This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु  
1.026   वॆङ् कळ् विम्मु वॆऱि  
पण् - तक्कराकम्   (तिरुत्तलम् तिरुप्पुत्तूर् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु चिवकामियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु पुत्तूरीचर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )

वॆङ् कळ् विम्मु वॆऱि आर् पॊऴिल् चोलै तिङ्कळोटु तिळैक्कुम् तिरुप्पुत्तूर्, कङ्कै तङ्कुम् मुटियार् अवर्पोलुम् ऎङ्कळ् उच्चि उऱैयुम् इऱैयारे.

[1]

वेऩल् विम्मु वॆऱि आर् पॊऴिल् चोलैत् तेऩुम् वण्टुम् तिळैक्कुम् तिरुप्पुत्तूर्, ऊऩम् इऩ्ऱि उऱैवार् अवर् पोलुम् एऩमुळ्ळुम् ऎयिऱुम् पुऩैवारे.

[2]

पाङ्कु नल्ल वरिवण्टु इचै पाट, तेम् कॊळ् कॊऩ्ऱै तिळैक्कुम् तिरुप्पुत्तूर्, ओङ्कु कोयिल् उऱैवार् अवर्पोलुम् ताङ्कु तिङ्कळ् तवऴ् पुऩ्चटैयारे.

[3]

नाऱ विण्ट नऱुमामलर् कव्वि, तेऱल् वण्टु तिळैक्कुम् तिरुप्पुत्तूर्, ऊऱल् वाऴ्क्कै उटैयार् अवर् पोलुम् एऱु कॊण्ट कॊटि ऎम् इऱैयारे.

[4]

इचै विळङ्कुम् ऎऴिल् चूऴ्न्तु, इयल्पु आकत् तिचै विळङ्कुम् पॊऴिल् चूऴ् तिरुप्पुत्तूर्, पचै विळङ्कप् पटित्तार् अवर् पोलुम् वचै विळङ्कुम् वटि चेर् नुतलारे.

[5]

वॆण् निऱत्त विरैयोटु अलर् उन्ति, तॆण् निऱत्त पुऩल् पाय् तिरुप्पुत्तूर्, ऒण् निऱत्त ऒळियार् अवर् पोलुम् वॆण् निऱत्त विटै चेर् कॊटियारे.

[6]

नॆय्तल्, आम्पल्, कऴुनीर्, मलर्न्तु ऎङ्कुम् चॆय्कळ् मल्कु चिवऩार् तिरुप्पुत्तूर्, तैयल् पाकम् मकिऴ्न्तार् अवर् पोलुम् मैयुण् नञ्चम् मरुवुम् मिटऱ्‌ऱारे.

[7]

करुक्कम् ऎल्लाम् कमऴुम् पॊऴिल् चोलैत् तिरुक्कॊळ् चॆम्मै विऴवु आर् तिरुप्पुत्तूर् इरुक्क वल्ल इऱैवर् अवर् पोलुम् अरक्कऩ् ऒल्क विरलाल् अटर्त्तारे.

[8]

मरुवि ऎङ्कुम् वळरुम् मटमञ्ञै तॆरुवु तोऱुम् तिळैक्कुम् तिरुप्पुत्तूर्प् पॆरुकि वाऴुम् पॆरुमाऩ् अवऩ्पोलुम् पिरमऩ् मालुम् अऱियाप् पॆरियोऩे.

[9]

कूऱै पोर्क्कुम् तॊऴिलार्, अमण्, कूऱल् तेऱल् वेण्टा; तॆळिमिऩ्! तिरुप्पुत्तूर्, आऱुम् नाऩ्कुम् अमर्न्तार् अवर्पोलुम् एऱु कॊण्ट कॊटि ऎम् इऱैयारे.

[10]

नल्ल केळ्वि ञाऩचम्पन्तऩ् चॆल्वर् चेटर् उऱैयुम् तिरुप्पुत्तूर्च् चॊल्लल् पाटल् वल्लार् तमक्कु ऎऩ्ऱुम् अल्लल् तीरुम्; अवलम् अटैयावे.

