This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು  
2.014   ಚಟೈಯಾನ಼ೈ, ಚನ್ತಿರನ಼ೋಟು ಚೆಙ್ಕಣ್ ಅರಾ ಉಟೈಯಾನ಼ೈ,  
ಪಣ್ - ಇನ್ತಳಮ್   (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುವೆಣ್ಣಿಯೂರ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಅೞಕಿಯನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ವೆಣ್ಣಿನಾಯಕರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )

ಚಟೈಯಾನ಼ೈ, ಚನ್ತಿರನ಼ೋಟು ಚೆಙ್ಕಣ್ ಅರಾ ಉಟೈಯಾನ಼ೈ, ಉಟೈತಲೈಯಿಲ್ ಪಲಿ ಕೊಣ್ಟು ಊರುಮ್ ವಿಟೈಯಾನ಼ೈ, ವಿಣ್ಣವರ್ತಾಮ್ ತೊೞುಮ್ ವೆಣ್ಣಿಯೈ ಉಟೈಯಾನ಼ೈ, ಅಲ್ಲತು ಉಳ್ಕಾತು, ಎನ಼ತು ಉಳ್ಳಮೇ.

[1]

ಚೋತಿಯೈ, ಚುಣ್ಣವೆಣ್ನೀಱು ಅಣಿನ್ತಿಟ್ಟ ಎಮ್ ಆತಿಯೈ, ಆತಿಯುಮ್ ಅನ್ತಮುಮ್ ಇಲ್ಲಾತ ವೇತಿಯೈ, ವೇತಿಯರ್ತಾಮ್ ತೊೞುಮ್ ವೆಣ್ಣಿಯಿಲ್ ನೀತಿಯೈ, ನಿನ಼ೈಯ ವಲ್ಲಾರ್ ವಿನ಼ೈ ನಿಲ್ಲಾವೇ.

[2]

ಕನ಼ಿತನ಼ೈ, ಕನ಼ಿನ್ತವರೈಕ್ ಕಲನ್ತು ಆಟ್ಕೊಳ್ಳುಮ್ ಮುನ಼ಿತನ಼ೈ, ಮೂಉಲಕುಕ್ಕು ಒರು ಮೂರ್ತ್ತಿಯೈ, ನನ಼ಿತನ಼ೈ, ನಲ್ಲವರ್ತಾಮ್ ತೊೞುಮ್ ವೆಣ್ಣಿಯಿಲ್ ಇನ಼ಿತನ಼ೈ, ಏತ್ತುವರ್ ಏತಮ್ ಇಲಾತಾರೇ.

[3]

ಮೂತ್ತಾನ಼ೈ, ಮೂಉಲಕುಕ್ಕು ಒರು ಮೂರ್ತ್ತಿಆಯ್ಕ್ ಕಾತ್ತಾನ಼ೈ, ಕನ಼ಿನ್ತವರೈಕ್ ಕಲನ್ತು ಆಳ್ ಆಕ ಆರ್ತ್ತಾನ಼ೈ, ಅೞಕು ಅಮರ್ ವೆಣ್ಣಿ ಅಮ್ಮಾನ಼್ತನ಼್ನ಼ೈ, ಏತ್ತಾತಾರ್ ಎನ಼್ ಚೆಯ್ವಾರ್? ಏೞೈ, ಅಪ್ ಪೇಯ್ಕಳೇ

[4]

ನೀರಾನ಼ೈ, ನಿಱೈ ಪುನ಼ಲ್ ಚೂೞ್ತರು ನೀಳ್ ಕೊನ಼್ಱೈತ್ ತಾರಾನ಼ೈ, ತೈಯಲ್ ಓರ್ಪಾಕಮ್ ಉಟೈಯಾನ಼ೈ, ಚೀರಾನ಼ೈ, ತಿಕೞ್ತರು ವೆಣ್ಣಿ ಅಮರ್ನ್ತು ಉಱೈ ಊರಾನ಼ೈ, ಉಳ್ಕ ವಲ್ಲಾರ್ ವಿನ಼ೈ ಓಯುಮೇ.

