This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
3.036   chantam, Ar, akil^oTu, chAti,  
paN - k^olli   (tiruttalam tirukkALatti ; (tiruttalam aruLtaru ~nA^nappU~NkotaiyArammai uTa^nuRai aruLmiku kALattinAtar tiruvaTikaL poRRi )

chantam, Ar, akil^oTu, chAti, tekka(m) maram, untum mA mukaliyi^n karaiyi^nil, umaiy^oTum, mantam Ar p^ozhil vaLar malku vaN kALatti ^entaiyAr iNai aTi, ^e^n ma^nattu uLLave.

[1]

Alam, mA, maravamoTu, amainta chIrch chanta^nam, chAlam, mA pIliyum, chaNpakam, untiye, kAlam Ar mukali vantu aNaitaru kALatti, nIlam Ar kaNTa^nai ni^naiyumA ni^naivate!

[2]

ko~Nkame, kuravame, k^o^nRai, am pAtir mU~Nkil, vantu aNaitaru mukaliyi^n karaiyi^nil, A~Nku amar kALatti aTikaLai aTi t^ozha, vI~Nku v^entuyar k^eTum; vITu ^eLitu Akume.

[3]

karumpu, te^n, kaTTiyum, kataliyi^n ka^nikaLum, arumpu nIr mukaliyi^n karaiyi^nil, aNi mati ^oru~Nku vAr chaTaiyi^na^n, kALatti ^oruva^nai, virumpuvAr avarkaL tAm viNNulaku ALvare.

[4]

varai tarum akil^oTu mA muttam untiye, tirai taru mukaliyi^n karaiyi^nil, temalar virai taru chaTai muTik kALatti viNNava^n niraitaru kazhal iNai nittalum ni^naimi^ne!

[5]

muttum, mA maNikaLum, muzhumalarttiraLkaLum, ^ettu mA mukaliyi^n karaiyi^nil, ^ezhil p^eRa, kattiTa arakka^naik kAlviral U^nRiya atta^n ta^n kALatti aNaivatu karumame.

[8]

maNNum, mA ve~Nkaiyum, marutukaL, pIzhntu unti naNNu mA mukaliyi^n karaiyi^nil, na^nmai cher vaNNa mA malarava^n, mAl ava^n, kANkilA aNNalAr kALatti A~Nku aNaintu uymmi^ne!

[9]

vI~Nkiya uTali^nar, viritaru tuvar uTaip pA~Nku ilAr, ch^olai viTum! para^n aTi paNiyumi^n! o~Nku vaN kALatti uLLamoTu uNartara, vA~NkiTum, vi^naikaLai, vA^navarkku ^oruva^ne.

[10]

aTTa mAchittikaL aNai taru kALatti vaTTa vAr chaTaiya^nai, vayal aNi kAzhiyA^n- chiTTa nAlmaRai vala ~nA^nachampanta^n-ch^ol iTTamAp pATuvArkku illai Am, pAvame.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
3.069   vA^navarkaL tA^navarkaL vAtaipaTa vantatu  
paN - chAtAri   (tiruttalam tirukkALatti ; (tiruttalam aruLtaru ~nA^nappU~NkotaiyArammai uTa^nuRai aruLmiku kALattinAtar tiruvaTikaL poRRi )

vA^navarkaL tA^navarkaL vAtaipaTa vantatu ^oru mA kaTal viTam tA^n amutu ch^eytu, aruLpurinta chiva^n mevum malai ta^n^nai vi^navil e^nam i^namA^ni^n^oTu kiLLai ti^nai k^oLLa, ^ezhil Ar kavaNi^nAl, kA^navar tam mA makaLir ka^nakam maNi vilaku kALattimalaiye.

[1]

mutu chi^na vil avuNar puram mU^nRum ^oru naொTi varaiyi^n mULa ^eri ch^ey chaturar, mati p^oti chaTaiyar, cha~Nkarar, virumpum malaita^n^nai vi^navil ^etir ^etira v^etir piNaiya, ^ezhu p^oRikaL chitaRa, ^ezhil e^nam uzhuta katir maNiyi^n vaLar ^oLikaL, iruL akala nilavu kALattimalaiye.

[2]

vallai varu kALiyai vakuttu, vali Aki miku tAruka^nai nI k^ol! ^e^na viTuttu, aruL purinta chiva^n mevum malai kURi vi^navil palpala iru~N ka^ni paru~Nki mika uNTavai n^eru~Nki i^nam Ay, kal atira ni^nRu, karu manti viLaiyATu kALattimalaiye.

