சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
2.083
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL
tirukkaTaikkAppu
nIla nal mAmiTaRRa^n; iRaiva^n; பண் - piyantaikkAntAram (tirukk^ochchaivayam (chIrkAzhi) ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=4-qqCFEZS0E Audio: https://sivaya.org/audio/2.083 NeelaMaaMidatran.mp3 |
2.089
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL
tirukkaTaikkAppu
aRaiyum pUmpu^naloTum ATu aravach பண் - piyantaikkAntAram (tirukk^ochchaivayam (chIrkAzhi) ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=AezGyWRib9k Audio: https://www.youtube.com/watch?v=DB8qB3kmj4U |
3.089
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL
tirukkaTaikkAppu
tiruntu mA kaLiRRu iLa பண் - chAtAri (tirukk^ochchaivayam (chIrkAzhi) ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=qxnlxhDjPz4 |
Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL tirukkaTaikkAppu
2.083  
nIla nal mAmiTaRRa^n; iRaiva^n;
paN - piyantaikkAntAram (tiruttalam tirukk^ochchaivayam (chIrkAzhi) ; (tiruttalam aruLtaru uTa^nuRai aruLmiku tiruvaTikaL poRRi )
nIla nal mAmiTaRRa^n; iRaiva^n; chi^natta n^eTumA uritta, nikar il chel a^na kaNNi vaNNam ^orukURu uruk k^oL, tikazh teva^n; mevu patitA^n vel a^na kaNNimArkaL viLaiyATum ochai, vizhavu ochai, veta ^oliyi^n, chAla nal velai ochai, taru mATa vIti k^oTi ATu k^ochchaivayame. | [1] |
viTai uTai appa^n; ^oppu il naTam ATa valla vikirtattu uruk k^oL vimala^n; chaTai iTai v^eL ^erukkamalar, ka~Nkai, ti~NkaL, taka vaitta choti; patitA^n maTai iTai a^n^nam ^e~Nkum niRaiyap parantu kamalattu vaikum, vayalchUzh, k^oTai uTai vaNkaiyALar maRaiyorkaL ^e^nRum vaLarki^nRa, k^ochchaivayame. | [2] |
paTa aravu ATu mu^n kai uTaiyA^n, iTumpai kaLaivikkum ^e~NkaL parama^n, iTam uTai v^eN talaik kai pali k^oLLum i^npa^n, iTam Aya er k^oL patitA^n naTam iTa ma~n~nai, vaNTu matu uNTu pATum naLir cholai, kolu ka^nakak kuTam iTu kUTam eRi vaLar pUvai nalla maRai otu, k^ochchaivayame. | [3] |
^eN tichai pAlar ^e~Nkum iyalip pukuntu, muyalvu uRRa chintai muTuki, paNTu, ^oLi tIpa mAlai, iTu tUpamoTu paNivu uRRa pAtar patitA^n maNTiya vaNTal miNTi varum nIra p^o^n^ni vayal pAya, vALai kuzhumik kuNTu akazh pAyum ochai paTai nITu atu ^e^n^na vaLarki^nRa k^ochchaivayame. | [4] |
pa^ni vaLar mAmalaikku maruka^n, kupera^n^oTu tozhamaik k^oL pakava^n, i^niya^na allavaRRai i^nitu Aka nalkum iRaiva^n(^n), iTamk^oL patitA^n mu^nivarkaL t^okku, mikka maRaiyorkaL omam vaLar tUmam oTi aNavi, ku^nimati mUTi, nITum uyar vA^n maRaittu niRaiki^nRa k^ochchaivayame. | [5] |
puli ataL kovaNa~NkaL uTai ATai Aka uTaiyA^n, ni^naikkum aLavil nalitaru muppura~NkaL ^erich^eyta nAta^n, nalamA irunta nakartA^n kali k^eTa antaNALar, kalai mevu chintai uTaiyAr, niRaintu vaLara, p^olitaru maNTapa~NkaL uyar mATam nIITu varai mevu k^ochchaivayame. | [6] |
mazhai mukil polum me^ni aTal vAL arakka^n muTiyoTu toLkaL n^eriya, pizhai k^eTa, mA malarpp^o^n aTi vaitta pey^oTu uTa^n ATi meya patitA^n izhai vaLar alkul mAtar ichai pATi ATa, iTum Uchal a^n^na kamuki^n kuzhai taru kaNNi viNNil varuvArkaL ta~NkaL aTi teTu k^ochchaivayame. | [8] |
