This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
טִהרֻהנָהוֻהכּכַּהרַהצַ׳הר   טֵהוָהרַהמ  
4.112   וֶהללִהכּ כֻּהלַיטטֻהנִה פּוֹלֻהמ כַּהפָּהלַהטטַהנ;  
פַּהנ - טִהרֻהוִהרֻהטטַהמ   (טִהרֻהטטַהלַהמ פֹּהטֻה -טַהנִהט טִהרֻהוִהרֻהטטַהמ ; (טִהרֻהטטַהלַהמ אַהרֻהלטַהרֻה אֻהטַהנֻהרַי אַהרֻהלמִהכֻּה טִהרֻהוַהטִהכַּהל פּוֹררִה )

וֶהללִהכּ כֻּהלַיטטֻהנִה פּוֹלֻהמ כַּהפָּהלַהטטַהנ; וִילנטֻה אִהלַהנכֻּה וֶהללִהפּ פֻּהרִה אַהננַה וֶהנ פֻּהרִהנוּלַהנ וִהרִהצַ׳הטַימֵהל וֶהללִהט טַהכַּהטֻה אַהננַה וֶהנפִּהרַי צ׳וּטִה, וֶהל אֶהנפֻּה אַהנִהנטֻה, וֶהללִהפּ פֹּהטִהפּ פַּהוַהלַהפּפֻּהרַהמ פּוּצִ׳היַה וֵהטִהיַהנֵה.

[1]

אֻהטַהלַיט טֻהרַהנטֻה אֻהלַהכֻּה אֵהלֻהמ כַּהטַהנטֻה אֻהלַהוָהטַה טֻהנפַּהכּ כַּהטַהלַיכּ כַּהטַהנטֻה, אֻהייַהפּ פּוֹיִהטַהל אָהכֻּהמ; כַּהנַהכַּהוַהננַהפּ פַּהטַהלַיצ׳ צַ׳הטַי, פַּהרַהוַיט טִהרַיכּ כַּהנכַּי, פַּהנִהפּפִּהרַי, וֶהנ צֻ׳הטַהלַיפּ פֹּהטִה, כַּהטַהוֻהטכֻּה אַהטִהמַיכּכַּהנ-טֻהנִה, נֶהנצַ׳המֵה!

[2]

מֻהננֵה אֻהרַיטטָהל מֻהכַּהמַהנֵה אֹהכּכֻּהמ; אִהמ מוּ אֻהלַהכֻּהכּכֻּה אַהננַייֻהמ אַהטטַהנֻהמ אָהוָהי-אַהלַהלוַהנָה!-נִי אַהלַייוֹ? אֻהננַי נִהנַינטֵה כַּהלִהיֻהמ, אֶהנ אָהוִה; כַּהלִהנטַהטַהנ פִּהנ אֶהננַי מַהרַהכּכַּהפּפֶּהרָהי; אֶהמפִּהרָהנ! אֻהננַי וֵהנטִהיַהטֵה.

[3]

נִהננַי אֶהפּפּוֹטֻהמ נִהנַייַהל אֹהטטָהי, נִי; נִהנַייַהפּ פֻּהכִּהל פִּהננַי אַהפּפּוֹטֵה מַהרַהפּפִּהטטֻהפּ פֵּהרטטֻה אֹהנרֻה נָהטֻהוִהטטִה; אֻהננַי אֶהפּפּוֹטֻהמ מַהרַהנטִהטטֻה אֻהנַהכּכֻּה אִהנִהטָה אִהרֻהכּכֻּהמ אֶהננַי אֹהפּפָּהר אֻהלַהרוֹ? צֹ׳הללֻה, וָהלִה!-אִהרַייַהוַהנֵה!

[4]

מֻהלֻהטטַהלַהלמֵהנִהט טַהוַהלַהפּפֹּהטִהיַהנ, כַּהנַהכַּהכּכֻּהנרַהטטֻה אֶהלִהל פַּהרַהנצ׳וֹטִהיַי, אֶהנכַּהל פִּהרָהנַי, אִהכַּהלטִהרכַּהנטִיר; טֹהלַהפּפַּהטֻהמ טֵהוַהר טֹהלַהפּפַּהטֻהוָהנַיט טֹהלֻהטַה פִּהננַי, טֹהלַהפּפַּהטֻהמ טֵהוַהרטַהממָהל-טֹהלֻהוִהכּכֻּהמ טַהנ טֹהנטַהרַייֵה.

