சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
1.059   તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ   ઓટુઙ્કુમ્ પિણિ, પિર઼વિ, કેટુ,
பண் - પળ઼ન્તક્કરાકમ્   (તિરુત્તૂઙ્કાન઼ૈમાટમ્ ચુટર્ક્કોળ઼ુન્તીચર્ કટન્તૈનાયકિયમ્મૈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=EusYq6RgstU
4.109   તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્   પોન઼્ આર્ તિરુવટિક્કુ ઓન઼્ર઼ુ
பண் - તિરુવિરુત્તમ્   (તિરુત્તૂઙ્કાન઼ૈમાટમ્ માલ્વણઙ્કુમીચર્ કરુણૈનાયકિયમ્મૈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=PjnXvyDvdyM

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
1.059   ઓટુઙ્કુમ્ પિણિ, પિર઼વિ, કેટુ,  
પણ્ - પળ઼ન્તક્કરાકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુત્તૂઙ્કાન઼ૈમાટમ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ કટન્તૈનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ચુટર્ક્કોળ઼ુન્તીચર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
ઓટુઙ્કુમ્ પિણિ, પિર઼વિ, કેટુ, એન઼્ર઼ુ ઇવૈ ઉટૈત્તુ આય વાળ઼્ક્કૈ ઓળ઼િયત્ તવમ્
અટઙ્કુમ્ ઇટમ્ કરુતિ નિન઼્ર઼ીર્ એલ્લામ્, અટિકળ્ અટિ નિળ઼લ્ કીળ઼્ આળ્ આમ્ વણ્ણમ્,
કિટઙ્કુમ્ મતિલુમ્ ચુલાવિ એઙ્કુમ્ કેળ઼ુ મન઼ૈકળ્ તોર઼ુમ્ મર઼ૈયિન઼્ ઓલિ
તોટઙ્કુમ્ કટન્તૈત્ તટઙ્કોયિલ્ ચેર્ તૂઙ્કાન઼ૈમાટમ્ તોળ઼ુમિન઼્કળે!

[1]
પિણિ નીર ચાતલ્, પિર઼ત્તલ્, ઇવૈ પિરિયપ્ પિરિયાત પેર્ ઇન઼્પત્તોટુ
અણિ નીર મેલ્ ઉલકમ્ એય્તલ્ ઉર઼િલ્, અર઼િમિન઼્! કુર઼ૈવુ ઇલ્લૈ; આન઼્ એર઼ુ ઉટૈ
મણિ નીલકણ્ટમ્ ઉટૈય પિરાન઼્ મલૈમકળુમ્ તાન઼ુમ્ મકિળ઼્ન્તુ વાળ઼ુમ્
તુણિ નીર્ક્ કટન્તૈત્ તટઙ્કોયિલ્ ચેર્ તૂઙ્કાન઼ૈ માટમ્ તોળ઼ુમિન઼્કળે!

[2]
ચામ્ નાળુમ્ વાળ઼્ નાળુમ્ તોર઼્ર઼મ્ ઇવૈ ચલિપ્પુ આય વાળ઼્ક્કૈ ઓળ઼િયત્ તવમ્
આમ્ આર઼ુ અર઼િયાતુ, અલમન્તુ, નીર્ અયર્ન્તુમ્ કુર઼ૈવુ ઇલ્લૈ; આન઼્ એર઼ુ ઉટૈપ્
પૂ માણ્ અલઙ્કલ્ ઇલઙ્કુ કોન઼્ર઼ૈ પુન઼લ્ પોતિન્ત પુન઼્ચટૈયિન઼ાન઼્ ઉર઼ૈયુમ્
તૂ માણ્ કટન્તૈત્ તટઙ્કોયિલ્ ચેર્ તૂઙ્કાન઼ૈ માટમ્ તોળ઼ુમિન઼્કળે!

[3]
ઊન઼્ર઼ુમ્ પિણિ, પિર઼વિ, કેટુ, એન઼્ર઼ુ ઇવૈ ઉટૈત્તુ આય વાળ઼્ક્કૈ ઓળ઼િયત્ તવમ્
માન઼્ર઼ુ મન઼મ્ કરુતિ નિન઼્ર઼ીર્ એલ્લામ્, મન઼મ્ તિરિન્તુ, મણ્ણિલ્ મયઙ્કાતુ, નીર્
મૂન઼્ર઼ુ મતિલ્ એય્ત મૂવાચ્ ચિલૈ મુતલ્વર્ક્કુ ઇટમ્પોલુમ્ મુકિલ્ તોય્ કોટિ
તોન઼્ર઼ુમ્ કટન્તૈત્ તટઙ્કોયિલ્ ચેર્ તૂઙ્કાન઼ૈ માટમ્ તોળ઼ુમિન઼્કળે!

