ್ ಚೇರ್ ತೂಙ್ಕಾನ಼ೈ ಮಾಟಮ್ ತೊೞುಮಿನ಼್ಕಳೇ! | [9] |
ಪಕಟು ಊರ್ಪಚಿ ನಲಿಯ, ನೋಯ್ ವರುತಲಾಲ್, ಪೞಿಪ್ಪು ಆಯ ವಾೞ್ಕ್ಕೈ ಒೞಿಯ, ತವಮ್ ಮುಕಟು ಊರ್ ಮಯಿರ್ ಕಟಿನ್ತ ಚೆಯ್ಕೈಯಾರುಮ್ ಮೂಟು ತುವರ್ ಆಟೈಯಾರುಮ್ ನಾಟಿಚ್ ಚೊನ಼್ನ಼ ತಿಕೞ್ ತೀರ್ನ್ತ ಪೊಯ್ಮ್ಮೊೞಿಕಳ್ ತೇಱವೇಣ್ಟಾ; ತಿರುನ್ತಿೞೈಯುಮ್ ತಾನ಼ುಮ್ ಪೊರುನ್ತಿ ವಾೞುಮ್ ತುಕಳ್ ತೀರ್ ಕಟನ್ತೈತ್ ತಟಙ್ಕೋಯಿಲ್ ಚೇರ್ ತೂಙ್ಕಾನ಼ೈ ಮಾಟಮ್ ತೊೞುಮಿನ಼್ಕಳೇ! | [10] |
ಮಣ್ ಆರ್ ಮುೞವು ಅತಿರುಮ್ ಮಾಟ ವೀತಿ ವಯಲ್ ಕಾೞಿ ಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತನ಼್, ನಲ್ಲ ಪೆಣ್ಣಾಕಟತ್ತುಪ್ ಪೆರುಙ್ಕೋಯಿಲ್ ಚೇರ್ ಪಿಱೈ ಉರಿಞ್ಚುಮ್ ತೂಙ್ಕಾನ಼ೈ ಮಾಟಮ್ ಮೇಯಾನ಼್ ಕಣ್ ಆರ್ ಕೞಲ್ ಪರವು ಪಾಟಲ್ ಪತ್ತುಮ್ ಕರುತ್ತು ಉಣರಕ್ ಕಱ್ಱಾರುಮ್ ಕೇಟ್ಟಾರುಮ್ ಪೋಯ್, ವಿಣ್ಣோರ್ ಉಲಕತ್ತು ಮೇವಿ ವಾೞುಮ್ ವಿತಿ ಅತುವೇ ಆಕುಮ್; ವಿನ಼ೈ ಮಾಯುಮೇ. | [11] |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
4.109  
ಪೊನ಼್ ಆರ್ ತಿರುವಟಿಕ್ಕು ಒನ಼್ಱು
ಪಣ್ - ತಿರುವಿರುತ್ತಮ್ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುತ್ತೂಙ್ಕಾನ಼ೈಮಾಟಮ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಕರುಣೈನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಮಾಲ್ವಣಙ್ಕುಮೀಚರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಪೊನ಼್ ಆರ್ ತಿರುವಟಿಕ್ಕು ಒನ಼್ಱು ಉಣ್ಟು, ವಿಣ್ಣಪ್ಪಮ್: ಪೋಱ್ಱಿ ಚೆಯ್ಯುಮ್ ಎನ಼್ ಆವಿ ಕಾಪ್ಪತಱ್ಕು ಇಚ್ಚೈ ಉಣ್ಟೇಲ್, ಇರುಙ್ ಕೂಱ್ಱು ಅಕಲ ಮಿನ಼್ ಆರುಮ್ ಮೂಇಲೈಚ್ಚೂಲಮ್ ಎನ಼್ಮೇಲ್ ಪೊಱಿ-ಮೇವು ಕೊಣ್ಟಲ್ ತುನ಼್ ಆರ್ ಕಟನ್ತೈಯುಳ್-ತೂಙ್ಕಾನ಼ೈ ಮಾಟಚ್ ಚುಟರ್ಕ್ಕೊೞುನ್ತೇ! | [1] |
ಆವಾ! ಚಿಱುತೊಣ್ಟನ಼್ ಎನ಼್ ನಿನ಼ೈನ್ತಾನ಼್! ಎನ಼್ಱು ಅರುಮ್ ಪಿಣಿನೋಯ್ ಕಾವಾತು ಒೞಿಯಿನ಼್ ಕಲಕ್ಕುಮ್, ಉನ಼್ಮೇಲ್ ಪೞಿ; ಕಾತಲ್ ಚೆಯ್ವಾರ್ ತೇವಾ! ತಿರುವಟಿ ನೀಱು ಎನ಼್ನ಼ೈಪ್ ಪೂಚು-ಚೆನ್ತಾಮರೈಯಿನ಼್ ಪೂ ಆರ್ ಕಟನ್ತೈಯುಳ್-ತೂಙ್ಕಾನ಼ೈ ಮಾಟತ್ತು ಎಮ್ ಪುಣ್ಣಿಯನ಼ೇ! | [2] |
ಕಟವುಮ್ ತಿಕಿರಿ ಕಟವಾತು ಒೞಿಯಕ್ ಕಯಿಲೈ ಉಱ್ಱಾನ಼್ ಪಟವುಮ್ ತಿರುವಿರಲ್ ಒನ಼್ಱು ವೈತ್ತಾಯ್; ಪನ಼ಿಮಾಲ್ವರೈ ಪೋಲ್ ಇಟಪಮ್ ಪೊಱಿತ್ತು ಎನ಼್ನ಼ೈ ಏನ಼್ಱುಕೊಳ್ಳಾಯ್-ಇರುಞ್ ಚೋಲೈ ತಿಙ್ಕಳ್ ತಟವುಮ್ ಕಟನ್ತೈಯುಳ್-ತೂಙ್ಕಾನ಼ೈ ಮಾಟತ್ತು ಎಮ್ ತತ್ತುವನ಼ೇ! | [3] |