This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ  
1.135   ନୀର଼ୁ ଚେର୍ବତୁ ଓର୍ ମେନ଼ିଯର୍,  
ପଣ୍ - ମେକରାକକ୍କୁର଼ିଞ୍ଚି   (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁପ୍ପରାଯ୍ତୁର଼ୈ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ପଚୁମ୍ପୋନ଼୍ମଯିଲମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ତିରୁପ୍ପରାଯ୍ତ୍ତୁର଼ୈନାତର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )

ନୀର଼ୁ ଚେର୍ବତୁ ଓର୍ ମେନ଼ିଯର୍, ନେରିଳ଼ୈ କୂର଼ୁ ଚେର୍ବତୁ ଓର୍ କୋଲମ୍ ଆଯ୍, ପାର଼ୁ ଚେର୍ ତଲୈକ୍ କୈଯର୍ ପରାଯ୍ତ୍ତୁର଼ୈ ଆର଼ୁ ଚେର୍ ଚଟୈ ଅଣ୍ଣଲେ.

[1]

କନ୍ତମ୍ ଆମ୍ ମଲର୍କ୍କୋନ଼୍ର଼ୈ, କମଳ଼୍ ଚଟୈ, ବନ୍ତ ପୂମ୍ପୁନ଼ଲ୍, ବୈତ୍ତବର୍ ପୈନ୍ତଣ୍ ମାତବି ଚୂଳ଼୍ନ୍ତ ପରାଯ୍ତ୍ତୁର଼ୈ ଅନ୍ତମ୍ ଇଲ୍ଲ ଅଟିକଳେ.

[2]

ବେତର୍ ବେତମ୍ ଏଲ୍ଲାମ୍ ମୁର଼ୈଯାଲ୍ ବିରିତ୍ତୁ ଓତ ନିନ଼୍ର଼ ଓରୁବନ଼ାର୍; ପାତି ପେଣ୍ ଉରୁ ଆବର୍ ପରାଯ୍ତ୍ତୁର଼ୈ ଆତି ଆଯ ଅଟିକଳେ.

[3]

ତୋଲୁମ୍ ତମ୍ ଅରୈ ଆଟୈ, ଚୁଟର୍ବିଟୁ ନୂଲୁମ୍ ତାମ୍ ଅଣି ମାର୍ପିନ଼ର୍ ପାଲୁମ୍ ନେଯ୍ ପଯିନ଼୍ର଼ୁ ଆଟୁ, ପରାଯ୍ତ୍ତୁର଼ୈ, ଆଲ ନୀଳ଼ଲ୍ ଅଟିକଳେ.

[4]

ବିରବି ନୀର଼ୁ ମେଯ୍ ପୂଚୁବର୍, ମେନ଼ିମେଲ୍; ଇରବିଲ୍ ନିନ଼୍ର଼ୁ ଏରି ଆଟୁବର୍; ପରବିନ଼ାର୍ ଅବର୍ ବେତମ୍ ପରାଯ୍ତ୍ତୁର଼ୈ ଅରବମ୍ ଆର୍ତ୍ତ ଅଟିକଳେ.

[5]

ମର଼ୈଯୁମ୍ ଓତୁବର୍; ମାନ଼୍ମର଼ିକ୍ କୈଯିନ଼ର୍; କର଼ୈ କୋଳ୍ କଣ୍ଟମ୍ ଉଟୈଯବର୍ ପର଼ୈଯୁମ୍ ଚଙ୍କୁମ୍ ଓଲିଚେଯ୍ ପରାଯ୍ତ୍ତୁର଼ୈ ଅର଼ୈଯ ନିନ଼୍ର଼ ଅଟିକଳେ.

[6]

ବିଟୈଯୁମ୍ ଏର଼ୁବର୍; ବେଣ୍ପୋଟିପ୍ ପୂଚୁବର୍; ଚଟୈଯିଲ୍ କଙ୍କୈ ତରିତ୍ତବର୍; ପଟୈ କୋଳ୍ ବେଣ୍ମଳ଼ୁବାଳର୍ ପରାଯ୍ତ୍ତୁର଼ୈ ଅଟୈଯ ନିନ଼୍ର଼ ଅଟିକଳେ.

[7]

ତରୁକ୍କିନ଼୍ ମିକ୍କ ତଚକ୍କିରିବନ଼୍ ତନ଼ୈ ନେରୁକ୍କିନ଼ାର୍, ବିରଲ୍ ଓନ଼୍ର଼ିନ଼ାଲ୍; ପରୁକ୍କିନ଼ାର୍ ଅବର୍ ପୋଲୁମ୍ ପରାଯ୍ତ୍ତୁର଼ୈ ଅରୁକ୍କନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ଅଟିକଳେ.

