சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
2.063   తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు   మిన్నుమ్ చటైమేల్ ఇళవెణ్ తిఙ్కళ్
பண் - కాన్తారమ్   (తిరుఅరిచిఱ్కరైప్పుత్తూర్ పటిక్కాచళిత్తవీచువరర్ అఴకమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=fbpfJzfaoqs
5.061   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   ముత్తు ఊరుమ్ పునల్ మొయ్
பண் - తిరుక్కుఱున్తొకై   (తిరుఅరిచిఱ్కరైప్పుత్తూర్ పటిక్కాచళిత్తవీచువరర్ అఴకమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=vZRglV02Emc
7.009   చున్తరమూర్త్తి చువామికళ్   తిరుప్పాట్టు   మలైక్కుమ్(మ్) మకళ్ అఞ్చ(మ్) మతకరియై
பண் - ఇన్తళమ్   (తిరుఅరిచిఱ్కరైప్పుత్తూర్ పటిక్కాచువైత్తవీచువరర్ అఴకమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=FgVItiMOny4

Back to Top
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు  
2.063   మిన్నుమ్ చటైమేల్ ఇళవెణ్ తిఙ్కళ్  
పణ్ - కాన్తారమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరుఅరిచిఱ్కరైప్పుత్తూర్ ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు అఴకమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు పటిక్కాచళిత్తవీచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
మిన్నుమ్ చటైమేల్ ఇళవెణ్ తిఙ్కళ్ విళఙ్కవే,
తున్నుమ్ కటల్ నఞ్చు ఇరుళ్ తోయ్ కణ్టర్ తొల్ మూతూర్
అన్నమ్ పటియుమ్ పునల్ ఆర్ అరిచిల్ అలై కొణ్టు,
పొన్నుమ్ మణియుమ్ పొరు తెన్ కరైమేల్ పుత్తూరే.

[1]
మేవా అచురర్ మేవు ఎయిల్ వేవ, మలైవిల్లాల్,
ఏ ఆర్ ఎరి వెఙ్కణైయాల్, ఎయ్తాన్ ఎయ్తుమ్ ఊర్
నావాల్ నాతన్ నామమ్ ఓతి, నాళ్తోఱుమ్,
పూవాల్ నీరాల్ పూచురర్ పోఱ్ఱుమ్ పుత్తూరే.

[2]
పల్ ఆర్ తలై చేర్ మాలై చూటి, పామ్పుమ్ పూణ్టు
ఎల్లా ఇటముమ్ వెణ్ నీఱు అణిన్తు, ఓర్ ఏఱు ఏఱి,
కల్ ఆర్ మఙ్కై పఙ్కరేనుమ్, కాణుఙ్కాల్,
పొల్లార్ అల్లర్; అఴకియర్ పుత్తూర్ప్ పునితరే.
[3]
వరి ఏర్ వళైయాళ్ అరివై అఞ్చ, వరుకిన్ఱ,
కరి ఏర్ ఉరివై పోర్త్త కటవుళ్ కరుతుమ్ ఊర్
అరి ఏర్ కఴనిప్ పఴనమ్ చూఴ్న్తు, అఙ్కు అఴకు ఆయ
పొరి ఏర్ పున్కు చొరి పూఞ్చోలైప్ పుత్తూరే.

[4]
ఎన్పోటు, అరవమ్, ఏనత్తు ఎయిఱోటు, ఎఴిల్ ఆమై,
మిన్ పోల్ పురి నూల్, విరవిప్ పూణ్ట వరైమార్పర్;
అన్పోటు ఉరుకుమ్ అటియార్క్కు అన్పర్; అమరుమ్ ఊర్-
పొన్పోతు అలర్ కోఙ్కు ఓఙ్కు చోలైప్ పుత్తూరే.

[5]
వళ్ళి ములై తోయ్ కుమరన్ తాతై, వాన్ తోయుమ్
వెళ్ళిమలై పోల్ విటై ఒన్ఱు ఉటైయాన్, మేవుమ్ ఊర్
తెళ్ళి వరు నీర్ అరిచిల్ తెన్పాల్, చిఱైవణ్టుమ్
పుళ్ళుమ్ మలి పూమ్ పొయ్కై చూఴ్న్త పుత్తూరే.

