sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
2.114
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್
ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು
ತೊಣ್ಟರ್ ಅಞ್ಚುಕಳಿಱುಮ್(ಮ್) ಅಟಕ್ಕಿ, ಚುರುಮ್ಪು பண் - ಚೆವ್ವೞಿ (ತಿರುಕ್ಕೇತಾರಮ್ ಕೇತಾರೇಚುವರರ್ ಕೌರಿಯಮ್ಮೈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=FNR8RErV8cE |
|
7.078
ಚುನ್ತರಮೂರ್ತ್ತಿ ಚುವಾಮಿಕಳ್
ತಿರುಪ್ಪಾಟ್ಟು
ವಾೞ್ವು ಆವತು ಮಾಯಮ್(ಮ್); ಇತು பண் - ನಟ್ಟಪಾಟೈ (ತಿರುಕ್ಕೇತಾರಮ್ ಕೇತಾರೇಚುವರರ್ ಕೇತಾರೇಚುವರಿಯಮ್ಮೈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=2pgUwFPemjk |
Back to Top
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್ ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು
2.114
ತೊಣ್ಟರ್ ಅಞ್ಚುಕಳಿಱುಮ್(ಮ್) ಅಟಕ್ಕಿ, ಚುರುಮ್ಪು
ಪಣ್ - ಚೆವ್ವೞಿ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಕ್ಕೇತಾರಮ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಕೌರಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಕೇತಾರೇಚುವರರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
|
ತೊಣ್ಟರ್ ಅಞ್ಚುಕಳಿಱುಮ್(ಮ್) ಅಟಕ್ಕಿ, ಚುರುಮ್ಪು ಆರ್ ಮಲರ್ ಇಣ್ಟೈ ಕಟ್ಟಿ, ವೞಿಪಾಟು ಚೆಯ್ಯುಮ್ ಇಟಮ್ ಎನ಼್ಪರಾಲ್ ವಣ್ಟು ಪಾಟ, ಮಯಿಲ್ ಆಲ, ಮಾನ಼್ ಕನ಼್ಱು ತುಳ್ಳ(ವ್), ವರಿಕ್ ಕೆಣ್ಟೈ ಪಾಯ, ಚುನ಼ೈ ನೀಲಮ್ ಮೊಟ್ಟು ಅಲರುಮ್ ಕೇತಾರಮೇ. | [1] |
