This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
2.063   มินฺนุมฺ จไฏเมลฺ อิฬเวะณฺ ติงฺกฬฺ  
ปณฺ - กานฺตารมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุอริจิรฺกไรปฺปุตฺตูรฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อฬกมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ปฏิกฺกาจฬิตฺตวีจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

มินฺนุมฺ จไฏเมลฺ อิฬเวะณฺ ติงฺกฬฺ วิฬงฺกเว, ตุนฺนุมฺ กฏลฺ นญฺจุ อิรุฬฺ โตยฺ กณฺฏรฺ โตะลฺ มูตูรฺ อนฺนมฺ ปฏิยุมฺ ปุนลฺ อารฺ อริจิลฺ อไล โกะณฺฏุ, โปะนฺนุมฺ มณิยุมฺ โปะรุ เตะนฺ กไรเมลฺ ปุตฺตูเร.

[1]

เมวา อจุรรฺ เมวุ เอะยิลฺ เวว, มไลวิลฺลาลฺ, เอ อารฺ เอะริ เวะงฺกไณยาลฺ, เอะยฺตานฺ เอะยฺตุมฺ อูรฺ นาวาลฺ นาตนฺ นามมฺ โอติ, นาฬฺโตรุมฺ, ปูวาลฺ นีราลฺ ปูจุรรฺ โปรฺรุมฺ ปุตฺตูเร.

[2]

ปลฺ อารฺ ตไล เจรฺ มาไล จูฏิ, ปามฺปุมฺ ปูณฺฏุ เอะลฺลา อิฏมุมฺ เวะณฺ นีรุ อณินฺตุ, โอรฺ เอรุ เอริ, กลฺ อารฺ มงฺไก ปงฺกเรนุมฺ, กาณุงฺกาลฺ, โปะลฺลารฺ อลฺลรฺ; อฬกิยรฺ ปุตฺตูรฺปฺ ปุนิตเร.

[3]

วริ เอรฺ วไฬยาฬฺ อริไว อญฺจ, วรุกินฺร, กริ เอรฺ อุริไว โปรฺตฺต กฏวุฬฺ กรุตุมฺ อูรฺ อริ เอรฺ กฬนิปฺ ปฬนมฺ จูฬฺนฺตุ, องฺกุ อฬกุ อาย โปะริ เอรฺ ปุนฺกุ โจะริ ปูญฺโจไลปฺ ปุตฺตูเร.

[4]

เอะนฺโปฏุ, อรวมฺ, เอนตฺตุ เอะยิโรฏุ, เอะฬิลฺ อาไม, มินฺ โปลฺ ปุริ นูลฺ, วิรวิปฺ ปูณฺฏ วไรมารฺปรฺ; อนฺโปฏุ อุรุกุมฺ อฏิยารฺกฺกุ อนฺปรฺ; อมรุมฺ อูรฺ- โปะนฺโปตุ อลรฺ โกงฺกุ โองฺกุ โจไลปฺ ปุตฺตูเร.

[5]

วฬฺฬิ มุไล โตยฺ กุมรนฺ ตาไต, วานฺ โตยุมฺ เวะฬฺฬิมไล โปลฺ วิไฏ โอะนฺรุ อุไฏยานฺ, เมวุมฺ อูรฺ เตะฬฺฬิ วรุ นีรฺ อริจิลฺ เตะนฺปาลฺ, จิไรวณฺฏุมฺ ปุฬฺฬุมฺ มลิ ปูมฺ โปะยฺไก จูฬฺนฺต ปุตฺตูเร.

[6]

นิลมฺ ตณฺณีโรฏุ อนลฺ กาลฺ วิจุมฺปินฺ นีรฺไมยานฺ, จิลนฺติ เจะงฺกณฺ โจฬนฺ อากจฺ เจะยฺตานฺ, อูรฺ อลนฺต อฏิยานฺ อรฺไรกฺกุ อนฺรุ โอรฺ กาจุ เอะยฺติ, ปุลรฺนฺต กาไล มาไล โปรฺรุมฺ ปุตฺตูเร.