[6]
నిలమ్ తణ్ణీరోటు అనల్ కాల్ విచుమ్పిన్ నీర్మైయాన్,
చిలన్తి చెఙ్కణ్ చోఴన్ ఆకచ్ చెయ్తాన్, ఊర్
అలన్త అటియాన్ అఱ్ఱైక్కు అన్ఱు ఓర్ కాచు ఎయ్తి,
పులర్న్త కాలై మాలై పోఱ్ఱుమ్ పుత్తూరే.

[7]
ఇత్ తేర్ ఏక, ఇమ్ మలై పేర్ప్పన్ ఎన్ఱు ఏన్తుమ్
పత్తు ఓర్వాయాన్ వరైక్కీఴ్ అలఱ, పాతమ్తాన్
వైత్తు, ఆర్ అరుళ్ చెయ్ వరతన్ మరువుమ్(మ్) ఊర్ ఆన
పుత్తూర్ కాణప్ పుకువార్ వినైకళ్ పోకుమే.

[8]
ముళ్ ఆర్ కమలత్తు అయన్, మాల్, ముటియోటు అటి తేట,
ఒళ్ ఆర్ ఎరి ఆయ్ ఉణర్తఱ్కు అరియాన్ ఊర్పోలుమ్
కళ్ ఆర్ నెయ్తల్, కఴునీర్, ఆమ్పల్, కమలఙ్కళ్,
పుళ్ ఆర్ పొయ్కైప్ పూప్పల తోన్ఱుమ్ పుత్తూరే.

[9]
కై ఆర్ చోఱు కవర్ కుణ్టర్కళుమ్, తువరుణ్ట
మెయ్ ఆర్ పోర్వై మణ్టైయర్, చొల్లు మెయ్ అల్ల;
పొయ్యా మొఴియాల్ అన్తణర్ పోఱ్ఱుమ్ పుత్తూరిల్
ఐయా! ఎన్పార్క్కు, ఐయుఱవు ఇన్ఱి అఴకు ఆమే.

[10]
నఱవమ్ కమఴ్ పూఙ్ కాఴి ఞానచమ్పన్తన్,
పొఱి కొళ్ అరవమ్ పూణ్టాన్ ఆణ్ట పుత్తూర్మేల్,
చెఱి వణ్తమిఴ్ చెయ్ మాలై చెప్ప వల్లార్కళ్,
అఱవన్ కఴల్ చేర్న్తు, అన్పొటు ఇన్పమ్ అటైవారే.

[11]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
5.061   ముత్తు ఊరుమ్ పునల్ మొయ్  
పణ్ - తిరుక్కుఱున్తొకై   (తిరుత్తలమ్ తిరుఅరిచిఱ్కరైప్పుత్తూర్ ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు అఴకమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు పటిక్కాచళిత్తవీచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
ముత్తు ఊరుమ్ పునల్ మొయ్ అరిచిఱ్కరైప్
పుత్తూరన్(న్) అటి పోఱ్ఱి! ఎన్పార్ ఎలామ్
మొయ్త్తు ఊరుమ్ పులన్ ఐన్తొటు పుల్కియ
మైత్తు ఊరుమ్ వినై మాఱ్ఱవుమ్ వల్లరే.

[1]
పిఱైక్కణిచ్ చటై ఎమ్పెరుమాన్ ఎన్ఱు-
కఱైక్ కణిత్తవర్ కణ్ట వణక్కత్తు ఆయ్
ఉఱక్ కణిత్తు-ఉరుకా మనత్తార్కళైప్
పుఱక్కణిత్తిటుమ్, పుత్తూర్ప్ పునితనే.

[2]
అరిచిలిన్ కరైమేల్, అణి ఆర్తరు
పురిచై, నమ్ తిరుప్ పుత్తూర్ప్ పునితనైప్
పరిచొటుమ్ పరవిప్ పణివార్క్కు ఎలామ్
తురిచు ఇల్ నన్నెఱి తోన్ఱిటుమ్; కాణ్మినే!

