சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
9.011   karuvUrt tevar   tiruvichaippA   karuvUrt tevar - tirumukattalai
பண் -   (tirumukattalai )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Gup4ww8reMY
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=QMf4m1tj358
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ztZoQZuQO-Q

Back to Top
karuvUrt tevar   tiruvichaippA  
9.011   karuvUrt tevar - tirumukattalai  
paN -   (tiruttalam tirumukattalai ; (tiruttalam aruLtaru uTa^nuRai aruLmiku tiruvaTikaL poRRi )
puva^nanA yaka^ne ! akavuyirk(ku) amute
    pUraNA ! AraNam p^ozhiyum
pavaLavAy maNiye ! paNich^eyvArk(ku) ira~Nkum
    pachupatI ! pa^n^nakA paraNA !
ava^ni~nA yiRupo^n(Ru) aruLpurin(tu) aTiye^n
    akattilum mukattalai mUtUrt
tavaLamA maNippU~N koyilum amarntAy
    ta^niya^ne^n ta^nimainI~N kutaRke.
[1]
puzhu~NkutI vi^naiye^n viTaik^eTap pukuntu
    puNarp^oruL uNarvunUl vakaiyAl
vazha~Nkute^n p^ozhiyum pavaLavAy mukkaN
    vaLar^oLi maNin^eTu~N ku^nRe
muzha~NkutIm pu^nalpAyn(tu) iLavarAl ukaLum
    mukattalai akattamarn(tu) aTiye^n
vizhu~NkutI~N ka^niyAy i^niyaA ^nanta
    v^eLLamAy uLLamA yi^naiye.
[2]
ka^n^n^ekA uLLak kaLva^ne^n ni^nkaN
    kachivile^n kaNNilnIr ch^oriye^n
mu^n^nakA ^ozhiye^n Ayi^num ch^ezhunIr
    mukattalai akattamarn(tu) uRaiyum
pa^n^nakA paraNA pavaLavAy maNiye !
    pAviye^n AviyuL pukunta(tu)
^e^n^nakA raNamnI ezhainAy aTiyeRku
    ^eLimaiyo p^erumaiyA vatuve.
[3]
keTilA m^eynnUl k^ezhumiyum ch^ezhunIrk
    kiTaiya^nA ruTaiya^e^n n^e~nchil
pATilA maNiye maNiyumizhn(tu) ^oLirum
    parama^ne ! pa^n^nakA paraNA !
meT^elAm ch^enn^el pachu~Nkatir viLaintu
    mikattikazh mukattalai mUtUr
nITi^nAy ^e^ni^num uTpukun(tu) aTiye^n
    n^e~nch^elAm niRaintuni^n RAye !
[4]
akka^nA a^naiya ch^elvame chintit(tu)
    aivaro(Tu) ^e^n^n^oTum viLainta
ikkalAm muzhutum ^ozhiyavan(tu) uLpuk(ku)
    ^e^n^naiAL ANTanAya ka^ne !
mukkaNnA yaka^ne muzhutula(ku) iRai~ncha
    mukattalai akattamarn(tu) aTiye^n
pakkalA ^nantam iTaiyaRA vaNNam
    paNNi^nAy pavaLavAy m^ozhinte.
[5]
pu^nalpaTa uruki maNTazhal v^etumpip
    pUmpu^nal p^otintuyir aLikkum
vi^naipaTu niRaipol niRaintave takatt^e^n
    ma^namn^eka makizhntape r^oLiye
mu^naipaTu matilmU^n(Ru) ^erittanA yaka^ne !
    mukattalai akattamarn(tu) aTiye^n
vi^naipaTum uTalnI pukuntuni^n RamaiyAl
    vizhumiya vimA^namA yi^nate.
[6]
viriyanIr Alak karumaiyum chAnti^n
    v^eNmaiyum ch^enniRat t^oLiyum
kariyum nIRATum ka^nalum ^ot t^oLirum
    kazhuttilor ta^nivaTa~N kaTTi
muriyumA R^ellAm murintazha kiyaiyAy
    mukattalai akattamarn tAyaip
piriyumA RuLate peykaLom ch^eyta
    pizhaip^oRut(tu) ANTape r^oLiye.
[7]
^e^n^naiyu^n pAta pa~Nkayam paNivit(tu)
    ^e^np^elAm urukanI ^eLivan(tu)
u^n^nai^e^n pAlvait(tu) ^e~Nkum^e~n ~nA^nRum
    ^ozhivaRa niRainta^oN chuTare !
mu^n^nai^e^n pAcham muzhuvatum akala
    mukattalai akattamarn(tu) ^e^nakke
ka^n^nalum pAlum te^numA ramutum
    ka^niyumAy i^niyai Ayi^naiye.
[8]
amparA a^nalA; a^nilame puvinI
    ampuve intuve iravi
umparAl ^o^nRum aRiv^oNA aNuvAy
    ^ozhivaRa niRainta^oN chuTare
m^oymparAy nala~nch^ol mUtaRi vALar
    mukattalai akattamarn(tu) ^e^nakke
^empirA^nAki ANTanI mINTe
    ^entaiyum tAyumA yi^naiye.
[9]
mUlamAy muTivAy muTivilA mutalAy
    mukattalai akattamarn(tu) i^niya
pAlumAy, amutAm pa^n^nakA paraNa^n
    pa^nimalart tiruvaTi iNaimel
Alaiyam pAki^n a^naiyach^oR karuvUr
    amutuRazh tIntamizh mAlai
chIlamAp pATum aTiyavar ^ellAm
    chivapatam kuRukini^n RAre.
   
[10]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang itrans string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%88