[8]

ନାର଼୍ର଼ ମାମଲରାନ଼ୋଟୁ ମାଲୁମ୍ ଆଯ୍ତ୍ ତୋର଼୍ର଼ମୁମ୍ ଅର଼ିଯାତବର୍; ପାର଼୍ର଼ିନ଼ାର୍, ବିନ଼ୈ ଆନ଼; ପରାଯ୍ତ୍ତୁର଼ୈ ଆର଼୍ର଼ଲ୍ ମିକ୍କ ଅଟିକଳେ.

[9]

ତିରୁ ଇଲିଚ୍ ଚିଲତେର୍, ଅମଣ୍ ଆତର୍କଳ୍, ଉରୁ ଇଲା ଉରୈ କୋଳ୍ଳେଲୁମ୍! ପରୁ ବିଲାଲ୍ ଏଯିଲ୍ ଏଯ୍ତୁ, ପରାଯ୍ତ୍ତୁର଼ୈ ମରୁବିନ଼ାନ଼୍ ତନ଼ୈ ବାଳ଼୍ତ୍ତୁମେ!

[10]

ଚେଲ୍ବମ୍ ମଲ୍କିଯ ଚେଲ୍ବର୍ ପରାଯ୍ତ୍ତୁର଼ୈଚ୍ ଚେଲ୍ବର୍ମେଲ୍, ଚିତୈଯାତନ଼ ଚେଲ୍ବନ଼୍ ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼ ଚେନ୍ତମିଳ଼୍, ଚେଲ୍ବମ୍ ଆମ୍, ଇବୈ ଚେପ୍ପବେ.

[11]

Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍   ତେବାରମ୍  
5.030   କରପ୍ପର୍, କାଲମ୍ ଅଟୈନ୍ତବର୍ତମ୍ ବିନ଼ୈ;  
ପଣ୍ - ତିରୁକ୍କୁର଼ୁନ୍ତୋକୈ   (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁପ୍ପରାଯ୍ତୁର଼ୈ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ପଚୁମ୍ପୋନ଼୍ମଯିଲମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ତିରୁପ୍ପରାଯ୍ତ୍ତୁର଼ୈନାତର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )

କରପ୍ପର୍, କାଲମ୍ ଅଟୈନ୍ତବର୍ତମ୍ ବିନ଼ୈ; ଚୁରୁକ୍କୁମ୍ ଆର଼ୁ ବଲ୍ଲାର୍, କଙ୍କୈ ଚେଞ୍ଚଟୈ;- ପରପ୍ପୁ ନୀର୍ ବରୁ କାବିରିତ୍ ତେନ଼୍କରୈତ୍ ତିରୁପ୍ ପରାଯ୍ତ୍ତୁର଼ୈ ମେବିଯ ଚେଲ୍ବରେ.

[1]

ମୂଟିନ଼ାର୍, କଳିଯାନ଼ୈଯିନ଼୍ ଈର୍ ଉରି; ପାଟିନ଼ାର୍, ମର଼ୈ ନାନ଼୍କିନ଼ୋଟୁ ଆର଼ୁ ଅଙ୍କମ୍; ଚେଟନ଼ାର୍; ତେନ଼୍ପରାଯ୍ତ୍ତୁର଼ୈଚ୍ ଚେଲ୍ବରୈତ୍ ତେଟିକ୍କୋଣ୍ଟୁ ଅଟିଯେନ଼୍ ଚେନ଼୍ର଼ୁ କାଣ୍ପନ଼େ.

[2]

ପଟ୍ଟ ନେର଼୍ର଼ିଯର୍; ପାଲ୍ମତିକ୍କୀର଼୍ର଼ିନ଼ର୍; ନଟ୍ଟମ୍ ଆଟୁବର୍, ନଳ୍ ଇରୁଳ୍ ଏମମୁମ୍; ଚିଟ୍ଟନ଼ାର୍-ତେନ଼୍ ପରାଯ୍ତ୍ତୁର଼ୈଚ୍ ଚେଲ୍ବନ଼ାର୍; ଇଟ୍ଟମ୍ ଆଯ୍ ଇରୁପ୍ପାରୈ ଅର଼ିବରେ.

[3]

ମୁନ଼୍ପୁ ଏଲାମ୍ ଚିଲମୋଳ଼ୈମୈ ପେଚୁବର୍, ଏନ଼୍ପୁ ଏଲାମ୍ ପଲ ପୂଣ୍ଟୁ, ଅଙ୍କୁ ଉଳ଼ିତର୍ବର୍- ତେନ଼୍ପରାଯ୍ତ୍ତୁର଼ୈ ମେବିଯ ଚେଲ୍ବନ଼ାର୍; ଅନ଼୍ପରାଯ୍ ଇରୁପ୍ପାରୈ ଅର଼ିବରେ.