[3]
వేతనై(మ్), మికు వీణైయిల్ మేవియ
కీతనై, కిళరుమ్ నఱుఙ్కొన్ఱై అమ్-
పోతనై, పునల్ చూఴ్న్త పుత్తూరనై,
నాతనై(న్), నినైన్తు ఎన్ మనమ్ నైయుమే.

[4]
అరుప్పుప్ పోల్ ములైయార్ అల్లల్ వాఴ్క్కై మేల్
విరుప్పుచ్ చేర్ నిలై విట్టు, నల్ ఇట్టమ్ ఆయ్,
తిరుప్ పుత్తూరనైచ్ చిన్తైచెయచ్ చెయ,
కరుప్పుచ్ చాఱ్ఱిలుమ్ అణ్ణిక్కుమ్; కాణ్మినే!

[5]
పామ్పొటు(మ్) మతియుమ్ పటర్ పున్ చటైప్
పూమ్పునలుమ్ పొతిన్త పుత్తూర్ ఉళాన్,
నామ్ పణిన్తు అటి పోఱ్ఱిట, నాళ్తొఱుమ్
చామ్పల్ ఎన్పు తనక్కు అణి ఆకుమే.

[6]
కనల్ అఙ్కైతనిల్ ఏన్తి, వెఙ్కాట్టు ఇటై
అనల్ అఙ్కు ఎయ్తి, నిన్ఱు, ఆటువర్; పాటువర్;
పినల్ అమ్ చెఞ్చటైమేల్ పిలయమ్ తరు
పునలుమ్ చూటువర్ పోలుమ్-పుత్తూరరే.

[7]
కాఱ్ఱిలుమ్ కటితు ఆకి నటప్పతు ఓర్
ఏఱ్ఱినుమ్(మ్) ఇచైన్తు ఏఱువర్; ఎన్పొటు
నీఱ్ఱినై అణివర్; నినైవుఆయ్త్ తమై,
పోఱ్ఱి! ఎన్పవర్క్కు అన్పర్-పుత్తూరరే.

[8]
మున్నుమ్ ముప్పురమ్ చెఱ్ఱనర్ ఆయినుమ్
అన్నమ్ ఒప్పర్, అలన్తు అటైన్తార్క్కు ఎలామ్;
మిన్నుమ్ ఒప్పర్, విరిచటై; మేని చెమ్-
పొన్నుమ్ ఒప్పర్-పుత్తూర్ ఎమ్ పునితరే.

[9]
చెరుత్తనాల్-తన తేర్ చెల ఉయ్త్తిటుమ్
కరుత్తనాయ్క్ కయిలై ఎటుత్తాన్ ఉటల్,
పరుత్త తోళ్ కెటప్ పాతత్తు ఒరువిరల్
పొరుత్తినార్-పొఴిల్ ఆర్న్త పుత్తూరరే.

[10]

Back to Top
చున్తరమూర్త్తి చువామికళ్   తిరుప్పాట్టు  
7.009   మలైక్కుమ్(మ్) మకళ్ అఞ్చ(మ్) మతకరియై  
పణ్ - ఇన్తళమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరుఅరిచిఱ్కరైప్పుత్తూర్ ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు అఴకమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు పటిక్కాచువైత్తవీచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
మలైక్కుమ్(మ్) మకళ్ అఞ్చ(మ్) మతకరియై ఉరిత్తీర్; ఎరిత్తీర్, వరు ముప్పురఙ్కళ్;
చిలైక్కుమ్ కొలైచ్ చే ఉకన్తు ఏఱు ఒఴియీర్; చిల్పలిక్కు ఇల్కళ్ తొఱుమ్ చెలవు ఒఴియీర్
కలైక్ కొమ్పుమ్ కరి మరుప్పుమ్(మ్) ఇటఱి, కలవమ్ మయిల్ పీలియుమ్ కార్ అకిలుమ్
అలైక్కుమ్ పునల్ చేర్ అరిచిల్-తెన్కరై అఴకు ఆర్ తిరుప్పుత్తూర్ అఴకనీరే! .