[5]

ಮುತ್ತಿನ಼ೈ, ಮುೞುವಯಿರತ್ತಿರಳ್ ಮಾಣಿಕ್ಕತ್ ತೊತ್ತಿನ಼ೈ, ತುಳಕ್ಕಮ್ ಇಲಾತ ವಿಳಕ್ಕುಆಯ ವಿತ್ತಿನ಼ೈ, ವಿಣ್ಣವರ್ತಾಮ್ ತೊೞುಮ್ ವೆಣ್ಣಿಯಿಲ್ ಅತ್ತನ಼ೈ, ಅಟೈಯ ವಲ್ಲಾರ್ಕ್ಕು ಇಲ್ಲೈ, ಅಲ್ಲಲೇ.

[6]

ಕಾಯ್ನ್ತಾನ಼ೈಕ್ ಕಾಮನ಼ೈಯುಮ್, ಚೆಱು ಕಾಲನ಼ೈಪ್ ಪಾಯ್ನ್ತಾನ಼ೈ, ಪರಿಯ ಕೈಮ್ಮಾಉರಿತ್ ತೋಲ್ ಮೆಯ್ಯಿಲ್ ಮೇಯ್ನ್ತಾನ಼ೈ, ವಿಣ್ಣವರ್ತಾಮ್ ತೊೞುಮ್ ವೆಣ್ಣಿಯಿಲ್ ನೀನ್ತಾನ಼ೈ, ನಿನ಼ೈಯ ವಲ್ಲಾರ್ ವಿನ಼ೈ ನಿಲ್ಲಾವೇ.

[7]

ಮಱುತ್ತಾನ಼ೈ, ಮಾಮಲೈಯೈ ಮತಿಯಾತು ಓಟಿಚ್ ಚೆಱುತ್ತಾನ಼ೈತ್ ತೇಚು ಅೞಿಯತ್ ತಿಕೞ್ ತೋಳ್ ಇಱುತ್ತಾನ಼ೈ, ಎೞಿಲ್ ಅಮರ್ ವೆಣ್ಣಿ ಎಮ್ಮಾನ಼್! ಎನ಼ಪ್ ಪೊಱುತ್ತಾನ಼ೈ, ಪೋಱ್ಱುವಾರ್ ಆಱ್ಱಲ್ ಉಟೈಯಾರೇ.

[8]

ಮಣ್ಣಿನ಼ೈ, ವಾನ಼ವರೋಟು ಮನ಼ಿತರ್ಕ್ಕುಮ್ ಕಣ್ಣಿನ಼ೈ, ಕಣ್ಣನ಼ುಮ್ ನಾನ಼್ಮುಕನ಼ುಮ್ ಕಾಣಾ ವಿಣ್ಣಿನ಼ೈ, ವಿಣ್ಣವರ್ತಾಮ್ ತೊೞುಮ್ ವೆಣ್ಣಿಯಿಲ್ ಅಣ್ಣಲೈ, ಅಟೈಯ ವಲ್ಲಾರ್ಕ್ಕು ಇಲ್ಲೈ, ಅಲ್ಲಲೇ.

[9]

ಕುಣ್ಟರುಮ್ ಕುಣಮ್ ಇಲಾತ ಚಮಣ್ಚಾಕ್ಕಿಯ ಮಿಣ್ಟರ್ಕಳ್ ಮಿಣ್ಟುಅವೈ ಕೇಟ್ಟು ವೆಕುಳನ಼್ಮಿನ಼್! ವಿಣ್ಟವರ್ತಮ್ ಪುರಮ್ ಎಯ್ತವನ಼್ ವೆಣ್ಣಿಯಿಲ್ ತೊಣ್ಟರಾಯ್ ಏತ್ತ ವಲ್ಲಾರ್ ತುಯರ್ ತೋನ಼್ಱಾವೇ.

[10]

ಮರು ಆರುಮ್ ಮಲ್ಕು ಕಾೞಿತ್ ತಿಕೞ್ ಚಮ್ಪನ್ತನ಼್, ತಿರು ಆರುಮ್ ತಿಕೞ್ತರು ವೆಣ್ಣಿ ಅಮರ್ನ್ತಾನ಼ೈ, ಉರು ಆರುಮ್ ಒಣ್ತಮಿೞ್ಮಾಲೈಇವೈ ವಲ್ಲಾರ್ ಪೊರುಆಕಪ್ ಪುಕ್ಕು ಇರುಪ್ಪಾರ್, ಪುವಲೋಕತ್ತೇ.

