This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
3.026   piTi ^elAm pi^n ch^ela,  
paN - k^olli   (tiruttalam tirukkA^napper (tirukkALaiyArkoyil) ; (tiruttalam aruLtaru makamAyiyammai uTa^nuRai aruLmiku kALaiyIchuvarar tiruvaTikaL poRRi )

piTi ^elAm pi^n ch^ela, p^eru~Nkai mA malar tazhIi, viTiyale taTam mUzhki, vitiyi^nAl vazhipaTum kaTi ulAm pUmp^ozhil kA^napper aNNal! ni^n aTi alAl aTai charaN uTaiyaro, aTiyare?

[1]

nuN iTaip per alkul nUpura m^el aTip p^eNNi^n nallALai or pAkamAp peNi^nA^n, kaN uTai n^eRRiyA^n, karutiya kA^napper viN iTai veTkaiyAr virumputal karumame.

[2]

vAvivAyt ta~Nkiya nuNchiRai vaNTu i^nam kAvivAyp paN ch^eyum kA^napper aNNalai, nAvivAych chAntuLum pUvuLum ~nA^nanIா tUvi, vAyp p^eytu ni^nRu ATTuvAr, t^oNTare.

[3]

niRai uTai n^e~nchuLum, nIruLum, pUvuLum, paRai uTai muzhavuLum, paliyuLum, pATTuLum, kaRai uTai miTaRRu aNNal karutiya kA^napper kuRai uTaiyavarkku alAl, kaLaikilAr, kuRRame.

[4]

e^nap pUN mArpi^nmel ^e^npu pUNTu, IRu ilA ~nA^nap per Ayiram peri^nA^n, naNNiya kA^napper Ur t^ozhum kAtalAr tItu ilar vA^nap per Ur pukum vaNNamum vallare.

[5]

paLLame paTarchaTaip pAl paTap pAynta nIா v^eLLame tA~Nki^nA^n, v^eNmati chUTi^nA^n- kaLLame ch^eykilAr karutiya kA^napper uLLame koyilA uLkum, ^e^n uLLame.

[6]

mA^na mA maTappiTi va^n kaiyAl alaku iTak kA^nam Ar kaTakari vazhipaTum kA^napper, U^nam Am uTampi^nil uRu piNi k^eTa ^eNi^n, ~nA^nam Am malark^oTu naNukutal na^nmaiye.

[7]

vALi^nA^n, veli^nA^n, mAlvarai ^eTutta tiN- toLi^nA^n, n^eTu muTi t^olaiyave U^nRiya tALi^nA^n, kA^napper talaiyi^nAl vaNa~NkuvAr nALum nAL uyarvatu or na^nmaiyaip p^eRuvare.

[8]

chilaiyi^nAl muppuram tI ^ezhach ch^eRRava^n, nilai ilA iruvarai nilaimai kaNTu o~Nki^nA^n, kalaiyi^n Ar puRavil-te^n kamazh taru kA^napper talaiyi^nAl vaNa~NkuvAr tavam uTaiyArkaLe

[9]

uRittalaich churaiy^oTu kuNTikai piTittu, uchchi paRittalum porttalum paya^n ilai, pAvikAL maRit talai maTappiTi vaLar iLa~N k^ozhu~N k^oTi kaRittu, ^ezhu kA^napper kait^ozhal karumame.

[10]

kATTu akattu ATalA^n karutiya kA^napper koTTakattu iLa varAl kutik^oLum kAzhiyA^n- nATTu akattu o~Nku chIr ~nA^nachampanta^n pATTu akattu ivai valArkku illai Am, pAvame.

[11]

Back to Top
chuntaramUrtti chuvAmikaL   tiruppATTu  
7.084   t^oNTar aTitt^ozhalum, choti iLampiRaiyum,  
paN - puRanIrmai   (tiruttalam tirukkA^napper (tirukkALaiyArkoyil) ; (tiruttalam aruLtaru p^oRk^oTiyammai uTa^nuRai aruLmiku kALainAtechuvarar tiruvaTikaL poRRi )

t^oNTar aTitt^ozhalum, choti iLampiRaiyum, chUtu a^na m^e^nmulaiyAL pAkamum,   Aki varum puNTarikap parichu Am me^niyum; vA^navarkaL pUchal iTak kaTal na~nchu uNTa karuttu   amarum, k^oNTal ^e^nat tikazhum, kaNTamum; ^eNtoLum; kola naRu~nchaTaimel vaNNamum;   kaNkuLirak kaNTu, t^ozhapp^eRuvatu ^e^nRuk^olo, aTiye^n?-kAr vayal chUzh kA^napper uRai kALaiyaiye .

[1]

kUtal iTum chaTaiyum, koL aravum, viravum k^okku iRakum, kuLir mA mattamum, ^ottu   u^na tAL otal uNarntu, aTiyAr u^n p^erumaikku ni^naintu uL urukA, virachum ochaiyaip  pATalum, nI Atal uNarntu avaroTu a^npu p^eruttu aTiye^n a~Nkaiyil mA malar k^oNTu,  ^e^n kaNatu allal k^eTa, kAtal uRa, t^ozhuvatu ^e^nRuk^olo, aTiye^n?-kAr vayal chUzh kA^napper uRai kALaiyaiye .

