சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
2.114   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   トンタル アンユチュカリルム(ム) アタクキ, チュルムプ
பண் - チェヴヴァリ   (ティルクケーターラム ケーターレーチュヴァラル カウリヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=FNR8RErV8cE
7.078   チュンタラムールトティ チュヴァーミカル   ティルプパートトゥ   ヴァールヴ アーヴァトゥ マーヤム(ム); イトゥ
பண் - ナトタパータイ   (ティルクケーターラム ケーターレーチュヴァラル ケーターレーチュヴァリヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=2pgUwFPemjk

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
2.114   トンタル アンユチュカリルム(ム) アタクキ, チュルムプ  
パン - チェヴヴァリ   (ティルトタラム ティルクケーターラム ; (ティルトタラム アルルタル カウリヤムマイ ウタヌライ アルルミク ケーターレーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )
トンタル アンユチュカリルム(ム) アタクキ, チュルムプ アール マラル
インタイ カトティ, ヴァリパートゥ チェユユム イタム エンパラール
ヴァントゥ パータ, マイル アーラ, マーン カンル トゥルラ(ヴ), ヴァリク
ケンタイ パーヤ, チュナイ ニーラム モトトゥ アラルム ケーターラメー.

[1]
パータム ヴィンナோル パラルム パラヴィプ パニントゥ エートタヴェー,
ヴェータム ナーンクム パティネトトトゥ アールム ヴィリトタールクク
イタム
タートゥ ヴィンタ(ム), マトゥ ウントゥ ミンティ(ヴ) ヴァル ヴァントゥ イナム
キータム パータ(ム), マタマンティ ケートトゥ ウカルム ケーターラメー.

[2]
ムンティ ヴァントゥ プロータヤム ムールキ(ム) ムニカル パラル,
エンタイペムマーン! エナ ニンル イラインユチュム イタム
エンパラール
マンティ パーヤ, チャレーラチュ チョリントゥ(ム) ムリントゥ ウクカ プーク
ケンタム ナーラ, キラルム チャタイ エンタイ ケーターラメー.

[3]
ウルラム ミクカール, クティライ(ム) ムカトタール, オル カーラルカル
エルカル イルラー イマイヨールカル, チェールム(ム) イタム エンパラール
ピルライ トゥルリク キライ パイルヴァ ケートトゥ, ピリヤートゥ ポーユ,
キルライ, エーナル カティル コナルントゥ ヴァーユプ ペユユム
ケーターラメー.

[4]
ウーリ ウーリ ウナルヴァールカル, ヴェータトティン オン
ポルルカラール,
ヴァーリ, エンタイ! エナ ヴァントゥ イラインユチュム イタム エンパラール
メーリト ターングキ ウルヴァールカル ポーラ(ヴ), ヴィライ テーリヤ,
ケーラル プールティ, キライクカ, マニ チントゥム ケーターラメー.

[5]
ニール プーチ, ニラトトゥ ウントゥ, ニール ムールキ, ニール ヴァライタン メール
テール チンタイ ウタイヤールカル チェールム(ム) イタム エンパラール
エーリ マーヴィン カニユム パラーヴィン(ン) イルンユ チュライカルム
キーリ, ナールム ムチュク キライヨトゥ ウントゥ ウカルム
ケーターラメー.

[6]
マタンタイ パーカトトゥ アタクキ(ム), マライ オーティ ヴァーノール トラ,
トタルンタ ナムメール ヴィナイ ティールクカ ニンラールクク イタム
エンパラール
ウタインタ カールルクク ウヤル ヴェーングカイ プートトゥ ウティラ, カル
アライカル メール
キタンタ ヴェーングカイ チナマー ムカム チェユユム ケーターラメー.

[7]
アラヴァ ムンニール アニ イラングカイク コーナイ, アルヴァライタナール
ヴェルヴァ ウーンリ, ヴィララール アタルトタールクク イタム エンパラール
クラヴァム, コーングカム, クリル ピンティ, ニャーラル, チュラプンナイ,
メール
キラマム アーカ ヴァリヴァントゥ パン チェユユム ケーターラメー.

[8]
アールントゥ カーナール, ウヤルントゥ エユタキルラール, アラマンタヴァル
タールントゥ, タム タム ムティ チャーヤ ニンラールクク イタム エンパラール
ヴィールントゥ チェルル(ン) ニラルク イラングクム ヴェーラトティン ヴェン
マルプピナイク
キールントゥ チングカム クルク ウンナ, ムトトゥ ウティルム ケーターラメー.

[9]
カトゥクカル ティンル カリ ミーン カヴァルヴァールカル, マーチュ ウタムピナル,
イトゥクカン ウユプパール アヴァル エユタ オンナー イタム エンパラール
アトゥクカ ニンラ(ヴ) アラ ウライカル ケートトゥ アーングク アヴァル
ヴィナイカライク
ケトゥクカ ニンラ ペルマーン ウライキンラ ケーターラメー.