[11]

Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್   ತೇವಾರಮ್  
5.017   ಮುತ್ತಿನ಼ೈ, ಪವಳತ್ತೈ, ಮುಳೈತ್ತ ಎಮ್  
ಪಣ್ - ತಿರುಕ್ಕುಱುನ್ತೊಕೈ   (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುವೆಣ್ಣಿಯೂರ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಅೞಕಿಯನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ವೆಣ್ಣಿನಾಯಕರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )

ಮುತ್ತಿನ಼ೈ, ಪವಳತ್ತೈ, ಮುಳೈತ್ತ ಎಮ್ ತೊತ್ತಿನ಼ೈ, ಚುಟರೈ, ಚುಟರ್ ಪೋಲ್ ಒಳಿಪ್ ಪಿತ್ತನ಼ೈ, ಕೊಲುಮ್ ನಞ್ಚಿನ಼ೈ, ವಾನ಼ವರ್ ನಿತ್ತನ಼ೈ,-ನೆರುನಲ್ ಕಣ್ಟ ವೆಣ್ಣಿಯೇ.

[1]

ವೆಣ್ಣಿತ್ ತೊಲ್-ನಕರ್ ಮೇಯ ವೆಣ್ತಿಙ್ಕಳ್ ಆರ್ ಕಣ್ಣಿತ್ ತೊತ್ತ ಚಟೈಯರ್; ಕಪಾಲಿಯಾರ್; ಎಣ್ಣಿತ್ ತಮ್ಮೈ ನಿನ಼ೈನ್ತು ಇರುನ್ತೇನ಼ುಕ್ಕು(ವ್) ಅಣ್ಣಿತ್ತಿಟ್ಟು ಅಮುತು ಊಱುಮ್, ಎನ಼್ ನಾವುಕ್ಕೇ.

[2]

ಕಾಱ್ಱಿನ಼ೈ; ಕನ಼ಲೈ; ಕತಿರ್ ಮಾ ಮಣಿ ನೀಱ್ಱಿನ಼ೈ; ನಿನ಼ೈಪ್ಪಾರ್ ವಿನ಼ೈ ನೀಕ್ಕಿಟುಮ್, ಕೂಱ್ಱಿನ಼ೈ ಉತೈತ್ತಿಟ್ಟ ಕುಣಮ್ ಉಟೈ, ವೀಱ್ಱಿನ಼ೈ;-ನೆರುನಲ್ ಕಣ್ಟ ವೆಣ್ಣಿಯೇ.

[3]

ನಲ್ಲನ಼ೈ, ತಿಕೞ್ ನಾಲ್ಮಱೈಓತಿಯೈ, ಚೊಲ್ಲನ಼ೈ, ಚುಟರೈ, ಚುಟರ್ ಪೋಲ್ ಒಳಿರ್ ಕಲ್ಲನ಼ೈ, ಕಟಿ ಮಾ ಮತಿಲ್ ಮೂನ಼್ಱು ಎಯ್ತ ವಿಲ್ಲನ಼ೈ,-ನೆರುನಲ್ ಕಣ್ಟ ವೆಣ್ಣಿಯೇ.

[4]

ಚುಟರೈಪ್ ಪೋಲ್ ಒಳಿರ್ ಚುಣ್ಣವೆಣ್ ನೀಱ್ಱನ಼ೈ, ಅಟರುಮ್ ಚೆನ಼್ನ಼ಿಯಿಲ್ ವೈತ್ತ ಅಮುತನ಼ೈ, ಪಟರುಮ್ ಚೆಞ್ಚಟೈಪ್ ಪಾಲ್ಮತಿ ಚೂಟಿಯೈ, ಇಟರೈ ನೀಕ್ಕಿಯೈ, ಯಾನ಼್ ಕಣ್ಟ ವೆಣ್ಣಿಯೇ.

[5]

ಪೂತನಾತನ಼ೈ, ಪೂಮ್ ಪುಕಲೂರನ಼ೈ, ತಾತು ಎನ಼ತ್ ತವೞುಮ್ ಮತಿ ಚೂಟಿಯೈ, ನಾತನ಼ೈ, ನಲ್ಲ ನಾಲ್ಮಱೈ ಓತಿಯೈ, ವೇತನ಼ೈ,-ನೆರುನಲ್ ಕಣ್ಟ ವೆಣ್ಣಿಯೇ.

