This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
1.043   vaTam tikazh m^e^n mulaiyALaip  
paN - takkarAkam   (tiruttalam tirukaRkuTi (uyyakk^oNTA^nmalai) ; (tiruttalam aruLtaru a~ncha^nATchiyammai uTa^nuRai aruLmiku muttIchar tiruvaTikaL poRRi )

vaTam tikazh m^e^n mulaiyALaip pAkam atu Aka matittu, taTan tirai cher pu^nalmAtait tAzhchaTai vaitta chaturar; iTam tikazh muppuri nUlar; tu^npam^oTu i^npam atu ^ellAm kaTantavar kAtalil vAzhum kaRkuTi mA malaiyAre.

[1]

a~Nkam or AR^oTu aiveLvi A^na arumaRai nA^nkum pa~Nkam il pATaloTu ATal pANi payi^nRa paTiRar cha~Nkam atu Ar kuRamAtar tam kaiyi^n maintarkaL tAvik ka~Nkulil mA mati paRRum kaRkuTi mA malaiyAre.

[2]

nIr akalam taru ch^e^n^ni nITiya mattamum vaittu, tArakaiyi^n ^oLi chUzhnta taNmati chUTiya chaivar por akalam taru veTar pu^nattu iTai iTTa viRakil kAr akili^n pukai vimmum kaRkuTi mA malaiyAre.

[3]

^oru~Nku aLi, nI iRaivA! ^e^nRu umparkaL olam iTak kaNTu, iru~NkaLam Ara viTattai i^n amutu u^n^niya Ichar maru~Nku aLi Ar piTi vAyil vAzh v^etiri^n muLai vAri, karu~NkaLiyA^nai k^oTukkum kaRkuTi mA malaiyAre.

[4]

por mali tiN chilai k^oNTu, pUtakaNam puTai chUzha, pAr mali veTu uru Aki, paNTu ^oruvaRku aruL ch^eytAr er mali kezhal kiLaitta i^n^oLi mA maNi ^e~Nkum kAr mali veTar kuvikkum kaRkuTi mA malaiyAre.

[5]

ulantavar ^e^npu atu aNinte, Ur iTu pichchaiyar Aki, vila~Nkalvil v^e~Nka^nalAle mU ^eyil veva mu^nintAr nalam taru chintaiyar Aki, nA mali mAlaiyi^nAle kalantavar kAtalil vAzhum kaRkuTi mA malaiyAre.

[6]

mA^n iTam Artaru kaiyar, mA mazhu Arum valattAr, U^n iTai Ar talai oTTil uNkala^n Aka ukantAr te^n iTai Ar taru chanti^n tiN chiRaiyAl ti^nai vitti, kA^n iTai veTar viLaikkum kaRkuTi mA malaiyAre.

[7]

vAL amar vIram ni^nainta irAvaNa^n mAmalaiyi^n kIzh toL amar va^ntalai ku^nRat t^olviral U^nRu tuNaivar tAL amar vey talai paRRit tAzh kari viTTa vichai poy, kALam atu Ar mukil kIRum kaRkuTi mA malaiyAre.

[8]

taNTu amar tAmaraiyA^num, tAvi im maNNai aLantu k^oNTava^num, aRivu ^oNNAk k^oLkaiyar; v^eLviTai Urvar vaNTu ichai Ayi^na pATa, nITiya vAr p^ozhil nIzhal, kaNTu amar mA mayil ATum kaRkuTi mA malaiyAre.

[9]

mUt tuvar ATaiyi^nArum, mUchu kaTupp^oTiyArum, nAt tuvar p^oymm^ozhiyArkaL, nayam ilarA mati vaittAr; ettu uyar pattarkaL chittar iRai~ncha, avar iTam ^ellAm kAttavar kAmaru cholaik kaRkuTi mA malaiyAre.

[10]

kAmaru vAr p^ozhil chUzhum kaRkuTi mA malaiyArai nA maru vaNpukazhk kAzhi nalam tikazh ~nA^nachampanta^n pA maru ch^entamizh mAlai pattu ivai pATa vallArkaL pU mali vA^navaroTum p^o^n^nulakil p^olivAre.

[11]

Back to Top
tirunAvukkarachar   tevAram  
6.060   mUttava^nai, vA^navarkku; mUvA me^ni  
paN - tiruttANTakam   (tiruttalam tirukaRkuTi (uyyakk^oNTA^nmalai) ; (tiruttalam aruLtaru a~ncha^nATchiyammai uTa^nuRai aruLmiku muttIchar tiruvaTikaL poRRi )

mUttava^nai, vA^navarkku; mUvA me^ni mutalava^nai;  tiru araiyil mUkkap pAmpu ^o^nRu Attava^nai; akku, aravam, Aram Aka aNintava^nai; paNintu aTiyAr aTainta a^npoTu ettava^nai; iRuvaraiyil-te^nai, e^norkku; i^n amutam aLittava^nai; iTarai ^ellAm kAttava^nai; kaRkuTiyil vizhumiyA^nai; kaRpakattai;   kaN Arak kaNTe^n, nA^ne.

