sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
3.077
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
पॊऩ् इयल् पॊरुप्पु अरैयऩ् பண் - चातारि (तिरुमाणिकुऴि माणिक्कमेऩियीचुवरर् माणिक्कवल्लियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=sg782MhNnpA |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
3.077
पॊऩ् इयल् पॊरुप्पु अरैयऩ्
पण् - चातारि (तिरुत्तलम् तिरुमाणिकुऴि ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु माणिक्कवल्लियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु माणिक्कमेऩियीचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
पॊऩ् इयल् पॊरुप्पु अरैयऩ् मङ्कै ऒरु पङ्कर्, पुऩल् तङ्कु चटैमेल् वऩ्ऩियॊटु मत्तमलर् वैत्त विऱल् वित्तकर्, मकिऴ्न्तु उऱैवु इटम् कऩ्ऩि इळवाळै कुतिकॊळ्ळ, इळ वळ्ळै पटर् अळ्ळल् वयल्वाय् मऩ्ऩि इळ मेतिकळ् पटिन्तु, मऩै चेर् उतवि माणिकुऴिये. | [1] |
|
चोति मिकु नीऱु अतु मॆय् पूचि, ऒरु तोल् उटै पुऩैन्तु, तॆरुवे मातर् मऩैतोऱुम् इचै पाटि, वचि पेचुम् अरऩार् मकिऴ्वु इटम् तातु मलि तामरै मणम् कमऴ, वण्टु मुरल् तण् पऴऩम् मिक्कु ओतम् मलि वेलै पुटै चूऴ् उलकिल् नीटु उतवि माणिकुऴिये. | [2] |
|
अम्पु अऩैय कण् उमै मटन्तै अवळ् अञ्चि वॆरुव, चिऩम् उटैक् कम्प मतयाऩै उरिचॆय्त अरऩार् करुति मेय इटम् आम् वम्पु मलि चोलै पुटै चूऴ, मणि माटम् अतु नीटि, अऴकु आर् उम्परवर्कोऩ् नकरम् ऎऩ्ऩ, मिक मऩ् उतवि माणिकुऴिये. | [3] |
|
नित्तम् नियमत् तॊऴिलऩ् आकि, नॆटुमाल् कुऱळऩ् आकि, मिकवुम् चित्तम् अतु ऒरुक्कि वऴिपाटु चॆय निऩ्ऱ चिवलोकऩ् इटम् आम् कॊत्तु अलर् मलर्प्पॊऴिलिल् नीटु कुलमञ्ञै नटम् आटल् अतु कण्टु ऒत्त वरिवण्टुकळ् उलावि, इचै पाटु उतवि माणिकुऴिये. | [4] |
|
माचु इल् मति चूटु चटै मा मुटियर्, वल् अचुरर् तॊल्-नकरम् मुऩ् नाचम् अतु चॆय्तु, नल वाऩवर्कळुक्कु अरुळ्चॆय् नम्पऩ् इटम् आम् वाचम् मलि मॆऩ्कुऴल् मटन्तैयर्कळ् माळिकैयिल् मऩ्ऩि, अऴकु आर् ऊचल् मिचै एऱि, इऩितु आक, इचै पाटु उतवि माणिकुऴिये. | [5] |
|
मन्त मलर् कॊण्टु वऴिपाटु चॆयुम् माणि उयिर् वव्व मऩम् आय् वन्त ऒरु कालऩ् उयिर् माळ उतै चॆय्त मणिकण्टऩ् इटम् आम् चन्तिऩॊटु कार् अकिल् चुमन्तु, तट मा मलर्कळ् कॊण्टु, कॆटिलम् उन्तु पुऩल् वन्तु वयल् पायुम् मणम् आर् उतवि माणिकुऴिये. | [6] |
|
ऎण् पॆरिय वाऩवर्कळ् निऩ्ऱु तुतिचॆय्य, इऱैये करुणै आय्, उण्पु अरिय नञ्चु अतऩै उण्टु, उलकम् उय्य अरुळ् उत्तमऩ् इटम् पण् पयिलुम् वण्टुपल कॆण्टि, मतु उण्टु, निऱै पैम्पॊऴिलिऩ् वाय्, ऒण् पलविऩ् इऩ्कऩि चॊरिन्तु, मणम् नाऱु उतवि माणिकुऴिये. | [7] |
|
ऎण्णम् अतु इऩ्ऱि, ऎऴिल् आर् कैलै मामलै ऎटुत्त तिऱल् आर् तिण्णिय अरक्कऩै नॆरित्तु, अरुळ्पुरिन्त चिवलोकऩ् इटम् आम् पण् अमरुम् मॆऩ्मॊऴियिऩार्, पणैमुलैप् पवळवाय् अऴकु अतु आर् ऒण् नुतल् मटन्तैयर्, कुटैन्तु पुऩल् आटु उतवि माणिकुऴिये. | [8] |
|
नेटुम् अयऩोटु तिरुमालुम् उणरा वकै निमिर्न्तु, मुटिमेल् एटु उलवु तिङ्कळ्, मतमत्तम्, इतऴिच् चटै ऎम् ईचऩ् इटम् आम् माटु उलवु मल्लिकै, कुरुन्तु, कॊटिमातवि, चॆरुन्ति, कुरविऩ् ऊटु उलवु पुऩ्ऩै, विरि तातु मलि चेर् उतवि माणिकुऴिये. | [9] |
|
मॊट्टै अमण् आतर्, मुतु तेरर्, मति इ(ल्)लिकळ् मुयऩ्ऱऩ पटुम् मुट्टैकळ् मॊऴिन्त मॊऴि कॊण्टु अरुळ् चॆय्यात मुतल्वऩ् तऩ् इटम् आम् मट्टै मलि ताऴै इळनीर् मुतिय वाऴैयिल् विऴुन्त अतरिल्, ऒट्ट मलि पूकम् निरै ताऱु उतिर, एऱु उतवि माणिकुऴिये. | [10] |
|
उन्ति वरु तण् कॆटिलम् ओटु पुऩल् चूऴ् उतवि माणिकुऴिमेल्, अन्ति मति चूटिय ऎम्माऩै अटि चेरुम् अणि काऴि नकराऩ्- चन्तम् निऱै तण् तमिऴ् तॆरिन्तु उणरुम् ञाऩचम्पन्तऩतु चॊल् मुन्ति इचै चॆय्तु मॊऴिवार्कळ् उटैयार्कळ्, नॆटु वाऩ निलऩे. | [11] |