[5]

וִהנ אַהכַּהטטָהנ; מִהכּכַּה וֵהטַהטטֻה אֻהלָהנ; וִהרִהנִיר אֻהטֻהטטַה מַהנ אַהכַּהטטָהנ; טִהרֻהמָהל אַהכַּהטטָהנ; מַהרֻהוַהרכֻּה אִהנִהיַה פַּהנ אַהכַּהטטָהנ; פַּהטטַהר צִ׳הטטַהטטֻה אֻהלָהנ; פַּהלַה נָהי אַהטִהיֵהנ כַּהנ אַהכַּהטטָהנ; מַהנַהטטָהנ; צֶ׳הננִהיָהנ אֶהמ כַּהרַיכּכַּהנטַהנֵה.

[6]

פֶּהרֻהנכַּהטַהל מוּטִהפּ פִּהרַהלַהיַהמ כֹּהנטֻה פִּהרַהמַהנֻהמ פּוֹי אִהרֻהנכַּהטַהל מוּטִה אִהרַהכּכֻּהמ; אִהרַהנטָהנ כַּהלֵהפַּהרַהמֻהמ כַּהרֻהנכַּהטַהל וַהננַהנ כַּהלֵהפַּהרַהמֻהמ כֹּהנטֻה, כַּהנכָּהלַהרָהי, וַהרֻהמ כַּהטַהל מִילַה נִהנרֻה, אֶהמ אִהרַי נַהל וִינַי וָהצִ׳הכּכֻּהמֵה.

[7]

וָהנַהמ טֻהלַהנכִּהל אֶהנ? מַהנ כַּהמפַּהמ אָהכִּהל אֶהנ? מָהלוַהרַייֻהמ טָהנַהמ טֻהלַהנכִּהט טַהלַיטַהטֻהמָהרִהל אֶהנ? טַהנכַּהטַהלֻהמ מִינַהמ פַּהטִהל אֶהנ? וִהרִהצֻ׳הטַהר וִילִהל אֶהנ?-וֵהלַי נַהנצֻ׳ה אֻהנטֻה אוּנַהמ אֹהנרֻה אִהללָה אֹהרֻהוַהנֻהכּכֻּה אָהטפַּהטטַה אֻהטטַהמַהרכּכֵּה.

[8]

צִ׳הוַהנ אֶהנֻהמ נָהמַהמ טַהנַהכּכֵּה אֻהטַייַה צֶ׳הממֵהנִה אַהממָהנ אַהוַהנ אֶהנַי אָהטכֹּהנטֻה אַהלִהטטִהטֻהמ אָהכִּהל, אַהוַהנ טַהנַי יָהנ פַּהוַהנ אֶהנֻהמ נָהמַהמ פִּהטִהטטֻהט טִהרִהנטֻה פַּהל-נָהל אַהלַיטטָהל, אִהוַהנ אֶהנַיפּ פַּהל-נָהל אַהלַיפּפֻּה אֹהלִהיָהנ אֶהנרֻה אֶהטִהרפּפַּהטֻהמֵה!

[9]

אֶהננַי אֹהפּפָּהר אֻהננַי אֶהננַהנַהמ כָּהנפַּהר? אִהכַּהלִה, אֻהננַי נִהננַי אֹהפּפָּהר נִהננַיכּ כָּהנֻהמ פַּהטִהטטֻה אַהנרֻה, נִהנ פֶּהרֻהמַי- פֹּהננַי אֹהפּפָּהרִהטטֻה, אַהלַהלַי וַהלָהוִה, צֶ׳הממָהנַהמ צֶ׳הררֻה, מִהננַי אֹהפּפָּהרִה, מִהלִהרֻהמ צַ׳הטַיכּכַּהררַי וֵהטִהיַהנֵה!

