sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
1.042
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
पैम् मा नाकम्, पल्मलर्क् பண் - तक्कराकम् (तिरुप्पेणुपॆरुन्तुऱै चिवानन्तनातर् मलैयरचियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=yohjDAagwPM |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
1.042
पैम् मा नाकम्, पल्मलर्क्
पण् - तक्कराकम् (तिरुत्तलम् तिरुप्पेणुपॆरुन्तुऱै ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु मलैयरचियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु चिवानन्तनातर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
पैम् मा नाकम्, पल्मलर्क् कॊऩ्ऱै, पऩ्ऱि वॆण् कॊम्पु ऒऩ्ऱु, पूण्टु, चॆम्मान्तु, ऐयम् पॆय्क! ऎऩ्ऱु चॊल्लि, चॆय् तॊऴिल् पेणियोर्; चॆल्वर्; अम् माऩ् नोक्कु इयल्, अम् तळिर्मेऩि, अरिवै ओर्पाकम् अमर्न्त पॆम्माऩ्; नल्किय तॊल्पुकऴाळर् पेणु पॆरुन्तुऱैयारे. | [1] |
|
मूवरुम् आकि, इरुवरुम् आकि, मुतल्वऩुम् आय्, निऩ्ऱ मूर्त्ति पावङ्कळ् तीर्तर नल्विऩै नल्कि, पल्कणम् निऩ्ऱु पणिय, चावम् अतु आकिय माल्वरै कॊण्टु तण् मतिल् मूऩ्ऱुम् ऎरित्त तेवर्कळ् तेवर्, ऎम्पॆरुमाऩार् तीतु इल् पॆरुन्तुऱैयारे. | [2] |
|
चॆय् पूङ्कॊऩ्ऱै, कूविळमालै, चॆऩ्ऩियुळ् चेर् पुऩल्, चेर्त्ति, कॊय्ङ्कोतै मातु उमै पाकम् कूटि ओर् पीटु उटै वेटर् कै पोल् नाऩ्ऱ कऩिकुलैवाऴै काय्कुलैयिऩ् कमुकु ईऩ, पॆय् पूम्पाळै पाय्न्तु इऴि तेऱल् पिल्कु पॆरुन्तुऱैयारे. | [3] |
|
निलऩॊटु वाऩुम् नीरॊटु तीयुम् वायुवुम् आकि, ओर् ऐन्तु पुलऩॊटु वॆऩ्ऱु, पॊय्म्मैकळ् तीर्न्त पुण्णियर् वॆण्पॊटिप् पूचि, नलऩॊटु तीङ्कुम् ताऩ् अलतु इऩ्ऱि, नऩ्कु ऎऴु चिन्तैयर् आकि, मलऩॊटु माचुम् इल्लवर् वाऴुम् मल्कु पॆरुन्तुऱैयारे. | [4] |
|
पणिवु आय् उळ्ळ नऩ्कु ऎऴु नाविऩ् पत्तर्कळ् पत्तिमै चॆय्य, तुणियार् तङ्कळ् उळ्ळम् इलात चुमटर्कळ् चोतिप्परियार्; अणि आर् नीलम् आकिय कण्टर् अरिचिल् उरिञ्चु करैमेल् मणि वाय् नीलम्वाय् कमऴ् तेऱल् मल्कु पॆरुन्तुऱैयारे. | [5] |
|
ऎण्णार् तङ्कळ् मुम्मतिल् वेव ए वलम् काट्टिय ऎन्तै, विण्णோर् चारत् तऩ् अरुळ् चॆय्त वित्तकर्, वेत मुतल्वर्, पण् आर् पाटल् आटल् अऱात पचुपति, ईचऩ्, ओर् पाकम् पॆण् आण् आय वार्चटै अण्णल् पेणु पॆरुन्तुऱैयारे. | [6] |
|
विऴै आर् उळ्ळम् नऩ्कु ऎऴु नाविल् विऩै कॆट, वेतम् आऱु अङ्कम् पिऴैया वण्णम् पण्णिय आऱ्ऱल्, पॆरियोर् एत्तुम् पॆरुमाऩ्- तऴै आर् माविऩ् ताऴ् कऩि उन्तित् तण् अरिचिल् पुटै चूऴ्न्त कुऴै आर् चोलै मॆऩ् नटै अऩ्ऩम् कूटु पॆरुन्तुऱैयारे. | [7] |
|
पॊऩ् अम् काऩल् वॆण् तिरै चूऴ्न्त पॊरुकटल् वेलि इलङ्कै मऩ्ऩऩ् ऒल्क माल्वरै ऊऩ्ऱि, मा मुरण् आकमुम् तोळुम् मुऩ् अवै वाट्टि, पिऩ् अरुळ् चॆय्त मूइलैवेल् उटै मूर्त्ति अऩ्ऩम् कऩ्ऩिप्पेटैयॊटु आटि अणवु पॆरुन्तुऱैयारे. | [8] |
|
पुळ् वाय् पोऴ्न्तु मा निलम् कीण्ट पॊरुकटल् वण्णऩुम्, पूविऩ् उळ् वाय् अल्लिमेल् उऱैवाऩुम्, उणर्वु अरियाऩ्; उमैकेळ्वऩ्- मुळ् वाय् ताळिऩ् तामरैमॊट्टु इऩ्मुकम् मलर, कयल् पाय, कळ् वाय् नीलम् कण्मलर् एय्क्कुम् कामर् पॆरुन्तुऱैयारे. | [9] |
|
कुण्टुम् तेरुम्, कूऱै कळैन्तुम् कूप्पिलर् चॆप्पिलर् आकि मिण्टुम् मिण्टर् मिण्टु अवै कण्टु मिण्टु चॆयातु विरुम्पुम्! तण्टुम् पाम्पुम् वॆण्तलै चूलम् ताङ्किय तेवर् तलैवर् वण्टुम् तेऩुम् वाऴ् पॊऴिल् चोलै मल्कु पॆरुन्तुऱैयारे. | [10] |
|
कटै आर् माटम् नऩ्कु ऎऴु वीतिक् कऴुमल ऊरऩ्-कलन्तु नटै आर् इऩ्चॊल् ञाऩचम्पन्तऩ्-नल्ल पॆरुन्तुऱै मेय पटै आर् चूलम् वल्लवऩ् पातम् परविय पत्तु इवै वल्लार् उटैयार् आकि, उळ्ळमुम् ऒऩ्ऱि, उलकिऩिल् मऩ्ऩुवर्तामे. | [11] |