sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
7.040
चुन्तरमूर्त्ति चुवामिकळ्
तिरुप्पाट्टु
वळ् वाय मति मिळिरुम् பண் - कॊल्लिक्कौवाणम् (तिरुक्काऩाट्टुमुळ्ळूर् पतञ्चलियीचुवरर् काऩार्कुऴलम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=jdRPem0RxXw |
Back to Top
चुन्तरमूर्त्ति चुवामिकळ् तिरुप्पाट्टु
7.040
वळ् वाय मति मिळिरुम्
पण् - कॊल्लिक्कौवाणम् (तिरुत्तलम् तिरुक्काऩाट्टुमुळ्ळूर् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु काऩार्कुऴलम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु पतञ्चलियीचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
वळ् वाय मति मिळिरुम् वळर् चटैयिऩाऩै, मऱैयवऩै, वाय्मॊऴियै, वाऩवर् तम् कोऩै, पुळ् वायैक् कीण्टु उलकम् विऴुङ्कि उमिऴ्न्ताऩै, पॊऩ्निऱत्तिऩ् मुप्पुरिनूल् नाऩ् मुकत्तिऩाऩै, मुळ् वाय मटल्-तऴुवि, मुटत्ताऴै ईऩ्ऱु मॊट्टु अलर्न्तु, विरै नाऱुम् मुरुकु विरि पॊऴिल् चूऴ्, कळ् वाय करुङ्कुवळै कण् वळरुम् कऴऩि काऩाट्टु मुळ्ळूरिल् कण्टु तॊऴुतेऩे . | [1] |
|
ऒरु मेक-मुकिल् आकि, ऒत्तु उलकम् ताऩ् आय्, ऊर्वऩवुम् निऱ्पऩवुम् ऊऴिकळुम् ताऩ् आय्, पॊरु मेवु कटल् आकि, पूतङ्कळ् ऐन्तु आय्, पुऩैन्तवऩै, पुण्णियऩै, पुरिचटैयिऩाऩै, तिरु मेवु चॆल्वत्तार् ती मूऩ्ऱुम् वळर्त्त तिरुत् तक्क अन्तणर्कळ् ओतुम् नकर् ऎङ्कुम् करुमेति चॆन्तामरै मेयुम् कऴऩि काऩाट्टु मुळ्ळूरिल् कण्टु तॊऴुतेऩे . | [2] |
|
इरुम्पु उयर्न्त मू इलैय चूलत्तिऩाऩै, इऱैयवऩै, मऱैयवऩै, ऎण् कुणत्तिऩाऩै, चुरुम्पु उयर्न्त कॊऩ्ऱैयॊटु तू मतियम् चूटुम् चटैयाऩै, विटैयाऩै, चोति ऎऩुम् चुटरै, अरुम्पु उयर्न्त अरविन्तत्तु अणि मलर्कळ् एऱि, अऩ्ऩङ्कळ् विळैयाटुम् अकऩ् तुऱैयिऩ् अरुके करुम्पु उयर्न्तु, पॆरुञ् चॆन्नॆल् नॆरुङ्कि विळै कऴऩि काऩाट्टु मुळ्ळूरिल् कण्टु तॊऴुतेऩे . | [3] |
|
पूळै पुऩै कॊऩ्ऱैयॊटु पुरिचटैयिऩाऩै, पुऩल् आकि, अऩल् आकि, पूतङ्कळ् ऐन्तु आय्, नाळै इऩ्ऱु नॆरुनल् आय्, आकायम् आकि, नायिऱु आय्, मतियम् आय्, निऩ्ऱ ऎम्परऩै, पाळै पटु पैङ्कमुकिऩ् चूऴल्, इळन् तॆङ्किऩ् पटु मतम् चॆय् कॊऴुन् तेऱल् वाय् मटुत्तुप् परुकि, काळै वण्टु पाट, मयिल् आलुम् वळर् चोलै काऩाट्टु मुळ्ळूरिल् कण्टु तॊऴुतेऩे . | [4] |
|
चॆरुक्कु वाय्प् पैङ्कण् वॆळ् अरवु अरैयिऩाऩै, तेवर्कळ् चूळामणियै, चॆङ्कण् विटैयाऩै, मुरुक्कुवाय् मलर् ऒक्कुम् तिरुमेऩियाऩै, मुऩ्ऩिलै आय् मुऴुतु उलकम् आय पॆरुमाऩै, इरुक्कु वाय् अन्तणर्कळ् ऎऴुपिऱप्पुळ् ऎङ्कुम् वेळ्वि इरुन्तु इरु नितियम् वऴङ्कुम् नकर्, ऎङ्कुम् करुक्कु वाय्प् पॆण्णैयॊटु तॆङ्कु मलि चोलै काऩाट्टु मुळ्ळूरिल् कण्टु तॊऴुतेऩे . | [5] |