[2]

nA^n uTai mATu ^e^nave na^nmai tarum para^nai, nal patam ^e^nRu uNarvAr ch^olpatam Ar chiva^nai, te^n iTai i^n^namutai, paRRu ata^nil-t^eLivai, tevarkaL nAyaka^nai, pU uyar  ch^e^n^niya^nai, vA^n iTai mAmatiyai, mAchu aRu chotiya^nai, mArutamum(m) a^nalum maN talamum(m)   Aya- kA^n iTai mAnaTa^n ^e^nRu ^eytuvatu ^e^nRuk^olo?-kAr vayal chUzh kA^napper uRai    kALaiyaiye .

[3]

ch^eRRavar muppuram a^nRu aTTa chilait t^ozhil Ar chevakam; mu^n ni^naivAr    pAvakamum; n^eRiyum; kuRRam il ta^n aTiyAr kURum ichaip parichum; kochikamum(m),-araiyil,-   kovaNamum(m) ataLum; mal-tikazh tiNpuyamum; mArpu iTai, nIRu tutai, mAmalaima~Nkai umai cher chuvaTum; pukazhak kaRRa^navum paravik kait^ozhal ^e^nRuk^olo?-kAr vayal chUzh kA^napper uRai kALaiyaiye .

[4]

k^ollai viTaik kuzhakum, kola naRu~nchaTaiyil k^ottu alarum(m) itazhit t^ottum, ata^n aruke mullai paTaitta nakai m^elliyalAl ^orupAl mokam mikuttu ila~Nkum kURu ch^ey   ^epparichum, tillainakarp p^otu uRRu ATiya chIr naTamum, tiNzhuvum, kaimichaik kUr ^eriyum(m)   aTiyAr kallavaTap parichum, kANuvatu ^e^nRuk^olo?-kAr vayal chUzh kA^napper uRai kALaiyaiye .

[5]

paNNu talaip paya^n Ar pATalum, nITutalum,- pa~NkayamAtu a^naiyAr,-pattiyum; mutti   aLittu ^eNNu talaipp^erumA^n ^e^nRu ^ezhuvAr avar tam echaRavum(m); iRai Am  ^entaiyaiyum viravi naNNutalaip paTum ARu ^e~N~Na^nam? ^e^nRu ayale naikiRa ^e^n^nai matittu uyyum vaNam aruLum kaNNutalai, ka^niyai, kANpatum; ^e^nRuk^olo? kAr vayal chUzh kA^napper uRai    kALaiyaiye .

[6]

mAvai urittu ataL k^oNTu a~Nkam aNintava^nai, va~nchar ma^nattu iRaiyum  n^e~nchu aNukAtava^nai, mUvar urut ta^natu Am mUla mutal karuvai, mUchiTum mAlviTaiyi^n pAka^nai, Akam uRap pAvakam i^nRi m^eyye paRRumavarkku amutai, pAl naRun^ey tayir aintu ATu parampara^nai,- kAval ^e^nakku iRai ^e^nRu, ^eytuvatu ^e^nRuk^olo?-kAr vayal chUzh kA^napper uRai kALaiyaiye .

[7]

t^oNTar tamakku ^eLiya chotiyai, vetiya^nai, tUya maRaip p^oruL Am nItiyai,  vArkaTal na~nchu uNTu ata^nukku iRavAtu ^e^nRum iruntava^nai, Uzhi paTaittava^noTu ^oL ariyum(m)   uNarA aNTa^nai, aNTar tamakku Akama nUl m^ozhiyum Atiyai, metaku chIr otiyai,  vA^navar tam kaNTa^nai,-a^np^oTu ch^e^nRu ^eytuvatu ^e^nRuk^olo?-kAr vayal chUzh ka^napper uRai kALaiyaiye .

[8]

nAta^nai, nAtam mikunta ochai atu A^nava^nai, ~nA^naviLakku ^oLi Am U^n uyirai,   payirai, mAta^nai, metaku ta^n pattar ma^nattu iRaiyum paRRu viTAtava^nai, kuRRam il    k^oLkaiya^nai, tUta^nai, ^e^nta^nai AL tozha^nai, nAyaka^nai, tAzh makarakkuzhaiyum toTum aNinta   tiruk- kAta^nai,-nAy aTiye^n ^eytuvatu ^e^nRuk^olo?-kAr vayal chUzh kA^napper uRai kALaiyaiye .

[9]

ka^n^nalai, i^n^namutai, kAr vayal chUzh kA^nap per uRai kALaiyai, ^oN chIr uRai taN tamizhAl u^n^ni ma^nattu ayarA, uL uruki, paravum ^oN p^ozhil nAvalarko^n Akiya ArUra^n, pa^n^num ichaikkiLavi pattu ivai pATa vallAr, pattar kuNatti^narAy, ^ettichaiyum   pukazha, ma^n^ni iruppavarkaL, vA^ni^n; izhintiTi^num, maNTala nAyakarAy vAzhvatu nichchayame! .

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list