This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
1.044   tuNi vaLar ti~NkaL tuLa~Nki  
paN - takkarAkam   (tiruttalam tiruppAchchilAchchirAmam (tiruvAchi) ; (tiruttalam aruLtaru pAlachuntaranAyakiyammai uTa^nuRai aruLmiku mARRaRivaratar tiruvaTikaL poRRi )

tuNi vaLar ti~NkaL tuLa~Nki viLa~Nka, chuTarchchaTai chuRRi muTittu, paNi vaLar k^oLkaiyar, pAriTam chUzha, Ar iTamum pali tervar; aNi vaLar kolam ^elAm ch^eytu, pAchchilAchchirAmattu uRaiki^nRa maNi vaLar kaNTaro, ma~Nkaiyai vATa mayal ch^eyvato ivar mANpe?

[1]

kalai pu^nai mA^nuri-tol uTai ATai; ka^nal chuTarAl ivar kaNkaL; talai aNi ch^e^n^niyar; tAr aNi mArpar; tam aTikaL ivar ^e^n^na, alai pu^nal pUm p^ozhil chUzhntu amar pAchchilAchchirAmattu uRaiki^nRa ilai pu^nai velaro, ezhaiyai vATa iTar ch^eyvato ivar ITe?

[2]

v^e~nchuTar ATuvar, tu~nchu iruL; mAlai veNTuvar; pUNpatu v^eNnUl; na~nchu aTai kaNTar; n^e~nchu iTam Aka naNNuvar, nammai nayantu; ma~nchu aTai mALikai chUzhtaru pAchchilAchchirAmattu uRaiki^nRa ch^e~nchuTar vaNNaro, paint^oTi vATach chitai ch^eyvato ivar chIre?

[3]

ka^na malarkk^o^nRai ala~Nkal ila~Nka, ka^nal taru tUmatikkaNNi pu^na malar mAlai aNintu, azhaku Aya pu^nitar k^ol Am ivar ^e^n^na, va^namali vaNp^ozhil chUzh taru pAchchilAchchirAmattu uRaiki^nRa ma^namali maintaro, ma~Nkaiyai vATa mayal ch^eyvato ivar mANpe?

[4]

mAntar tam pAl naRun^ey makizhntu ATi, vaLarchaTai mel pu^nal vaittu, montai, muzhA, kuzhal, tALam, ^or vINai, mutira or vAy mUri pATi, Antaivizhich chiRu pUtattAr pAchchilAchchirAmattu uRaiki^nRa chAntu aNi mArparo, taiyalai vATach chatur ch^eyvato ivar chArve?

[5]

nIRu m^ey pUchi, niRai chaTai tAzha, n^eRRikkaNNAl uRRu nokki, ARuatu chUTi, ATu aravu ATTi, aiviral kovaNa ATai pAl taru me^niyar pUtattar; pAchchilAchchirAmattu uRaiki^nRa eRu atu eRiyar; ezhaiyai vATa iTar ch^eyvato ivar ITe?

[6]

p^o~Nku iLa nAkam, or ekavaTattoTu, Amai, v^eNnUl, pu^nai k^o^nRai, k^o~Nku iLa mAlai, pu^naintu azhaku Aya kuzhakark^ol Am ivar ^e^n^na, a~Nku iLama~Nkai or pa~Nki^nar; pAchchilAchchirAmattu uRaiki^nRa cha~Nku ^oLi vaNNaro, tAzhkuzhal vATach chatir ch^eyvato ivar chArve?

[7]

e valattAl vichayaRku aruLch^eytu, irAvaNa^nta^n^nai ITu azhittu, mUvarilum mutal Ay naTu Aya mUrttiyai a^nRi m^ozhiyAL; yAvarkaLum paravum ^ezhil pAchchilAchchirAmattu uRaiki^nRa tevarkaL tevaro, cheyizhai vATach chitaich^eyvato ivar cherve?

[8]

melatu nA^nmuka^n ^eytiyatu illai, kIzhatu chevaTi ta^n^nai nIl atu vaNNa^num ^eytiyatu illai, ^e^na ivar ni^nRatum allAl, Al atu mA mati toy p^ozhil pAchchilAchchirAmattu uRaiki^nRa pAl atu vaNNaro, paint^oTi vATap pazhi ch^eyvato ivar paNpe?

[9]

nAN^oTu kUTiya chAyi^nare^num nakuvar, avar irupotum; UN^oTu kUTiya uTkum nakaiyAl uraikaL avai k^oLa veNTA; AN^oTu p^eNvaTivu Ayi^nar, pAchchilAchchirAmattu uRaiki^nRa pUN n^eTu mArparo, pU~Nk^oTi vATap pu^nai ch^eyvato ivar p^oRpe?

[10]

akam mali a^np^oTu t^oNTar vaNa~Nka, AchchirAmattu uRaiki^nRa pukai mali mAlai pu^naintu azhaku Aya pu^nitar k^ol Am ivar ^e^n^na, nakai mali taNp^ozhil chUzhtaru kAzhi nal-tamizh ~nA^nachampanta^n takai mali taN tamizh k^oNTu ivai etta, chArakilA, vi^naitA^ne.

[11]

Back to Top
chuntaramUrtti chuvAmikaL   tiruppATTu  
7.014   vaitta^na^n ta^nakke, talaiyum ^e^n  
paN - takkarAkam   (tiruttalam tiruppAchchilAchchirAmam (tiruvAchi) ; (tiruttalam aruLtaru pAlachuntariyammai uTa^nuRai aruLmiku mARRaRivaratar tiruvaTikaL poRRi )

vaitta^na^n ta^nakke, talaiyum ^e^n nAvum n^e~nchamum; va~ncham ^o^nRu i^nRi uytta^na^n ta^nakke, tiruvaTikku aTimai; uraittakkAl, uvama^ne ^okkum; paitta pAmpu Arttu or kovaNattoTu pAchchilAchchirAmattu ^em paramar pittare ^ottu or nachchilar Akil, ivar alAtu illaiyo, pirA^nAr? .