vaNTu amar pa~Nkayattu vaLarvA^num, vaiyam muzhutu uNTa mAlum, ikali, kaNTiTa ^oNNum ^e^nRu kiLaRi, paRantum, aRiyAta choti patitA^n naNTu uNa, nArai ch^enn^el naTuve iruntu; virai terai potum maTuvil puNTarika~NkaLoTu kumutam malarntu vayal mevu k^ochchaivayame. | [9] |
kaiyi^nil uNTu me^ni utir mAchar kuNTar, iTu chIvaratti^n uTaiyAr, m^ey uraiyAta vaNNam viLaiyATa valla vikirtattu uruk k^oL vimala^n pai uTai nAka vAyil ^eyiRu Ara mikka kuravam payi^nRu malara, ch^eyyi^nil nIlam m^oTTu viriyak kamazhntu maNam nARu k^ochchaivayame. | [10] |
iRaiva^nai, ^oppu ilAta ^oLi me^niyA^nai, ulaka~NkaL ezhum uTa^ne maRaitaru v^eLLam eRi vaLar koyil ma^n^ni i^nitA irunta maNiyai, kuRaivu ila ~nA^nam mevu kuLir panta^n vaitta tamizhmAlai pATumavar, poy, aRai kazhal Icha^n ALum nakar mevi, ^e^nRum azhakA iruppatu aRive. | [11] |
Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL tirukkaTaikkAppu
2.089  
aRaiyum pUmpu^naloTum ATu aravach
paN - piyantaikkAntAram (tiruttalam tirukk^ochchaivayam (chIrkAzhi) ; (tiruttalam aruLtaru uTa^nuRai aruLmiku tiruvaTikaL poRRi )
aRaiyum pUmpu^naloTum ATu aravach chaTaita^n mel piRaiyum chUTuvar; mArpil p^eN ^oru pAkam amarntAr maRaiyi^n ^oll^oli ovA mantira veLvi aRAta, kuRaivu il antaNar vAzhum, k^ochchai vayam amarntAre. | [1] |
chuNNattar; tol^oTu nUl cher mArpi^nar; tu^n^niya pUtak ka(N)Nattar; v^e~Nka^nal entik ka~Nkul ni^nRu ATuvar keTu il ^eNNattar keLvi nal veLvi aRAtavar, mAl ^eri ompum vaNNatta antaNar vAzhum k^ochchaivayam amarntAre. | [2] |
pAlai a^n^na v^eN nIRu pUchuvar; palchaTai tAzha, mAlai ATuvar; kIta mA maRai pATutal makizhvar velai mAlkaTal otam v^eN tirai karai michai viLa~Nkum kola mA maNi chintum k^ochchai vayam amarntAre. | [3] |
kaTi k^oL kUviLam mattam kamazh chaTai n^eTu muTikku aNivar; p^oTikaL pUchiya mArpi^n pu^naivar; nal ma~Nkai ^orpa~Nkar kaTi k^oL nITu ^oli, cha~Nki^n ^oliy^oTu, kalai ^oli, tutaintu, k^oTikaL o~Nkiya mATak k^ochchaivayam amarntAre. | [4] |
ATal mA mati uTaiyAr; Ayi^na pAriTam chUzha, vATal v^eNtalai enti, vaiyakam iTu palikku uzhalvAr ATal mA maTama~n~nai aNi tikazh peTaiy^oTu ATik kUTu taNp^ozhil chUzhnta k^ochchaivayam amarntAre. | [5] |
maNTu ka~Nkaiyum aravum malkiya vaLar chaTai ta^nmel tuNTa v^eNpiRai aNivar; t^olvarai vil atu Aka, viNTa tA^navar araNam v^ev azhal ^eri k^oLa, viTaimel k^oNTa kolam atu uTaiyAr k^ochchaivayam amarntAre. | [6] |
a^nRu a(v) Al nizhal amarntu aRa urai nAlvarkku aruLa p^o^nRi^nAr talai oTTil uNpatu, p^orukaTal ila~Nkai v^e^nRi venta^nai ^olka U^nRiya virali^nar vA^n toy ku^nRam a^n^na p^o^n mATak k^ochchai vayam amarntAre. | [8] |
chIr k^oL mA malarA^num ch^e~NkaNmAl ^e^nRu ivar etta, er k^oL v^ev azhal Aki ^e~Nkum uRa nimirntArum; pAr, k^oL viN, azhal, kAl, nIr, paNpi^nar pAlm^ozhiyoTum, kUr k^oL vel vala^n enti, k^ochchaivayam amarntAre. | [9] |
kuNTar, vaN tuvar ATai porttatu ^or k^oLkaiyi^nArkaL miNTar pechiya pechchu m^ey ala; mai aNi kaNTar, paNTai nam vi^nai tIrkkum paNpi^nar, ^oNk^oTiyoTum k^oNTal cher maNi mATak k^ochchai vayam amarntAre. | [10] |