[1]

ch^eyyA^nai, v^eLiyA^nai, kariyA^n ta^n^nai, tichaimuka^nai, tichai ^eTTum ch^eRintA^n ta^n^nai, aiyA^nai, naொyyA^nai, chIriyA^nai, aNiyA^nai,   cheyA^nai, A^n a~nchu ATum m^eyyA^nai, p^oyyAtum illA^n ta^n^nai, viTaiyA^nai, chaTaiyA^nai, v^eRitta mA^n k^oL kaiyA^nai, kaRkuTiyil vizhumiyA^nai, kaRpakattai, kaN Arak kaNTe^n, nA^ne.

[2]

maN ata^nil aintai; mA nIril nA^nkai; vaya~Nku ^eriyil mU^nRai; mArutattu iraNTai; viN ata^nil ^o^nRai; virikatirai; taNmatiyai, tArakaikaL tammil; mikka ^eN ata^nil ^ezhuttai; ezh ichaiyai; kAma^n ^ezhil azhiya ^eri umizhnta imaiyA n^eRRik- kaNNava^nai; kaRkuTiyil vizhumiyA^nai; kaRpakattai;-kaN Arak kaNTe^n, nA^ne.

[3]

nal-tava^nai, puRRu aravam nANi^nA^nai, nANAtu nakutalai UN nayantA^n ta^n^nai, muRRava^nai, mUvAta me^niyA^nai, munnIri^n na~ncham ukantu uNTA^n ta^n^nai, paRRava^nai, paRRArtam patikaL ch^eRRa paTaiyA^nai, aTaivAr tam pAvam pokkak kaRRava^nai, kaRkuTiyil vizhumiyA^nai, kaRpakattai, kaN Arak kaNTe^n, nA^ne.

[4]

cha~Nkai ta^nait tavirttu ANTa talaiva^n ta^n^nai, cha~Nkara^nai, tazhal uRu tAL mazhuvAL tA~Nkum am kaiya^nai, a~Nkam aNi AkattA^nai, Akattu orpAkatte amara vaitta ma~Nkaiya^nai, matiy^oTu mAchuNamum tammil maruva   virichaTai muTi mel vaitta vA^nnIrk- ka~Nkaiya^nai, kaRkuTiyil vizhumiyA^nai, kaRpakattai, kaN Arak kaNTe^n, nA^ne.

[5]

p^eN ava^nai, AN ava^nai, peTu A^nA^nai, piRappu iliyai, iRappu iliyai, perA vANi viNNava^nai, viNNavarkkum mel A^nA^nai, vetiya^nai, vetatti^n kItam pATum paNNava^nai, paNNil varu paya^n A^nA^nai, pAr ava^nai, pAril vAzh uyirkaTku ^ellAm kaN ava^nai, kaRkuTiyil vizhumiyA^nai, kaRpakattai, kaN Arak kaNTe^n, nA^ne.

[6]

paNTA^nai, parantA^nai, kuvintA^n ta^n^nai, pArA^nai, viN Ay iv ulakam ^ellAm uNTA^nai, umizhntA^nai, uTaiyA^n ta^n^nai, ^oruvarum ta^n p^erumaita^nai aRiya ^oNNA viNTA^nai, viNTAr tam pura~NkaL mU^nRum v^ev azhalil v^entu p^oTi Aki vIzhak kaNTA^nai, kaRkuTiyil vizhumiyA^nai, kaRpakattai,   kaN Arak kaNTe^n, nA^ne.

[7]

vA^nava^nai, vA^navarkku mel A^nA^nai, vaNa~Nkum aTiyAr ma^nattuL maruvip pukka te^n ava^nai, tevar t^ozhu kazhalA^n ta^n^nai, ch^ey kuNa~NkaL pala Aki ni^nRa v^e^nRik ko^n ava^nai, k^ollai viTai eRRi^nA^nai, kuzhal muzhavam iyampak kUttu ATa valla kA^nava^nai, kaRkuTiyil vizhumiyA^nai, kaRpakattai, kaN Arak kaNTe^n, nA^ne.

[8]

k^olai yA^nai uri portta k^oLkaiyA^nai, koL ariyai, kUr ampA varai mel kotta chilaiyA^nai, ch^emmai taru p^oruLA^n ta^n^nai, tiri purattor mUvarkkuch ch^emmai ch^eyta talaiyA^nai, tattuva~NkaL A^nA^n ta^n^nai, taiyal orpa~Nki^na^nai, ta^n kai entu kalaiyA^nai, kaRkuTiyil vizhumiyA^nai, kaRpakattai, kaN Arak kaNTe^n, nA^ne.