[3]

vey a^naiya toL umai ^orpAkam atu Aka viTai eRi, chaTaimel tUya mati chUTi, chuTukATil naTam ATi, malai ta^n^nai vi^navil vAy kalacham Aka vazhipATu ch^eyum veTa^n malar Akum naya^nam kAy kaNaiyi^nAl iTantu, Icha^n aTi kUTu kALattimalaiye.

[4]

malaiyi^n michai ta^nil mukil pol varuvatu ^oru matakariyai mazhai pol alaRak k^olai ch^eytu, umai a~ncha, uri portta chiva^n mevum malai kURi vi^navil alai k^oL pu^nal aruvi palachu^naikaL vazhi izhiya, ayal nilavu mutu vey kalakal^e^na ^oLi k^oL katir muttam avai chintu kALattimalaiye.

[5]

pAr akam viLa~Nkiya pakIrata^n aruntavam muya^nRa paNi kaNTu Ar aruL purintu, alai k^oL ka~Nkai chaTai eRRa ara^n malaiyai vi^navil vAr atar iru~N kuRavar chevalil maTuttu, avar ^eritta viRakil kAr akil irum pukai vichumpu kamazhki^nRa kALattimalaiye.

[6]

Arum ^etirAta vali Akiya chalantara^nai Azhi ata^nAl Irum vakai ch^eytu, aruLpurintava^n irunta malaita^n^nai vi^navil Urum aravam(m) ^oLi k^oL mA maNi umizhntavai ulAvi varalAl, kAr iruL kaTintu, ka^nakam(m) ^e^na viLa~Nku kALattimalaiye.

[7]

^eri a^naiya churimayir irAvaNa^nai ITu azhiya, ^ezhil k^oL viralAl, p^eriya varai U^nRi aruL ch^eyta chiva^n mevum malai p^eRRi vi^navil variya chilai veTuvarkaL ATavarkaL nITu varai UTu varalAl, kariyi^n^oTu vari uzhuvai ari i^namum v^eruvu kALattimalaiye.

[8]

i^natu aLavil, iva^natu aTi iNaiyum, muTi, aRitum ^e^na ikalum iruvar ta^natu uruvam aRivu ariya chakala chiva^n mevum malaita^n^nai vi^navil pu^navar pu^namayil a^naiya mAtar^oTu maintarum maNam puNarum nALa ka^nakam ^e^na malarkaL aNi ve~NkaikaL nilAvu kALattimalaiye.

[9]

ni^nRu kavaLam pala k^oL kaiyar^oTu, m^eyyil iTu porvaiyavarum, na^nRi aRiyAta vakai ni^nRa chiva^n mevum malai nATi vi^navil ku^nRil mali tu^nRu p^ozhil ni^nRa kuLir chanti^n muRi ti^nRu kulavi, ka^nRi^n^oTu ch^e^nRu piTi ni^nRu viLaiyATu kALattimalaiye.

[10]

kATu atu iTam Aka naTam ATu chiva^n mevu kALattimalaiyai, mATam^oTu mALikaikaL nITu vaLar k^ochchaivayam ma^n^nu talaiva^n- nATu pala nITu pukazh ~nA^nachampanta^n-urai nalla tamizhi^n pATal^oTu pATum ichai vallavarkaL nallar; paralokam ^eLite.

[11]

Back to Top
tirunAvukkarachar   tevAram  
6.008   viRRu UN ^o^nRu illAta  
paN - tiruttANTakam   (tiruttalam tirukkALatti ; (tiruttalam aruLtaru ~nA^nappU~NkotaiyArammai uTa^nuRai aruLmiku kALattinAtar tiruvaTikaL poRRi )

viRRu UN ^o^nRu illAta nalkUrntA^n kAN,   viya^nkachchik kampa^n kAN, pichchai allAl maRRu UN ^o^nRu illAta mA chatura^n kAN, mayA^nattu mainta^nkAN, mAchu ^o^nRu illAp p^o^n tUN kAN, mA maNi nalku^nRu ^oppA^n kAN, p^oyyAtu p^ozhil ezhum tA~Nki ni^nRa kal-tUN kAN-kALatti kANappaTTa kaNa   nAta^n kAN;ava^n ^e^n kaN uLA^ne.

[1]

iTippA^n kAN, ^e^n vi^naiyai;ekampa^n  kAN;^elumpu AparaNa^n kAN;^ellAm mu^n^ne muTippA^n kAN;mUulakum Ayi^nA^n kAN;  muRaimaiyAl aimpuriyum vazhuvA vaNNam paTittA^n talai aRutta pAchupata^n kAN;   parAyttuRaiyA^n;pazha^nam, pai~n~nIliyA^n kAN; kaTittAr kamazhk^o^nRaik kaNNiyA^n kAN -   kALattiyA^n ava^n, ^e^n kaN uLA^ne.