[4]
મયલ્ તીર્મૈ ઇલ્લાત તોર઼્ર઼મ્ ઇવૈ મરણત્તોટુ ઓત્તુ અળ઼િયુમ્ આર઼ુઆતલાલ્,
વિયલ્ તીર મેલ્ ઉલકમ્ એય્તલ્ ઉર઼િન઼્, મિક્કુ ઓન઼્ર઼ુમ્ વેણ્ટા; વિમલન઼્ ઇટમ્
ઉયર્ તીર ઓઙ્કિય નામઙ્કળાલ્, ઓવાતુ નાળુમ્ અટિ પરવલ્ચેય્
તુયર્ તીર્-કટન્તૈત્ તટઙ્કોયિલ્ ચેર્ તૂઙ્કાન઼ૈ માટમ્ તોળ઼ુમિન઼્કળે!

[5]
પલ્-નીર્મૈ કુન઼્ર઼િ, ચેવિ કેટ્પુ ઇલા, પટર્ નોક્કિન઼્ કણ્ પવળનિર઼
નન઼્નીર્મૈ કુન઼્ર઼િ, તિરૈતોલોટુ નરૈ તોન઼્ર઼ુમ્ કાલમ્ નમક્કુ આતલ્ મુન઼્,
પોન઼્ નીર્મૈ તુન઼્ર઼પ્ પુર઼મ્ તોન઼્ર઼ુમ્ નલ્ પુન઼લ્ પોતિન્ત પુન઼્ચટૈયિન઼ાન઼્ઉર઼ૈયુમ્
તોલ્-નીર્ક્ કટન્તૈત્ તટઙ્કોયિલ્ ચેર્ તૂઙ્કાન઼ૈ માટમ્ તોળ઼ુમિન઼્કળે!

[6]
ઇર઼ૈ ઊણ્ તુકળોટુ ઇટુક્કણ્ એય્તિ ઇળ઼િપ્પુ આય વાળ઼્ક્કૈ ઓળ઼િયત્ તવમ્
નિર઼ૈ ઊણ્ નેર઼િ કરુતિ નિન઼્ર઼ીર્ એલ્લામ્, નીળ્ કળ઼લે નાળુમ્ નિન઼ૈમિન઼્!ચેન઼્ન઼િપ્
પિર઼ૈ, ચૂળ઼્ અલઙ્કલ્ ઇલઙ્કુ કોન઼્ર઼ૈ, પિણૈયુમ્ પેરુમાન઼્ પિરિયાત નીર્ત્
તુર઼ૈ ચૂળ઼્ કટન્તૈત્ તટઙ્કોયિલ્ ચેર્ તૂઙ્કાન઼ૈ માટમ્ તોળ઼ુમિન઼્કળે!

[7]
પલ્ વીળ઼્ન્તુ, નાત્ તળર્ન્તુ, મેય્યિલ્ વાટિ, પળ઼િપ્પુ આય વાળ઼્ક્કૈ ઓળ઼િયત્ તવમ્
ઇલ્ ચૂળ઼્ ઇટમ્ કરુતિ નિન઼્ર઼ીર્ એલ્લામ્ ઇર઼ૈયે પિરિયાતુ એળ઼ુન્તુ પોતુમ્!
કલ્ ચૂળ઼્ અરક્કન઼્ કતર઼ચ્ ચેય્તાન઼્, કાતલિયુમ્ તાન઼ુમ્ કરુતિ વાળ઼ુમ્,
તોલ્ચીર્ક્ કટન્તૈત્ તટઙ્કોયિલ્ ચેર્ તૂઙ્કાન઼ૈ માટમ્ તોળ઼ુમિન઼્કળે!

[8]
નોયુમ્ પિણિયુમ્ અરુન્તુયરમુમ્ નુકર્ ઉટૈય વાળ઼્ક્કૈ ઓળ઼િયત્ તવમ્
વાયુમ્ મન઼મ્ કરુતિ નિન઼્ર઼ીર્ એલ્લામ્ મલર્મિચૈય નાન઼્મુકન઼ુમ્, મણ્ણુમ્ વિણ્ણુમ્
તાય અટિ અળન્તાન઼્, કાણમાટ્ટાત્ તલૈવર્ક્કુ ઇટમ્પોલુમ્ તણ્ ચોલૈ વિણ્
તોયુમ્ કટન્તૈત્ તટઙ્કોયિલ્ ચેર્ તૂઙ્કાન઼ૈ માટમ્ તોળ઼ુમિન઼્કળે!