k^ontu aNi p^ozhil chUzhnta k^ochchaivaya nakar meya antaNa^n aTi ettum arumaRai ~nA^nachampanta^n chantam Arntu azhaku Aya taN tamizh mAlai vallor, poy, munti vA^navaroTum puka valar; mu^nai, k^eTa, vi^naiye. | [11] |
Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL tirukkaTaikkAppu
3.089  
tiruntu mA kaLiRRu iLa
paN - chAtAri (tiruttalam tirukk^ochchaivayam (chIrkAzhi) ; (tiruttalam aruLtaru uTa^nuRai aruLmiku tiruvaTikaL poRRi )
tiruntu mA kaLiRRu iLa marupp^oTu tiraL maNich chantam unti, kuruntu mA kuravamum kuTachamum pIliyum chumantu k^oNTu, nirantu mA vayal puku nITu koTTARu chUzh k^ochchai mevip p^orunti^nAr tiruntu aTi poRRi vAzh, n^e~nchame! pukal atu Ame. | [1] |
elam Ar ilavamoTu i^namalart t^okuti Ay ^e~Nkum nunti, kola mA miLak^oTu k^ozhu~N ka^ni k^o^nRaiyum k^oNTu, koTTARu AliyA, vayal pukum aNitaru k^ochchaiye nachchi mevum nIlam Ar kaNTa^nai ni^nai, maTa n^e~nchame! a~nchal, nIye! | [2] |
p^o^n^num mA maNi k^ozhittu, ^eRi pu^nal, karaikaL vAy nuraikaL unti, ka^n^nimAr mulai nalam kavara vantu eRu koTTARu chUzha ma^n^ni^nAr mAt^oTum maruvu iTam k^ochchaiye maruvi^n, nALum mu^n^nai noy t^oTarum ARu illai kAN, n^e~nchame! a~nchal, nIye! | [3] |
kantam Ar ketakaich chanta^nakkATu chUzh katali mATe vantu, mA vaLLaiyi^n pavar aLik kuvaLaiyaich chATi oTa, k^ontu vAr kuzhali^nAr kuti k^oL koTTARu chUzh k^ochchai meya ^entaiyAr aTi ni^naintu, uyyal Am, n^e~nchame! a~nchal, nIye! | [4] |
maRai k^oLum tiRali^nAr Akutip pukaikaL vA^n aNTa miNTi chiRai k^oLum pu^nal aNi ch^ezhu mati tikazh matil k^ochchai ta^npAl, uRaivu iTam ^e^na ma^nam atu k^oLum, pirama^nAr chiram aRutta, iRaiva^natu aTi iNai iRai~nchi vAzh, n^e~nchame! a~nchal, nIye! | [5] |
chuRRamum makkaLum t^okka at takka^naich chATi, a^nRe, uRRa mAlvarai umai na~Nkaiyaip pa~NkamA uLki^nA^n, or kuRRam il aTiyavar kuzhumiya vIti chUzh k^ochchai mevi nal-tavam aruL puri nampa^nai nampiTAy, nALum, n^e~nche! | [6] |
k^oNTalAr vantiTa, kola vAr p^ozhilkaLil kUTi, manti kaNTa vArkazhai piTittu eRi, mA mukilta^naik katuvu k^ochchai, aNTa vA^navarkaLum amararum mu^nivarum paNiya, Alam uNTa mA kaNTa^nAr tammaiye uLku, nI! a~nchal, n^e~nche! | [7] |
aTal ^eyiRRu arakka^nAr n^erukki, mAmalai ^eTuttu, Artta vAykaL uTal k^eTa, tiruviral U^nRi^nAr uRaivu iTam ^oLi k^oL v^eLLa maTal iTaip pavaLamum muttamum t^ottu vaN pu^n^nai mATe, p^eTaiy^oTum kuruku i^nam p^eruku taN k^ochchaiye peNu, n^e~nche! | [8] |
aravi^nil-tuyil tarum ariyum, nal pirama^num, a^nRu, ayarntu kuraikazhal, tirumuTi, aLavu iTa ariyavar ko~Nku ch^emp^o^n viri p^ozhil iTai miku malaimakaL makizhtara vIRRirunta kariya nal miTaRu uTaik kaTavuLAr k^ochchaiye karutu, n^e~nche! | [9] |
kaTu mali uTal uTai amaNarum, ka~nchi uN chAkkiyarum, iTum aRa uraita^nai ikazhpavar karutum nam Ichar; vA^nor naTu uRai nampa^nai; nAlmaRaiyavar paNintu etta, ~nAlam uTaiyava^n; k^ochchaiye uLki vAzh, n^e~nchame! a~nchal, nIye! | [10] |
kAyntu tam kAli^nAl kAla^naich ch^eRRavar, kaTi k^oL k^ochchai Ayntu k^oNTu iTam ^e^na irunta nal aTikaLai, Ataritte eynta t^olpukazh mikum ^ezhilmaRai ~nA^nachampanta^n ch^o^n^na vAynta im mAlaikaL vallavar nallar, vA^n ulaki^n mele. | [11] |