This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу  
1.135   нӣр̱у чэрвату о̆р мэн̱ийар,  
пан̣ - мэкара̄каккур̱ин̃чи   (тирутталам тируппара̄йтур̱аи ; (тирутталам арул̤тару пачумпо̆н̱майиламмаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику тируппара̄йттур̱аина̄тар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )

нӣр̱у чэрвату о̆р мэн̱ийар, нэрил̱аи кӯр̱у чэрвату о̆р колам а̄й, па̄р̱у чэр талаик каийар пара̄йттур̱аи а̄р̱у чэр чат̣аи ан̣н̣алэ.

[1]

кантам а̄м маларкко̆н̱р̱аи, камал̱ чат̣аи, ванта пӯмпун̱ал, ваиттавар паинтан̣ ма̄тави чӯл̱нта пара̄йттур̱аи антам илла ат̣икал̤э.

[2]

вэтар вэтам э̆лла̄м мур̱аийа̄л виритту ота нин̱р̱а о̆руван̱а̄р; па̄ти пэ̆н̣ уру а̄вар пара̄йттур̱аи а̄ти а̄йа ат̣икал̤э.

[3]

толум там араи а̄т̣аи, чут̣арвит̣у нӯлум та̄м ан̣и ма̄рпин̱ар па̄лум нэ̆й пайин̱р̱у а̄т̣у, пара̄йттур̱аи, а̄ла нӣл̱ал ат̣икал̤э.

[4]

вирави нӣр̱у мэ̆й пӯчувар, мэн̱имэл; иравил нин̱р̱у э̆ри а̄т̣увар; паравин̱а̄р авар вэтам пара̄йттур̱аи аравам а̄ртта ат̣икал̤э.

[5]

мар̱аийум отувар; ма̄н̱мар̱ик каийин̱ар; кар̱аи ко̆л̤ кан̣т̣ам ут̣аийавар пар̱аийум чан̇кум о̆личэ̆й пара̄йттур̱аи ар̱аийа нин̱р̱а ат̣икал̤э.

[6]

вит̣аийум эр̱увар; вэ̆н̣по̆т̣ип пӯчувар; чат̣аийил кан̇каи тариттавар; пат̣аи ко̆л̤ вэ̆н̣мал̱ува̄л̤ар пара̄йттур̱аи ат̣аийа нин̱р̱а ат̣икал̤э.

[7]

таруккин̱ микка тачаккириван̱ тан̱аи нэ̆руккин̱а̄р, вирал о̆н̱р̱ин̱а̄л; паруккин̱а̄р авар полум пара̄йттур̱аи аруккан̱ тан̱н̱аи, ат̣икал̤э.

[8]

на̄р̱р̱а ма̄малара̄н̱о̆т̣у ма̄лум а̄йт тор̱р̱амум ар̱ийа̄тавар; па̄р̱р̱ин̱а̄р, вин̱аи а̄н̱а; пара̄йттур̱аи а̄р̱р̱ал микка ат̣икал̤э.

[9]

тиру илич чилатэр, аман̣ а̄таркал̤, уру ила̄ ураи ко̆л̤л̤элум! пару вила̄л э̆йил э̆йту, пара̄йттур̱аи марувин̱а̄н̱ тан̱аи ва̄л̱ттумэ!

[10]

чэ̆лвам малкийа чэ̆лвар пара̄йттур̱аич чэ̆лвармэл, читаийа̄тан̱а чэ̆лван̱ н̃а̄н̱ачампантан̱а чэ̆нтамил̱, чэ̆лвам а̄м, иваи чэ̆ппавэ.

[11]

Back to Top
тируна̄вуккарачар   тэва̄рам  
5.030   караппар, ка̄лам ат̣аинтавартам вин̱аи;  
пан̣ - тируккур̱унто̆каи   (тирутталам тируппара̄йтур̱аи ; (тирутталам арул̤тару пачумпо̆н̱майиламмаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику тируппара̄йттур̱аина̄тар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )

караппар, ка̄лам ат̣аинтавартам вин̱аи; чуруккум а̄р̱у валла̄р, кан̇каи чэ̆н̃чат̣аи;- параппу нӣр вару ка̄вирит тэ̆н̱караит тируп пара̄йттур̱аи мэвийа чэ̆лварэ.