[9]
પકટુ ઊર્પચિ નલિય, નોય્ વરુતલાલ્, પળ઼િપ્પુ આય વાળ઼્ક્કૈ ઓળ઼િય, તવમ્
મુકટુ ઊર્ મયિર્ કટિન્ત ચેય્કૈયારુમ્ મૂટુ તુવર્ આટૈયારુમ્ નાટિચ્ ચોન઼્ન઼
તિકળ઼્ તીર્ન્ત પોય્મ્મોળ઼િકળ્ તેર઼વેણ્ટા; તિરુન્તિળ઼ૈયુમ્ તાન઼ુમ્ પોરુન્તિ વાળ઼ુમ્
તુકળ્ તીર્ કટન્તૈત્ તટઙ્કોયિલ્ ચેર્ તૂઙ્કાન઼ૈ માટમ્ તોળ઼ુમિન઼્કળે!

[10]
મણ્ આર્ મુળ઼વુ અતિરુમ્ માટ વીતિ વયલ્ કાળ઼િ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્, નલ્લ
પેણ્ણાકટત્તુપ્ પેરુઙ્કોયિલ્ ચેર્ પિર઼ૈ ઉરિઞ્ચુમ્ તૂઙ્કાન઼ૈ માટમ્ મેયાન઼્
કણ્ આર્ કળ઼લ્ પરવુ પાટલ્ પત્તુમ્ કરુત્તુ ઉણરક્ કર઼્ર઼ારુમ્ કેટ્ટારુમ્ પોય્,
વિણ્ણோર્ ઉલકત્તુ મેવિ વાળ઼ુમ્ વિતિ અતુવે આકુમ્; વિન઼ૈ માયુમે.

[11]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
4.109   પોન઼્ આર્ તિરુવટિક્કુ ઓન઼્ર઼ુ  
પણ્ - તિરુવિરુત્તમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુત્તૂઙ્કાન઼ૈમાટમ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ કરુણૈનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ માલ્વણઙ્કુમીચર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
પોન઼્ આર્ તિરુવટિક્કુ ઓન઼્ર઼ુ ઉણ્ટુ, વિણ્ણપ્પમ્: પોર઼્ર઼િ ચેય્યુમ્
એન઼્ આવિ કાપ્પતર઼્કુ ઇચ્ચૈ ઉણ્ટેલ્, ઇરુઙ્ કૂર઼્ર઼ુ અકલ
મિન઼્ આરુમ્ મૂઇલૈચ્ચૂલમ્ એન઼્મેલ્ પોર઼િ-મેવુ કોણ્ટલ્
તુન઼્ આર્ કટન્તૈયુળ્-તૂઙ્કાન઼ૈ માટચ્ ચુટર્ક્કોળ઼ુન્તે!

[1]
આવા! ચિર઼ુતોણ્ટન઼્ એન઼્ નિન઼ૈન્તાન઼્! એન઼્ર઼ુ અરુમ્ પિણિનોય્
કાવાતુ ઓળ઼િયિન઼્ કલક્કુમ્, ઉન઼્મેલ્ પળ઼િ; કાતલ્ ચેય્વાર્
તેવા! તિરુવટિ નીર઼ુ એન઼્ન઼ૈપ્ પૂચુ-ચેન્તામરૈયિન઼્
પૂ આર્ કટન્તૈયુળ્-તૂઙ્કાન઼ૈ માટત્તુ એમ્ પુણ્ણિયન઼ે!

[2]
કટવુમ્ તિકિરિ કટવાતુ ઓળ઼િયક્ કયિલૈ ઉર઼્ર઼ાન઼્
પટવુમ્ તિરુવિરલ્ ઓન઼્ર઼ુ વૈત્તાય્; પન઼િમાલ્વરૈ પોલ્
ઇટપમ્ પોર઼િત્તુ એન઼્ન઼ૈ એન઼્ર઼ુકોળ્ળાય્-ઇરુઞ્ ચોલૈ તિઙ્કળ્
તટવુમ્ કટન્તૈયુળ્-તૂઙ્કાન઼ૈ માટત્તુ એમ્ તત્તુવન઼ે!

[3]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang gujarathi string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%82%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%88%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D