சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
1.038   తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు   కరవు ఇన్ఱి నల్మామలర్ కొణ్టే ఇరవుమ్
பண் - తక్కరాకమ్   (తిరుమయిలాటుతుఱై మాయూరనాతర్ అఞ్చనాయకియమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=NRSDFiUVZNg
3.070   తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు   ఏన ఎయిఱు, ఆటు అరవొటు,
பண் - చాతారి   (తిరుమయిలాటుతుఱై మాయూరనాతర్ అఞ్చనాయకియమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=vOagAP6nv-0
5.039   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   కొళ్ళుమ్ కాతన్మై పెయ్తు ఉఱుమ్
பண் - తిరుక్కుఱున్తొకై   (తిరుమయిలాటుతుఱై మాయూరనాతర్ అఞ్చనాయకియమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=AZ8aI2Uy3XQ

Back to Top
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు  
1.038   కరవు ఇన్ఱి నల్మామలర్ కొణ్టే ఇరవుమ్  
పణ్ - తక్కరాకమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరుమయిలాటుతుఱై ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు అఞ్చనాయకియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు మాయూరనాతర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
కరవు ఇన్ఱి నల్మామలర్ కొణ్టు
ఇరవుమ్ పకలుమ్ తొఴువార్కళ్
చిరమ్ ఒన్ఱియ చెఞ్చటైయాన్ వాఴ్
వర మా మయిలాటుతుఱైయే.

[1]
ఉర వెఙ్కరియిన్ ఉరి పోర్త్త
పరమన్ ఉఱైయుమ్ పతి ఎన్పర్
కురవమ్, చురపున్నైయుమ్, వన్ని,
మరువుమ్ మయిలాటుతుఱైయే.

[2]
ఊనత్తు ఇరుళ్ నీఙ్కిట వేణ్టిల్,
ఞానప్పొరుళ్ కొణ్టు అటి పేణుమ్
తేన్ ఒత్తు ఇనియాన్ అమరుమ్ చేర్ వు
ఆన మయిలాటుతుఱైయే!

[3]
అఞ్చు ఒణ్ పులనుమ్ అవై చెఱ్ఱ
మఞ్చన్ మయిలాటుతుఱైయై
నెఞ్చు ఒన్ఱి నినైన్తు ఎఴువార్మేల్
తుఞ్చుమ్, పిణి ఆయినతానే.

[4]
తణి ఆర్ మతి చెఞ్చటైయాన్తన్
అణి ఆర్న్తవరుక్కు అరుళ్, ఎన్ఱుమ్
పిణి ఆయిన తీర్త్తు అరుళ్ చెయ్యుమ్
మణియాన్, మయిలాటుతుఱైయే.

[5]
తొణ్టర్ ఇచై పాటియుమ్ కూటిక్
కణ్టు తుతి చెయ్పవన్ ఊర్ ఆమ్
పణ్టుమ్ పల వేతియర్ ఓత,
వణ్టు ఆర్ మయిలాటుతుఱైయే.

[6]
అణఙ్కోటు ఒరుపాకమ్ అమర్న్తు
ఇణఙ్కి అరుళ్ చెయ్తవన్ ఊర్ ఆమ్
నుణఙ్కుమ్ పురినూలర్కళ్ కూటి
వణఙ్కుమ్ మయిలాటుతుఱైయే.

[7]
చిరమ్ కైయినిల్ ఏన్తి ఇరన్త
పరమ్ కొళ్ పరమేట్టి, వరైయాల్
అరఙ్క అరక్కన్ వలి చెఱ్ఱ,
వరమ్ కొళ్ మయిలాటుతుఱైయే.

[8]
ఞాలత్తై నుకర్న్తవన్ తానుమ్,
కోలత్తు అయనుమ్, అఱియాత
చీలత్తవన్ ఊర్ చిలర్ కూటి
మాలైత్ తీర్ మయిలాటుతుఱైయే.

