சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
1.038
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹
ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ
ཀརབུ ཨིན༹རི༹ ནལམཱམལར ཀོཎཊེ ཨིརབུམ பண் - ཏཀཀརཱཀམ (ཏིརུམཡིལཱཊུཏུརཻ༹ མཱཡཱུརནཱཏར ཨཉཙནཱཡཀིཡམམཻ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=NRSDFiUVZNg |
3.070
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹
ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ
ཨེན༹ ཨེཡིརུ༹, ཨཱཊུ ཨརབོཊུ, பண் - ཙཱཏཱརི (ཏིརུམཡིལཱཊུཏུརཻ༹ མཱཡཱུརནཱཏར ཨཉཙནཱཡཀིཡམམཻ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=vOagAP6nv-0 |
5.039
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར
ཏེབཱརམ
ཀོལ༹ལུ༹མ ཀཱཏན༹མཻ པེཡཏུ ཨུརུ༹མ பண் - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ (ཏིརུམཡིལཱཊུཏུརཻ༹ མཱཡཱུརནཱཏར ཨཉཙནཱཡཀིཡམམཻ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=AZ8aI2Uy3XQ |
Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ
1.038  
ཀརབུ ཨིན༹རི༹ ནལམཱམལར ཀོཎཊེ ཨིརབུམ
པཎ - ཏཀཀརཱཀམ (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུམཡིལཱཊུཏུརཻ༹ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨཉཙནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ མཱཡཱུརནཱཏར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
ཀརབུ ཨིན༹རི༹ ནལམཱམལར ཀོཎཊེ ཨིརབུམ པཀལུམ ཏོཥུ༹བཱརཀལ༹ ཙིརམ ཨོན༹རི༹ཡ ཙེཉཙཊཻཡཱན༹ བཱཥ༹ བར མཱ མཡིལཱཊུཏུརཻ༹ཡེ. | [1] |
ཨུར བེངཀརིཡིན༹ ཨུརི པོརཏཏ པརམན༹ ཨུརཻ༹ཡུམ པཏི ཨེན༹པར ཀུརབམ, ཙུརཔུན༹ནཻ༹ཡུམ, བན༹ནི༹, མརུབུམ མཡིལཱཊུཏུརཻ༹ཡེ. | [2] |