|
ಪಾತಮ್ ವಿಣ್ಣோರ್ ಪಲರುಮ್ ಪರವಿಪ್ ಪಣಿನ್ತು ಏತ್ತವೇ, ವೇತಮ್ ನಾನ಼್ಕುಮ್ ಪತಿನ಼ೆಟ್ಟೊಟು ಆಱುಮ್ ವಿರಿತ್ತಾರ್ಕ್ಕು ಇಟಮ್ ತಾತು ವಿಣ್ಟ(ಮ್), ಮತು ಉಣ್ಟು ಮಿಣ್ಟಿ(ವ್) ವರು ವಣ್ಟು ಇನ಼ಮ್ ಕೀತಮ್ ಪಾಟ(ಮ್), ಮಟಮನ್ತಿ ಕೇಟ್ಟು ಉಕಳುಮ್ ಕೇತಾರಮೇ. | [2] |
|
ಮುನ್ತಿ ವನ್ತು ಪುರೋತಯಮ್ ಮೂೞ್ಕಿ(ಮ್) ಮುನ಼ಿಕಳ್ ಪಲರ್, ಎನ್ತೈಪೆಮ್ಮಾನ಼್! ಎನ಼ ನಿನ಼್ಱು ಇಱೈಞ್ಚುಮ್ ಇಟಮ್ ಎನ಼್ಪರಾಲ್ ಮನ್ತಿ ಪಾಯ, ಚರೇಲಚ್ ಚೊರಿನ್ತು(ಮ್) ಮುರಿನ್ತು ಉಕ್ಕ ಪೂಕ್ ಕೆನ್ತಮ್ ನಾಱ, ಕಿಳರುಮ್ ಚಟೈ ಎನ್ತೈ ಕೇತಾರಮೇ. | [3] |
|
ಉಳ್ಳಮ್ ಮಿಕ್ಕಾರ್, ಕುತಿರೈ(ಮ್) ಮುಕತ್ತಾರ್, ಒರು ಕಾಲರ್ಕಳ್ ಎಳ್ಕಲ್ ಇಲ್ಲಾ ಇಮೈಯೋರ್ಕಳ್, ಚೇರುಮ್(ಮ್) ಇಟಮ್ ಎನ಼್ಪರಾಲ್ ಪಿಳ್ಳೈ ತುಳ್ಳಿಕ್ ಕಿಳೈ ಪಯಿಲ್ವ ಕೇಟ್ಟು, ಪಿರಿಯಾತು ಪೋಯ್, ಕಿಳ್ಳೈ, ಏನ಼ಲ್ ಕತಿರ್ ಕೊಣರ್ನ್ತು ವಾಯ್ಪ್ ಪೆಯ್ಯುಮ್ ಕೇತಾರಮೇ. | [4] |
|
ಊೞಿ ಊೞಿ ಉಣರ್ವಾರ್ಕಳ್, ವೇತತ್ತಿನ಼್ ಒಣ್ ಪೊರುಳ್ಕಳಾಲ್, ವಾೞಿ, ಎನ್ತೈ! ಎನ಼ ವನ್ತು ಇಱೈಞ್ಚುಮ್ ಇಟಮ್ ಎನ಼್ಪರಾಲ್ ಮೇೞಿತ್ ತಾಙ್ಕಿ ಉೞುವಾರ್ಕಳ್ ಪೋಲ(ವ್), ವಿರೈ ತೇರಿಯ, ಕೇೞಲ್ ಪೂೞ್ತಿ, ಕಿಳೈಕ್ಕ, ಮಣಿ ಚಿನ್ತುಮ್ ಕೇತಾರಮೇ. | [5] |
|
ನೀಱು ಪೂಚಿ, ನಿಲತ್ತು ಉಣ್ಟು, ನೀರ್ ಮೂೞ್ಕಿ, ನೀಳ್ ವರೈತನ಼್ ಮೇಲ್ ತೇಱು ಚಿನ್ತೈ ಉಟೈಯಾರ್ಕಳ್ ಚೇರುಮ್(ಮ್) ಇಟಮ್ ಎನ಼್ಪರಾಲ್ ಏಱಿ ಮಾವಿನ಼್ ಕನ಼ಿಯುಮ್ ಪಲಾವಿನ಼್(ನ಼್) ಇರುಞ್ ಚುಳೈಕಳುಮ್ ಕೀಱಿ, ನಾಳುಮ್ ಮುಚುಕ್ ಕಿಳೈಯೊಟು ಉಣ್ಟು ಉಕಳುಮ್ ಕೇತಾರಮೇ. | [6] |
|
