![]() | சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
2.121
טִהרֻהנָהנַהצַ׳המפַּהנטַה צֻ׳הוָהמִהכַּהל
טִהרֻהכּכַּהטַיכּכָּהפּפֻּה
מֻהננַהמ נִהנרַה מֻהטַהכּכָּהל מֻהיַהרכֻּה பண் - צֶ׳הווַהלִה (טִהרֻהפּפָּהטִהרִהפּפֻּהלִהיוּר (כַּהטַהלוּר) טוֹנרָהטטֻהנַייִיצֻ׳הוַהרַהר טוֹכַּייַהמפִּהכַּייַהממַי) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=zMRLOLL1RUI |
4.094
טִהרֻהנָהוֻהכּכַּהרַהצַ׳הר
טֵהוָהרַהמ
אִינרָהלֻהמ אָהי, אֶהנַהכּכֻּה אֶהנטַייֻהמ பண் - טִהרֻהוִהרֻהטטַהמ (טִהרֻהפּפָּהטִהרִהפּפֻּהלִהיוּר (כַּהטַהלוּר) וִירַהטטֵהצֻ׳הוַהרַהר מַהנכַּינָהיַהכִּהיַהממַי) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=D2gzNhT2Uj8 Audio: https://www.youtube.com/watch?v=pTj6oWlvx_U |
Back to Top
טִהרֻהנָהנַהצַ׳המפַּהנטַה צֻ׳הוָהמִהכַּהל טִהרֻהכּכַּהטַיכּכָּהפּפֻּה
2.121  
מֻהננַהמ נִהנרַה מֻהטַהכּכָּהל מֻהיַהרכֻּה
פַּהנ - צֶ׳הווַהלִה (טִהרֻהטטַהלַהמ טִהרֻהפּפָּהטִהרִהפּפֻּהלִהיוּר (כַּהטַהלוּר) ; (טִהרֻהטטַהלַהמ אַהרֻהלטַהרֻה טוֹכַּייַהמפִּהכַּייַהממַי אֻהטַהנֻהרַי אַהרֻהלמִהכֻּה טוֹנרָהטטֻהנַייִיצֻ׳הוַהרַהר טִהרֻהוַהטִהכַּהל פּוֹררִה )
מֻהננַהמ נִהנרַה מֻהטַהכּכָּהל מֻהיַהרכֻּה אַהרֻהלצֶ׳היטֻה, נִילַה פֻּהננַי נִהנרֻה כַּהמַהל פָּהטִהרִהפּפֻּהלִהיוּר אֻהלָהנ טַהננַי נִהנרֻה וַהנַהנכֻּהמ טַהנַיט טַהוַהמ אִה(ל)לִהכַּהל, פִּהננַי נִהנרַה פִּהנִה יָהכּכַּייַיפּ פֶּהרֻהוָהרכַּהלֵה | [1] |
כֹּהללִה נַהכּכַּה פַּהכֻּהוָהיַה פֵּהיכַּהל כֻּהלַינטֻה אָהטַהוֵה, מֻהל אִהלַהוַהמ מֻהטֻה כָּהטטֻה אֻהרַייֻהמ מֻהטַהלוַהנ(נ) אִהטַהמ, פֻּהל אִהנַהנכַּהל פַּהיִהלֻהמ פָּהטִהרִהפּ פֻּהלִהיוּר טַהנַי אֻהללַה, נַהממֵהל וִהנַי אָהיִהנַה אֹהלִהיֻהנכַּהלֵה | [2] |
מַהרֻהל אִהל נַהללָהר וַהלִהפָּהטֻה צֶ׳הייֻהמ מַהלֻהוָהלַהר, מֵהל פֹּהרֻהל אִהל נַהללָהר פַּהיִהל פָּהטִהרִהפּ פֻּהלִהיוּר אֻהלָהנ, וֶהרֻהלִהנ מָהנִהנ פִּהנַי נוֹכּכַּהל צֶ׳היטֻה, וֶהרִה צֶ׳היטַה פִּהנ אַהרֻהלִה אָהכַּהטטִהטַי וַיטטַהטֻהוֻהמ(מ) אַהלַהכֻּה אָהכַּהוֵה. | [3] |