[7]

อิตฺ เตรฺ เอก, อิมฺ มไล เปรฺปฺปนฺ เอะนฺรุ เอนฺตุมฺ ปตฺตุ โอรฺวายานฺ วไรกฺกีฬฺ อลร, ปาตมฺตานฺ ไวตฺตุ, อารฺ อรุฬฺ เจะยฺ วรตนฺ มรุวุมฺ(มฺ) อูรฺ อาน ปุตฺตูรฺ กาณปฺ ปุกุวารฺ วิไนกฬฺ โปกุเม.

[8]

มุฬฺ อารฺ กมลตฺตุ อยนฺ, มาลฺ, มุฏิโยฏุ อฏิ เตฏ, โอะฬฺ อารฺ เอะริ อายฺ อุณรฺตรฺกุ อริยานฺ อูรฺโปลุมฺ กฬฺ อารฺ เนะยฺตลฺ, กฬุนีรฺ, อามฺปลฺ, กมลงฺกฬฺ, ปุฬฺ อารฺ โปะยฺไกปฺ ปูปฺปล โตนฺรุมฺ ปุตฺตูเร.

[9]

ไก อารฺ โจรุ กวรฺ กุณฺฏรฺกฬุมฺ, ตุวรุณฺฏ เมะยฺ อารฺ โปรฺไว มณฺไฏยรฺ, โจะลฺลุ เมะยฺ อลฺล; โปะยฺยา โมะฬิยาลฺ อนฺตณรฺ โปรฺรุมฺ ปุตฺตูริลฺ ไอยา! เอะนฺปารฺกฺกุ, ไอยุรวุ อินฺริ อฬกุ อาเม.

[10]

นรวมฺ กมฬฺ ปูงฺ กาฬิ ญานจมฺปนฺตนฺ, โปะริ โกะฬฺ อรวมฺ ปูณฺฏานฺ อาณฺฏ ปุตฺตูรฺเมลฺ, เจะริ วณฺตมิฬฺ เจะยฺ มาไล เจะปฺป วลฺลารฺกฬฺ, อรวนฺ กฬลฺ เจรฺนฺตุ, อนฺโปะฏุ อินฺปมฺ อไฏวาเร.

[11]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
5.061   มุตฺตุ อูรุมฺ ปุนลฺ โมะยฺ  
ปณฺ - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก   (ติรุตฺตลมฺ ติรุอริจิรฺกไรปฺปุตฺตูรฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อฬกมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ปฏิกฺกาจฬิตฺตวีจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

มุตฺตุ อูรุมฺ ปุนลฺ โมะยฺ อริจิรฺกไรปฺ ปุตฺตูรนฺ(นฺ) อฏิ โปรฺริ! เอะนฺปารฺ เอะลามฺ โมะยฺตฺตุ อูรุมฺ ปุลนฺ ไอนฺโตะฏุ ปุลฺกิย ไมตฺตุ อูรุมฺ วิไน มารฺรวุมฺ วลฺลเร.

[1]

ปิไรกฺกณิจฺ จไฏ เอะมฺเปะรุมานฺ เอะนฺรุ- กไรกฺ กณิตฺตวรฺ กณฺฏ วณกฺกตฺตุ อายฺ อุรกฺ กณิตฺตุ-อุรุกา มนตฺตารฺกไฬปฺ ปุรกฺกณิตฺติฏุมฺ, ปุตฺตูรฺปฺ ปุนิตเน.

[2]

อริจิลินฺ กไรเมลฺ, อณิ อารฺตรุ ปุริไจ, นมฺ ติรุปฺ ปุตฺตูรฺปฺ ปุนิตไนปฺ ปริโจะฏุมฺ ปรวิปฺ ปณิวารฺกฺกุ เอะลามฺ ตุริจุ อิลฺ นนฺเนะริ โตนฺริฏุมฺ; กาณฺมิเน!

[3]

เวตไน(มฺ), มิกุ วีไณยิลฺ เมวิย กีตไน, กิฬรุมฺ นรุงฺโกะนฺไร อมฺ- โปตไน, ปุนลฺ จูฬฺนฺต ปุตฺตูรไน, นาตไน(นฺ), นิไนนฺตุ เอะนฺ มนมฺ ไนยุเม.

[4]

อรุปฺปุปฺ โปลฺ มุไลยารฺ อลฺลลฺ วาฬฺกฺไก เมลฺ วิรุปฺปุจฺ เจรฺ นิไล วิฏฺฏุ, นลฺ อิฏฺฏมฺ อายฺ, ติรุปฺ ปุตฺตูรไนจฺ จินฺไตเจะยจฺ เจะย, กรุปฺปุจฺ จารฺริลุมฺ อณฺณิกฺกุมฺ; กาณฺมิเน!