ಮಟನ್ತೈ ಪಾಕತ್ತು ಅಟಕ್ಕಿ(ಮ್), ಮಱೈ ಓತಿ ವಾನ಼ೋರ್ ತೊೞ, ತೊಟರ್ನ್ತ ನಮ್ಮೇಲ್ ವಿನ಼ೈ ತೀರ್ಕ್ಕ ನಿನ಼್ಱಾರ್ಕ್ಕು ಇಟಮ್ ಎನ಼್ಪರಾಲ್ ಉಟೈನ್ತ ಕಾಱ್ಱುಕ್ಕು ಉಯರ್ ವೇಙ್ಕೈ ಪೂತ್ತು ಉತಿರ, ಕಲ್ ಅಱೈಕಳ್ ಮೇಲ್ ಕಿಟನ್ತ ವೇಙ್ಕೈ ಚಿನ಼ಮಾ ಮುಕಮ್ ಚೆಯ್ಯುಮ್ ಕೇತಾರಮೇ. | [7] |
|
ಅರವ ಮುನ್ನೀರ್ ಅಣಿ ಇಲಙ್ಕೈಕ್ ಕೋನ಼ೈ, ಅರುವರೈತನ಼ಾಲ್ ವೆರುವ ಊನ಼್ಱಿ, ವಿರಲಾಲ್ ಅಟರ್ತ್ತಾರ್ಕ್ಕು ಇಟಮ್ ಎನ಼್ಪರಾಲ್ ಕುರವಮ್, ಕೋಙ್ಕಮ್, ಕುಳಿರ್ ಪಿಣ್ಟಿ, ಞಾೞಲ್, ಚುರಪುನ಼್ನ಼ೈ, ಮೇಲ್ ಕಿರಮಮ್ ಆಕ ವರಿವಣ್ಟು ಪಣ್ ಚೆಯ್ಯುಮ್ ಕೇತಾರಮೇ. | [8] |
|
ಆೞ್ನ್ತು ಕಾಣಾರ್, ಉಯರ್ನ್ತು ಎಯ್ತಕಿಲ್ಲಾರ್, ಅಲಮನ್ತವರ್ ತಾೞ್ನ್ತು, ತಮ್ ತಮ್ ಮುಟಿ ಚಾಯ ನಿನ಼್ಱಾರ್ಕ್ಕು ಇಟಮ್ ಎನ಼್ಪರಾಲ್ ವೀೞ್ನ್ತು ಚೆಱ್ಱು(ನ್) ನಿೞಱ್ಕು ಇಱಙ್ಕುಮ್ ವೇೞತ್ತಿನ಼್ ವೆಣ್ ಮರುಪ್ಪಿನ಼ೈಕ್ ಕೀೞ್ನ್ತು ಚಿಙ್ಕಮ್ ಕುರುಕು ಉಣ್ಣ, ಮುತ್ತು ಉತಿರುಮ್ ಕೇತಾರಮೇ. | [9] |
|
ಕಟುಕ್ಕಳ್ ತಿನ಼್ಱು ಕೞಿ ಮೀನ಼್ ಕವರ್ವಾರ್ಕಳ್, ಮಾಚು ಉಟಮ್ಪಿನ಼ರ್, ಇಟುಕ್ಕಣ್ ಉಯ್ಪ್ಪಾರ್ ಅವರ್ ಎಯ್ತ ಒಣ್ಣಾ ಇಟಮ್ ಎನ಼್ಪರಾಲ್ ಅಟುಕ್ಕ ನಿನ಼್ಱ(ವ್) ಅಱ ಉರೈಕಳ್ ಕೇಟ್ಟು ಆಙ್ಕು ಅವರ್ ವಿನ಼ೈಕಳೈಕ್ ಕೆಟುಕ್ಕ ನಿನ಼್ಱ ಪೆರುಮಾನ಼್ ಉಱೈಕಿನ಼್ಱ ಕೇತಾರಮೇ. | [10] |
|
ವಾಯ್ನ್ತ ಚೆನ್ನೆಲ್ ವಿಳೈ ಕೞನ಼ಿ ಮಲ್ಕುಮ್ ವಯಲ್ ಕಾೞಿಯಾನ಼್, ಏಯ್ನ್ತ ನೀರ್ಕ್ಕೋಟ್ಟು ಇಮೈಯೋರ್ ಉಱೈಕಿನ಼್ಱ ಕೇತಾರತ್ತೈ ಆಯ್ನ್ತು ಚೊನ಼್ನ಼ ಅರುನ್ತಮಿೞ್ಕಳ್ ಪತ್ತುಮ್ ಇಚೈ ವಲ್ಲವರ್, ವೇನ್ತರ್ ಆಕಿ ಉಲಕು ಆಣ್ಟು, ವೀಟುಕತಿ ಪೆಱುವರೇ. | [11] |
Back to Top
ಚುನ್ತರಮೂರ್ತ್ತಿ ಚುವಾಮಿಕಳ್ ತಿರುಪ್ಪಾಟ್ಟು
7.078
ವಾೞ್ವು ಆವತು ಮಾಯಮ್(ಮ್); ಇತು
