This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು  
1.135   ನೀಱು ಚೇರ್ವತು ಒರ್ ಮೇನ಼ಿಯರ್,  
ಪಣ್ - ಮೇಕರಾಕಕ್ಕುಱಿಞ್ಚಿ   (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಪ್ಪರಾಯ್ತುಱೈ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಪಚುಮ್ಪೊನ಼್ಮಯಿಲಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತಿರುಪ್ಪರಾಯ್ತ್ತುಱೈನಾತರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )

ನೀಱು ಚೇರ್ವತು ಒರ್ ಮೇನ಼ಿಯರ್, ನೇರಿೞೈ ಕೂಱು ಚೇರ್ವತು ಒರ್ ಕೋಲಮ್ ಆಯ್, ಪಾಱು ಚೇರ್ ತಲೈಕ್ ಕೈಯರ್ ಪರಾಯ್ತ್ತುಱೈ ಆಱು ಚೇರ್ ಚಟೈ ಅಣ್ಣಲೇ.

[1]

ಕನ್ತಮ್ ಆಮ್ ಮಲರ್ಕ್ಕೊನ಼್ಱೈ, ಕಮೞ್ ಚಟೈ, ವನ್ತ ಪೂಮ್ಪುನ಼ಲ್, ವೈತ್ತವರ್ ಪೈನ್ತಣ್ ಮಾತವಿ ಚೂೞ್ನ್ತ ಪರಾಯ್ತ್ತುಱೈ ಅನ್ತಮ್ ಇಲ್ಲ ಅಟಿಕಳೇ.

[2]

ವೇತರ್ ವೇತಮ್ ಎಲ್ಲಾಮ್ ಮುಱೈಯಾಲ್ ವಿರಿತ್ತು ಓತ ನಿನ಼್ಱ ಒರುವನ಼ಾರ್; ಪಾತಿ ಪೆಣ್ ಉರು ಆವರ್ ಪರಾಯ್ತ್ತುಱೈ ಆತಿ ಆಯ ಅಟಿಕಳೇ.

[3]

ತೋಲುಮ್ ತಮ್ ಅರೈ ಆಟೈ, ಚುಟರ್ವಿಟು ನೂಲುಮ್ ತಾಮ್ ಅಣಿ ಮಾರ್ಪಿನ಼ರ್ ಪಾಲುಮ್ ನೆಯ್ ಪಯಿನ಼್ಱು ಆಟು, ಪರಾಯ್ತ್ತುಱೈ, ಆಲ ನೀೞಲ್ ಅಟಿಕಳೇ.

[4]

ವಿರವಿ ನೀಱು ಮೆಯ್ ಪೂಚುವರ್, ಮೇನ಼ಿಮೇಲ್; ಇರವಿಲ್ ನಿನ಼್ಱು ಎರಿ ಆಟುವರ್; ಪರವಿನ಼ಾರ್ ಅವರ್ ವೇತಮ್ ಪರಾಯ್ತ್ತುಱೈ ಅರವಮ್ ಆರ್ತ್ತ ಅಟಿಕಳೇ.

[5]

ಮಱೈಯುಮ್ ಓತುವರ್; ಮಾನ಼್ಮಱಿಕ್ ಕೈಯಿನ಼ರ್; ಕಱೈ ಕೊಳ್ ಕಣ್ಟಮ್ ಉಟೈಯವರ್ ಪಱೈಯುಮ್ ಚಙ್ಕುಮ್ ಒಲಿಚೆಯ್ ಪರಾಯ್ತ್ತುಱೈ ಅಱೈಯ ನಿನ಼್ಱ ಅಟಿಕಳೇ.

[6]

ವಿಟೈಯುಮ್ ಏಱುವರ್; ವೆಣ್ಪೊಟಿಪ್ ಪೂಚುವರ್; ಚಟೈಯಿಲ್ ಕಙ್ಕೈ ತರಿತ್ತವರ್; ಪಟೈ ಕೊಳ್ ವೆಣ್ಮೞುವಾಳರ್ ಪರಾಯ್ತ್ತುಱೈ ಅಟೈಯ ನಿನ಼್ಱ ಅಟಿಕಳೇ.

[7]

ತರುಕ್ಕಿನ಼್ ಮಿಕ್ಕ ತಚಕ್ಕಿರಿವನ಼್ ತನ಼ೈ ನೆರುಕ್ಕಿನ಼ಾರ್, ವಿರಲ್ ಒನ಼್ಱಿನ಼ಾಲ್; ಪರುಕ್ಕಿನ಼ಾರ್ ಅವರ್ ಪೋಲುಮ್ ಪರಾಯ್ತ್ತುಱೈ ಅರುಕ್ಕನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಅಟಿಕಳೇ.

