சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
2.046   तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु   पाल् ऊरुम् मलैप्पाम्पुम् पऩिमतियुम्
பண் - चीकामरम्   (तिरुनालूर्मयाऩम् पलाचवऩेचुवरर् पॆरियनायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=LNQ8Zrbi-nE

Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु  
2.046   पाल् ऊरुम् मलैप्पाम्पुम् पऩिमतियुम्  
पण् - चीकामरम्   (तिरुत्तलम् तिरुनालूर्मयाऩम् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु पॆरियनायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु पलाचवऩेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )
पाल् ऊरुम् मलैप्पाम्पुम् पऩिमतियुम् मत्तमुम्
मेल् ऊरुम् चॆञ्चटैयाऩ्, वॆण्नूल् चेर् मार्पिऩाऩ्,
नालूर् मयाऩत्तु नम्पाऩ् तऩ् अटि निऩैन्तु,
माल् ऊरुम् चिन्तैयर्पाल् वन्तु ऊरा, मऱुपिऱप्पे.

[1]
चूटुम्, पिऱै चॆऩ्ऩि; चूऴ्काटु इटम् आक
आटुम् पऱैचङ्कु ऒलियोटु अऴकु आक;
नाटुम् चिऱप्पु ओवा नालूर् मयाऩत्तैप्
पाटुम् चिऱप्पोर्पाल् पऱ्‌ऱा आम्, पावमे.

[2]
कल्लाल् निऴल् मेवि, कामुऱु चीर् नाल्वर्क्कु, अऩ्ऱु,
ऎल्ला अऱऩ् उरैयुम् इऩ् अरुळाल् चॊल्लिऩाऩ्
नल्लार् तॊऴुतु एत्तुम् नालूर्मयाऩत्तैच्
चॊल्लातवर् ऎल्लाम् चॊल्लातार्. तॊल् नॆऱिक्के

[3]
कोलत्तु आर् कॊऩ्ऱैयाऩ्, कॊल् पुलित् तोल्
आटैयाऩ्,
नीलत्तु आर् कण्टत्ताऩ्, नॆऱ्‌ऱि ओर् कण्णिऩाऩ्
ञालत्तार् चॆऩ्ऱु एत्तुम् नालूर् मयाऩत्तिल्
चूलत्ताऩ् ऎऩ्पार्पाल्, चूऴा आम्, तॊल्विऩैये.

[4]
कऱै आर् मणिमिटऱ्‌ऱाऩ्, कापालि, कट्टङ्कऩ्,
पिऱै आर् वळर्चटैयाऩ्, पॆण्पाकऩ् नण्पु आय
नऱै आर् पॊऴिल् पुटै चूऴ् नालूर्मयाऩत्तु ऎम्
इऱैयाऩ् ऎऩ्ऱु एत्तुवार्क्कु ऎय्तुम् आम्, इऩ्पमे.

[5]
कण् आर् नुतलाऩ्, कऩल् आटु इटम् आकप्
पण् आर् मऱै पाटि आटुम् परञ्चोति,
नण्णार् पुरम् ऎय्ताऩ्, नालूर् मयाऩत्तै
नण्णातवर् ऎल्लाम् नण्णातार् नऩ्नॆऱिये.

[6]
कण् पावु वेकत्ताल् कामऩै मुऩ् काय्न्तु उकन्ताऩ्,
पॆण् पावु पाकत्ताऩ्, नाकत्तोल् आकत्ताऩ्
नण्पु आर् कुणत्तोर्कळ् नालूर्मयाऩत्तै
ऎण् पावु चिन्तैयार्क्कु एला, इटर्ताऩे.

[7]
पत्तुत् तलैयोऩैप् पातत्तु ऒरुविरलाल्
वैत्तु मलै अटर्त्तु वाळोटु नाळ् कॊटुत्ताऩ्
नत्तिऩ् ऒलि ओव नालूर्मयाऩत्तु ऎऩ्
अत्तऩ्; अटि निऩैवार्क्कु अल्लल् अटैयावे.

[8]
मालोटु नाऩ्मुकऩुम् नेट, वळर् ऎरि आय्,
मेलोटु कीऴ् काणा मेऩ्मैयाऩ् वेतङ्कळ्
नालोटुम् आऱु अङ्कम् नालूर्मयाऩत्तु ऎम्
पालोटु नॆय् आटि; पातम् पणिवोमे.

[9]
तुऩ्पु आय माचार्, तुवर् आय पोर्वैयार्,
पुऩ् पेच्चुक् केळाते पुण्णियऩै नण्णुमिऩ्कळ्!
नण्पाल् चिवाय! ऎऩा नालूर्मयाऩत्ते
इऩ्पु आय् इरुन्ताऩै, एत्तुवार्क्कु इऩ्पमे.

[10]
ञालम् पुकऴ् काऴि ञाऩचम्पन्तऩ्ताऩ्
नालुमऱै ओतुम् नालूर्मयाऩत्तैच्
चीलम् पुकऴाल् चिऱन्तु एत्त वल्लारुक्कु
एलुम्, पुकऴ्; वाऩत्तु इऩ्पु आय् इरुप्पारे.

[11]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list