[6]

ಒರುತ್ತಿಯೈ ಒರುಪಾಕತ್ತು ಅಟಕ್ಕಿಯುಮ್ ಪೊರುತ್ತಿಯ(ಪ್) ಪುನ಼ಿತನ಼್, ಪುರಿಪುನ಼್ಚಟೈಕ್ ಕರುತ್ತನ಼ೈ, ಕಱೈಕ್ಕಣ್ಟನ಼ೈ, ಕಣ್ ನುತಲ್ ನಿರುತ್ತನ಼ೈ,-ನೆರುನಲ್ ಕಣ್ಟ ವೆಣ್ಣಿಯೇ.

[7]

ಚಟೈಯನ಼ೈ; ಚರಿ ಕೋವಣ ಆಟೈ ಕೊಣ್ಟು ಉಟೈಯನ಼ೈ; ಉಣರ್ವಾರ್ ವಿನ಼ೈ ತೀರ್ತ್ತಿಟುಮ್ ಪಟೈಯನ಼ೈ, ಮೞುವಾಳೊಟು; ಪಾಯ್ತರುಮ್ ವಿಟೈಯನ಼ೈ;-ನೆರುನಲ್ ಕಣ್ಟ ವೆಣ್ಣಿಯೇ.

[8]

ಪೊರುಪ್ಪನ಼ೈ, ಪುನ಼ಲಾಳೊಟು ಪುನ಼್ಚಟೈ ಅರುಪ್ಪನ಼ೈ, ಇಳನ್ತಿಙ್ಕಳ್ ಅಮ್ ಕಣ್ಣಿಯಾನ಼್ ಪರುಪ್ಪತಮ್ ಪರವಿತ್ ತೊೞುಮ್ ತೊಣ್ಟರ್ಕಳ್ ವಿರುಪ್ಪನ಼ೈ,-ನೆರುನಲ್ ಕಣ್ಟ ವೆಣ್ಣಿಯೇ.

[9]

ಚೂಲ, ವಞ್ಚನ಼ೈ, ವಲ್ಲ ಎಮ್ ಚುನ್ತರನ಼್; ಕೋಲಮಾ ಅರುಳ್ಚೆಯ್ತತು ಓರ್ ಕೊಳ್ಕೈಯಾನ಼್; ಕಾಲನ಼್ ಅಞ್ಚ ಉತೈತ್ತು, ಇರುಳ್ ಕಣ್ಟಮ್ ಆಮ್ ವೇಲೈ ನಞ್ಚನ಼ೈ; ಕಣ್ಟತು ವೆಣ್ಣಿಯೇ.

[10]

ಇಲೈಯಿನ಼್ ಆರ್ ಕೊನ಼್ಱೈ ಚೂಟಿಯ ಈಚನ಼ಾರ್, ಮಲೈಯಿನ಼ಾಲ್ ಅರಕ್ಕನ಼್ ತಿಱಲ್ ವಾಟ್ಟಿನ಼ಾರ್, ಚಿಲೈಯಿನ಼ಾಲ್ ಮತಿಲ್ ಎಯ್ತವನ಼್, ವೆಣ್ಣಿಯೈತ್ ತಲೈಯಿನ಼ಾಲ್-ತೊೞುವಾರ್ ವಿನ಼ೈ ತಾವುಮೇ.

[11]

Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್   ತೇವಾರಮ್  
6.059   ತೊಣ್ಟು ಇಲಙ್ಕುಮ್ ಅಟಿಯವರ್ಕ್ಕು ಓರ್  
ಪಣ್ - ತಿರುತ್ತಾಣ್ಟಕಮ್   (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುವೆಣ್ಣಿಯೂರ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಅೞಕಿಯನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ವೆಣ್ಣಿನಾಯಕರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )

ತೊಣ್ಟು ಇಲಙ್ಕುಮ್ ಅಟಿಯವರ್ಕ್ಕು ಓರ್ ನೆಱಿಯಿನ಼ಾರುಮ್, ತೂ ನೀಱು ತುತೈನ್ತು ಇಲಙ್ಕುಮ್ ಮಾರ್ಪಿನ಼ಾರುಮ್, ಪುಣ್ಟರಿಕತ್ತು ಅಯನ಼ೊಟು ಮಾಲ್ ಕಾಣಾ ವಣ್ಣಮ್ ಪೊಙ್ಕು ತೞಲ್ ಪಿೞಮ್ಪು ಆಯ ಪುರಾಣನ಼ಾರುಮ್, ವಣ್ಟು ಅಮರುಮ್ ಮಲರ್ಕ್ ಕೊನ಼್ಱೈ ಮಾಲೈಯಾರುಮ್, ವಾನ಼ವರ್ಕ್ಕಾ ನಞ್ಚು ಉಣ್ಟ ಮೈನ್ತನ಼ಾರುಮ್, ವಿಣ್ಟವರ್ ತಮ್ ಪುರಮ್ ಮೂನ಼್ಱುಮ್ ಎರಿ ಚೆಯ್ತಾರುಮ್ ವೆಣ್ಣಿ ಅಮರ್ನ್ತು ಉಱೈಕಿನ಼್ಱ ವಿಕಿರ್ತನ಼ಾರೇ.