ཨཱུན༹ཏཏུ ཨིརུལ༹ ནཱིངཀིཊ བེཎཊིལ, ཉཱན༹པཔོརུལ༹ ཀོཎཊུ ཨཊི པེཎུམ ཏེན༹ ཨོཏཏུ ཨིནི༹ཡཱན༹ ཨམརུམ ཙེརབུ ཨཱན༹ མཡིལཱཊུཏུརཻ༹ཡེ! | [3] |
ཨཉཙུ ཨོཎ པུལནུ༹མ ཨབཻ ཙེར༹ར༹ མཉཙན༹ མཡིལཱཊུཏུརཻ༹ཡཻ ནེཉཙུ ཨོན༹རི༹ ནིནཻ༹ནཏུ ཨེཥུ༹བཱརམེལ ཏུཉཙུམ, པིཎི ཨཱཡིན༹ཏཱནེ༹. | [4] |
ཏཎི ཨཱར མཏི ཙེཉཙཊཻཡཱན༹ཏན༹ ཨཎི ཨཱརནཏབརུཀཀུ ཨརུལ༹, ཨེན༹རུ༹མ པིཎི ཨཱཡིན༹ ཏཱིརཏཏུ ཨརུལ༹ ཙེཡཡུམ མཎིཡཱན༹, མཡིལཱཊུཏུརཻ༹ཡེ. | [5] |
ཏོཎཊར ཨིཙཻ པཱཊིཡུམ ཀཱུཊིཀ ཀཎཊུ ཏུཏི ཙེཡཔབན༹ ཨཱུར ཨཱམ པཎཊུམ པལ བེཏིཡར ཨོཏ, བཎཊུ ཨཱར མཡིལཱཊུཏུརཻ༹ཡེ. | [6] |
ཨཎངཀོཊུ ཨོརུཔཱཀམ ཨམརནཏུ ཨིཎངཀི ཨརུལ༹ ཙེཡཏབན༹ ཨཱུར ཨཱམ ནུཎངཀུམ པུརིནཱུལརཀལ༹ ཀཱུཊི བཎངཀུམ མཡིལཱཊུཏུརཻ༹ཡེ. | [7] |
ཙིརམ ཀཻཡིནི༹ལ ཨེནཏི ཨིརནཏ པརམ ཀོལ༹ པརམེཊཊི, བརཻཡཱལ ཨརངཀ ཨརཀཀན༹ བལི ཙེར༹ར༹, བརམ ཀོལ༹ མཡིལཱཊུཏུརཻ༹ཡེ. | [8] |
ཉཱལཏཏཻ ནུཀརནཏབན༹ ཏཱནུ༹མ, ཀོལཏཏུ ཨཡནུ༹མ, ཨརི༹ཡཱཏ ཙཱིལཏཏབན༹ ཨཱུར ཙིལར ཀཱུཊི མཱལཻཏ ཏཱིར མཡིལཱཊུཏུརཻ༹ཡེ. | [9] |
ནིན༹རུ༹ ཨུཎ ཙམཎུམ, ནེཊུན ཏེརར, ཨོན༹རུ༹ ཨརི༹ཡཱམཻ ཨུཡརནཏ བེན༹རི༹ ཨརུལ༹ ཨཱན༹བན༹ ཨཱུར ཨཱམ མན༹ར༹ལ མཡིལཱཊུཏུརཻ༹ཡེ. | [10] |
ནཡར ཀཱཥི༹ཡུལ༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ མཡར ཏཱིར མཡིལཱཊུཏུརཻ༹མེལ ཙེཡལཱལ ཨུརཻ ཙེཡཏན༹ པཏཏུམ ཨུཡརབུ ཨཱམ, ཨིབཻ ཨུར༹རུ༹ ཨུཎརབཱརཀཀེ. | [11] |
Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ
3.070  
ཨེན༹ ཨེཡིརུ༹, ཨཱཊུ ཨརབོཊུ,
པཎ - ཙཱཏཱརི (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུམཡིལཱཊུཏུརཻ༹ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨཉཙནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ མཱཡཱུརནཱཏར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