[5]

ปามฺโปะฏุ(มฺ) มติยุมฺ ปฏรฺ ปุนฺ จไฏปฺ ปูมฺปุนลุมฺ โปะตินฺต ปุตฺตูรฺ อุฬานฺ, นามฺ ปณินฺตุ อฏิ โปรฺริฏ, นาฬฺโตะรุมฺ จามฺปลฺ เอะนฺปุ ตนกฺกุ อณิ อากุเม.

[6]

กนลฺ องฺไกตนิลฺ เอนฺติ, เวะงฺกาฏฺฏุ อิไฏ อนลฺ องฺกุ เอะยฺติ, นินฺรุ, อาฏุวรฺ; ปาฏุวรฺ; ปินลฺ อมฺ เจะญฺจไฏเมลฺ ปิลยมฺ ตรุ ปุนลุมฺ จูฏุวรฺ โปลุมฺ-ปุตฺตูรเร.

[7]

การฺริลุมฺ กฏิตุ อากิ นฏปฺปตุ โอรฺ เอรฺรินุมฺ(มฺ) อิไจนฺตุ เอรุวรฺ; เอะนฺโปะฏุ นีรฺริไน อณิวรฺ; นิไนวุอายฺตฺ ตไม, โปรฺริ! เอะนฺปวรฺกฺกุ อนฺปรฺ-ปุตฺตูรเร.

[8]

มุนฺนุมฺ มุปฺปุรมฺ เจะรฺรนรฺ อายินุมฺ อนฺนมฺ โอะปฺปรฺ, อลนฺตุ อไฏนฺตารฺกฺกุ เอะลามฺ; มินฺนุมฺ โอะปฺปรฺ, วิริจไฏ; เมนิ เจะมฺ- โปะนฺนุมฺ โอะปฺปรฺ-ปุตฺตูรฺ เอะมฺ ปุนิตเร.

[9]

เจะรุตฺตนาลฺ-ตน เตรฺ เจะล อุยฺตฺติฏุมฺ กรุตฺตนายฺกฺ กยิไล เอะฏุตฺตานฺ อุฏลฺ, ปรุตฺต โตฬฺ เกะฏปฺ ปาตตฺตุ โอะรุวิรลฺ โปะรุตฺตินารฺ-โปะฬิลฺ อารฺนฺต ปุตฺตูรเร.

[10]

Back to Top
จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ  
7.009   มไลกฺกุมฺ(มฺ) มกฬฺ อญฺจ(มฺ) มตกริไย  
ปณฺ - อินฺตฬมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุอริจิรฺกไรปฺปุตฺตูรฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อฬกมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ปฏิกฺกาจุไวตฺตวีจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

มไลกฺกุมฺ(มฺ) มกฬฺ อญฺจ(มฺ) มตกริไย อุริตฺตีรฺ; เอะริตฺตีรฺ, วรุ มุปฺปุรงฺกฬฺ; จิไลกฺกุมฺ โกะไลจฺ เจ อุกนฺตุ เอรุ โอะฬิยีรฺ; จิลฺปลิกฺกุ อิลฺกฬฺ โตะรุมฺ เจะลวุ โอะฬิยีรฺ กไลกฺ โกะมฺปุมฺ กริ มรุปฺปุมฺ(มฺ) อิฏริ, กลวมฺ มยิลฺ ปีลิยุมฺ การฺ อกิลุมฺ อไลกฺกุมฺ ปุนลฺ เจรฺ อริจิลฺ-เตะนฺกไร อฬกุ อารฺ ติรุปฺปุตฺตูรฺ อฬกนีเร! .

[1]

อรุ มลโรนฺ จิรมฺ โอะนฺรุ อรุตฺตีรฺ; เจะรุตฺตีรฺ, อฬลฺ จูลตฺติลฺ อนฺตกไน; ติรุมกฬฺ โกนฺ เนะฏุมาลฺ ปล นาฬฺ จิรปฺปุ อากิย ปูจไน เจะยฺ โปะฬุติลฺ, โอะรุ มลรฺ อายิรตฺติลฺ กุไรวา, นิไรวุ อาก โอรฺ กณฺมลรฺ จูฏฺฏลุเม, โปะรุ วิรลฺ อาฬิ ปุรินฺตุ อฬิตฺตีรฺ โปะฬิลฺ อารฺ ติรุปฺปุตฺตูรฺปฺ ปุนิตนีเร!.

