சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
2.114
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍
ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
ତୋଣ୍ଟର୍ ଅଞ୍ଚୁକଳିର଼ୁମ୍(ମ୍) ଅଟକ୍କି, ଚୁରୁମ୍ପୁ பண் - ଚେବ୍ବଳ଼ି (ତିରୁକ୍କେତାରମ୍ କେତାରେଚୁବରର୍ କୌରିଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=FNR8RErV8cE |
7.078
ଚୁନ୍ତରମୂର୍ତ୍ତି ଚୁବାମିକଳ୍
ତିରୁପ୍ପାଟ୍ଟୁ
ବାଳ଼୍ବୁ ଆବତୁ ମାଯମ୍(ମ୍); ଇତୁ பண் - ନଟ୍ଟପାଟୈ (ତିରୁକ୍କେତାରମ୍ କେତାରେଚୁବରର୍ କେତାରେଚୁବରିଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=2pgUwFPemjk |
Back to Top
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
2.114  
ତୋଣ୍ଟର୍ ଅଞ୍ଚୁକଳିର଼ୁମ୍(ମ୍) ଅଟକ୍କି, ଚୁରୁମ୍ପୁ
ପଣ୍ - ଚେବ୍ବଳ଼ି (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁକ୍କେତାରମ୍ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ କୌରିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ କେତାରେଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ତୋଣ୍ଟର୍ ଅଞ୍ଚୁକଳିର଼ୁମ୍(ମ୍) ଅଟକ୍କି, ଚୁରୁମ୍ପୁ ଆର୍ ମଲର୍ ଇଣ୍ଟୈ କଟ୍ଟି, ବଳ଼ିପାଟୁ ଚେଯ୍ଯୁମ୍ ଇଟମ୍ ଏନ଼୍ପରାଲ୍ ବଣ୍ଟୁ ପାଟ, ମଯିଲ୍ ଆଲ, ମାନ଼୍ କନ଼୍ର଼ୁ ତୁଳ୍ଳ(ବ୍), ବରିକ୍ କେଣ୍ଟୈ ପାଯ, ଚୁନ଼ୈ ନୀଲମ୍ ମୋଟ୍ଟୁ ଅଲରୁମ୍ କେତାରମେ. | [1] |