ཨེན༹ ཨེཡིརུ༹, ཨཱཊུ ཨརབོཊུ, ཨེན༹པུ, བརི ཨཱམཻ, ཨིབཻ པཱུཎཊུ, ཨིལཻ༹ཉརཱཡ, ཀཱན༹ བརི ནཱིཊུ ཨུཥུ༹བཻ ཨཏལ༹ ཨུཊཻཡ པཊར ཙཊཻཡར ཀཱཎི ཨེན༹ལ ཨཱམ ཨཱན༹ པུཀཥ༹ བེཏིཡརཀལ༹ ཨཱཀུཏིཡིན༹ མཱིཏུ པུཀཻ པོཀི, ཨཥ༹ཀུ ཨཱར བཱན༹མ ཨུརུ༹ ཙོལཻ མིཙཻ མཱཙུ པཊ མཱུཙུམ མཡིལཱཊུཏུརཻ༹ཡེ. | [1] |
ཨམ ཏཎམཏི ཙེཉཙཊཻཡར, ཨམ ཀཎ ཨེཥི༹ལ ཀོན༹རཻ༹ཡོཊུ ཨཎིནཏུ, ཨཥ༹ཀར ཨཱམ ཨེམཏམ ཨཊིཀཊཀུ ཨིནི༹ཡ ཏཱན༹མ ཨཏུ, བེཎཊིལ, ཨེཥི༹ལ ཨཱར པཏི ཨཏུ ཨཱམ ཀནཏམ མལི ཙནཏིནོ༹ཊུ ཀཱར ཨཀིལུམ བཱརི བརུ ཀཱབིརིཡུལཱ༹ལ བནཏ ཏིརཻ ཨུནཏི, ཨེཏིར མནཏི མལར ཙིནཏུམ > མཡིལཱཊུཏུརཻ༹ཡེ. | [2] |
ཏོལི༹ན༹ མིཙཻ བརི ཨརབམ ནཉཙུ ཨཥ༹ལ བཱིཀཀི, མིཀུ ནོཀཀུ ཨརིཡརཱཡ, མཱུལཻ༹ པཊུ བེཎཏལཻཡིལ ཨུཎཊུ, མུཏུཀཱཊུ ཨུརཻ༹ཡུམ མུཏལབར ཨིཊམ ཨཱམ པཱལཻ༹ པཊུ པཻངཀམུཀུ ཙེངཀནི༹ ཨུཏིརཏཏིཊ, ནིརནཏུ, ཀམཥ༹ པཱུ, བཱལཻ༹ ཀུཏིཀོལ༹ལ༹, མཊལ བིརིཡ, མཎམ ནཱརུ༹མ མཡིལཱཊུཏུརཻ༹ཡེ. | [3] |
ཨེཏམ ཨིལར, ཨརིཡ མརཻ༹; མལཻཡར མཀལ༹ ཨཱཀིཡ ཨིལངཀུ ནུཏལ ཨོཎ པེཏཻ ཏཊམཱརཔུ ཨཏུ ཨིཊམ ཨཱཀ ཨུརཻ༹ཀིན༹ར༹ པེརུམཱན༹ཏུ ཨིཊམ ཨཱམ ཀཱཏལ མིཀུ ཀབབཻཡོཊུ མབབལ ཨབཻ ཀཱུཊི བརུ ཀཱབིརིཡུལཱ༹ལ, མཱཏར མརི༹ཏིརཻཀལ༹ པུཀ, བེརི༹ཡ བེརི༹ ཀམཥུ༹མ མཡིལཱཊུཏུརཻ༹ཡེ. | [4] |
པཱུ བིརི ཀཏུཔཔིན༹ མཊམངཀཻཡར ཨཀམཏོརུ༹མ ནཊནཏུ, པལི ཏེར པཱ བིརི ཨིཙཻཀཀུ ཨུརིཡ པཱཊལ པཡིལུམ པརམར པཥ༹མཻ ཨེན༹ལ ཨཱམ ཀཱབིརི ནུརཻཏཏུ ཨིརུཀརཻཀཀུམ མཎི ཙིནཏ, བརིབཎཊུ ཀབར མཱ བིརི མཏུཀ ཀིཥི༹ཡ, མནཏི ཀུཏིཀོལ༹ལུ༹མ མཡིལཱཊུཏུརཻ༹ཡེ. | [5] |
ཀཊམ ཏིཀཥ༹ ཀརུངཀལི༹རུ༹ ཨུརིཏཏུ, ཨུམཻཡུམ ཨཉཙ, མིཀ ནོཀཀུ ཨརིཡརཱཡ, བིཊམ ཏིཀཥུ༹མ མཱུ ཨིལཻ ནལབེལ ཨུཊཻཡ བེཏིཡར བིརུམཔུམ ཨིཊམ ཨཱམ ཏོཊརནཏུ ཨོལི༹ར ཀིཊནཏཏུ ཨོརུ ཙོཏི མིཀུ ཏོཎཊཻ ཨེཥི༹ལ ཀོཎཊ ཏུབརབཱཡ མཊནཏཻཡར ཀུཊཻནཏ པུན༹ལ བཱཙམ མིཀ ནཱརུ༹མ མཡིལཱཊུཏུརཻ༹ཡེ. | [6] |
ཨབབ(ཏ) ཏིཙཻཡཱརུམ ཨཊིཡཱརུམ ཨུལ༹ར ཨཱཀ ཨརུལ༹ ཙེཡཏུ, ཨབརཀལ༹ མེལ ཨེབབམ ཨར༹, བཻཀལུམ ཨིརངཀི, ཨེརི ཨཱཊུམ ཨེམཏུ ཨཱིཙན༹ ཨིཊམ ཨཱམ ཀབབཻཡོཊུ ཀཱབིརི ཀལནཏུ བརུ ཏེན༹ཀརཻ ནིརནཏུ ཀམཥ༹པཱུ མབབལོཊུ མཱཏབི མཡངཀི མཎམ ནཱརུ༹མ མཡིལཱཊུཏུརཻ༹ཡེ. | [7] |