[2]

nAraNa^n kAN, nA^nmuka^n kAN, nAlveta^n   kAN, ~nA^nap p^eru~NkaTaRku or nAvAy a^n^na pUraNa^n kAN, puNNiya^n kAN, purANa^n tA^n kAN, purichaTaimel pu^nal eRRa pu^nita^n tA^nkAN, chAraNa^n kAN, chantira^n kAN, katiro^n tA^n  kAN, ta^nmaik kaN-tA^nekAN, takkorkku ^ellAm kAraNa^n kAN-kALatti kANappaTTa kaNa nAta^n kAN;ava^n ^e^n kaN uLA^ne.

[3]

ch^eRRA^n kAN, ^e^n vi^naiyai;tI ATI kAN; tiru ^oRRiyUrA^n kAN;chintaich^eyvArkku uRRA^n kAN;ekampam mevi^nA^n kAN;  umaiyAL nalk^ozhu na^n kAN;imaiyor ettum ch^ol-tA^n kAN;choRRuttuRai uLA^n kAN;  chuRAventa^n evalattai nIRA nokkak kaRRA^n kAN-kALatti kANappaTTa kaNanAta^n   kAN;ava^n ^e^n kaN uLA^ne.

[4]

ma^nattu akattA^n;talaimelA^n;vAkki^n uLLA^n; vAy Arat ta^n aTiye pATum t^oNTar- i^nattu akattA^n;imaiyavartam chiratti^nmelA^n; ezh aNTattu appAlA^n;ip pAl ch^emp^o^n pu^nattu akattA^n;naRu~Nk^o^nRaip poti^n uLLA^n;  p^oruppu iTaiyA^n;n^eruppu iTaiyA^n;kARRi^n uLLA^n; ka^nattu akattA^n;kayilAyattu uchchi uLLA^n  kALattiyA^n ava^n, ^e^n kaN uLA^ne.

[5]

^ellAm mu^n to^nRAme to^nRi^nA^n kAN; ekampam meyA^n kAN;imaiyor ettap p^ollAp pula^n aintum pokki^nA^n kAN;   purichaTai mel pAy ka~Nkai pUrittA^n kAN; nalla viTai meRk^oNTu, nAkam pUNTu, naLir   chiram ^o^nRu enti, or nAN Ay aRRa kal ATai mel k^oNTa kApAlI kAN -    kALattiyA^n ava^n, ^e^n kaN uLA^ne.

[6]

kari uruvu kaNTattu ^em kaN uLA^n kAN; kaNTa^n kAN; vaNTu uNTa k^o^nRaiyA^n kAN; ^eri, pavaLa, vaNNa^n kAN, ekampa^n kAN; ^eNtichaiyum tA^n Aya kuNatti^nA^n kAN; tiripura~NkaL tI iTTa tI ATi kAN; tIvi^naikaL tIrttiTum ^e^n chintaiyA^n kAN; kari urivai porttu ukanta kApAlI kAN -  kALattiyA^n ava^n, ^e^n kaN uLA^ne.

[7]

il ATich chilpali ch^e^nRu eRki^nRA^n kAN; imaiyavarkaL t^ozhutu iRai~ncha irukki^nRA^n kAN; vil ATi veTa^nAy oTi^nA^n kAN; v^eN nUlum chernta akalattA^n kAN; mal ATu tiraL toLmel mazhuvALa^n kAN; malaimakaL ta^n maNALa^n kAN; makizhntu mu^nnAL kallAli^n kIzh irunta kApAlIkA^n kALattiyA^n ava^n, ^e^n kaN uLA^ne.

[8]

te^nap pU vaNTu uNTa k^o^nRaiyA^n kAN;  tiru ekampattA^n kAN;te^n Arntu ukka ~nA^nap pU~NkotaiyAL pAkattA^n kAN;   nampa^n kAN;~nA^nattu ^oLi A^nA^n kAN; vA^nap per Urum maRiya oTi maTTittu  ni^nRA^n kAN;vaNTu Ar cholaik kA^napperUrA^n kAN;kaRaik kaNTa^n kAN - kALattiyA^n ava^n, ^e^n kaN uLA^ne.

[9]

iRaiyava^n kAN;ezh ulakum Ayi^nA^nkAN;   ezhkaTalum chUzh malaiyum Ayi^nA^n kAN; kuRai uTaiyAr kuRReval k^oLvA^n tA^n kAN;  kuTamUkkil kIzhkkoTTam mevi^nA^n kAN; maRai uTaiya vA^nor p^erumA^n tA^n kAN;   maRaikkATTu uRaiyum maNikaNTa^n kAN; kaRai uTaiya kaNTattu ^em kApAlI kAN - kALattiyA^n ava^n, ^e^n kaN uLA^ne.

