சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
2.107   તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ   વિરુતુ કુન઼્ર઼, મામેરુ વિલ્,
பண் - નટ્ટરાકમ્   (તિરુક્કેતીચ્ચરમ્ કેતીચ્ચુવરર્ કૌરિનાયકિયમ્મૈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=lGhLAa2QCPA
7.080   ચુન્તરમૂર્ત્તિ ચુવામિકળ્   તિરુપ્પાટ્ટુ   નત્તાર્ પુટૈ ઞાન઼ન઼્; પચુ
பண் - નટ્ટપાટૈ   (તિરુક્કેતીચ્ચરમ્ કેતીચુવરર્ કૌરિયમ્મૈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Gfng394m-KU

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.107   વિરુતુ કુન઼્ર઼, મામેરુ વિલ્,  
પણ્ - નટ્ટરાકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુક્કેતીચ્ચરમ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ કૌરિનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ કેતીચ્ચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
વિરુતુ કુન઼્ર઼, મામેરુ વિલ્, નાણ્ અરવા, અન઼લ્ એરિ
અમ્પા,
પોરુતુ મૂએયિલ્ ચેર઼્ર઼વન઼્ પર઼્ર઼િ નિન઼્ર઼ુ ઉર઼ૈ પતિ
એન્નાળુમ્
કરુતુકિન઼્ર઼ ઊર્ કન઼ૈકટલ્ કટિ કમળ઼્ પોળ઼િલ્ અણિ
માતોટ્ટમ્,
કરુત નિન઼્ર઼ કેતીચ્ચુરમ્ કૈતોળ઼, કટુવિન઼ૈ અટૈયાવે.

[1]
પાટલ્ વીણૈયર્, પલ પલ ચરિતૈયર્, એરુતુ ઉકૈત્તુ
અરુ નટ્ટમ્
આટલ્ પેણુવર્, અમરર્કળ્ વેણ્ટ નઞ્ચુ ઉણ્ટુ
ઇરુળ્ કણ્ટત્તર્,
ઈટમ્ આવતુ ઇરુઙ્કટલ્ કરૈયિન઼િલ્ એળ઼િલ્ તિકળ઼્
માતોટ્ટમ્,
કેટુ ઇલાત કેતીચ્ચુરમ્ કૈતોળ઼, કેટુમ્, ઇટર્
વિન઼ૈતાન઼ે.

[2]
પેણ્ ઓર્ પાકત્તર્, પિર઼ૈ તવળ઼્ ચટૈયિન઼ર્, અર઼ૈ કળ઼લ્
ચિલમ્પુ આર્ક્કચ્
ચુણ્ણમ્ આતરિત્તુ આટુવર્, પાટુવર્, અકમ્તોર઼ુમ્ ઇટુ
પિચ્ચૈક્કુ
ઉણ્ણલ્ આવતુ ઓર્ ઇચ્ચૈયિન઼્ ઉળ઼લ્પવર્, ઉયર્તરુ
માતોટ્ટત્તુ,
અણ્ણલ્, નણ્ણુ કેતીચ્ચુરમ્ અટૈપવર્ક્કુ અરુવિન઼ૈ
અટૈયાવે.

[3]
પોટિ કોળ્ મેન઼િયર્, પુલિ અતળ્ અરૈયિન઼ર્, વિરિતરુ
કરત્તુ એન્તુમ્
વટિ કોળ્ મૂ ઇલૈ વેલિન઼ર્, નૂલિન઼ર્, મર઼િકટલ્
માતોટ્ટત્તુ
અટિકળ્, આતરિત્તુ ઇરુન્ત કેતીચ્ચુરમ્ પરિન્ત ચિન્તૈયર્
આકિ,
મુટિકળ્ ચાય્ત્તુ, અટિ પેણ વલ્લાર્ તમ્મેલ્ મોય્ત્તુ
એળ઼ુમ્ વિન઼ૈ પોમે.