ཨིལངཀཻ ནཀར མན༹ན༹ན༹ མུཊི ཨོརུཔཏིནོ༹ཊུ ཨིརུཔཏུ ཏོལ༹ ནེརིཡ, བིརལཱལ བིལངཀལིལ ཨཊརཏཏུ, ཨརུལ༹པུརིནཏབར ཨིརུནཏ ཨིཊམ བིན༹བུཏིརཀལེ༹ལ ཀལངཀལ ནུརཻ ཨུནཏི ཨེཏིར བནཏ ཀཡམ མཱུཥ༹ཀི མལར ཀོཎཊུ མཀིཥཱ༹, མལངཀི བརུ ཀཱབིརི ནིརནཏུ པོཥི༹ཀིན༹ར༹ མཡིལཱཊུཏུརཻ༹ཡེ. | [8] |
ཨོཎཏིར༹ལིན༹ ནཱན༹མུཀནུ༹མ མཱལུམ མིཀ ནེཊི ཨུཎརཱཏ བཀཻཡཱལ, ཨཎཊམ ཨུར༹ ཨངཀི ཨུརུ ཨཱཀི, མིཀ ནཱིཎཊ ཨརནཱ༹རཏུ ཨིཊམ ཨཱམ ཀེཎཊཻ ཨིརཻ ཀོཎཊུ, ཀེལི༹རུ༹ ཨཱར ཨུཊན༹ ཨིརུནཏུ, ཀིལ༹རབཱཡ ཨརུ༹ཏལ ཙེར བཎཊལ མཎལ ཀེཎཊི, མཊནཱརཻ བིལཻ༹ཡཱཊུམ མཡིལཱཊུཏུརཻ༹ཡེ. | [9] |
མིཎཊུ ཏིར༹ལ ཨམཎརོཊུ ཙཱཀཀིཡརུམ ཨལར ཏཱུར༹ར༹, མིཀཀ ཏིར༹ལོན༹ ཨིཎཊཻ ཀུཊིཀོཎཊ ཙཊཻ ཨེངཀལ༹ པེརུམཱན༹ཏུ ཨིཊམ ཨེན༹པར ཨེཥི༹ལ ཨཱར ཏེཎ ཏིརཻ པརནཏུ ཨོཥུ༹ཀུ ཀཱབིརིཡ ཏེན༹ཀརཻ, ནིརནཏུ ཀམཥ༹པཱུ བཎཊུ ཨབཻ ཀིལཻ༹ཀཀ, མཏུ བནཏུ ཨོཥུ༹ཀུ ཙོལཻ མཡིལཱཊུཏུརཻ༹ཡེ. | [10] |
ནིཎམ ཏརུ མཡཱན༹མ, ནིལམ བཱན༹མ མཏིཡཱཏཏུ ཨོརུ ཙཱུལམོཊུ པེཡཀ- ཀཎམ ཏོཥུ༹ ཀཔཱལི ཀཥ༹ལ ཨེཏཏི, མིཀ བཱཡཏཏཏུ ཨོརུ ཀཱཏན༹མཻཡིནཱ༹ལ, མཎམ ཏཎ མལི ཀཱཥི༹ མརཻ༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹, མཡིལཱཊུཏུརཻ༹ཡཻཔ པུཎརནཏ ཏམིཥ༹པཏཏུམ ཨིཙཻཡཱལ ཨུརཻཙེཡབཱར, པེརུ༹བར, པོན༹ནུ༹ལཀམེ. | [11] |
Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ
5.039  
ཀོལ༹ལུ༹མ ཀཱཏན༹མཻ པེཡཏུ ཨུརུ༹མ
པཎ - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུམཡིལཱཊུཏུརཻ༹ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨཉཙནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ མཱཡཱུརནཱཏར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