[2]

ตริกฺกุมฺ ตไร, นีรฺ, ตฬลฺ, การฺรุ, อนฺตรมฺ, จนฺติรนฺ, จวิตา, อิยมานนฺ, อานีรฺ; จริกฺกุมฺ ปลิกฺกุตฺ ตไล องฺไก เอนฺติ, ไตยลารฺ เปะยฺย, โกะฬฺวตุ ตกฺกตุ อนฺราลฺ มุริกฺกุมฺ ตฬิรฺจฺ จนฺตนตฺโตะฏุ, เวยุมฺ, มุฬงฺกุมฺ ติไรกฺ ไกกฬาลฺ วาริ โมติ อริกฺกุมฺ ปุนลฺ เจรฺ อริจิลฺ-เตะนฺกไร อฬกุ อารฺ ติรุปฺปุตฺตูรฺ อฬกนีเร! .

[3]

โกะฏิ อุไฏ มุมฺมติลฺ เวะนฺตุ อฬิย, กุนฺรมฺ วิลฺลา, นาณิยินฺ โกลฺ โอะนฺริ(นฺ)นาลฺ อิฏิปฏ เอะยฺตุ เอะริตฺตีรฺ, อิไมกฺกุมฺ อฬวิลฺ; อุมกฺกุ อารฺ เอะติรฺ? เอะมฺเปะรุมานฺ! กฏิ ปฏุ งฺกไณยานฺ, กรุปฺปุจฺ จิไลกฺ กามไน, เววกฺ กไฏกฺ กณฺณิ(นฺ)นาลฺ โปะฏิ ปฏ โนกฺกิยตุ เอะนฺไน โกะลฺโล? โปะฬิลฺ อารฺ ติรุปฺปุตฺตูรฺปฺ ปุนิตนีเร!

[4]

วณงฺกิตฺ โตะฬุวารฺ อวรฺ, มาลฺ, ปิรมนฺ, มรฺรุมฺ วานวรฺ, ตานวรฺ, มา มุนิวรฺ; อุณงฺกลฺ-ตไลยิลฺ ปลิ โกะณฺฏลฺ เอะนฺเน? อุลกงฺกฬฺ เอะลฺลามฺ อุไฏยีรฺ, อุไรยีรฺ! อิณงฺกิกฺ กยลฺ เจลฺ อิฬวาไฬ ปาย, อินกฺเกะณฺไฏ ตุฬฺฬ, กณฺฏิรุนฺต อนฺนมฺ อณงฺกิกฺ กุณมฺ โกะฬฺ อริจิลฺ-เตะนฺกไร อฬกุ อารฺ ติรุปฺปุตฺตูรฺ อฬกนีเร!

[5]

อกตฺตุ อฏิไม เจะยุมฺ อนฺตณนฺ ตานฺ, อริจิลฺ ปุนลฺ โกะณฺฏุ วนฺตุ อาฏฺฏุกินฺรานฺ, มิกตฺ ตฬรฺวุ เอะยฺติ, กุฏตฺไตยุมฺ นุมฺ มุฏิ เมลฺ วิฬุตฺติฏฺฏุ, นฏุงฺกุต(ลฺ)ลุมฺ, วกุตฺตุ อวนุกฺกุ, นิตฺตลฺ ปฏิยุมฺ วรุมฺ เอะนฺรุ โอะรุ กาจิไน นินฺร นนฺริปฺ ปุกฬฺตฺตุไณ ไกปฺ ปุกจฺ เจะยฺตุ อุกนฺตีรฺ โปะฬิลฺ อารฺ ติรุปฺปุตฺตูรฺปฺ ปุนิตนีเร! .