[1]
అరు మలరోన్ చిరమ్ ఒన్ఱు అఱుత్తీర్; చెఱుత్తీర్, అఴల్ చూలత్తిల్ అన్తకనై;
తిరుమకళ్ కోన్ నెటుమాల్ పల నాళ్ చిఱప్పు ఆకియ పూచనై చెయ్ పొఴుతిల్,
ఒరు మలర్ ఆయిరత్తిల్ కుఱైవా, నిఱైవు ఆక ఓర్ కణ్మలర్ చూట్టలుమే,
పొరు విఱల్ ఆఴి పురిన్తు అళిత్తీర్ పొఴిల్ ఆర్ తిరుప్పుత్తూర్ప్ పునితనీరే!.

[2]
తరిక్కుమ్ తరై, నీర్, తఴల్, కాఱ్ఱు, అన్తరమ్, చన్తిరన్, చవితా, ఇయమానన్, ఆనీర్;
చరిక్కుమ్ పలిక్కుత్ తలై అఙ్కై ఏన్తి, తైయలార్ పెయ్య, కొళ్వతు తక్కతు అన్ఱాల్
మురిక్కుమ్ తళిర్చ్ చన్తనత్తొటు, వేయుమ్, ముఴఙ్కుమ్ తిరైక్ కైకళాల్ వారి మోతి
అరిక్కుమ్ పునల్ చేర్ అరిచిల్-తెన్కరై అఴకు ఆర్ తిరుప్పుత్తూర్ అఴకనీరే! .

[3]
కొటి ఉటై ముమ్మతిల్ వెన్తు అఴియ, కున్ఱమ్ విల్లా, నాణియిన్ కోల్ ఒన్ఱి(న్)నాల్
ఇటిపట ఎయ్తు ఎరిత్తీర్, ఇమైక్కుమ్ అళవిల్; ఉమక్కు ఆర్ ఎతిర్? ఎమ్పెరుమాన్!
కటి పటు ఙ్కణైయాన్, కరుప్పుచ్ చిలైక్ కామనై, వేవక్ కటైక్ కణ్ణి(న్)నాల్
పొటి పట నోక్కియతు ఎన్నై కొల్లో? పొఴిల్ ఆర్ తిరుప్పుత్తూర్ప్ పునితనీరే!

[4]
వణఙ్కిత్ తొఴువార్ అవర్, మాల్, పిరమన్, మఱ్ఱుమ్ వానవర్, తానవర్, మా మునివర్;
ఉణఙ్కల్-తలైయిల్ పలి కొణ్టల్ ఎన్నే? ఉలకఙ్కళ్ ఎల్లామ్ ఉటైయీర్, ఉరైయీర్!
ఇణఙ్కిక్ కయల్ చేల్ ఇళవాళై పాయ, ఇనక్కెణ్టై తుళ్ళ, కణ్టిరున్త అన్నమ్
అణఙ్కిక్ కుణమ్ కొళ్ అరిచిల్-తెన్కరై అఴకు ఆర్ తిరుప్పుత్తూర్ అఴకనీరే!

[5]
అకత్తు అటిమై చెయుమ్ అన్తణన్ తాన్, అరిచిల్ పునల్ కొణ్టు వన్తు ఆట్టుకిన్ఱాన్,
మికత్ తళర్వు ఎయ్తి, కుటత్తైయుమ్ నుమ్ ముటి మేల్ విఴుత్తిట్టు, నటుఙ్కుత(ల్)లుమ్,
వకుత్తు అవనుక్కు, నిత్తల్ పటియుమ్ వరుమ్ ఎన్ఱు ఒరు కాచినై నిన్ఱ నన్ఱిప్
పుకఴ్త్తుణై కైప్ పుకచ్ చెయ్తు ఉకన్తీర్ పొఴిల్ ఆర్ తిరుప్పుత్తూర్ప్ పునితనీరే! .