[4]
નલ્લર્, આર઼્ર઼વુમ્ ઞાન઼મ્ નન઼્કુ ઉટૈયર્ તમ્
અટૈન્તવર્ક્કુ અરુળ્ ઈય
વલ્લર્, પાર્ મિચૈવાન઼્ પિર઼પ્પુ ઇર઼પ્પુ ઇલર્, મલિ કટલ્
માતોટ્ટત્તુ
એલ્લૈ ઇલ્ પુકળ઼્ એન્તૈ, કેતીચ્ચુરમ્ ઇરાપ્પકલ્ નિન઼ૈન્તુ
એત્તિ,
અલ્લલ્ આચુ અર઼ુત્તુ, અરન઼્ અટિ ઇણૈ તોળ઼ુમ્
અન઼્પર્ આમ્ અટિયારે.

[5]
પેળ઼ૈ વાર્ચટૈપ્ પેરુન્ તિરુમકળ્ તન઼ૈપ્ પોરુન્ત
વૈત્તુ, ઓરુપાકમ્
માળ઼ૈ અમ્ કયલ્ કણ્ણિપાલ્ અરુળિય પોરુળિન઼ર્,
કુટિવાળ઼્ક્કૈ
વાળ઼ૈ અમ્પોળ઼િલ્ મન્તિકળ્ કળિપ્પુ ઉર઼ મરુવિય
માતોટ્ટ,
કેળ઼લ્ વેણ્મરુપ્પુ અણિન્ત નીળ્ માર્પર્, કેતીચ્ચુરમ્
પિરિયારે.

[6]
પણ્ટુ નાલ્વરુક્કુ અર઼મ્ ઉરૈત્તુ અરુળિપ્ પલ્
ઉલકિન઼િલ્ ઉયિર્ વાળ઼્ક્કૈ
કણ્ટ નાતન઼ાર્, કટલિટમ્ કૈતોળ઼, કાતલિત્તુ ઉર઼ૈ
કોયિલ્
વણ્ટુ પણ્ ચેયુમ્ મા મલર્પ્પોળ઼િલ્ મઞ્ઞૈ નટમ્ ઇટુ
માતોટ્ટમ્,
તોણ્ટર્ નાળ્તોર઼ુમ્ તુતિચેય, અરુળ્ ચેય્ કેતીચ્ચુરમ્
અતુતાન઼ે.

[7]
તેન઼્ ઇલઙ્કૈયર્ કુલપતિ, મલૈ નલિન્તુ એટુત્તવન઼્, મુટિ
તિણ્તોળ
તન઼્ નલમ્ કેટ અટર્ત્તુ, અવર઼્કુ અરુળ્ ચેય્ત
તલૈવન઼ાર્ કટલ્વાય્ અપ્
પોન઼્ ઇલઙ્કિય મુત્તુ મા મણિકળુમ્ પોરુન્તિય
માતોટ્ટત્તુ,
ઉન઼્ન઼િ અન઼્પોટુમ્ અટિયવર્ ઇર઼ૈઞ્ચુ કેતીચ્ચુરત્તુ
ઉળ્ળારે.

[8]
પૂ ઉળાન઼ુમ્ અપ્ પોરુ કટલ્ વણ્ણન઼ુમ્, પુવિ ઇટન્તુ
એળ઼ુન્તુ ઓટિ,
મેવિ નાટિ, નુન઼્ અટિ ઇણૈ કાણ્કિલા વિત્તકમ્ એન઼્
આકુમ્?
માવુમ્ પૂકમુમ્ કતલિયુમ્ નેરુઙ્કુ માતોટ્ટ નન઼્નકર્
મન઼્ન઼િ,
તેવિ તન઼્ન઼ોટુમ્ તિરુન્તુ કેતીચ્ચુરત્તુ ઇરુન્ત
એમ્પેરુમાન઼ે!