ପାତମ୍ ବିଣ୍ଣோର୍ ପଲରୁମ୍ ପରବିପ୍ ପଣିନ୍ତୁ ଏତ୍ତବେ, ବେତମ୍ ନାନ଼୍କୁମ୍ ପତିନ଼େଟ୍ଟୋଟୁ ଆର଼ୁମ୍ ବିରିତ୍ତାର୍କ୍କୁ ଇଟମ୍ ତାତୁ ବିଣ୍ଟ(ମ୍), ମତୁ ଉଣ୍ଟୁ ମିଣ୍ଟି(ବ୍) ବରୁ ବଣ୍ଟୁ ଇନ଼ମ୍ କୀତମ୍ ପାଟ(ମ୍), ମଟମନ୍ତି କେଟ୍ଟୁ ଉକଳୁମ୍ କେତାରମେ. | [2] |
ମୁନ୍ତି ବନ୍ତୁ ପୁରୋତଯମ୍ ମୂଳ଼୍କି(ମ୍) ମୁନ଼ିକଳ୍ ପଲର୍, ଏନ୍ତୈପେମ୍ମାନ଼୍! ଏନ଼ ନିନ଼୍ର଼ୁ ଇର଼ୈଞ୍ଚୁମ୍ ଇଟମ୍ ଏନ଼୍ପରାଲ୍ ମନ୍ତି ପାଯ, ଚରେଲଚ୍ ଚୋରିନ୍ତୁ(ମ୍) ମୁରିନ୍ତୁ ଉକ୍କ ପୂକ୍ କେନ୍ତମ୍ ନାର଼, କିଳରୁମ୍ ଚଟୈ ଏନ୍ତୈ କେତାରମେ. | [3] |
ଉଳ୍ଳମ୍ ମିକ୍କାର୍, କୁତିରୈ(ମ୍) ମୁକତ୍ତାର୍, ଓରୁ କାଲର୍କଳ୍ ଏଳ୍କଲ୍ ଇଲ୍ଲା ଇମୈଯୋର୍କଳ୍, ଚେରୁମ୍(ମ୍) ଇଟମ୍ ଏନ଼୍ପରାଲ୍ ପିଳ୍ଳୈ ତୁଳ୍ଳିକ୍ କିଳୈ ପଯିଲ୍ବ କେଟ୍ଟୁ, ପିରିଯାତୁ ପୋଯ୍, କିଳ୍ଳୈ, ଏନ଼ଲ୍ କତିର୍ କୋଣର୍ନ୍ତୁ ବାଯ୍ପ୍ ପେଯ୍ଯୁମ୍ କେତାରମେ. | [4] |
ଊଳ଼ି ଊଳ଼ି ଉଣର୍ବାର୍କଳ୍, ବେତତ୍ତିନ଼୍ ଓଣ୍ ପୋରୁଳ୍କଳାଲ୍, ବାଳ଼ି, ଏନ୍ତୈ! ଏନ଼ ବନ୍ତୁ ଇର଼ୈଞ୍ଚୁମ୍ ଇଟମ୍ ଏନ଼୍ପରାଲ୍ ମେଳ଼ିତ୍ ତାଙ୍କି ଉଳ଼ୁବାର୍କଳ୍ ପୋଲ(ବ୍), ବିରୈ ତେରିଯ, କେଳ଼ଲ୍ ପୂଳ଼୍ତି, କିଳୈକ୍କ, ମଣି ଚିନ୍ତୁମ୍ କେତାରମେ. | [5] |
ନୀର଼ୁ ପୂଚି, ନିଲତ୍ତୁ ଉଣ୍ଟୁ, ନୀର୍ ମୂଳ଼୍କି, ନୀଳ୍ ବରୈତନ଼୍ ମେଲ୍ ତେର଼ୁ ଚିନ୍ତୈ ଉଟୈଯାର୍କଳ୍ ଚେରୁମ୍(ମ୍) ଇଟମ୍ ଏନ଼୍ପରାଲ୍ ଏର଼ି ମାବିନ଼୍ କନ଼ିଯୁମ୍ ପଲାବିନ଼୍(ନ଼୍) ଇରୁଞ୍ ଚୁଳୈକଳୁମ୍ କୀର଼ି, ନାଳୁମ୍ ମୁଚୁକ୍ କିଳୈଯୋଟୁ ଉଣ୍ଟୁ ଉକଳୁମ୍ କେତାରମେ. | [6] |
ମଟନ୍ତୈ ପାକତ୍ତୁ ଅଟକ୍କି(ମ୍), ମର଼ୈ ଓତି ବାନ଼ୋର୍ ତୋଳ଼, ତୋଟର୍ନ୍ତ ନମ୍ମେଲ୍ ବିନ଼ୈ ତୀର୍କ୍କ ନିନ଼୍ର଼ାର୍କ୍କୁ ଇଟମ୍ ଏନ଼୍ପରାଲ୍ ଉଟୈନ୍ତ କାର଼୍ର଼ୁକ୍କୁ ଉଯର୍ ବେଙ୍କୈ ପୂତ୍ତୁ ଉତିର, କଲ୍ ଅର଼ୈକଳ୍ ମେଲ୍ କିଟନ୍ତ ବେଙ୍କୈ ଚିନ଼ମା ମୁକମ୍ ଚେଯ୍ଯୁମ୍ କେତାରମେ. | [7] |
