சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
1.014   thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu   vaanil polivu eythum malzai
பண் - nhattapaatai   (thirukkotunGkunRam (piraanmalai) kotunGkunRaechuvarar (e) kotunGkunReechar amuthavalliyammai (e) kuyilamuthanhaayaki)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=90vnAlHSZqM

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
1.014   vaanil polivu eythum malzai  
paN - nhattapaatai   (thiruththalam thirukkotunGkunRam (piraanmalai) ; (thiruththalam aruLtharu amuthavalliyammai (e) kuyilamuthanhaayaki utanuRai aruLmiku kotunGkunRaechuvarar (e) kotunGkunReechar thiruvatikaL poaRRi )
vaanil polivu eythum malzai maekam kilzhiththu oati,
kuunal piRai chaerum kuLir chaaral kotunGkunRam
aanil poli ainhthum amarnhthu aati, ulaku aeththa,
thaenin poli molzhiyaaLotum maeyaan thiru nhakarae.

[1]
mayil pulku thaN petaiyoatu utan aatum vaLar chaaral,
kuyil inichai paatum kuLir choolai, kotunGkunRam
ayil vael mali nhetu veGnchutar anal aenhthi nhinRu aati,
eyil munpata eythaan avan maeya elzhil nhakarae.

[2]
miLirum maNi paim ponnotu virai maamalar unhthi,
kuLirum punal paayum kuLir chaaral kotunGkunRam
kiLar kanGkaiyotu iLa veNmathi kelzhuvum chatai than mael
vaLar konRaiyum matha maththamum vaiththaan vaLa nhakarae.

[3]
paru maa mathakariyoatu ari ilzhiyum virichaaral,
kuru maa maNi ponnoatu ilzhi aruvik kotunGkunRam
poru maa eyil varaivil tharu kaNaiyin poti cheytha
perumaan avan umaiyaaLotum maevum peru nhakarae.

[4]
maekaththu iti kural vanhthu elzha, veruvi varai ilzhiyum
kuukaikkulam oatith thiri chaaral kotunGkunRam
nhaakaththotum iLa veNpiRai chuuti nhala manGkai
paakaththavan imaiyoar tholzha maevum palzha nhakarae.

[5]
kaim maa matha kariyin inam itiyin kural athira,
koym maa malarch choolai puka maNtum kotunGkunRam
ammaan! ena uLkith tholzhuvaarkatku aruL cheyyum
pemmaan avan, imaiyoar tholzha, maevum peru nhakarae.

[6]
maravaththotu maNamaathavi mowval athu viNta
kuravaththotu viravum polzhil chuulzh thaN kotunGkunRam
aravaththotum iLa veNpiRai viravum malarkkonRai
nhiravach chatai muti mael utan vaiththaan, nhetu nhakarae.

[7]
muttaa muthu kariyin inam muthu vaeykaLai muninhthu,
kuttaach chunai avai maNti nhinRu aatum kotunGkunRam
ottaa arakkan than muti orupaqthu avai utanae
pittaan avan umaiyaaLotum maevum peru nhakarae.

[8]
aRaiyum ari kural oachaiyai aGnchi, atum aanai
kuRaiyum manam aaki, mulzai vaikum kotunGkunRam
maRaiyum avai utaiyaan ena, nhetiyaan ena, ivarkaL
iRaiyum aRivu oNNaathavan maeya elzhil nhakarae.

[9]
maththakkaLiRu aaLi vara aGnchi, malai thannaik
kuththip peru mulzaithan itai vaikum kotunGkunRam
puththarotu pollaa manach chamaNar puRam kuuRa,
paththarkku aruL cheythaan avan maeya palzha nhakarae.

[10]
kuunal piRai chataimael mika utaiyaan kotunGkunRaik
kaanal kalzhumalamaa nhakarth thalaivan nhala kavuNi,
Gnaanaththu uyar champanhthana nhalam koL thamilzh vallaar,
uunaththotu thuyar theernhthu, ulaku aeththum elzhiloarae.

[11]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang english string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%AE%E0%AF%8D