[9]
నిన్ఱు ఉణ్ చమణుమ్, నెటున్ తేరర్,
ఒన్ఱు అఱియామై ఉయర్న్త
వెన్ఱి అరుళ్ ఆనవన్ ఊర్ ఆమ్
మన్ఱల్ మయిలాటుతుఱైయే.

[10]
నయర్ కాఴియుళ్ ఞానచమ్పన్తన్
మయర్ తీర్ మయిలాటుతుఱైమేల్
చెయలాల్ ఉరై చెయ్తన పత్తుమ్
ఉయర్వు ఆమ్, ఇవై ఉఱ్ఱు ఉణర్వార్క్కే.

[11]

Back to Top
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు  
3.070   ఏన ఎయిఱు, ఆటు అరవొటు,  
పణ్ - చాతారి   (తిరుత్తలమ్ తిరుమయిలాటుతుఱై ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు అఞ్చనాయకియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు మాయూరనాతర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
ఏన ఎయిఱు, ఆటు అరవొటు, ఎన్పు, వరి ఆమై, ఇవై పూణ్టు, ఇళైఞరాయ్,
కాన వరి నీటు ఉఴువై అతళ్ ఉటైయ పటర్ చటైయర్ కాణి ఎనల్ ఆమ్
ఆన పుకఴ్ వేతియర్కళ్ ఆకుతియిన్ మీతు పుకై పోకి, అఴకు ఆర్
వానమ్ ఉఱు చోలై మిచై మాచు పట మూచుమ్ మయిలాటుతుఱైయే.

[1]
అమ్ తణ్మతి చెఞ్చటైయర్, అమ్ కణ్ ఎఴిల్ కొన్ఱైయొటు అణిన్తు, అఴకర్ ఆమ్
ఎమ్తమ్ అటికట్కు ఇనియ తానమ్ అతు, వేణ్టిల్, ఎఴిల్ ఆర్ పతి అతు ఆమ్
కన్తమ్ మలి చన్తినొటు కార్ అకిలుమ్ వారి వరు కావిరియుళాల్
వన్త తిరై ఉన్తి, ఎతిర్ మన్తి మలర్ చిన్తుమ్ మయిలాటుతుఱైయే.

[2]
తోళిన్ మిచై వరి అరవమ్ నఞ్చు అఴల వీక్కి, మికు నోక్కు అరియరాయ్,
మూళై పటు వెణ్తలైయిల్ ఉణ్టు, ముతుకాటు ఉఱైయుమ్ ముతల్వర్ ఇటమ్ ఆమ్
పాళై పటు పైఙ్కముకు చెఙ్కని ఉతిర్త్తిట, నిరన్తు, కమఴ్ పూ,
వాళై కుతికొళ్ళ, మటల్ విరియ, మణమ్ నాఱుమ్ మయిలాటుతుఱైయే.

[3]
ఏతమ్ ఇలర్, అరియ మఱై; మలైయర్ మకళ్ ఆకియ ఇలఙ్కు నుతల్ ఒణ్
పేతై తటమార్పు అతు ఇటమ్ ఆక ఉఱైకిన్ఱ పెరుమానతు ఇటమ్ ఆమ్
కాతల్ మికు కవ్వైయొటు మవ్వల్ అవై కూటి వరు కావిరియుళాల్,
మాతర్ మఱితిరైకళ్ పుక, వెఱియ వెఱి కమఴుమ్ మయిలాటుతుఱైయే.

[4]
పూ విరి కతుప్పిన్ మటమఙ్కైయర్ అకమ్తొఱుమ్ నటన్తు, పలి తేర్
పా విరి ఇచైక్కు ఉరియ పాటల్ పయిలుమ్ పరమర్ పఴమై ఎనల్ ఆమ్
కావిరి నురైత్తు ఇరుకరైక్కుమ్ మణి చిన్త, వరివణ్టు కవర
మా విరి మతుక్ కిఴియ, మన్తి కుతికొళ్ళుమ్ మయిలాటుతుఱైయే.