[9]
પુત્તરાય્ચ્ ચિલ પુન઼ૈ તુકિલ્ ઉટૈયવર્, પુર઼ન઼્ ઉરૈચ્
ચમણ્ આતર્,
એત્તર્ આકિ નિન઼્ર઼ુ ઉણ્પવર્ ઇયમ્પિય એળ઼ૈમૈ
કેળેન઼્મિન઼્!
મત્તયાન઼ૈયૈ મર઼ુકિટ ઉરિચેય્તુ પોર્ત્તવર્,
માતોટ્ટત્તુ
અત્તર્, મન઼્ન઼ુ પાલાવિયિન઼્ કરૈયિલ્ કેતીચ્ચુરમ્
અટૈમિ(ન઼્)ન઼ે!

[10]
માટુ એલામ્ મણમુરચુ એન઼ક્ કટલિન઼તુ ઓલિ કવર્
માતોટ્ટત્તુ
આટલ્ એર઼ુ ઉટૈ અણ્ણલ્ કેતીચ્ચુરત્તુ અટિકળૈ,
અણિ કાળ઼િ
નાટુ ઉળાર્ક્કુ ઇર઼ૈ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ ચોલ્ નવિન઼્ર઼ુ એળ઼ુ
પામાલૈપ્
પાટલ્ આયિન઼ પાટુમિન઼્, પત્તર્કાળ્! પરકતિ પેર઼લ્ આમે.

[11]

Back to Top
ચુન્તરમૂર્ત્તિ ચુવામિકળ્   તિરુપ્પાટ્ટુ  
7.080   નત્તાર્ પુટૈ ઞાન઼ન઼્; પચુ  
પણ્ - નટ્ટપાટૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુક્કેતીચ્ચરમ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ કૌરિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ કેતીચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
નત્તાર્ પુટૈ ઞાન઼ન઼્; પચુ એર઼િન્(ન઼્); નન઼ૈ કવુળ્ વાય્પ્
મત્તમ્ મત યાન઼ૈ ઉરિ પોર્ત્ત મળ઼ુવાળન઼્;
પત્તુ આકિય તોણ્ટર્ તોળ઼ુ, પાલાવિયિન઼્ કરૈમેલ્,
ચેત્તાર્ એલુમ્પુ અણિવાન઼્-તિરુક્કેતીચ્ચુરત્તાન઼ે.

[1]
ચુટુવાર્ પોટિ-નીર઼ુમ્, નલ તુણ્ટપ્ પિર઼ૈ, કીળુમ્,
કટમ્ આર્ કળિયાન઼ૈ ઉરિ, અણિન્ત(ક્) કર઼ૈક્ કણ્ટન઼્;
પટ એર્ ઇટૈ મટવાળોટુ, પાલાવિયિન઼્ કરૈ મેલ્-
તિટમા ઉર઼ૈકિન઼્ર઼ાન઼્-તિરુક્કેતીચ્ચુરત્તાન઼ે.

[2]
અઙ્કમ્ મોળ઼િ અન઼્ન઼ાર્ અવર્, અમરર્, તોળ઼ુતુ એત્ત,
વઙ્કમ્ મલિકિન઼્ર઼ કટલ્ માતોટ્ટ નન઼્નકરિલ્
પઙ્કમ્ ચેય્ત પિર઼ૈ ચૂટિન઼ન઼્; પાલાવિયિન઼્ કરૈમેલ્-
ચેઙ્કણ્(ણ્) અરવુ અચૈત્તાન઼્ તિરુક્કેતીચ્ચુરત્તાન઼ે.

[3]
કરિયક્ કર઼ૈક્કણ્ટન઼્(ન઼્); નલ કણ્મેલ્ ઓરુ કણ્ણાન઼્;
વરિય ચિર઼ૈ વણ્ટુ યાળ઼્ચેયુમ્ માતોટ્ટ નન઼્ નકરુળ્
પરિય તિરૈ એર઼િયા વરુ પાલાવિયિન઼્ કરૈમેલ્-
તેરિયુમ્ મર઼ૈ વલ્લાન઼્તિરુક્કેતીચ્ચુરત્તાન઼ે.