פּוֹטִהנָהלֻהמ פֻּהכַּייָהלֻהמ אֻהיטטֵה אַהטִהיָהרכַּהל טָהמ פּוֹטִהנָהלֵה וַהלִהפָּהטֻה צֶ׳הייַה, פֻּהלִהיוּרטַהנֻהל אָהטִהנָהלֻהמ(מ) אַהוַהלַהמ(מ) אִהלָהטַה אַהטִהכַּהל מַהרַי אוֹטִה, נָהלֻהמ אִהטֻהמ פִּהצ׳צַ׳י אֵהררֻה אֻהנטֻה, אֻהנַהפּפָּהלַהטֵה? | [4] |
אָהכַּהמ נַהללָהר אַהמֻהטֻה אָהכּכַּה אֻהנטָהנ; אַהלַהל אַינטַהלַי נָהכַּהמ, נַהללָהר פַּהרַהוַה(נ), נַהיַהנטֻה אַהנכֻּה אַהרַי אָהרטטַהוַהנ פּוֹכַּהמ נַהללָהר פַּהיִהלֻהמ פָּהטִהרִהפּפֻּהלִהיוּרטַהנֻהל, פָּהכַּהמ נַהללָהלֹהטֻה נִהנרַה אֶהמ פַּהרַהמֵהטטִהיֵה. | [5] |
מַהטִהיַהמ מֹהיטטַה כַּהטִהר פּוֹל אֹהלִה(מ) מַהנַהל כָּהנַהלוָהיפּ פֻּהטִהיַה מֻהטטַהמ טִהכַּהל פָּהטִהרִהפּפֻּהלִהיוּר אֶהנֻהמ פַּהטִהיִהל וַיכּכַּהפּפַּהטֻהמ אֶהנטַי טַהנ פַּהלַהנטֹהנטַהרכַּהל כֻּהטִהיֻהמ כֹּהלוַהר; וִהטִהיֻהמ צֶ׳היוַהר, כֻּהלַהכֻּה אָהכַּהוֵה. | [6] |
כֹּהנכֻּה אַהרַהוַהפּפַּהטֻה וַהנטֻה אַהרַי כֻּהלִהר כָּהנַהלוָהיצ׳ צַ׳הנכֻּה אַהרַהוַהפּ פַּהרַייִהנ(נ) אֹהלִה אַהוַי צָ׳הרנטֻה אֶהלַה, פֹּהנכֻּה אַהרַהוַהמ(מ) אֻהיַהר פָּהטִהרִהפּפֻּהלִהיוּר טַהנֻהל אַהנכֻּה אַהרַהוַהמ(מ) אַהרַייִהל(ל) אַהצַ׳יטטָהנַי אַהטַימִהנֵה! | [7] |
וִיכּכַּהמ אֶהלֻהמ(מ) אִהלַהנכַּיכּכֻּה אִהרַי וִהלַהנכַּהל(ל) אִהטַי אוּכּכַּהמ אֹהלִהנטֻה אַהלַהרַה(ו) וִהרַהל אִהרַי אוּנרִהנָהנ, פּוּכּ כַּהמַהלֻהמ פֻּהנַהל, פָּהטִהרִהפּפֻּהלִהיוּר טַהנַי נוֹכּכַּה, מֶהלִהנטֻה אַהנֻהכָּה, וִהנַי, נֻהנֻהכֻּהנכַּהלֵה | [8] |
אַהננַהמ טָהוֻהמ אַהנִה אָהר פֹּהלִהל, מַהנִה אָהר פֻּהננַי פֹּהנ אַהמ טָהטֻה צֹ׳הרִה פָּהטִהרִהפּפֻּהלִהיוּר טַהנֻהל מֻהננַהמ טָהוִה אַהטִהמוּנרֻה אַהלַהנטַהוַהנ, נָהנמֻהכַּהנ, טַהננַהמ טָהל אֻהררֻה אֻהנַהרָהטַהטֻה אוֹר טַהוַה נִיטִהיֵה. | [9] |
אֻהרִהנטַה כּוּרַי אֻהרֻהוַהטטֹהטֻה טֶהרֻהוַהטטֻה אִהטַיט טִהרִהנטֻה טִהננֻהמ צִ׳הרֻה נוֹנפַּהרֻהמ, פֶּהרֻהנ טֵהרַהרֻהמ, אֶהרִהנטֻה צֹ׳הננַה(ו) אֻהרַי כֹּהללָהטֵה, אֶהטֻהטטֻה אֵהטטֻהמִהנ פֻּהרִהנטַה וֶהננִיררֻה אַהננַהל פָּהטִהרִהפּפֻּהלִהיוּרַייֵה! | [10] |