ଅରବ ମୁନ୍ନୀର୍ ଅଣି ଇଲଙ୍କୈକ୍ କୋନ଼ୈ, ଅରୁବରୈତନ଼ାଲ୍ ବେରୁବ ଊନ଼୍ର଼ି, ବିରଲାଲ୍ ଅଟର୍ତ୍ତାର୍କ୍କୁ ଇଟମ୍ ଏନ଼୍ପରାଲ୍ କୁରବମ୍, କୋଙ୍କମ୍, କୁଳିର୍ ପିଣ୍ଟି, ଞାଳ଼ଲ୍, ଚୁରପୁନ଼୍ନ଼ୈ, ମେଲ୍ କିରମମ୍ ଆକ ବରିବଣ୍ଟୁ ପଣ୍ ଚେଯ୍ଯୁମ୍ କେତାରମେ. | [8] |
ଆଳ଼୍ନ୍ତୁ କାଣାର୍, ଉଯର୍ନ୍ତୁ ଏଯ୍ତକିଲ୍ଲାର୍, ଅଲମନ୍ତବର୍ ତାଳ଼୍ନ୍ତୁ, ତମ୍ ତମ୍ ମୁଟି ଚାଯ ନିନ଼୍ର଼ାର୍କ୍କୁ ଇଟମ୍ ଏନ଼୍ପରାଲ୍ ବୀଳ଼୍ନ୍ତୁ ଚେର଼୍ର଼ୁ(ନ୍) ନିଳ଼ର଼୍କୁ ଇର଼ଙ୍କୁମ୍ ବେଳ଼ତ୍ତିନ଼୍ ବେଣ୍ ମରୁପ୍ପିନ଼ୈକ୍ କୀଳ଼୍ନ୍ତୁ ଚିଙ୍କମ୍ କୁରୁକୁ ଉଣ୍ଣ, ମୁତ୍ତୁ ଉତିରୁମ୍ କେତାରମେ. | [9] |
କଟୁକ୍କଳ୍ ତିନ଼୍ର଼ୁ କଳ଼ି ମୀନ଼୍ କବର୍ବାର୍କଳ୍, ମାଚୁ ଉଟମ୍ପିନ଼ର୍, ଇଟୁକ୍କଣ୍ ଉଯ୍ପ୍ପାର୍ ଅବର୍ ଏଯ୍ତ ଓଣ୍ଣା ଇଟମ୍ ଏନ଼୍ପରାଲ୍ ଅଟୁକ୍କ ନିନ଼୍ର଼(ବ୍) ଅର଼ ଉରୈକଳ୍ କେଟ୍ଟୁ ଆଙ୍କୁ ଅବର୍ ବିନ଼ୈକଳୈକ୍ କେଟୁକ୍କ ନିନ଼୍ର଼ ପେରୁମାନ଼୍ ଉର଼ୈକିନ଼୍ର଼ କେତାରମେ. | [10] |
ବାଯ୍ନ୍ତ ଚେନ୍ନେଲ୍ ବିଳୈ କଳ଼ନ଼ି ମଲ୍କୁମ୍ ବଯଲ୍ କାଳ଼ିଯାନ଼୍, ଏଯ୍ନ୍ତ ନୀର୍କ୍କୋଟ୍ଟୁ ଇମୈଯୋର୍ ଉର଼ୈକିନ଼୍ର଼ କେତାରତ୍ତୈ ଆଯ୍ନ୍ତୁ ଚୋନ଼୍ନ଼ ଅରୁନ୍ତମିଳ଼୍କଳ୍ ପତ୍ତୁମ୍ ଇଚୈ ବଲ୍ଲବର୍, ବେନ୍ତର୍ ଆକି ଉଲକୁ ଆଣ୍ଟୁ, ବୀଟୁକତି ପେର଼ୁବରେ. | [11] |
Back to Top
ଚୁନ୍ତରମୂର୍ତ୍ତି ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁପ୍ପାଟ୍ଟୁ
7.078  
ବାଳ଼୍ବୁ ଆବତୁ ମାଯମ୍(ମ୍); ଇତୁ