[1]

ನೆರುಪ್ಪು ಅನ಼ೈಯ ಮೇನ಼ಿಮೇಲ್ ವೆಣ್ ನೀಱ್ಱಾರುಮ್, ನೆಱ್ಱಿ ಮೇಲ್ ಒಱ್ಱೈಕ್ಕಣ್ ನಿಱೈವಿತ್ತಾರುಮ್, ಪೊರುಪ್ಪು ಅರೈಯನ಼್ ಮಟಪ್ಪಾವೈ ಇಟಪ್ಪಾಲರುಮ್, ಪೂನ್ತುರುತ್ತಿ ನಕರ್ ಮೇಯ ಪುರಾಣನ಼ಾರುಮ್, ಮರುಪ್ಪು ಅನ಼ೈಯ ವೆಣ್ ಮತಿಯಕ್ ಕಣ್ಣಿಯಾರುಮ್, ವಳೈ ಕುಳಮುಮ್ ಮಱೈಕ್ಕಾಟುಮ್ ಮನ಼್ನ಼ಿನ಼ಾರುಮ್, ವಿರುಪ್ಪು ಉಟೈಯ ಅಟಿಯವರ್ ತಮ್ ಉಳ್ಳತ್ತಾರುಮ್ ವೆಣ್ಣಿ ಅಮರ್ನ್ತು ಉಱೈಕಿನ಼್ಱ ವಿಕಿರ್ತನ಼ಾರೇ.

[2]

ಕೈ ಉಲಾಮ್ ಮೂ ಇಲೈ ವೇಲ್ ಏನ್ತಿನ಼ಾರುಮ್, ಕರಿ ಕಾಟ್ಟಿಲ್ ಎರಿ ಆಟುಮ್ ಕಟವುಳಾರುಮ್, ಪೈ ಉಲಾಮ್ ನಾಕಮ್ ಕೊಣ್ಟು ಆಟ್ಟುವಾರುಮ್, ಪರವುವಾರ್ ಪಾವಙ್ಕಳ್ ಪಾಱ್ಱು ವಾರುಮ್, ಚೆಯ್ ಉಲಾಮ್ ಕಯಲ್ ಪಾಯ ವಯಲ್ಕಳ್ ಚೂೞ್ನ್ತ ತಿರುಪ್ ಪುನ಼್ಕೂರ್ ಮೇವಿಯ ಚೆಲ್ವನ಼ಾರುಮ್, ಮೆಯ್ ಎಲಾಮ್ ವೆಣ್ನೀಱು ಚಣ್ಣಿತ್ತಾರುಮ್ ವೆಣ್ಣಿ ಅಮರ್ನ್ತು ಉಱೈಕಿನ಼್ಱ ವಿಕಿರ್ತನ಼ಾರೇ.

[3]

ಚಟೈ ಏಱು ಪುನ಼ಲ್ ವೈತ್ತ ಚತುರನ಼ಾರುಮ್, ತಕ್ಕನ಼್ ತನ಼್ ಪೆರುವೇಳ್ವಿ ತಕರ್ತ್ತಿಟ್ಟಾರುಮ್, ಉಟೈ ಏಱು ಪುಲಿ ಅತಳ್ ಮೇಲ್ ನಾಕಮ್ ಕಟ್ಟಿ ಉಣ್ ಪಲಿಕ್ಕು ಎನ಼್ಱು ಊರ್ ಊರಿನ಼್ ಉೞಿತರ್ವಾರುಮ್, ಮಟೈ ಏಱಿಕ್ ಕಯಲ್ ಪಾಯ ವಯಲ್ಕಳ್ ಚೂೞ್ನ್ತ ಮಯಿಲಾಟುತುಱೈ ಉಱೈಯುಮ್ ಮಣಾಳನ಼ಾರುಮ್, ವಿಟೈ ಏಱು ವೆಲ್ ಕೊಟಿ ಎಮ್ ವಿಮಲನ಼ಾರುಮ್ ವೆಣ್ಣಿ ಅಮರ್ನ್ತು ಉಱೈಕಿನ಼್ಱ ವಿಕಿರ್ತನ಼ಾರೇ.