[9]

p^ozhilA^nai, p^ozhil Arum pu^nkUrA^nai, puRam paya^nai, aRam purinta pukalUrA^nai, ^ezhilA^nai, iTai maruti^n iTam k^oNTA^nai, I~Nkoy nI~NkAtu uRaiyum iRaiva^n ta^n^nai, azhal ATu me^niya^nai, a^nRu ch^e^nRu ak ku^nRu ^eTutta arakka^n toL n^eriya U^nRum kazhalA^nai, kaRkuTiyil vizhumiyA^nai, kaRpakattai, kaN Arak kaNTe^n, nA^ne.

[10]

Back to Top
chuntaramUrtti chuvAmikaL   tiruppATTu  
7.027   viTai Arum k^oTiyAy! v^eRi  
paN - naTTarAkam   (tiruttalam tirukaRkuTi (uyyakk^oNTA^nmalai) ; (tiruttalam aruLtaru a~ncha^nATchiyammai uTa^nuRai aruLmiku uchchivaratanAyakar tiruvaTikaL poRRi )

viTai Arum k^oTiyAy! v^eRi Ar malark k^o^nRaiyi^nAy! paTai Ar v^eNmazhuvA! param Aya parampara^ne! kaTi Ar pUmp^ozhil chUzh tirukkaRkuTi ma^n^ni ni^nRa aTikeL! ^emp^erumA^n! aTiye^naiyum, a~nchal! ^e^n^ne!.

[1]

maRaiyor vA^navarum t^ozhutu etti vaNa~Nka ni^nRa iRaivA! ^emp^erumA^n! ^e^nakku i^n amutu Ayava^ne! kaRai Ar cholaikaL chUzh tirukkaRkuTi ma^n^ni ni^nRa aRavA! a~NkaNa^ne! aTiye^naiyum, a~nchal! ^e^n^ne!.

[2]

chilaiyAl muppura~NkaL p^oTi Akach chitaittava^ne! malai mel mA marunte! maTa mAtu iTam k^oNTava^ne! kalai cher kaiyi^na^ne! tirukkaRkuTi ma^n^ni ni^nRa alai cher ch^e~nchaTaiyAy! aTiye^naiyum, a~nchal! ^e^n^ne!.

[3]

ch^eyyAr me^niya^ne! tiru nIla miTaRRi^na^ne! mai Ar kaNNi pa~NkA! matayA^nai urittava^ne! kai Ar chUlatti^nAy tirukkaRkuTi ma^n^ni ni^nRa aiyA! ^emp^erumA^n! aTiye^naiyum, a~nchal! ^e^n^ne! .

[4]

chantu Ar v^eNkuzhaiyAy! chari kovaNa ATaiya^ne! pantu Arum viralAL ^oru pAkam amarntava^ne! kantu Ar cholaikaL chUzh tirukkaRkuTi ma^n^ni ni^nRa ^entAy! ^emp^erumA^n! aTiye^naiyum e^nRu k^oLLe!.

[5]

arai Ar kIL^oTu kovaNamum(m) aravum(m) achaittu virai Ar k^o^nRai uTa^n viLa~Nkum piRai mel uTaiyAy! karai Arum vayal chUzh tirukkaRkuTi ma^n^ni ni^nRa araiyA! ^emp^erumA^n! aTiye^naiyum a~nchal! ^e^n^ne!.

[6]

pArAr viNNavarum paravip paNintu etta ni^nRa chIr Ar me^niya^ne! tikazh nIla miTaRRi^na^ne! kAr Ar pUmp^ozhil chUzh tirukkaRkuTi ma^n^ni ni^nRa ArA i^n^namute! aTiye^naiyum, a~nchal! ^e^n^ne! .

[7]

nila^ne, nIr, vaLi, tI, n^eTuvA^nakam, Aki ni^nRa pula^ne! puNTarikattu aya^n, mAlava^n, poRRi ch^eyyum ka^nale! kaRpakame! tirukkaRkuTi ma^n^ni ni^nRa a^nal cher kaiyi^na^ne! aTiye^naiyum, a~nchal! ^e^n^ne!.

[8]

varum kAla^n(^n) uyirai maTiyat tiru m^elviralAl p^erum pAla^n ta^nakku Ayp pirivitta p^eruntakaiye! karumpu Arum vayal chUzh tirukkaRkuTi ma^n^ni ni^nRa virumpA! ^emp^erumA^n! aTiye^naiyum veNTutiye! .

[9]

alai Ar taN pu^nal chUzhntu, azhaku Aki, vizhavu amarum kalai Ar mA tavar cher tirukkaRkuTik kaRpakattaich chilai Ar vAL nutalAL nalla chi~NkaTi appa^n urai vilai Ar mAlai vallAr viyal mU ulaku ALpavare .

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list