[10]

uNNA aruna~ncham uNTA^n tA^n kAN;UzhittI a^n^nA^n kAN;ukappAr kANap paN Arap pal ilayam pATi^nA^n kAN;payi^nRa nAl vetatti^n paNpi^nA^n kAN; aNNAmalaiyA^n kAN;aTiyAr ITTam aTi iNaikaL t^ozhutu etta aruLuvA^n kAN; kaN Arak kANpArkku or kATchiyA^n kAN -  kALattiyA^n ava^n, ^e^n kaN uLA^ne.

[11]

Back to Top
chuntaramUrtti chuvAmikaL   tiruppATTu  
7.026   ch^eNTu ATum viTaiyAy! chiva^ne!  
paN - naTTarAkam   (tiruttalam tirukkALatti ; (tiruttalam aruLtaru ~nA^nappU~Nkotaiyammai uTa^nuRai aruLmiku kALattinAtar tiruvaTikaL poRRi )

ch^eNTu ATum viTaiyAy! chiva^ne! ^e^n ch^ezhu~nchuTare! vaNTu Arum kuzhalAL umai pAkam makizhntava^ne! kaNTAr kAtalikkum kaNanAta^n! ^em kALattiyAy! aNTA! u^n^nai allAl aRintu etta mATTe^ne .

[1]

imaiyor nAyaka^ne! iRaivA! ^e^n iTarttuNaiye! kamai Ar karuNaiyi^nAy! karu mA mukil pol miTaRRAy! umai or kURu uTaiyAy! uruve! tirukkALattiyuL amaive! u^n^nai allAl aRintu etta mATTe^ne.

[2]

paTai Ar v^eN mazhuvA! pakalo^n pal ukuttava^ne! viTai Ar vetiya^ne! viLa~Nkum kuzhaik kAtu uTaiyAy! kaTai Ar mALikai chUzh kaNanAta^n! ^em kALattiyAy! uTaiyAy! u^n^nai allAl ukantu etta mATTe^ne.

[3]

maRi cher kaiyi^na^ne! matamA uri porttava^ne! kuRiye! ^e^n^nuTaiya kuruve! u^n kuRReval ch^eyve^n; n^eRiye ni^nRu aTiyAr ni^naikkum tirukkALattiyuL aRive! u^n^nai allAl aRintu etta mATTe^ne .

[4]

ch^e~nchel a^n^na kaNNAr tiRatte kiTantu uRRu alaRi, na~nche^n, nA^n aTiye^n, nalam ^o^nRu aRiyAmaiyi^nAl, tu~nche^n; nA^n ^oru kAl-t^ozhute^n; tirukkALattiyAy! a~nchAtu u^n^nai allAl aRintu etta mATTe^ne.

[5]

p^oyyava^n nAy aTiye^n pukave n^eRi ^o^nRu aRiye^n; ch^eyyava^n Aki vantu i~Nku iTar A^navai tIrttava^ne! m^eyyava^ne! tiruve! viLa~Nkum tirukkALatti ^e^n aiya! nu^n ta^n^nai allAl aRintu etta mATTe^ne .

[6]

kaTiye^n, kAta^nmaiyAl kazhal potu aRiyAta ^e^n uL kuTiyAk koyil k^oNTa kuLir vAr chaTai ^em kuzhakA! muTiyAl vA^navarkaL muya~Nkum tirukkALattiyAy! aTiye^n u^n^nai allAl aRiye^n, maRRu ^oruvaraiye .

[7]

nIRu Ar me^niya^ne! nimalA! ni^nai a^nRi maRRuk kURe^n, nA ata^nAl; k^ozhunte! ^e^n kuNakkaTale! pARu Ar v^eN talaiyil pali k^oNTu uzhal kALattiyAy! eRe! u^n^nai allAl i^ni etta mATTe^ne! .

[8]

taLir pol m^el aTiyAL ta^nai Akattu amarntu aruLi, ^eLivAy vantu ^e^n uLLam pukuta valla ^emp^erumA^n! kaLi Ar vaNTu aRaiyum tirukkALattiyuL irunta ^oLiye! u^n^nai allAl i^ni ^o^nRum uNare^ne .

[9]

kAr Urum p^ozhil chUzh kaNanAta^n ^em kALattiyuL ArA i^n^namutai, aNi nAval ArUra^n ch^o^n^na chIr Ur ch^entamizhkaL ch^eppuvAr, vi^nai Ayi^na poyp perA viNNulakam p^eRuvAr; pizhaippu ^o^nRu ilare .

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list