[4]
અઙ્કત્તુ ઉર઼ુ નોય્કળ્(ળ્) અટિયાર્ મેલ્ ઓળ઼િત્તુ અરુળિ
વઙ્કમ્ મલિકિન઼્ર઼ કટલ્ માતોટ્ટ નન઼્નકરિલ્
પઙ્કમ્ ચેય્ત મટવાળોટુ પાલાવિયિન઼્ કરૈમેલ્-
તેઙ્કુ અમ્પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ન્ત તિરુક્કેતીચ્ચુરત્તાન઼ે.

[5]
વેય્ય વિન઼ૈ આય અટિયાર્મેલ્ ઓળ઼િત્તુઅરુળિ
વૈયમ્ મલિકિન઼્ર઼ કટલ્ માતોટ્ટ નન઼્નકરિલ
પૈ એર્ ઇટૈ મટવાળોટુ પાલાવિયિન઼્ કરૈમેલ્
ચેય્ય ચટૈ મુટિયાન઼્-તિરુક્કેતીચ્ચુરત્તાન઼ે.

[6]
ઊન઼ત્તુ ઉર઼ુ નોય્કળ્(ળ્) અટિયાર્ મેલ્ ઓળ઼િત્તુ અરુળિ,
વાલ્ નત્તુ ઉર઼ુ મલિયુમ્ કટલ્ માતોટ્ટ નન઼્ નકરિલ્
પાલ્ નત્તુર઼ુમ્ મોળ઼િયાળોટુ પાલાવિયિન઼્ કરૈમેલ્
એન઼ત્તુ એયિર઼ુ અણિન્તાન઼્ તિરુક્કેતીચ્ચુરત્તાન઼ે.

[7]
અટ્ટન઼્(ન્) અળ઼કુ આક (વ્) અરૈતન઼્ મેલ્ અરવુ આર્ત્તુ
મટ્ટુ ઉણ્ટુ વણ્ટુ આલુમ્ પોળ઼િલ્ માતોટ્ટ નન઼્નકરિલ્
પટ્ટ અરિ નુતલાળોટુ પાલાવિયિન઼્ કરૈમેલ
ચિટ્ટન઼્ નમૈ આળ્વાન઼્ તિરુક્કેતીચ્ચુરત્તાન઼ે.

[8]
મૂવર્ એન઼, ઇરુવર્ એન઼, મુક્કણ્ ઉટૈ મૂર્ત્તિ;
મા ઇન઼્ કન઼િ તૂઙ્કુમ્ પોળ઼િલ્ માતોટ્ટ નન઼્નકરિલ્
પાવમ્ વિન઼ૈ અર઼ુપ્પાર્ પયિલ્ પાલાવિયિન઼્ કરૈમેલ્-
તેવન઼્; એન઼ૈ આળ્વાન઼્ તિરુક્કેતીચ્ચુરત્તાન઼ે.

[9]
કર઼ૈ આર્ કટલ્ ચૂળ઼્ન્ત કળ઼િ માતોટ્ટ નન઼્ નકરુળ્
ચિર઼ૈ આર્ પોળ઼િલ્ વણ્ટુ યાળ઼્ ચેયુમ્ કેતીચ્ચુરત્તાન઼ૈ
મર઼ૈ આર્ પુકળ઼્ ઊરન઼્(ન્)-અટિત્ તોણ્ટન઼્(ન્)-ઉરૈ ચેય્ત
કુર઼ૈયાત્ તમિળ઼્પત્તુમ્ ચોલક્ કૂટા, કોટુવિન઼ૈયે.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang gujarathi string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%87%E0%AE%A4%E0%AF%80%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D