[5]
కటమ్ తికఴ్ కరుఙ్కళిఱు ఉరిత్తు, ఉమైయుమ్ అఞ్చ, మిక నోక్కు అరియరాయ్,
విటమ్ తికఴుమ్ మూ ఇలై నల్వేల్ ఉటైయ వేతియర్ విరుమ్పుమ్ ఇటమ్ ఆమ్
తొటర్న్తు ఒళిర్ కిటన్తతు ఒరు చోతి మికు తొణ్టై ఎఴిల్ కొణ్ట తువర్వాయ్
మటన్తైయర్ కుటైన్త పునల్ వాచమ్ మిక నాఱుమ్ మయిలాటుతుఱైయే.

[6]
అవ్వ(త్) తిచైయారుమ్ అటియారుమ్ ఉళర్ ఆక అరుళ్ చెయ్తు, అవర్కళ్ మేల్
ఎవ్వమ్ అఱ, వైకలుమ్ ఇరఙ్కి, ఎరి ఆటుమ్ ఎమతు ఈచన్ ఇటమ్ ఆమ్
కవ్వైయొటు కావిరి కలన్తు వరు తెన్కరై నిరన్తు కమఴ్పూ
మవ్వలొటు మాతవి మయఙ్కి మణమ్ నాఱుమ్ మయిలాటుతుఱైయే.

[7]
ఇలఙ్కై నకర్ మన్నన్ ముటి ఒరుపతినొటు ఇరుపతు తోళ్ నెరియ, విరలాల్
విలఙ్కలిల్ అటర్త్తు, అరుళ్పురిన్తవర్ ఇరున్త ఇటమ్ వినవుతిర్కళేల్
కలఙ్కల్ నురై ఉన్తి ఎతిర్ వన్త కయమ్ మూఴ్కి మలర్ కొణ్టు మకిఴా,
మలఙ్కి వరు కావిరి నిరన్తు పొఴికిన్ఱ మయిలాటుతుఱైయే.

[8]
ఒణ్తిఱలిన్ నాన్ముకనుమ్ మాలుమ్ మిక నేటి ఉణరాత వకైయాల్,
అణ్టమ్ ఉఱ అఙ్కి ఉరు ఆకి, మిక నీణ్ట అరనారతు ఇటమ్ ఆమ్
కెణ్టై ఇరై కొణ్టు, కెళిఱు ఆర్ ఉటన్ ఇరున్తు, కిళర్వాయ్ అఱుతల్ చేర్
వణ్టల్ మణల్ కెణ్టి, మటనారై విళైయాటుమ్ మయిలాటుతుఱైయే.

[9]
మిణ్టు తిఱల్ అమణరొటు చాక్కియరుమ్ అలర్ తూఱ్ఱ, మిక్క తిఱలోన్
ఇణ్టై కుటికొణ్ట చటై ఎఙ్కళ్ పెరుమానతు ఇటమ్ ఎన్పర్ ఎఴిల్ ఆర్
తెణ్ తిరై పరన్తు ఒఴుకు కావిరియ తెన్కరై, నిరన్తు కమఴ్పూ
వణ్టు అవై కిళైక్క, మతు వన్తు ఒఴుకు చోలై మయిలాటుతుఱైయే.

[10]
నిణమ్ తరు మయానమ్, నిలమ్ వానమ్ మతియాతతు ఒరు చూలమొటు పేయ్క్-
కణమ్ తొఴు కపాలి కఴల్ ఏత్తి, మిక వాయ్త్తతు ఒరు కాతన్మైయినాల్,
మణమ్ తణ్ మలి కాఴి మఱై ఞానచమ్పన్తన్, మయిలాటుతుఱైయైప్
పుణర్న్త తమిఴ్పత్తుమ్ ఇచైయాల్ ఉరైచెయ్వార్, పెఱువర్, పొన్నులకమే.

[11]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
5.039   కొళ్ళుమ్ కాతన్మై పెయ్తు ఉఱుమ్  
పణ్ - తిరుక్కుఱున్తొకై   (తిరుత్తలమ్ తిరుమయిలాటుతుఱై ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు అఞ్చనాయకియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు మాయూరనాతర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
కొళ్ళుమ్ కాతన్మై పెయ్తు ఉఱుమ్ కోల్వళై
ఉళ్ళమ్ ఉళ్కి ఉరైక్కుమ్, తిరుప్పెయర్
వళ్ళల్ మా మయిలాటుతుఱై ఉఱై
వెళ్ళమ్ తాఙ్కు చటైయనై వేణ్టియే.