[10]
ヴァーユンタ チェンネル ヴィライ カラニ マルクム ヴァヤル カーリヤーン,
エーユンタ ニールクコートトゥ イマイヨール ウライキンラ ケーターラトタイ
アーユントゥ チョンナ アルンタミルカル パトトゥム イチャイ ヴァルラヴァル,
ヴェーンタル アーキ ウラク アーントゥ, ヴィートゥカティ ペルヴァレー.

[11]

Back to Top
チュンタラムールトティ チュヴァーミカル   ティルプパートトゥ  
7.078   ヴァールヴ アーヴァトゥ マーヤム(ム); イトゥ  
パン - ナトタパータイ   (ティルトタラム ティルクケーターラム ; (ティルトタラム アルルタル ケーターレーチュヴァリヤムマイ ウタヌライ アルルミク ケーターレーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )
ヴァールヴ アーヴァトゥ マーヤム(ム); イトゥ マン アーヴァトゥ ティンナム;
パール ポーヴァトゥ ピラヴィク カタル; パチ, ノーユ, チェユタ パリ ターン;
ターラートゥ アラム チェユムミン! タタングカンナーン マラローヌム
キール メール ウラ ニンラーン ティルクケーターラム エニーレー!

[1]
パリイェー チュマントゥ ウラルヴィール; パリ ナリ キールヴァトゥ アリイール;
クリ クーヴィヤ クールラム コルム ナーラール アラム ウラヴェー?
アリヴァーニルム アリヴァーン-ナラ ナルニーロトゥ, チョール,
キリ ペーチ ニンル イトゥヴァール トル ケーターラム エニーレー!

[2]
コムパイプ ピティトトゥ オルク(ク)カーラルカル イルクカール マラル トゥーヴィ,
ナムパン ナマイ アールヴァーン エンル, ナトゥナーライユム パカルム;
カムパク カリルル イナム アーユ ニンル, チュナイ ニールカライト トゥーヴィ,
チェムポン ポティ チントゥム ティルクケーターラム エニーレー!

[3]
ウラクケー ウントゥ, パタイトトゥ イートティ ヴァイトトゥ, イラプパールカルム, チラルカル;
ヴァラクケー? エニル, ピライクケーム エンパル, マティ マーンティヤ マーンタル;
チャラクケー パリ ニライプパーロトゥ タヴァム アーヴァトゥ チェヤンミン!
キラクケー チャラム イトゥヴァール トル ケーターラム エニーレー!

[4]
ヴァール オーティヤ タタングカンニヤル ヴァライイル(ル) アルンターテー,
ナール オーティヤ ナマナール タマル ナヌカームナム ナヌキ,
アール アーユ ウユムミン! アティカトク イタム アトゥヴェー エニル イトゥヴェー;
キーロートゥ アラヴ アチャイトターン イタム ケーターラム エニーレー!

[5]
タリ チャーライカル タヴァム アーヴァトゥ, タムマイプ ペリル アンレー?
クリイール, ウラム! クルクケートティラム コーターヴィリ, クマリ,
テリイール ウラム! チー パルプパタム; テルク(ヴ) ヴァタクク アーカ
キリ ヴァーライ オンカニ キーリ ウン ケーターラム エニーレー!

[6]
パンニン タミル イチャイ パータリン, パラ ヴェーユ ムラヴ アティラ,
カンニン(ン) オリ カナカチュチュナイ ヴァイラム(ム) アヴァイ チョリヤ,
マン ニンラナ マタヴェーラングカル マニ ヴァーリク コントゥ エリヤ,
キンネンル イチャイ ムラルム ティルクケーターラム エニーレー!

[7]
ムライクカイプ ピティ ムカマン チョリ, ムトゥ ヴェーユカライ イルトトゥ,
トゥライクカイク カリルル イナム アーユ ニンル チュナイ ニールカライト トゥーヴィ,
ヴァライクカイプ ポリ マライ クールタラ, マイル マーンピナイ ニラトタイク
キライクカ(ム) マニ チントゥム ティルクケーターラム エニーレー!



[8]
ポティイェー チュマントゥ ウラルヴィール; ポティ アヴァム アーヴァトゥム アリイール;
マティ マーンティヤ ヴァリイェー チェンル クリ ヴィールヴァトゥム, ヴィナイヤール;
カティ チュール カタル イラングカイクク イライ マラングカ(ヴ) ヴァライ アタルトトゥク
ケティ ペール チェユトゥ イルンターン イタム ケーターラム エニーレー!

[9]
ナーヴィン ミチャイ アライヤ(ン)ノトゥ, タミル ニャーナチャムパンタン,
ヤーヴァル チヴァン アティヤールカルクク, アティヤーン アティトトンタン,
テーヴァン ティルクケーターラトタイ ウーラン(ン) ウライ チェユタ
パーヴィン タミル ヴァルラール, パラローカトトゥ イルプパーレー.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list