ପଣ୍ - ନଟ୍ଟପାଟୈ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁକ୍କେତାରମ୍ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ କେତାରେଚୁବରିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ କେତାରେଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ବାଳ଼୍ବୁ ଆବତୁ ମାଯମ୍(ମ୍); ଇତୁ ମଣ୍ ଆବତୁ ତିଣ୍ଣମ୍; ପାଳ଼୍ ପୋବତୁ ପିର଼ବିକ୍ କଟଲ୍; ପଚି, ନୋଯ୍, ଚେଯ୍ତ ପର଼ି ତାନ଼୍; ତାଳ଼ାତୁ ଅର଼ମ୍ ଚେଯ୍ମ୍ମିନ଼୍! ତଟଙ୍କଣ୍ଣାନ଼୍ ମଲରୋନ଼ୁମ୍ କୀଳ଼୍ ମେଲ୍ ଉର଼ ନିନ଼୍ର଼ାନ଼୍ ତିରୁକ୍କେତାରମ୍ ଏନ଼ୀରେ! | [1] |
ପର଼ିଯେ ଚୁମନ୍ତୁ ଉଳ଼ଲ୍ବୀର୍; ପର଼ି ନରି କୀର଼ୁବତୁ ଅର଼ିଯୀର୍; କୁର଼ି କୂବିଯ କୂର଼୍ର଼ମ୍ କୋଳୁମ୍ ନାଳାଲ୍ ଅର଼ମ୍ ଉଳବେ? ଅର଼ିବାନ଼ିଲୁମ୍ ଅର଼ିବାନ଼୍-ନଲ ନର଼ୁନୀରୋଟୁ, ଚୋର଼ୁ, କିର଼ି ପେଚି ନିନ଼୍ର଼ୁ ଇଟୁବାର୍ ତୋଳ଼ୁ କେତାରମ୍ ଏନ଼ୀରେ! | [2] |
କୋମ୍ପୈପ୍ ପିଟିତ୍ତୁ ଓରୁକ୍(କୁ)କାଲର୍କଳ୍ ଇରୁକ୍କାଲ୍ ମଲର୍ ତୂବି, ନମ୍ପନ଼୍ ନମୈ ଆଳ୍ବାନ଼୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ, ନଟୁନାଳୈଯୁମ୍ ପକଲୁମ୍; କମ୍ପକ୍ କଳିର଼୍ର଼ୁ ଇନ଼ମ୍ ଆଯ୍ ନିନ଼୍ର଼ୁ, ଚୁନ଼ୈ ନୀର୍କଳୈତ୍ ତୂବି, ଚେମ୍ପୋନ଼୍ ପୋଟି ଚିନ୍ତୁମ୍ ତିରୁକ୍କେତାରମ୍ ଏନ଼ୀରେ! | [3] |
ଉଳ଼କ୍କେ ଉଣ୍ଟୁ, ପଟୈତ୍ତୁ ଈଟ୍ଟି ବୈତ୍ତୁ, ଇଳ଼ପ୍ପାର୍କଳୁମ୍, ଚିଲର୍କଳ୍; ବଳ଼କ୍କେ? ଏନ଼ିଲ୍, ପିଳ଼ୈକ୍କେମ୍ ଏନ଼୍ପର୍, ମତି ମାନ୍ତିଯ ମାନ୍ତର୍; ଚଳ଼କ୍କେ ପର଼ି ନିର଼ୈପ୍ପାରୋଟୁ ତବମ୍ ଆବତୁ ଚେଯନ଼୍ମିନ଼୍! କିଳ଼କ୍କେ ଚଲମ୍ ଇଟୁବାର୍ ତୋଳ଼ୁ କେତାରମ୍ ଏନ଼ୀରେ! | [4] |
ବାଳ୍ ଓଟିଯ ତଟଙ୍କଣ୍ଣିଯର୍ ବଲୈଯିଲ୍(ଲ୍) ଅଳ଼ୁନ୍ତାତେ, ନାଳ୍ ଓଟିଯ ନମନ଼ାର୍ ତମର୍ ନଣୁକାମୁନ଼ମ୍ ନଣୁକି, ଆଳ୍ ଆଯ୍ ଉଯ୍ମ୍ମିନ଼୍! ଅଟିକଟ୍କୁ ଇଟମ୍ ଅତୁବେ ଏନ଼ିଲ୍ ଇତୁବେ; କୀଳୋଟୁ ଅରବୁ ଅଚୈତ୍ତାନ଼୍ ଇଟମ୍ କେତାରମ୍ ଏନ଼ୀରେ! | [5] |