[8]

ನಾಱ್ಱ ಮಾಮಲರಾನ಼ೊಟು ಮಾಲುಮ್ ಆಯ್ತ್ ತೋಱ್ಱಮುಮ್ ಅಱಿಯಾತವರ್; ಪಾಱ್ಱಿನ಼ಾರ್, ವಿನ಼ೈ ಆನ಼; ಪರಾಯ್ತ್ತುಱೈ ಆಱ್ಱಲ್ ಮಿಕ್ಕ ಅಟಿಕಳೇ.

[9]

ತಿರು ಇಲಿಚ್ ಚಿಲತೇರ್, ಅಮಣ್ ಆತರ್ಕಳ್, ಉರು ಇಲಾ ಉರೈ ಕೊಳ್ಳೇಲುಮ್! ಪರು ವಿಲಾಲ್ ಎಯಿಲ್ ಎಯ್ತು, ಪರಾಯ್ತ್ತುಱೈ ಮರುವಿನ಼ಾನ಼್ ತನ಼ೈ ವಾೞ್ತ್ತುಮೇ!

[10]

ಚೆಲ್ವಮ್ ಮಲ್ಕಿಯ ಚೆಲ್ವರ್ ಪರಾಯ್ತ್ತುಱೈಚ್ ಚೆಲ್ವರ್ಮೇಲ್, ಚಿತೈಯಾತನ಼ ಚೆಲ್ವನ಼್ ಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತನ಼ ಚೆನ್ತಮಿೞ್, ಚೆಲ್ವಮ್ ಆಮ್, ಇವೈ ಚೆಪ್ಪವೇ.

[11]

Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್   ತೇವಾರಮ್  
5.030   ಕರಪ್ಪರ್, ಕಾಲಮ್ ಅಟೈನ್ತವರ್ತಮ್ ವಿನ಼ೈ;  
ಪಣ್ - ತಿರುಕ್ಕುಱುನ್ತೊಕೈ   (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಪ್ಪರಾಯ್ತುಱೈ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಪಚುಮ್ಪೊನ಼್ಮಯಿಲಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತಿರುಪ್ಪರಾಯ್ತ್ತುಱೈನಾತರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )

ಕರಪ್ಪರ್, ಕಾಲಮ್ ಅಟೈನ್ತವರ್ತಮ್ ವಿನ಼ೈ; ಚುರುಕ್ಕುಮ್ ಆಱು ವಲ್ಲಾರ್, ಕಙ್ಕೈ ಚೆಞ್ಚಟೈ;- ಪರಪ್ಪು ನೀರ್ ವರು ಕಾವಿರಿತ್ ತೆನ಼್ಕರೈತ್ ತಿರುಪ್ ಪರಾಯ್ತ್ತುಱೈ ಮೇವಿಯ ಚೆಲ್ವರೇ.

[1]

ಮೂಟಿನ಼ಾರ್, ಕಳಿಯಾನ಼ೈಯಿನ಼್ ಈರ್ ಉರಿ; ಪಾಟಿನ಼ಾರ್, ಮಱೈ ನಾನ಼್ಕಿನ಼ೋಟು ಆಱು ಅಙ್ಕಮ್; ಚೇಟನ಼ಾರ್; ತೆನ಼್ಪರಾಯ್ತ್ತುಱೈಚ್ ಚೆಲ್ವರೈತ್ ತೇಟಿಕ್ಕೊಣ್ಟು ಅಟಿಯೇನ಼್ ಚೆನ಼್ಱು ಕಾಣ್ಪನ಼ೇ.

[2]

ಪಟ್ಟ ನೆಱ್ಱಿಯರ್; ಪಾಲ್ಮತಿಕ್ಕೀಱ್ಱಿನ಼ರ್; ನಟ್ಟಮ್ ಆಟುವರ್, ನಳ್ ಇರುಳ್ ಏಮಮುಮ್; ಚಿಟ್ಟನ಼ಾರ್-ತೆನ಼್ ಪರಾಯ್ತ್ತುಱೈಚ್ ಚೆಲ್ವನ಼ಾರ್; ಇಟ್ಟಮ್ ಆಯ್ ಇರುಪ್ಪಾರೈ ಅಱಿವರೇ.

[3]

ಮುನ಼್ಪು ಎಲಾಮ್ ಚಿಲಮೋೞೈಮೈ ಪೇಚುವರ್, ಎನ಼್ಪು ಎಲಾಮ್ ಪಲ ಪೂಣ್ಟು, ಅಙ್ಕು ಉೞಿತರ್ವರ್- ತೆನ಼್ಪರಾಯ್ತ್ತುಱೈ ಮೇವಿಯ ಚೆಲ್ವನ಼ಾರ್; ಅನ಼್ಪರಾಯ್ ಇರುಪ್ಪಾರೈ ಅಱಿವರೇ.