[4]

ପୋତୁ ତାତୋଟୁ କୋଣ୍ଟୁ, ପୁନ଼ୈନ୍ତୁ ଉଟନ଼୍ ତାତୁ ଅବିଳ଼୍ ଚଟୈଚ୍ ଚଙ୍କରନ଼୍ ପାତତ୍ତୁଳ୍, ବାତୈ ତୀର୍କ୍କ! ଏନ଼୍ର଼ୁ ଏତ୍ତି, ପରାଯ୍ତ୍ତୁର଼ୈଚ୍ ଚୋତିଯାନ଼ୈତ୍ ତୋଳ଼ୁତୁ, ଏଳ଼ୁନ୍ତୁ, ଉଯ୍ମ୍ମିନ଼େ!

[5]

ନଲ୍ଲ ନାଲ୍ମର଼ୈ ଓତିଯ ନମ୍ପନ଼ୈ, ପଲ୍ ଇଲ୍ ବେଣ୍ତଲୈଯିଲ୍ ପଲି କୋଳ୍ବନ଼ୈ, ତିଲ୍ଲୈଯାନ଼୍, ତେନ଼୍ପରାଯ୍ତ୍ତୁର଼ୈଚ୍ ଚେଲ୍ବନ଼ୈ, ବଲ୍ଲୈ ଆଯ୍ ବଣଙ୍କିତ୍ ତୋଳ଼ୁ, ବାଯ୍ମୈଯେ!

[6]

ନେରୁପ୍ପିନ଼ାଲ୍ କୁବିତ୍ତାଲ୍ ଓକ୍କୁମ୍, ନୀଳ୍ଚଟୈ; ପରୁପ୍ପତମ୍ ମତଯାନ଼ୈ ଉରିତ୍ତବନ଼୍, ତିରୁପ୍ ପରାଯ୍ତ୍ତୁର଼ୈଯାର୍, ତିରୁମାର୍ପିନ଼୍ ନୂଲ୍ ପୋରୁପ୍ପୁ ଅରାବି ଇଳ଼ି ପୁନ଼ଲ୍ ପୋନ଼୍ର଼ତେ.

[7]

ଏଟ୍ଟ ଇଟ୍ଟ ଇଟୁ ମଣଲ୍ ଏକ୍କର୍ମେଲ୍ ପଟ୍ଟ ନୁଣ୍ ତୁଳି ପାଯୁମ୍ ପରାଯ୍ତ୍ତୁର଼ୈଚ୍ ଚିଟ୍ଟନ଼୍ ଚେବଟି ଚେନ଼୍ର଼ୁ ଅଟୈକିର଼୍ର଼ିରେଲ୍, ବିଟ୍ଟୁ, ନମ୍ ବିନ଼ୈ ଉଳ୍ଳନ଼ ବୀଟୁମେ.

[8]

ନେରୁପ୍ପୁ ଅରାଯ୍ ନିମିର୍ନ୍ତାଲ୍ ଓକ୍କୁମ୍ ନୀଳ୍ଚଟୈ; ମରୁପ୍ପୁ ଅରାଯ୍ ବଳୈତ୍ତାଲ୍ ଓକ୍କୁମ୍, ବାଳ୍ମତି; ତିରୁପ୍ ପରାଯ୍ତ୍ତୁର଼ୈ ମେବିଯ ଚେଲ୍ବନ଼ାର୍ ବିରୁପ୍ପରାଯ୍ ଇରୁପ୍ପାରୈ ଅର଼ିବରେ.

[9]

ତୋଣ୍ଟୁ ପାଟିଯୁମ୍, ତୂ ମଲର୍ ତୂବିଯୁମ୍, ଇଣ୍ଟୈ କଟ୍ଟି ଇଣୈ ଅଟି ଏତ୍ତିଯୁମ୍, ପଣ୍ଟରଙ୍କର୍ ପରାଯ୍ତ୍ତୁର଼ୈପ୍ ପାଙ୍କରୈକ୍ କଣ୍ଟୁକୋଣ୍ଟୁ, ଅଟିଯେନ଼୍ ଉଯ୍ନ୍ତୁ ପୋବନ଼େ.

[10]

ଅରକ୍କନ଼୍ ଆର଼୍ର଼ଲ୍ ଅଳ଼ିତ୍ତ ଅଳ଼କନ଼ୈ, ପରକ୍କୁମ୍ ନୀର୍ପ୍ ପୋନ଼୍ନ଼ି ମନ଼୍ନ଼ୁ ପରାଯ୍ତ୍ତୁର଼ୈ ଇରୁକ୍କୈ ମେବିଯ ଈଚନ଼ୈ, ଏତ୍ତୁମିନ଼୍! ପୋରୁକ୍କ, ନୁମ୍ବିନ଼ୈ ପୋଯ୍ ଅର଼ୁମ୍; କାଣ୍ମିନ଼େ!

[11]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang oriya string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AF%88