[11]

Back to Top
तिरुनावुक्करचर्   तेवारम्  
6.076   पुरिन्तु अमरर् तॊऴुतु एत्तुम्  
पण् - तिरुत्ताण्टकम्   (तिरुत्तलम् तिरुप्पुत्तूर् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु चिवकामियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु पुत्तूरीचर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )

पुरिन्तु अमरर् तॊऴुतु एत्तुम् पुकऴ् तक्कोऩ् काण्, पोर् विटैयिऩ् पाकऩ् काण्, पुवऩम् एऴुम् विरिन्तु पल उयिर् आकि विळङ्किऩाऩ् काण्, विरैक् कॊऩ्ऱैक् कण्णियऩ् काण्, वेतम् नाऩ्कुम् तॆरिन्तु मुतल् पटैत्तोऩैच् चिरम् कॊण्टोऩ् काण्, तीर्त्तऩ् काण्, तिरुमाल् ओर् पङ्कत्ताऩ् काण् तिरुन्तु वयल् पुटै तऴुवु तिरुप् पुत्तूरिल्-तिरुत् तळियाऩ् काण्; अवऩ् ऎऩ् चिन्तैयाऩे.

[1]

वार् आरुम् मुलै मङ्कै पङ्कत्ताऩ् काण्; मामऱैकळ् आयवऩ् काण्; मण्णुम्, विण्णुम्, कूर् आर् वॆन्तऴलवऩुम्, काऱ्‌ऱुम्, नीरुम्, कुलवरैयुम्, आयवऩ् काण्; कॊटु नञ्चु उण्ट कार् आरुम् कण्टऩ् काण्; ऎण्तोळऩ् काण्, कयिलै मलैप्-पॊरुप्पऩ् काण् विरुप्पोटु ऎऩ्ऱुम् तेर् आरुम् नॆटुवीतित् तिरुप् पुत्तूरिल्-तिरुत् तळियाऩ् काण्; अवऩ् ऎऩ् चिन्तैयाऩे.

[2]

मिऩ् काट्टुम् कॊटि मरुङ्कुल् उमैयाट्कु ऎऩ्ऱुम् विरुप्पवऩ् काण्, पॊरुप्पु वलिच् चिलैक् कैयोऩ् काण्, नऩ् पाट्टुप् पुलवऩाय्च् चङ्कम् एऱि नल्  कऩकक्किऴि तरुमिक्कु अरुळिऩोऩ् काण् पॊऩ् काट्टक् कटिक्कॊऩ्ऱै, मरुङ्के निऩ्ऱ पुऩक् कान्तळ् कै काट्ट, कण्टु वण्टु तॆऩ् काट्टुम् चॆऴुम् पुऱविऩ्तिरुप् पुत्तूरिल्- तिरुत् तळियाऩ् काण्; अवऩ् ऎऩ् चिन्तैयाऩे.

[3]

एटु एऱु मलर्क्कमलत्तु अयऩुम्, मालुम्, इन्तिरऩुम्, पणिन्तु एत्त इरुक्किऩ्ऱाऩ् काण्; तोटु एऱुम् मलर्क्कटुक्कै, वऩ्ऩि, मत्तम्, तुऩ्ऩिय चॆञ्चटैयाऩ् काण्; तुकळ् तीर् चङ्कम् माटु एऱि मुत्तु ईऩुम् काऩल् वेलि मऱैक्काट्टु - मामणि काण् वळम् कॊळ् मेति चेटु एऱि मटुप् पटियुम् तिरुप् पुत्तूरिल्-तिरुत् तळियाऩ् काण्; अवऩ् ऎऩ् चिन्तैयाऩे.

[4]

करु मरुवु वल्विऩै नोय् काऱ्‌ऱिऩाऩ् काण्, का मरु पूङ् कच्चि एकम्पत्ताऩ् काण्, पॆरु मरुवु पेर् उलकिल् पिणिकळ् तीर्क्कुम् पॆरुम्पऱ्‌ऱत् तण्पुलियूर् मऩ्ऱु आटी काण्, तरु मरुवु कॊटैत् तटक्कै अळकैक्कोऩ् तऩ् चङ्कात्ति, आरूरिल्-तऩि याऩै काण् तिरु मरुवु पॊऴिल् पुटै चूऴ् तिरुप् पुत्तूरिल्- तिरुत् तळियाऩ् काण्; अवऩ् ऎऩ् चिन्तैयाऩे.