[4]

ಮಣ್, ಇಲಙ್ಕು ನೀರ್, ಅನ಼ಲ್, ಕಾಲ್, ವಾನ಼ುಮ್, ಆಕಿ ಮಱ್ಱು ಅವಱ್ಱಿನ಼್ ಕುಣಮ್ ಎಲಾಮ್ ಆಯ್ ನಿನ಼್ಱಾರುಮ್; ಪಣ್ ಇಲಙ್ಕು ಪಾಟಲೋಟು ಆಟಲಾರುಮ್; ಪರುಪ್ಪತಮುಮ್ ಪಾಚೂರುಮ್ ಮನ಼್ನ಼ಿನ಼ಾರುಮ್; ಕಣ್ ಇಲಙ್ಕು ನುತಲಾರುಮ್; ಕಪಾಲಮ್ ಏನ್ತಿಕ್ ಕಟೈ   ತೋಱುಮ್ ಪಲಿ ಕೊಳ್ಳುಮ್ ಕಾಟ್ಚಿಯಾರುಮ್; ವಿಣ್ ಇಲಙ್ಕು ವೆಣ್ ಮತಿಯಕ್ ಕಣ್ಣಿಯಾರುಮ್ ವೆಣ್ಣಿ ಅಮರ್ನ್ತು ಉಱೈಕಿನ಼್ಱ ವಿಕಿರ್ತನ಼ಾರೇ.

[5]

ವೀಟುತನ಼ೈ ಮೆಯ್ ಅಟಿಯಾರ್ಕ್ಕು ಅರುಳ್ ಚೆಯ್ವಾರುಮ್, ವೇಲೈ ವಿಟಮ್ ಉಣ್ಟು ಇರುಣ್ಟ ಕಣ್ಟತ್ತಾರುಮ್, ಕೂಟಲರ್ ತಮ್ ಮೂ ಎಯಿಲುಮ್ ಎರಿಚೆಯ್ತಾರುಮ್, ಕುರೈ ಕೞಲಾಲ್ ಕೂಱ್ಱುವನ಼ೈಕ್ ಕುಮೈ ಚೆಯ್ತಾರುಮ್, ಆಟುಮ್ ಅರವು ಅರೈಕ್ಕು ಅಚೈತ್ತು ಅಙ್ಕು ಆಟುವಾರುಮ್, ಆಲಮರ ನೀೞಲ್ ಇರುನ್ತು ಅಱಮ್ ಚೊನ಼್ನ಼ಾರುಮ್, ವೇಟುವನ಼ಾಯ್ ಮೇಲ್ ವಿಚಯಱ್ಕು ಅರುಳ್ ಚೆಯ್ತಾರುಮ್ ವೆಣ್ಣಿ ಅಮರ್ನ್ತು ಉಱೈಕಿನ಼್ಱ ವಿಕಿರ್ತನ಼ಾರೇ.

[6]

ಮಟ್ಟು ಇಲಙ್ಕು ಕೊನ಼್ಱೈ ಅಮ್ತಾರ್-ಮಾಲೈ ಚೂಟಿ, ಮಟವಾಳ್ ಅವಳೋಟು, ಮಾನ಼್ ಒನ಼್ಱು ಏನ್ತಿ, ಚಿಟ್ಟು ಇಲಙ್ಕು ವೇಟತ್ತಾರ್ ಆಕಿ, ನಾಳುಮ್ ಚಿಲ್ಪಲಿಕ್ಕು ಎನ಼್ಱು ಊರ್ ಊರಿನ಼್ ತಿರಿತರ್ವಾರುಮ್; ಕಟ್ಟು ಇಲಙ್ಕು ಪಾಚತ್ತಾಲ್ ವೀಚ ವನ್ತ ಕಾಲನ಼್   ತನ಼್ ಕಾಲಮ್ ಅಱುಪ್ಪಾರ್ ತಾಮುಮ್; ವಿಟ್ಟು ಇಲಙ್ಕು ವೆಣ್ಕುೞೈ ಚೇರ್ ಕಾತಿನ಼ಾರುಮ್ ವೆಣ್ಣಿ ಅಮರ್ನ್ತು ಉಱೈಕಿನ಼್ಱ ವಿಕಿರ್ತನ಼ಾರೇ.