[6]

ปฬิกฺกุมฺ เปะรุนฺ ตกฺกนฺ เอะจฺจมฺ อฬิย, ปกโลนฺ มุตลาปฺ ปลเตวไรยุมฺ เตะฬิตฺติฏฺฏุ, อวรฺ องฺกมฺ จิไตตฺตรุฬุมฺ เจะยฺไก เอะนฺไน โกะโล? ไม โกะฬฺ เจะมฺ  มิฏรฺรีรฺ! วิฬิกฺกุมฺ ตไฬปฺ ปีลิโยะฏุ เอลมฺ อุนฺติ, วิฬงฺกุมฺ มณิ มุตฺโตะฏุ โปะนฺ วรนฺริ, อฬิกฺกุมฺ ปุนลฺ เจรฺ อริจิลฺ-เตะนฺกไร อฬกุ อารฺ ติรุปฺปุตฺตูรฺ อฬกนีเร!

[7]

ปไรกฺกณฺ เนะฏุมฺ เปยฺกฺ กณมฺ ปาฏลฺ เจะยฺย, กุรฬฺ ปาริฏงฺกฬฺ ปไร ตามฺ มุฬกฺก, ปิไรกฺ โกะฬฺ จไฏ ตาฬ, เปะยรฺนฺตุ, นฏฺฏมฺ, เปะรุงฺกาฏุ อรงฺกุ อาก นินฺรุ, อาฏลฺ  เอะนฺเน? กไรกฺ โกะฬฺ มณิกณฺฏมุมฺ, ติณฺโตฬฺกฬุมฺ, กรงฺกฬฺ, จิรมฺ ตนฺนิลุมฺ, กจฺจุมฺ อากปฺ โปะริกฺ โกะฬฺ อรวมฺ ปุไนนฺตีรฺ, ปลวุมฺ; โปะฬิลฺ อารฺ ติรุปฺปุตฺตูรฺปฺ ปุนิตนีเร!

[8]

มไฬกฺ กณฺ มฏวาไฬ โอรฺปากมฺ ไวตฺตีรฺ; วฬรฺ ปุนฺจไฏกฺ กงฺไกไย ไวตฺตุ  อุกนฺตีรฺ; มุไฬกฺ โกะฬฺ อรโวะฏุ เอะนฺปุ อณิกลนา, มุฬุนีรุ เมะยฺ ปูจุตลฺ เอะนฺไนโกะโล? กไฬกฺ โกะฬฺ กรุมฺปุมฺ, กตลิกฺกนิยุมฺ, กมุกินฺ ปฬุกฺกายุมฺ, กวรฺนฺตุ โกะณฺฏุ อิฏฺฏุ, อไฬกฺกุมฺ ปุนลฺ เจรฺ อริจิลฺ เตะนฺกไร อฬกุ อารฺ ติรุปฺปุตฺตูรฺ อฬกนีเร!

[9]

กฏิกฺกุมฺ(มฺ) อรวาลฺ มไลยาลฺ อมรรฺ กฏไลกฺ กไฏย, เอะฬุ กาฬกูฏมฺ โอะฏิกฺกุมฺ(มฺ), อุลกงฺกไฬ เอะนฺรุ อตไน อุมกฺเก อมุตุ อาก อุณฺฏีรฺ; อุมิฬีรฺ อิฏิกฺกุมฺ มไฬ วีฬฺตฺตุ อิฬิตฺติฏฺฏุ, อรุวิ อิรุปาลุมฺ โอฏิ, อิไรกฺกุมฺ ติไรกฺ ไก อฏิกฺกุมฺ ปุนลฺ เจรฺ อริจิลฺ-เตะนฺกไร อฬกุ อารฺ ติรุปฺปุตฺตูรฺ อฬกนีเร!

[10]

การฺ อูรฺ มไฬ เปะยฺตุ(ปฺ) โปะฬิ อรุวิกฺ กไฬโยฏุ อกิลฺ อุนฺติฏฺฏุ อิรุกไรยุมฺ โปรฺ อูรฺ ปุนลฺ เจรฺ อริจิลฺ-เตะนฺกไรปฺ โปะฬิลฺ อารฺ ติรุปฺปุตฺตูรฺปฺ ปุนิตรฺ ตมฺไม, อารูรนฺ อรุนฺตมิฬฺ ไอนฺติโนะฏุ ไอนฺตุ อฬกาลฺ อุไรปฺปารฺกฬุมฺ เกฏฺปวรุมฺ, จีรฺ อูรฺ ตรุ เตวรฺ กณงฺกโฬะฏุมฺ อิณงฺกิ, จิวโลกมฺ อตุ เอะยฺตุวเร.

[11]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list