ಪಣ್ - ನಟ್ಟಪಾಟೈ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಕ್ಕೇತಾರಮ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಕೇತಾರೇಚುವರಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಕೇತಾರೇಚುವರರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
|
ವಾೞ್ವು ಆವತು ಮಾಯಮ್(ಮ್); ಇತು ಮಣ್ ಆವತು ತಿಣ್ಣಮ್; ಪಾೞ್ ಪೋವತು ಪಿಱವಿಕ್ ಕಟಲ್; ಪಚಿ, ನೋಯ್, ಚೆಯ್ತ ಪಱಿ ತಾನ಼್; ತಾೞಾತು ಅಱಮ್ ಚೆಯ್ಮ್ಮಿನ಼್! ತಟಙ್ಕಣ್ಣಾನ಼್ ಮಲರೋನ಼ುಮ್ ಕೀೞ್ ಮೇಲ್ ಉಱ ನಿನ಼್ಱಾನ಼್ ತಿರುಕ್ಕೇತಾರಮ್ ಎನ಼ೀರೇ! | [1] |
|
ಪಱಿಯೇ ಚುಮನ್ತು ಉೞಲ್ವೀರ್; ಪಱಿ ನರಿ ಕೀಱುವತು ಅಱಿಯೀರ್; ಕುಱಿ ಕೂವಿಯ ಕೂಱ್ಱಮ್ ಕೊಳುಮ್ ನಾಳಾಲ್ ಅಱಮ್ ಉಳವೇ? ಅಱಿವಾನ಼ಿಲುಮ್ ಅಱಿವಾನ಼್-ನಲ ನಱುನೀರೊಟು, ಚೋಱು, ಕಿಱಿ ಪೇಚಿ ನಿನ಼್ಱು ಇಟುವಾರ್ ತೊೞು ಕೇತಾರಮ್ ಎನ಼ೀರೇ! | [2] |
|
ಕೊಮ್ಪೈಪ್ ಪಿಟಿತ್ತು ಒರುಕ್(ಕು)ಕಾಲರ್ಕಳ್ ಇರುಕ್ಕಾಲ್ ಮಲರ್ ತೂವಿ, ನಮ್ಪನ಼್ ನಮೈ ಆಳ್ವಾನ಼್ ಎನ಼್ಱು, ನಟುನಾಳೈಯುಮ್ ಪಕಲುಮ್; ಕಮ್ಪಕ್ ಕಳಿಱ್ಱು ಇನ಼ಮ್ ಆಯ್ ನಿನ಼್ಱು, ಚುನ಼ೈ ನೀರ್ಕಳೈತ್ ತೂವಿ, ಚೆಮ್ಪೊನ಼್ ಪೊಟಿ ಚಿನ್ತುಮ್ ತಿರುಕ್ಕೇತಾರಮ್ ಎನ಼ೀರೇ! | [3] |
|
ಉೞಕ್ಕೇ ಉಣ್ಟು, ಪಟೈತ್ತು ಈಟ್ಟಿ ವೈತ್ತು, ಇೞಪ್ಪಾರ್ಕಳುಮ್, ಚಿಲರ್ಕಳ್; ವೞಕ್ಕೇ? ಎನ಼ಿಲ್, ಪಿೞೈಕ್ಕೇಮ್ ಎನ಼್ಪರ್, ಮತಿ ಮಾನ್ತಿಯ ಮಾನ್ತರ್; ಚೞಕ್ಕೇ ಪಱಿ ನಿಱೈಪ್ಪಾರೊಟು ತವಮ್ ಆವತು ಚೆಯನ಼್ಮಿನ಼್! ಕಿೞಕ್ಕೇ ಚಲಮ್ ಇಟುವಾರ್ ತೊೞು ಕೇತಾರಮ್ ಎನ಼ೀರೇ! | [4] |
|
ವಾಳ್ ಓಟಿಯ ತಟಙ್ಕಣ್ಣಿಯರ್ ವಲೈಯಿಲ್(ಲ್) ಅೞುನ್ತಾತೇ, ನಾಳ್ ಓಟಿಯ ನಮನ಼ಾರ್ ತಮರ್ ನಣುಕಾಮುನ಼ಮ್ ನಣುಕಿ, ಆಳ್ ಆಯ್ ಉಯ್ಮ್ಮಿನ಼್! ಅಟಿಕಟ್ಕು ಇಟಮ್ ಅತುವೇ ಎನ಼ಿಲ್ ಇತುವೇ; ಕೀಳೋಟು ಅರವು ಅಚೈತ್ತಾನ಼್ ಇಟಮ್ ಕೇತಾರಮ್ ಎನ಼ೀರೇ! | [5] |