[1]

мӯт̣ин̱а̄р, кал̤ийа̄н̱аийин̱ ӣр ури; па̄т̣ин̱а̄р, мар̱аи на̄н̱кин̱от̣у а̄р̱у ан̇кам; чэт̣ан̱а̄р; тэ̆н̱пара̄йттур̱аич чэ̆лвараит тэт̣икко̆н̣т̣у ат̣ийэн̱ чэ̆н̱р̱у ка̄н̣пан̱э.

[2]

пат̣т̣а нэ̆р̱р̱ийар; па̄лматиккӣр̱р̱ин̱ар; нат̣т̣ам а̄т̣увар, нал̤ ирул̤ эмамум; чит̣т̣ан̱а̄р-тэ̆н̱ пара̄йттур̱аич чэ̆лван̱а̄р; ит̣т̣ам а̄й ируппа̄раи ар̱иварэ.

[3]

мун̱пу э̆ла̄м чиламол̱аимаи пэчувар, э̆н̱пу э̆ла̄м пала пӯн̣т̣у, ан̇ку ул̱итарвар- тэ̆н̱пара̄йттур̱аи мэвийа чэ̆лван̱а̄р; ан̱пара̄й ируппа̄раи ар̱иварэ.

[4]

поту та̄то̆т̣у ко̆н̣т̣у, пун̱аинту ут̣ан̱ та̄ту авил̱ чат̣аич чан̇каран̱ па̄таттул̤, ва̄таи тӣркка! э̆н̱р̱у этти, пара̄йттур̱аич чотийа̄н̱аит то̆л̱уту, э̆л̱унту, уйммин̱э!

[5]

налла на̄лмар̱аи отийа нампан̱аи, пал ил вэ̆н̣талаийил пали ко̆л̤ван̱аи, тиллаийа̄н̱, тэ̆н̱пара̄йттур̱аич чэ̆лван̱аи, валлаи а̄й ван̣ан̇кит то̆л̱у, ва̄ймаийэ!

[6]

нэ̆руппин̱а̄л кувитта̄л о̆ккум, нӣл̤чат̣аи; паруппатам матайа̄н̱аи уриттаван̱, тируп пара̄йттур̱аийа̄р, тирума̄рпин̱ нӯл по̆руппу ара̄ви ил̱и пун̱ал пон̱р̱атэ.

[7]

э̆т̣т̣а ит̣т̣а ит̣у ман̣ал э̆ккармэл пат̣т̣а нун̣ тул̤и па̄йум пара̄йттур̱аич чит̣т̣ан̱ чэват̣и чэ̆н̱р̱у ат̣аикир̱р̱ирэл, вит̣т̣у, нам вин̱аи ул̤л̤ан̱а вӣт̣умэ.

[8]

нэ̆руппу ара̄й нимирнта̄л о̆ккум нӣл̤чат̣аи; маруппу ара̄й вал̤аитта̄л о̆ккум, ва̄л̤мати; тируп пара̄йттур̱аи мэвийа чэ̆лван̱а̄р вируппара̄й ируппа̄раи ар̱иварэ.

[9]

то̆н̣т̣у па̄т̣ийум, тӯ малар тӯвийум, ин̣т̣аи кат̣т̣и ин̣аи ат̣и эттийум, пан̣т̣аран̇кар пара̄йттур̱аип па̄н̇караик кан̣т̣уко̆н̣т̣у, ат̣ийэн̱ уйнту пован̱э.

[10]

араккан̱ а̄р̱р̱ал ал̱итта ал̱акан̱аи, параккум нӣрп по̆н̱н̱и ман̱н̱у пара̄йттур̱аи ируккаи мэвийа ӣчан̱аи, эттумин̱! по̆рукка, нумвин̱аи пой ар̱ум; ка̄н̣мин̱э!

[11]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list