|
विटै अरवक् कॊटि एन्तुम् विण्णवर् तम् कोऩै, वॆळ्ळत्तु माल् अवऩुम् वेत मुतलाऩुम् अटि इणैयुम् तिरुमुटियुम् काण अरितु आय चङ्करऩै, तत्तुवऩै, तैयल् मटवार्कळ् उटै अविऴ, कुऴल् अविऴ, कोतै कुटैन्तु आट, कुङ्कुमङ्कळ् उन्ति वरु कॊळ्ळिटत्तिऩ् करै मेल्, कटैकळ् विटु वार् कुवळैकळै वारुम् कऴऩि काऩाट्टु मुळ्ळूरिल् कण्टु तॊऴुतेऩे . | [6] |
|
अरुमणियै, मुत्तिऩै, आऩ् अञ्चुम् आटुम् अमरर्कळ् तम् पॆरुमाऩै, अरुमऱैयिऩ् पॊरुळैत् तिरुमणियैत् तीङ्करुम्पिऩ् ऊऱलिरुन् तेऩैत् तॆरिवरिय मामणियैत् तिकऴ्तरुचॆम् पॊऩ्ऩैक् कुरुमणिकळ् कॊऴित्तिऴिन्तु चुऴित्तिऴियुन् तिरैवाय्क् कोल्वळैयार् कुटैन्ताटुङ् कॊळ्ळिटत्तिऩ् करैमेल् करुमणिकळ् पोल्नीलम् मलर्किऩ्ऱ कऴऩिक् काऩाट्टु मुळ्ळूरिऱ् कण्टुतॊऴु तेऩे. | [7] |
|
इऴै तऴुवु वॆण्नूलुम् मेवु तिरुमार्पिऩ् ईचऩ्, तऩ् ऎण्तोळ्कळ् वीचि ऎरि आट, कुऴै तऴुवु तिरुक्कातिल् कोळ् अरवम् अचैत्तु, कोवणम् कॊळ् कुऴकऩै, कुळिर्चटैयिऩाऩै, तऴै तऴुवु तण् निऱत्त चॆन्नॆल् अतऩ् अयले तटन् तरळ मॆऩ् करुम्पिऩ् ताऴ् किटङ्किऩ् अरुके, कऴै तऴुवित् तेऩ् कॊटुक्कुम् कऴऩि चूऴ् पऴऩ काऩाट्टु मुळ्ळूरिल् कण्टु तॊऴुतेऩे . | [8] |
|
कुऩिवु इऩिय कतिर् मतियम् चूटु चटैयाऩै, कुण्टलम् चेर् कातवऩै, वण्टु इऩङ्कळ् पाटप् पऩि उतिरुम् चटैयाऩै, पाल् वॆण् नीऱ्ऱाऩै, पल उरुवुम् तऩ् उरुवे आय पॆरुमाऩै, तुऩिवु इऩिय तूय मॊऴित् तॊण्टै वाय् नल्लार्, तू नीलम् कण् वळरुम् चूऴ् किटङ्किऩ् अरुके कऩिवु इऩिय कतलि वऩम् तऴुवु पॊऴिल्-चोलै काऩाट्टु मुळ्ळूरिल् कण्टु तॊऴुतेऩे . | [9] |
|
तेवि, अम्पॊऩ्मलैक्कोमऩ् तऩ् पावै, आकत् तऩतु उरुवम् ओरुपाकम् चेर्त्तुवित्त पॆरुमाऩ्; मेविय वॆन् नरकत्तिल् अऴुन्तामै नमक्कु मॆय्न्नॆऱियैत् ताऩ् काट्टुम् वेत मुतलाऩै; तूवि वाय् नारैयॊटु कुरुकु पाय्न्तु आर्प्प, तुऱैक् कॆण्टै मिळिर्न्तु, कयल् तुळ्ळि विळैयाट, कावि वाय् वण्टु पल पण् चॆय्युम् कऴऩि काऩाट्टु मुळ्ळूरिल् कण्टु तॊऴुतेऩे . | [10] |
|
तिरैयिऩ् आर् कटल् चूऴ्न्त तॆऩ् इलङ्कैक् कोऩैच् चॆऱ्ऱवऩै, चॆञ्चटै मेल् वॆण् मतियिऩाऩै, करैयिऩ् आर् पुऩल् तऴुवु कॊळ्ळिटत्तिऩ् करै मेल् काऩाट्टु मुळ्ळूरिल् कण्टु कऴल्-तॊऴुतु, उरैयिऩ् आर् मतयाऩै नावल् आरूरऩ्, उरिमैयाल् उरै चॆय्त ऒण् तमिऴ्कळ् वल्लार् वरैयिऩ् आर् वकै ञालम् आण्टवर्क्कुम्, ताम् पोय्, वाऩवर्क्कुम्, तलैवराय् निऱ्पर्, अवर् तामे . | [11] |