[5]

काम्पु आटु तोळ् उमैयाळ् काण, नट्टम् कलन्तु आटल् पुरिन्तवऩ् काण्; कैयिल् वॆय्य पाम्पु आट, पटुतलैयिल् पलि कॊळ्वोऩ् काण्; पवळत्तिऩ् परुवरै पोल् पटि मत्ताऩ् काण्; ताम्पु आटु चिऩ विटैये पकटाक् कॊण्ट चङ्करऩ् काण्; पॊङ्कु अरवक्कच्चैयोऩ् काण् चेम्पु आटु वयल् पुटै चूऴ् तिरुप् पुत्तूरिल्- तिरुत् तळियाऩ् काण्; अवऩ् ऎऩ् चिन्तैयाऩे.

[6]

वॆऱि विरवु मलर्क्कॊऩ्ऱै, विळङ्कु तिङ्कळ्, वऩ्ऩियॊटु, विरिचटै मेल् मिलैच्चिऩाऩ् काण्; पॊऱि विरवु कतम् नाकम्, अक्किऩोटु पूण्टवऩ् काण्; पॊरु पुलित्तोल् आटैयाऩ् काण्; अऱिवु अरिय नुण्पॊरुळ्कळ् आयिऩाऩ् काण्; आयिरम् पेर् उटैयवऩ् काण् अम् तण् काऩल् चॆऱि पॊऴिल् चूऴ् मणि माटत् तिरुप् पुत्रिल्- तिरुत् तळियाऩ् काण्; अवऩ् ऎऩ् चिन्तैयाऩे.

[7]

पुक्कु अटैन्त वेतियऱ्‌कु आय्क् कालऱ्‌ काय्न्त पुण्णियऩ् काण्; वॆण् नकै वॆळ्वळैयाळ् अञ्च, मिक्कु ऎतिर्न्त करि वॆरुव, उरित्त कोऩ् काण्; वॆण्मतियैक् कलै चेर्त्त तिण्मैयोऩ् काण्; अक्कु अरुम्पु पॆरुम् पुऩ्ऩै नॆरुङ्कु चोलै आरूरुक्कु अतिपति काण् अम् तण् तॆऩ्ऱल् तिक्कु अणैन्तु वरु मरुङ्किल्-तिरुप् पुत्तूरिल्- तिरुत् तळियाऩ् काण्; अवऩ् ऎऩ् चिन्तैयाऩे.

[8]

पऱ्‌ऱवऩ् काण्, एऩोर्क्कुम् वाऩोरुक्कुम्; परापरऩ् काण्; तक्कऩ् तऩ् वेळ्वि चॆऱ्‌ऱ कॊऱ्‌ऱवऩ् काण्; कॊटुञ्चिऩत्तै अटङ्कच् चॆऱ्‌ऱु, ञाऩत्तै मेल् मिकुत्तल् कोळाक् कॊण्ट पॆऱ्‌ऱियऩ् काण्; पिऱङ्कु अरुविक् कऴुक्कुऩ्ऱत्तु ऎम् पिञ्ञकऩ् काण्; पेर् ऎऴिल् आर् कामवेळैच् चॆऱ्‌ऱवऩ् काण् चीर् मरुवु तिरुप् पुत्तूरिल्-तिरुत् तळियाऩ् काण्; अवऩ् ऎऩ् चिन्तैयाऩे.

[9]

उरम् मतित्त चलन्तरऩ् तऩ् आकम् कीण्ट ओर् आऴि पटैत्तवऩ् काण्, उलकु चूऴुम् वरम् मतित्त कतिरवऩैप् पल् कॊण्टाऩ् काण्, वाऩवर्कोऩ् पुयम् नॆरित्त वल्लाळऩ् काण्, अर मतित्तुच् चॆम्पॊऩ्ऩिऩ् आरम् पूणा अणिन्तवऩ् काण्, अलैकटल् चूऴ् इलङ्कै वेन्तऩ् चिरम् नॆरित्त चेवटि काण् तिरुप् पुत्तूरिल्-तिरुत् तळियाऩ् काण्; अवऩ् ऎऩ् चिन्तैयाऩे.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang hindi string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D