[4]

ಪೋತು ತಾತೊಟು ಕೊಣ್ಟು, ಪುನ಼ೈನ್ತು ಉಟನ಼್ ತಾತು ಅವಿೞ್ ಚಟೈಚ್ ಚಙ್ಕರನ಼್ ಪಾತತ್ತುಳ್, ವಾತೈ ತೀರ್ಕ್ಕ! ಎನ಼್ಱು ಏತ್ತಿ, ಪರಾಯ್ತ್ತುಱೈಚ್ ಚೋತಿಯಾನ಼ೈತ್ ತೊೞುತು, ಎೞುನ್ತು, ಉಯ್ಮ್ಮಿನ಼ೇ!

[5]

ನಲ್ಲ ನಾಲ್ಮಱೈ ಓತಿಯ ನಮ್ಪನ಼ೈ, ಪಲ್ ಇಲ್ ವೆಣ್ತಲೈಯಿಲ್ ಪಲಿ ಕೊಳ್ವನ಼ೈ, ತಿಲ್ಲೈಯಾನ಼್, ತೆನ಼್ಪರಾಯ್ತ್ತುಱೈಚ್ ಚೆಲ್ವನ಼ೈ, ವಲ್ಲೈ ಆಯ್ ವಣಙ್ಕಿತ್ ತೊೞು, ವಾಯ್ಮೈಯೇ!

[6]

ನೆರುಪ್ಪಿನ಼ಾಲ್ ಕುವಿತ್ತಾಲ್ ಒಕ್ಕುಮ್, ನೀಳ್ಚಟೈ; ಪರುಪ್ಪತಮ್ ಮತಯಾನ಼ೈ ಉರಿತ್ತವನ಼್, ತಿರುಪ್ ಪರಾಯ್ತ್ತುಱೈಯಾರ್, ತಿರುಮಾರ್ಪಿನ಼್ ನೂಲ್ ಪೊರುಪ್ಪು ಅರಾವಿ ಇೞಿ ಪುನ಼ಲ್ ಪೋನ಼್ಱತೇ.

[7]

ಎಟ್ಟ ಇಟ್ಟ ಇಟು ಮಣಲ್ ಎಕ್ಕರ್ಮೇಲ್ ಪಟ್ಟ ನುಣ್ ತುಳಿ ಪಾಯುಮ್ ಪರಾಯ್ತ್ತುಱೈಚ್ ಚಿಟ್ಟನ಼್ ಚೇವಟಿ ಚೆನ಼್ಱು ಅಟೈಕಿಱ್ಱಿರೇಲ್, ವಿಟ್ಟು, ನಮ್ ವಿನ಼ೈ ಉಳ್ಳನ಼ ವೀಟುಮೇ.

[8]

ನೆರುಪ್ಪು ಅರಾಯ್ ನಿಮಿರ್ನ್ತಾಲ್ ಒಕ್ಕುಮ್ ನೀಳ್ಚಟೈ; ಮರುಪ್ಪು ಅರಾಯ್ ವಳೈತ್ತಾಲ್ ಒಕ್ಕುಮ್, ವಾಳ್ಮತಿ; ತಿರುಪ್ ಪರಾಯ್ತ್ತುಱೈ ಮೇವಿಯ ಚೆಲ್ವನ಼ಾರ್ ವಿರುಪ್ಪರಾಯ್ ಇರುಪ್ಪಾರೈ ಅಱಿವರೇ.

[9]

ತೊಣ್ಟು ಪಾಟಿಯುಮ್, ತೂ ಮಲರ್ ತೂವಿಯುಮ್, ಇಣ್ಟೈ ಕಟ್ಟಿ ಇಣೈ ಅಟಿ ಏತ್ತಿಯುಮ್, ಪಣ್ಟರಙ್ಕರ್ ಪರಾಯ್ತ್ತುಱೈಪ್ ಪಾಙ್ಕರೈಕ್ ಕಣ್ಟುಕೊಣ್ಟು, ಅಟಿಯೇನ಼್ ಉಯ್ನ್ತು ಪೋವನ಼ೇ.

[10]

ಅರಕ್ಕನ಼್ ಆಱ್ಱಲ್ ಅೞಿತ್ತ ಅೞಕನ಼ೈ, ಪರಕ್ಕುಮ್ ನೀರ್ಪ್ ಪೊನ಼್ನ಼ಿ ಮನ಼್ನ಼ು ಪರಾಯ್ತ್ತುಱೈ ಇರುಕ್ಕೈ ಮೇವಿಯ ಈಚನ಼ೈ, ಏತ್ತುಮಿನ಼್! ಪೊರುಕ್ಕ, ನುಮ್ವಿನ಼ೈ ಪೋಯ್ ಅಱುಮ್; ಕಾಣ್ಮಿನ಼ೇ!

[11]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list