[6]
పఴిక్కుమ్ పెరున్ తక్కన్ ఎచ్చమ్ అఴియ, పకలోన్ ముతలాప్ పలతేవరైయుమ్
తెఴిత్తిట్టు, అవర్ అఙ్కమ్ చితైత్తరుళుమ్ చెయ్కై ఎన్నై కొలో? మై కొళ్ చెమ్  మిటఱ్ఱీర్!
విఴిక్కుమ్ తఴైప్ పీలియొటు ఏలమ్ ఉన్తి, విళఙ్కుమ్ మణి ముత్తొటు పొన్ వరన్ఱి,
అఴిక్కుమ్ పునల్ చేర్ అరిచిల్-తెన్కరై అఴకు ఆర్ తిరుప్పుత్తూర్ అఴకనీరే!

[7]
పఱైక్కణ్ నెటుమ్ పేయ్క్ కణమ్ పాటల్ చెయ్య, కుఱళ్ పారిటఙ్కళ్ పఱై తామ్ ముఴక్క,
పిఱైక్ కొళ్ చటై తాఴ, పెయర్న్తు, నట్టమ్, పెరుఙ్కాటు అరఙ్కు ఆక నిన్ఱు, ఆటల్  ఎన్నే?
కఱైక్ కొళ్ మణికణ్టముమ్, తిణ్తోళ్కళుమ్, కరఙ్కళ్, చిరమ్ తన్నిలుమ్, కచ్చుమ్ ఆకప్
పొఱిక్ కొళ్ అరవమ్ పునైన్తీర్, పలవుమ్; పొఴిల్ ఆర్ తిరుప్పుత్తూర్ప్ పునితనీరే!

[8]
మఴైక్ కణ్ మటవాళై ఓర్పాకమ్ వైత్తీర్; వళర్ పున్చటైక్ కఙ్కైయై వైత్తు  ఉకన్తీర్;
ముఴైక్ కొళ్ అరవొటు ఎన్పు అణికలనా, ముఴునీఱు మెయ్ పూచుతల్ ఎన్నైకొలో?
కఴైక్ కొళ్ కరుమ్పుమ్, కతలిక్కనియుమ్, కముకిన్ పఴుక్కాయుమ్, కవర్న్తు కొణ్టు ఇట్టు,
అఴైక్కుమ్ పునల్ చేర్ అరిచిల్ తెన్కరై అఴకు ఆర్ తిరుప్పుత్తూర్ అఴకనీరే!

[9]
కటిక్కుమ్(మ్) అరవాల్ మలైయాల్ అమరర్ కటలైక్ కటైయ, ఎఴు కాళకూటమ్
ఒటిక్కుమ్(మ్), ఉలకఙ్కళై ఎన్ఱు అతనై ఉమక్కే అముతు ఆక ఉణ్టీర్; ఉమిఴీర్
ఇటిక్కుమ్ మఴై వీఴ్త్తు ఇఴిత్తిట్టు, అరువి ఇరుపాలుమ్ ఓటి, ఇరైక్కుమ్ తిరైక్ కై
అటిక్కుమ్ పునల్ చేర్ అరిచిల్-తెన్కరై అఴకు ఆర్ తిరుప్పుత్తూర్ అఴకనీరే!

[10]
కార్ ఊర్ మఴై పెయ్తు(ప్) పొఴి అరువిక్ కఴైయోటు అకిల్ ఉన్తిట్టు ఇరుకరైయుమ్
పోర్ ఊర్ పునల్ చేర్ అరిచిల్-తెన్కరైప్ పొఴిల్ ఆర్ తిరుప్పుత్తూర్ప్ పునితర్ తమ్మై,
ఆరూరన్ అరున్తమిఴ్ ఐన్తినొటు ఐన్తు అఴకాల్ ఉరైప్పార్కళుమ్ కేట్పవరుమ్,
చీర్ ఊర్ తరు తేవర్ కణఙ్కళొటుమ్ ఇణఙ్కి, చివలోకమ్ అతు ఎయ్తువరే.

[11]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang telugu string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%85%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D