אַהמ טַהנ נַהללָהר אַהכַּהנ כָּהלִהיֻהל נָהנַהצַ׳המ פַּהנטַהנ, נַהללָהר פַּהיִהל פָּהטִהרִהפּפֻּהלִהיוּרטַהנֻהל צַ׳הנטַה מָהלַיטטַהמִהל פַּהטטֻה אִהוַי טַהרִהטטָהרכַּהל מֵהל, וַהנטֻה טִייַה(ו) אַהטַייָהמַייָהל, וִהנַי מָהיֻהמֵה. | [11] |
Back to Top
טִהרֻהנָהוֻהכּכַּהרַהצַ׳הר טֵהוָהרַהמ
4.094  
אִינרָהלֻהמ אָהי, אֶהנַהכּכֻּה אֶהנטַייֻהמ
פַּהנ - טִהרֻהוִהרֻהטטַהמ (טִהרֻהטטַהלַהמ טִהרֻהפּפָּהטִהרִהפּפֻּהלִהיוּר (כַּהטַהלוּר) ; (טִהרֻהטטַהלַהמ אַהרֻהלטַהרֻה מַהנכַּינָהיַהכִּהיַהממַי אֻהטַהנֻהרַי אַהרֻהלמִהכֻּה וִירַהטטֵהצֻ׳הוַהרַהר טִהרֻהוַהטִהכַּהל פּוֹררִה )
אִינרָהלֻהמ אָהי, אֶהנַהכּכֻּה אֶהנטַייֻהמ אָהי, אֻהטַהנ טוֹנרִהנַהרָהי, מוּנרֻה אָהי אֻהלַהכַּהמ פַּהטַיטטֻה אֻהכַּהנטָהנ; מַהנַהטטֻהל אִהרֻהכּכַּה אֵהנרָהנ; אִהמַייַהוַהרכּכֻּה אַהנפַּהנ; טִהרֻהפּ פָּהטִהרִהפּפֻּהלִהיוּרט טוֹנרָהט טֻהנַי אָהי אִהרֻהנטַהנַהנ, טַהנ אַהטִהיוֹנכַּהלֻהכּכֵּה. | [1] |
פַּהררֻה אָהי נִהנַינטִהטֻה, אֶהפּפּוֹטֻהמ!-נֶהנצֵ׳ה!-אִהנטַהפּ פָּהרַי מֻהררֻהמ צֻ׳הררֻה אָהי אַהלַיכַּהטַהל מוּטִהנֻהמ כַּהנטֵהנ, פֻּהכַּהל נַהמַהכּכֻּה; אֻהררָהנ, אֻהמַייַהוַהטכֻּה אַהנפַּהנ, טִהרֻהפּ פָּהטִהרִהפּפֻּהלִהיוּר מֻהררָה מֻהלַימַהטִהכּ כַּהננִהיִהנָהנטַהנַה מֹהיכַּהלַהלֵה. | [2] |
וִהטַייָהנ וִהרֻהמפִּה אֶהנ אֻהללַהטטֻה אִהרֻהנטָהנ; אִהנִה נַהמַהכּכֻּה אִהנכֻּה אַהטַייָה, אַהוַהלַהמ; אַהרֻהוִהנַי צָ׳הרָה; נַהמַהנַי אַהנצ׳וֹמ; פֻּהטַי אָהר כַּהמַהלַהטטֻה אַהיַהנ פּוֹלפַּהוַהר פָּהטִהרִהפּפֻּהלִהיוּר אֻהטַייָהנ אַהטִהיָהר אַהטִה אַהטִהיוֹנכַּהטכֻּה אַהרִהיַהטֻה אֻהנטֵה? | [3] |
מָהיַהמ אֶהללָהמ מֻהררַה וִהטטֻה, אִהרֻהל נִינכַּה, מַהלַימַהכַּהטכֵּה נֵהיַהמ נִהלָהוַה אִהרֻהנטָהנ אַהוַהנטַהנ טִהרֻהוַהטִהכּכֵּה טֵהיַהמ אֶהללָהמ נִהנרֻה אִהרַינצֻ׳המ-טִהרֻהפּ פָּהטִהרִהפּפֻּהלִהיוּר מֵהיַה נַהללָהנ מַהלַהרפּפָּהטַהמ אֶהנ צִ׳הנטַייֻהל נִהנרַהנַהוֵה. | [4] |