[10]

Back to Top
טִהרֻהנָהוֻהכּכַּהרַהצַ׳הר   טֵהוָהרַהמ  
4.113   פַּהוַהלַהטטַהטַהוַהרַי פּוֹלֻהמ, טִהנטוֹלכַּהל; אַהט  
פַּהנ - טִהרֻהוִהרֻהטטַהמ   (טִהרֻהטטַהלַהמ פֹּהטֻה -טַהנִהט טִהרֻהוִהרֻהטטַהמ ; (טִהרֻהטטַהלַהמ אַהרֻהלטַהרֻה אֻהטַהנֻהרַי אַהרֻהלמִהכֻּה טִהרֻהוַהטִהכַּהל פּוֹררִה )

פַּהוַהלַהטטַהטַהוַהרַי פּוֹלֻהמ, טִהנטוֹלכַּהל; אַהט טוֹל מִהצַ׳ייֵה פַּהוַהלַהכּכֻּהלַי טַהלַיטטָהל אֹהכּכֻּהמ, פַּהלצַ׳הטַי; אַהצ׳ צַ׳הטַימֵהל פַּהוַהלַהכּכֹּהלֻהנטֻה אַהננַה, פַּיממֻהכַּה נָהכַּהמ; אַהנ נָהכַּהטטֹהטֻהמ, פַּהוַהלַהכּכַּהנ וָהלַהמַהטִה, אֶהנטַי צ׳וּטֻהמ פַּהנִהמַהלַהרֵה.

[1]

מֻהרֻהכֻּה אָהר נַהרֻהמַהלַהר אִהנטַי טַהלֻהוִה, וַהנטֵה מֻהרַהלֻהמ פֶּהרֻהכֻּה אָהרֻה אַהטַי צַ׳הטַיכּכַּהררַייִהנָהי! פִּהנִה מֵהינטֻה אִהרֻהנטַה אִהרֻהכָּהל כֻּהרַהמפַּי אִהטֻה נָהנ אֻהטַייַהטֻה; אִהטֻה פִּהרִהנטָהל, טַהרֻהוָהי, אֶהנַהכּכֻּה אֻהנ טִהרֻהוַהטִהכּכִּיל אוֹר טַהלַימַהרַיוֵה!

[2]

מוּוָה אֻהרֻהוַהטטֻה מֻהכּכַּהנ מֻהטַהלוַה! מִהכּכֻּה אוּר אִהטֻהמפַּי כָּהוָהי! אֶהנַה, כַּהטַי טוּנכֻּה מַהנִהיַיכּ כַּייָהל אַהמַהרַהר נָהוָהי אַהצַ׳יטטַה אֹהלִה אֹהלִהמָהרִהיַהטֻה אִהללַי; אַהפּפָּהל טִי אָהי אֶהרִהנטֻה פֹּהטִה אָהיכּ כַּהלִהנטַה, טִהרִהפֻּהרַהמֵה.

[3]

פַּהנטִהטטַה פָּהוַהנכַּהל אֻהממַייִהל צֶ׳היטַהנַה אִהממַי וַהנטֻה צַ׳הנטִהטטַה פִּהננַיצ׳ צַ׳המַהלפּפַּהטֻה אֶהננֵה-וַהנטֻה אַהמַהרַהר מֻהננָהל מֻהנטִהצ׳ צֶ׳הלֻהמַהלַהר אִהטטֻה, מֻהטִה טָהלטטֻה, אַהטִה וַהנַהנכֻּהמ נַהנטִהכּכֻּה מֻהנטֻה אֻהרַה אָהטצֶ׳היכִּהלָה וִהטטַה נַהנ נֶהנצַ׳המֵה?

[4]

אַהנטִה וַהטטַהטטֻה אִהלַהנכַּהננִהיַהנ, אָהרֻה אַהמַהר צֶ׳הנצַ׳הטַייָהנ, פֻּהנטִה וַהטטַהטטֻה אִהטַיפּ פֻּהכּכֻּה נִהנרָהנַייֻהמ,- פֹּהי אֶהנפַּהנוֹ- צַ׳הנטִה וַהטטַהצ׳ צַ׳הטַיכּכַּהררַי אַהלַהמפַּהצ׳ צִ׳הרִהטֻה אַהלַהרנטַה נַהנטִה וַהטטַהטטֹהטֻה כֹּהנרַי וַהלָהוִהיַה נַהמפַּהנַייֵה?