|
ತಳಿ ಚಾಲೈಕಳ್ ತವಮ್ ಆವತು, ತಮ್ಮೈಪ್ ಪೆಱಿಲ್ ಅನ಼್ಱೇ? ಕುಳಿಯೀರ್, ಉಳಮ್! ಕುರುಕ್ಕೇತ್ತಿರಮ್ ಕೋತಾವಿರಿ, ಕುಮರಿ, ತೆಳಿಯೀರ್ ಉಳಮ್! ಚೀ ಪರ್ಪ್ಪತಮ್; ತೆಱ್ಕು(ವ್) ವಟಕ್ಕು ಆಕ ಕಿಳಿ ವಾೞೈ ಒಣ್ಕನ಼ಿ ಕೀಱಿ ಉಣ್ ಕೇತಾರಮ್ ಎನ಼ೀರೇ! | [6] |
|
ಪಣ್ಣಿನ಼್ ತಮಿೞ್ ಇಚೈ ಪಾಟಲಿನ಼್, ಪೞ ವೇಯ್ ಮುೞವು ಅತಿರ, ಕಣ್ಣಿನ಼್(ನ಼್) ಒಳಿ ಕನ಼ಕಚ್ಚುನ಼ೈ ವಯಿರಮ್(ಮ್) ಅವೈ ಚೊರಿಯ, ಮಣ್ ನಿನ಼್ಱನ಼ ಮತವೇೞಙ್ಕಳ್ ಮಣಿ ವಾರಿಕ್ ಕೊಣ್ಟು ಎಱಿಯ, ಕಿಣ್ಣೆನ಼್ಱು ಇಚೈ ಮುರಲುಮ್ ತಿರುಕ್ಕೇತಾರಮ್ ಎನ಼ೀರೇ! | [7] |
|
ಮುಳೈಕ್ಕೈಪ್ ಪಿಟಿ ಮುಕಮನ಼್ ಚೊಲಿ, ಮುತು ವೇಯ್ಕಳೈ ಇಱುತ್ತು, ತುಳೈಕ್ಕೈಕ್ ಕಳಿಱ್ಱು ಇನ಼ಮ್ ಆಯ್ ನಿನ಼್ಱು ಚುನ಼ೈ ನೀರ್ಕಳೈತ್ ತೂವಿ, ವಳೈಕ್ಕೈಪ್ ಪೊೞಿ ಮೞೈ ಕೂರ್ತರ, ಮಯಿಲ್ ಮಾನ಼್ಪಿಣೈ ನಿಲತ್ತೈಕ್ ಕಿಳೈಕ್ಕ(ಮ್) ಮಣಿ ಚಿನ್ತುಮ್ ತಿರುಕ್ಕೇತಾರಮ್ ಎನ಼ೀರೇ! | [8] |
|
ಪೊತಿಯೇ ಚುಮನ್ತು ಉೞಲ್ವೀರ್; ಪೊತಿ ಅವಮ್ ಆವತುಮ್ ಅಱಿಯೀರ್; ಮತಿ ಮಾನ್ತಿಯ ವೞಿಯೇ ಚೆನ಼್ಱು ಕುೞಿ ವೀೞ್ವತುಮ್, ವಿನ಼ೈಯಾಲ್; ಕತಿ ಚೂೞ್ ಕಟಲ್ ಇಲಙ್ಕೈಕ್ಕು ಇಱೈ ಮಲಙ್ಕ(ವ್) ವರೈ ಅಟರ್ತ್ತುಕ್ ಕೆತಿ ಪೇಱು ಚೆಯ್ತು ಇರುನ್ತಾನ಼್ ಇಟಮ್ ಕೇತಾರಮ್ ಎನ಼ೀರೇ! | [9] |
|
ನಾವಿನ಼್ ಮಿಚೈ ಅರೈಯ(ನ಼್)ನ಼ೊಟು, ತಮಿೞ್ ಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತನ಼್, ಯಾವರ್ ಚಿವನ಼್ ಅಟಿಯಾರ್ಕಳುಕ್ಕು, ಅಟಿಯಾನ಼್ ಅಟಿತ್ತೊಣ್ಟನ಼್, ತೇವನ಼್ ತಿರುಕ್ಕೇತಾರತ್ತೈ ಊರನ಼್(ನ಼್) ಉರೈ ಚೆಯ್ತ ಪಾವಿನ಼್ ತಮಿೞ್ ವಲ್ಲಾರ್, ಪರಲೋಕತ್ತು ಇರುಪ್ಪಾರೇ. | [10] |