ཀོལ༹ལུ༹མ ཀཱཏན༹མཻ པེཡཏུ ཨུརུ༹མ ཀོལབལཻ༹ ཨུལ༹ལ༹མ ཨུལ༹ཀི ཨུརཻཀཀུམ, ཏིརུཔཔེཡར བལ༹ལ༹ལ མཱ མཡིལཱཊུཏུརཻ༹ ཨུརཻ༹ བེལ༹ལ༹མ ཏཱངཀུ ཙཊཻཡནཻ༹ བེཎཊིཡེ. | [1] |
ཙིཏཏམ ཏེརུ༹མ; ཙེརི༹བལཻ༹ ཙིཀཀེནུ༹མ; པཙཙཻ ཏཱིརུམ, ཨེན༹ པཻངཀོཊི-པཱལམཏི བཻཏཏ མཱ མཡིལཱཊུཏུརཻ༹ ཨརན༹ ཀོཏཏིནི༹ལ པོལི ཀོན༹རཻ༹ ཀོཊུཀཀིལེ. | [2] |
ཨཎཊར བཱཥ༹བུམ, ཨམརར ཨིརུཀཀཻཡུམ, ཀཎཊུ བཱིར༹རི༹རུཀཀུམ ཀརུཏཏུ ཨོན༹རུ༹ ཨིལོམ བཎཊུ ཙེར མཡིལཱཊུཏུརཻ༹ ཨརན༹ ཏོཎཊར པཱཏངཀལ༹ ཙཱུཊིཏ ཏུཏཻཡིལེ. | [3] |
བེཉཙིན༹ཀ ཀཊུང ཀཱལན༹ བིརཻཀིལཱན༹; ཨཉཙུ ཨིར༹པཔུམ པིར༹པཔུམ ཨརུ༹ཀཀལ ཨཱམ- མཉཙན༹, མཱ མཡིལཱཊུཏུརཻ༹ ཨུརཻ༹ ཨཉཙལཱལ༹ ཨུམཻཔངཀན༹, ཨརུལི༹ལེ. | [4] |
ཀུརཻ༹བུ ཨིལོམ, ཀོཊུ མཱནུ༹ཊ བཱཥ༹ཀཀཻཡཱལ- ཀརཻ༹ ནིལཱབིཡ ཀཎཊན༹, ཨེཎ ཏོལི༹ན༹ན༹, མརཻ༹བལཱན༹, མཡིལཱཊུཏུརཻ༹ ཨུརཻ༹ ཨིརཻ༹བན༹, ནཱིལ༹ ཀཥ༹ལ ཨེཏཏི ཨིརུཀཀིལེ. | [5] |
ནིལཻམཻ ཙོལལུ, ནེཉཙེ! ཏབམ ཨེན༹ ཙེཡཏཱཡ? ཀལཻཀལ༹ ཨཱཡ བལལཱན༹, ཀཡིལཱཡནལ མལཻཡན༹, མཱ མཡིལཱཊུཏུརཻ༹ཡན༹, ནམ ཏལཻཡིན༹མེལུམ མན༹ཏཏུལུ༹མ ཏངཀབེ. | [6] |
ནཱིར༹རི༹ནཱ༹ན༹, ནིམིརཔུན༹ཙཊཻཡཱན༹, བིཊཻ- ཨེར༹རི༹ནཱ༹ན༹, ནམཻ ཨཱལ༹ ཨུཊཻཡཱན༹, པུལན༹ མཱར༹རི༹ནཱ༹ན༹, མཡིལཱཊུཏུརཻ༹ ཨེན༹རུ༹ པོར༹རུ༹བཱརཀཀུམ ཨུཎཊོ, པུབི བཱཥ༹ཀཀཻཡེ.? | [7] |
ཀོལུམ, པུལལུམ, ཨོརུ ཀཻཡིལ ཀཱུརཙཙམུམ, ཏོལུམ, པཱུཎཊུ ཏུཡརམ ཨུར༹རུ༹ ཨེན༹ པཡན༹? ནཱིལ མཱ མཡིལ ཨཱཊུ ཏུརཻ༹ཡནེ༹! ནཱུལུམ བེཎཊུམོ, ནུཎ ཨུཎརནཏོརཀཊཀེ? | [8] |
པཎམ ཀོལ༹ ཨཱཊུ ཨརབུ ཨལཀུལ པཀཱིརཏི མཎམ ཀོལ༹ཙ ཙཊཻ བཻཏཏ མརཻ༹ཡབན༹, བཎངཀུམ མཱ མཡིལཱཊུཏུརཻ༹ ཨརན༹, ཨཎངཀུ ཨོརཔཱལ ཀོཎཊ ཀོལམ ཨཥ༹ཀིཏེ! | [9] |
ནཱིལ༹ ནིལཱ ཨརབཙ ཙཊཻ ནེཙནཻ༹པ པེཎིལཱཏབར པེཏུར༹བུ ཨོཊཊིནོ༹མ; བཱལ༹ནིལཱ མཡིལཱཊུཏུརཻ༹ཏནཻ༹ཀ ཀཱཎིལ, ཨཱརཀཀུམ ཀཊུན ཏུཡར ཨིལལཻཡེ. | [10] |
པརུཏཏ ཏོལུ༹མ མུཊིཡུམ པོཊིཔཊ ཨིརུཏཏིནཱ༹ན༹, ཨབན༹ ཨིན༹ ཨིཙཻ ཀེཊཊལུམ བརཏཏིནཱ༹ན༹, མཡིལཱཊུཏུརཻ༹ ཏོཥུ༹མ ཀརཏཏིནཱ༹ར བིནཻ༹ཀཀཊཊུ ཨརུ༹མ; ཀཱཎམིནེ༹! | [11] |