ତଳି ଚାଲୈକଳ୍ ତବମ୍ ଆବତୁ, ତମ୍ମୈପ୍ ପେର଼ିଲ୍ ଅନ଼୍ର଼େ? କୁଳିଯୀର୍, ଉଳମ୍! କୁରୁକ୍କେତ୍ତିରମ୍ କୋତାବିରି, କୁମରି, ତେଳିଯୀର୍ ଉଳମ୍! ଚୀ ପର୍ପ୍ପତମ୍; ତେର଼୍କୁ(ବ୍) ବଟକ୍କୁ ଆକ କିଳି ବାଳ଼ୈ ଓଣ୍କନ଼ି କୀର଼ି ଉଣ୍ କେତାରମ୍ ଏନ଼ୀରେ! | [6] |
ପଣ୍ଣିନ଼୍ ତମିଳ଼୍ ଇଚୈ ପାଟଲିନ଼୍, ପଳ଼ ବେଯ୍ ମୁଳ଼ବୁ ଅତିର, କଣ୍ଣିନ଼୍(ନ଼୍) ଓଳି କନ଼କଚ୍ଚୁନ଼ୈ ବଯିରମ୍(ମ୍) ଅବୈ ଚୋରିଯ, ମଣ୍ ନିନ଼୍ର଼ନ଼ ମତବେଳ଼ଙ୍କଳ୍ ମଣି ବାରିକ୍ କୋଣ୍ଟୁ ଏର଼ିଯ, କିଣ୍ଣେନ଼୍ର଼ୁ ଇଚୈ ମୁରଲୁମ୍ ତିରୁକ୍କେତାରମ୍ ଏନ଼ୀରେ! | [7] |
ମୁଳୈକ୍କୈପ୍ ପିଟି ମୁକମନ଼୍ ଚୋଲି, ମୁତୁ ବେଯ୍କଳୈ ଇର଼ୁତ୍ତୁ, ତୁଳୈକ୍କୈକ୍ କଳିର଼୍ର଼ୁ ଇନ଼ମ୍ ଆଯ୍ ନିନ଼୍ର଼ୁ ଚୁନ଼ୈ ନୀର୍କଳୈତ୍ ତୂବି, ବଳୈକ୍କୈପ୍ ପୋଳ଼ି ମଳ଼ୈ କୂର୍ତର, ମଯିଲ୍ ମାନ଼୍ପିଣୈ ନିଲତ୍ତୈକ୍ କିଳୈକ୍କ(ମ୍) ମଣି ଚିନ୍ତୁମ୍ ତିରୁକ୍କେତାରମ୍ ଏନ଼ୀରେ! | [8] |
ପୋତିଯେ ଚୁମନ୍ତୁ ଉଳ଼ଲ୍ବୀର୍; ପୋତି ଅବମ୍ ଆବତୁମ୍ ଅର଼ିଯୀର୍; ମତି ମାନ୍ତିଯ ବଳ଼ିଯେ ଚେନ଼୍ର଼ୁ କୁଳ଼ି ବୀଳ଼୍ବତୁମ୍, ବିନ଼ୈଯାଲ୍; କତି ଚୂଳ଼୍ କଟଲ୍ ଇଲଙ୍କୈକ୍କୁ ଇର଼ୈ ମଲଙ୍କ(ବ୍) ବରୈ ଅଟର୍ତ୍ତୁକ୍ କେତି ପେର଼ୁ ଚେଯ୍ତୁ ଇରୁନ୍ତାନ଼୍ ଇଟମ୍ କେତାରମ୍ ଏନ଼ୀରେ! | [9] |
ନାବିନ଼୍ ମିଚୈ ଅରୈଯ(ନ଼୍)ନ଼ୋଟୁ, ତମିଳ଼୍ ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍, ଯାବର୍ ଚିବନ଼୍ ଅଟିଯାର୍କଳୁକ୍କୁ, ଅଟିଯାନ଼୍ ଅଟିତ୍ତୋଣ୍ଟନ଼୍, ତେବନ଼୍ ତିରୁକ୍କେତାରତ୍ତୈ ଊରନ଼୍(ନ଼୍) ଉରୈ ଚେଯ୍ତ ପାବିନ଼୍ ତମିଳ଼୍ ବଲ୍ଲାର୍, ପରଲୋକତ୍ତୁ ଇରୁପ୍ପାରେ. | [10] |