[1]

a^n^naiye! ^e^n^ne^n; atta^ne! ^e^n^ne^n; aTikaLe amaiyum ^e^nRu irunte^n; ^e^n^naiyum, ^oruva^n uLa^n ^e^nRu karuti, iRai iRai tiru aruL kATTAr; a^n^nam Am p^oykai chUzhtaru pAchchilAchchirAmattu uRai aTikaL pi^n^naiye aTiyArkku aruL ch^eyvatu Akil, ivar alAtu illaiyo, pirA^nAr? .

[2]

uRRapotu allAl uRutiyai uNare^n; uLLame amaiyum ^e^nRu irunte^n; ch^eRRavar puram mU^nRu ^eri ^ezhach ch^eRRa, ch^e~nchaTai, na~nchu aTai kaNTar, aRRavarkku aruL ch^ey pAchchilAchchirAmattu aTikaL tAm, yAtu ch^o^n^nAlum, p^eRRa potu ukantu, p^eRAviTil ikazhil, ivar alAtu illaiyo, pirA^nAr?.

[3]

nAch chila pechi, namar piRar ^e^nRu, na^nRu tItu ^e^nkilar; maRRu or pUchchu ilai; n^e~nche! p^o^n viLai kazha^nip puL i^nam chilampum Am p^oykaip pAchchilAchchirAmattu aTikaL ^e^nRu ivar tAm palaraiyum ATk^oLvar; parintu or pechchu ilar; ^o^nRait tara ilar Akil, ivar alAtu illaiyo, pirA^nAr? .

[4]

varinta v^e~nchilaiyAl antarattu ^eyilai vATTiya vakaiyi^nare^num, purinta an nALe pukazh takka; aTimai pokum nAL vIzhum nAL Akip parintavarkku aruLch^ey pAchchilAchchirAmattu aTikaL tAm, yAtu ch^o^n^nAlum, pirintu iRaip potil pervate Akil, ivar alAtu illaiyo, pirA^nAr? .

[5]

ch^eTit tavam ch^eyvAr ch^e^nRuzhich ch^elle^n; tIvi^nai ch^eRRiTum ^e^nRu aTittavam allAl Araiyum aRiye^n; Avatum aRivar, ^em aTikaL; paTaittalaich chUlam paRRiya kaiyar, pAchchilAchchirAmattu ^em paramar, piTitta v^eNnIRe pUchuvatu A^nAl, ivar alAtu illaiyo, pirA^nAr? .

[6]

kaiyatu kapAlam; kATu uRai vAzhkkai; kaTTa~Nkam entiya kaiyar; m^eyyatu purinUl; miLirum pu^nchaTai mel v^eNti~NkaL chUTiya vikirtar; pai aravu alkul pAvaiyar ATum pAchchilAchchirAmattu ^em paramar; m^eyyare ^ottu or p^oy ch^eyvatu Akil, ivar alAtu illaiyo, pirA^nAr?.

[7]

niNam paTum uTalai nilaimai ^e^nRu ore^n; n^e~nchame ta~ncham ^e^nRu irunte^n; kaNam paTintu etti, ka~Nkulum pakalum karutti^nAl kait^ozhutu ^ezhuve^n; paNam paTum aravam paRRiya kaiyar, pAchchilAchchirAmattu ^em paramar, piNam paTu kATTil ATuvatu Akil, ivar alAtu illaiyo, pirA^nAr?.

[8]

kuzhaittu vantu oTik kUTuti, n^e~nche! kuRReval nALt^oRum ch^eyvA^n; izhaitta nAL kaTavAr; a^npilare^num, ^emp^erumA^n! ^e^nRu ^eppotum azhaittavarkku aruL ch^ey pAchchilAchchirAmattu aTikaL tAm, yAtu ch^o^n^nAlum, pizhaittatu p^oRuttu ^o^nRu Ikilar Akil, ivar alAtu illaiyo, pirA^nAr?.

[9]

tuNippaTum uTaiyum chuNNa v^eNnIRum toRRamum chintittuk kANil, maNip paTu kaNTa^nai vAyi^nAl kURi, ma^natti^nAl-t^oNTa^ne^n ni^naive^n; paNip paTum aravam paRRiya kaiyar, pAchchilAchchirAmattu ^em paramar, piNippaTa ANTu, paNippu ilar Akil, ivar alAtu illaiyo, pirA^nAr? .

[10]

^orumaiye alle^n, ^ezhumaiyum aTiye^n; aTiyavarkku aTiya^num A^ne^n; urimaiyAl uriye^n; uLLamum urukum; ^oN malarch chevaTi kATTAy; arumai Am pukazhArkku aruL ch^eyum pAchchilAchchirAmattu ^em aTikaL, p^erumaikaL pechich chiRumaikaL ch^eyyil, ivar alAtu illaiyo, pirA^nAr? .

[11]

echi^na alla; ikazhnta^na alla; ^emp^erumA^n! ^e^nRu ^eppotum pAyi^na pukazhA^n, pAchchilAchchirAmattu aTikaLai aTi t^ozhap pal-nAL vAyi^nAl kURi ma^natti^nAl ni^naivA^n, vaLa vayal nAval ArUra^n, pechi^na pechchaip p^oRukkilar Akil, ivar alAtu illaiyo, pirA^nAr? .

[12]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list