[5]

אֻהנ מַהטטַהכַּהמַהלַהר צ׳וּטִה, אֻהלַהכַּהמ טֹהלַהצ׳ צֻ׳הטַהלַיפּ פַּהלמַהטטַהכַּהמ כֹּהנטֻה, פַּהל כַּהטַיטוֹרֻהמ פַּהלִה טִהרִהוָהנ; אֶהנ מַהטטַהכַּהטטֵה אִהרַהוֻהמ פַּהכַּהלֻהמ פִּהרִהוֻה אַהרִהיָהנ טַהנ מַהטטַהכַּהטטֻה אֹהר אִהלַהמפִּהרַי צ׳וּטִהיַה צַ׳הנכַּהרַהנֵה.

[6]

אַהרַיפּפָּהל אֻהטֻהפּפַּהנַה כּוֹוַהנַהצ׳ צִ׳הננַהנכַּהל; אַייַהמ אֻהנַהל; וַהרַיפּפָּהוַייַיכּ כֹּהנטַהטֻה אֶהכּ כֻּהטִהוָהלכּכַּיכּכֻּה? וָהנ אִהרַיכּכֻּהמ אִהרַיפּפָּה! פַּהטֻהטַהלַי אֵהנטֻה כַּייָה! מַהרַי טֵהטֻהמ אֶהנטָהי!פּפָּהר אֻהרַיפּפַּהנַהוֵה צֶ׳היטִהיָהל-אֶהנכַּהל אֻהטטַהמַהנֵה!

[7]

טֻהרַהכּכַּהפּפַּהטָהטַה אֻהטַהלַיט טֻהרַהנטֻה וֶהנ טוּטֻהוַהרוֹטֻה אִהרַהפּפַּהנ; אִהרַהנטָהל, אִהרֻה וִהצֻ׳המפֻּה אֵהרֻהוַהנ; אֵהרִה וַהנטֻה פִּהרַהפּפַּהנ; פִּהרַהנטָהל, פִּהרַי אַהנִה וָהרצַ׳הטַיפּ פִּהננַהכַּהנ פֵּהר מַהרַהפּפַּהנ כֹּהלוֹ? אֶהנרֻה, אֶהנ אֻהללַהמ כִּהטַהנטֻה מַהרֻהכִּהטֻהמֵה.

[8]

וֵהרִה וַהלָהיַה וִהרַימַהלַהרכּכֹּהנרַי פֻּהנַינטֻה, אַהנַהכַּהנ, צֵ׳הרִה וַהלָהיַה אֶהנ צִ׳הנטַי פֻּהכֻּהנטָהנ; טִהרֻהמֻהטִהמֵהל וָהרִה וַהלָהיַה וַהרֻהפֻּהנַהל כַּהנכַּיצַ׳הטַי מַהרִהוֻה אָהי, אֵהרִה וַהלָהוִהכּ כִּהטַהנטַהטֻה פּוֹלֻהמ, אִהלַהמפִּהרַייֵה.

[9]

כַּהל-נֶהטֻהנכָּהלַהמ וֶהטֻהמפִּה, כַּהרֻהנכַּהטַהל נִיר צֻ׳הרֻהנכִּה, פַּהל-נֶהטֻהנכָּהלַהמ מַהלַיטָהנ מַהרֻהכּכִּהנֻהמ, פַּהנצַ׳המ אֻהנטֻה אֶהנרֻה אֶהננֹהטֻהמ צ׳וּל אַהרֻהמ-אַהנצַ׳הל!-נֶהנצֵ׳ה! אִהמַייָהטַה מֻהכּכַּהנ פֹּהננֶהטֻהנכֻּהנרַהמ אֹהנרֻה אֻהנטֻהכַּהנטִיר, אִהפּ פֻּהכַּהל אִהטַהטטֵה.

[10]

מֵהלֻהמ אַהרִהנטִהלַהנ, נָהנמֻהכַּהנ מֵהל צֶ׳הנרֻה; כִּיל אִהטַהנטֻה מָהלֻהמ אַהרִהנטִהלַהנ; מָהל אֻהררַהטֵה; וַהלִהפָּהטֻה צֶ׳הייֻהמ פָּהלַהנ מִהצַ׳יצ׳ צֶ׳הנרֻה פָּהצַ׳המ וִהצִ׳הרִה מַהרִהנטַה צִ׳הנטַיכּ כָּהלַהנ אַהרִהנטָהנ, אַהרִהטַהרכֻּה אַהרִהיָהנ כַּהלַהל אַהטִהיֵה!

[11]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang hebrew string value %E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%A4%E0%AF%81+-%E0%AE%A4%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AF%8D+%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AF%8D