[1]
చిత్తమ్ తేఱుమ్; చెఱివళై చిక్కెనుమ్;
పచ్చై తీరుమ్, ఎన్ పైఙ్కొటి-పాల్మతి
వైత్త మా మయిలాటుతుఱై అరన్
కొత్తినిల్ పొలి కొన్ఱై కొటుక్కిలే.

[2]
అణ్టర్ వాఴ్వుమ్, అమరర్ ఇరుక్కైయుమ్,
కణ్టు వీఱ్ఱిరుక్కుమ్ కరుత్తు ఒన్ఱు ఇలోమ్
వణ్టు చేర్ మయిలాటుతుఱై అరన్
తొణ్టర్ పాతఙ్కళ్ చూటిత్ తుతైయిలే.

[3]
వెఞ్చినక్ కటుఙ్ కాలన్ విరైకిలాన్;
అఞ్చు ఇఱప్పుమ్ పిఱప్పుమ్ అఱుక్కల్ ఆమ్-
మఞ్చన్, మా మయిలాటుతుఱై ఉఱై
అఞ్చలాళ్ ఉమైపఙ్కన్, అరుళిలే.

[4]
కుఱైవు ఇలోమ్, కొటు మానుట వాఴ్క్కైయాల్-
కఱై నిలావియ కణ్టన్, ఎణ్ తోళినన్,
మఱైవలాన్, మయిలాటుతుఱై ఉఱై
ఇఱైవన్, నీళ్ కఴల్ ఏత్తి ఇరుక్కిలే.

[5]
నిలైమై చొల్లు, నెఞ్చే! తవమ్ ఎన్ చెయ్తాయ్?
కలైకళ్ ఆయ వల్లాన్, కయిలాయనల్
మలైయన్, మా మయిలాటుతుఱైయన్, నమ్
తలైయిన్మేలుమ్ మనత్తుళుమ్ తఙ్కవే.

[6]
నీఱ్ఱినాన్, నిమిర్పున్చటైయాన్, విటై-
ఏఱ్ఱినాన్, నమై ఆళ్ ఉటైయాన్, పులన్
మాఱ్ఱినాన్, మయిలాటుతుఱై ఎన్ఱు
పోఱ్ఱువార్క్కుమ్ ఉణ్టో, పువి వాఴ్క్కైయే.?

[7]
కోలుమ్, పుల్లుమ్, ఒరు కైయిల్ కూర్చ్చముమ్,
తోలుమ్, పూణ్టు తుయరమ్ ఉఱ్ఱు ఎన్ పయన్?
నీల మా మయిల్ ఆటు తుఱైయనే!
నూలుమ్ వేణ్టుమో, నుణ్ ఉణర్న్తోర్కట్కే?

[8]
పణమ్ కొళ్ ఆటు అరవు అల్కుల్ పకీరతి
మణమ్ కొళచ్ చటై వైత్త మఱైయవన్,
వణఙ్కుమ్ మా మయిలాటుతుఱై అరన్,
అణఙ్కు ఓర్పాల్ కొణ్ట కోలమ్ అఴకితే!

[9]
నీళ్ నిలా అరవచ్ చటై నేచనైప్
పేణిలాతవర్ పేతుఱవు ఓట్టినోమ్;
వాళ్నిలా మయిలాటుతుఱైతనైక్
కాణిల్, ఆర్క్కుమ్ కటున్ తుయర్ ఇల్లైయే.

[10]
పరుత్త తోళుమ్ ముటియుమ్ పొటిపట
ఇరుత్తినాన్, అవన్ ఇన్ ఇచై కేట్టలుమ్
వరత్తినాన్, మయిలాటుతుఱై తొఴుమ్
కరత్తినార్ వినైక్కట్టు అఱుమ్; కాణ్మినే!

[11]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang telugu string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AF%88