[7]

ಚೆಞ್ಚಟೈಕ್ಕು ಓರ್ ವೆಣ್ತಿಙ್ಕಳ್ ಚೂಟಿನ಼ಾರುಮ್, ತಿರು ಆಲವಾಯ್ ಉಱೈಯುಮ್ ಚೆಲ್ವನ಼ಾರುಮ್, ಅಞ್ಚನ಼ಕ್ ಕಣ್ ಅರಿವೈ ಒರುಪಾಕತ್ತಾರುಮ್, ಆಱು ಅಙ್ಕಮ್ ನಾಲ್ ವೇತಮ್ ಆಯ್ ನಿನ಼್ಱಾರುಮ್, ಮಞ್ಚು ಅಟುತ್ತ ನೀಳ್ ಚೋಲೈ ಮಾಟ ವೀತಿ ಮತಿಲ್ ಆರೂರ್ ಪುಕ್ಕು ಅಙ್ಕೇ ಮನ಼್ನ಼ಿನ಼ಾರುಮ್, ವೆಞ್ಚಿನ಼ತ್ತ ವೇೞಮ್ ಅತು ಉರಿ ಚೆಯ್ತಾರುಮ್ ವೆಣ್ಣಿ ಅಮರ್ನ್ತು ಉಱೈಕಿನ಼್ಱ ವಿಕಿರ್ತನ಼ಾರೇ.

[8]

ವಳಮ್ ಕಿಳರ್ ಮಾ ಮತಿ ಚೂಟುಮ್ ವೇಣಿಯಾರುಮ್, ವಾನ಼ವರ್ಕ್ಕಾ ನಞ್ಚು ಉಣ್ಟ ಮೈನ್ತನ಼ಾರುಮ್, ಕಳಮ್ ಕೊಳ ಎನ಼್ ಚಿನ್ತೈಯುಳ್ಳೇ ಮನ಼್ನ಼ಿನ಼ಾರುಮ್, ಕಚ್ಚಿ ಏಕಮ್ಪತ್ತು ಎಮ್ ಕಟವುಳಾರುಮ್, ಉಳಮ್ ಕುಳಿರ ಅಮುತು ಊಱಿ ಅಣ್ಣಿಪ್ಪಾರುಮ್,   ಉತ್ತಮರಾಯ್ ಎತ್ತಿಚೈಯುಮ್ ಮನ಼್ನ಼ಿನ಼ಾರುಮ್, ವಿಳಙ್(ಕು)ಕಿಳರುಮ್ ವೆಣ್ಮೞು ಒನ಼್ಱು ಏನ್ತಿನ಼ಾರುಮ್ ವೆಣ್ಣಿ ಅಮರ್ನ್ತು ಉಱೈಕಿನ಼್ಱ ವಿಕಿರ್ತನ಼ಾರೇ.

[9]

ಪೊನ಼್ ಇಲಙ್ಕು ಕೊನ಼್ಱೈ ಅಮ್ತಾರ್-ಮಾಲೈ ಚೂಟಿಪ್   ಪುಕಲೂರುಮ್ ಪೂವಣಮುಮ್ ಪೊರುನ್ತಿನ಼ಾರುಮ್, ಕೊನ಼್ ಇಲಙ್ಕು ಮೂ ಇಲೈ ವೇಲ್ ಏನ್ತಿನ಼ಾರುಮ್, ಕುಳಿರ್ ಆರ್ನ್ತ ಚೆಞ್ಚಟೈ ಎಮ್ ಕುೞಕನ಼ಾರುಮ್, ತೆನ಼್ ಇಲಙ್ಕೈ ಮನ಼್ನ಼ವರ್ ಕೋನ಼್ ಚಿರಙ್ಕಳ್ ಪತ್ತುಮ್ ತಿರು ವಿರಲಾಲ್ ಅಟರ್ತ್ತು ಅವನ಼ುಕ್ಕು ಅರುಳ್ ಚೆಯ್ತಾರುಮ್, ಮಿನ಼್ ಇಲಙ್ಕು ನುಣ್ ಇಟೈಯಾಳ್ ಪಾಕತ್ತಾರುಮ್ ವೆಣ್ಣಿ ಅಮರ್ನ್ತು ಉಱೈಕಿನ಼್ಱ ವಿಕಿರ್ತನ಼ಾರೇ.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang kannada string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%A3%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D