וַיטטַה פֹּהרֻהל נַהמַהכּכֻּה אָהמ אֶהנרֻה צֹ׳הללִה, מַהנַהטטֻה אַהטַיטטֻה צִ׳הטטַהמ אֹהרֻהכּכִּה, צִ׳הוָהיַהנַהמַה אֶהנרֻה אִהרֻהכּכִּהנ אַהללָהל, מֹהיטטַה כַּהטִהר מַהטִה פּוֹלוָהר אַהוַהר פָּהטִהרִהפּפֻּהלִהיוּר אַהטטַהנ אַהרֻהל פֶּהרַהל אָהמוֹ?-אַהרִהוֻה אִהלָהפּ פֵּהטַינֶהנצֵ׳ה! | [5] |
כַּהרֻהאָהיכּ כִּהטַהנטֻה אֻהנ כַּהלַהלֵה נִהנַייֻהמ כַּהרֻהטטֻה אֻהטַייֵהנ; אֻהרֻהאָהיט טֶהרִהנטֻה אֻהנטַהנ נָהמַהמ פַּהיִהנרֵהנ, אֻהנַהטֻה אַהרֻהלָהל, טִהרֻהוָהי פֹּהלִהיַהצ׳ צִ׳הוָהיַהנַהמַה אֶהנרֻה נִירֻה אַהנִהנטֵהנ; טַהרֻהוָהי, צִ׳הוַהכַּהטִה נִי!-פָּהטִהרִהפּפֻּהלִהיוּר אַהרַהנֵה! | [6] |
אֶהננָהטֻה אַהמַהרַהר אִהרַהכּכַּהפּ פַּהרַהוַייֻהל נַהנצַ׳המ אֻהנטָהי! טִהנ אָהר אַהצֻ׳הרַהר טִהרִהפֻּהרַהמ טִי אֶהלַהצ׳ צֶ׳הררַהוַהנֵה! פַּהנ אָהרנטֻה אַהמַינטַה פֹּהרֻהלכַּהל פַּהיִהל פָּהטִהרִהפּפֻּהלִהיוּרכּ כַּהנ אָהר נֻהטַהלָהי!-כַּהלַהל נַהמ כַּהרֻהטטִהל אֻהטַייַהנַהוֵה. | [7] |
פֻּהלֻהאָהיפּ פִּהרַהכּכִּהנֻהמ, פֻּהננִהיָה!-אֻהנ אַהטִה אֶהנ מַהנַהטטֵה וַהלֻהוָהטֻה אִהרֻהכּכַּה וַהרַהמ טַהרַהוֵהנטֻהמ-אִהו וַייַהכַּהטטֵה טֹהלֻהוָהרכּכֻּה אִהרַהנכִּה אִהרֻהנטֻה אַהרֻהל צֶ׳הי פָּהטִהרִהפּפֻּהלִהיוּרצ׳ צֶ׳הלֻהנִירפּ-פֻּהנַהל כַּהנכַּי צֶ׳הנצַ׳הטַימֵהל וַיטטַה טִיוַהננַהנֵה! | [8] |
מַהנ פָּהטַהלַהמ פֻּהכּכֻּה, מָהלכַּהטַהל מוּטִה, מַהררֻה אֵהל אֻהלַהכֻּהמ וִהנפָּהל טִהצַ׳יכֶּהטטֻה, אִהרֻהצֻ׳הטַהר וִילִהנֻהמ, אַהנצַ׳הל, נֶהנצֵ׳ה! טִהנפָּהל נַהמַהכּכֻּה אֹהנרֻה כַּהנטוֹמ; טִהרֻהפּ פָּהטִהרִהפּפֻּהלִהיוּרכּ כַּהנ פָּהוֻהמ נֶהררִהכּ כַּהטַהוֻהל צֻ׳הטַהרָהנ כַּהלַהל אִהנַייֵה. | [9] |
טִהרֻהנטָה אַהמַהנַהרטַהמ טִי נֶהרִהפּ פַּהטטֻה, טִהכַּיטטֻה, מֻהטטִה טַהרֻהמ טָהל אִהנַיכּכֵּה צַ׳הרַהנַהמ פֻּהכֻּהנטֵהנ; וַהרַי אֶהטֻהטטַה פֹּהרֻהנטָה אַהרַהכּכַּהנ אֻהטַהל נֶהרִהטטָהי! פָּהטִהרִהפּפֻּהלִהיוּר אִהרֻהנטָהי! אַהטִהיֵהנ אִהנִהפּ פִּהרַהוָהמַהל וַהנטֻה אֵהנרֻהכֹּהללֵה! | [10] |