சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
1.038   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   カラヴ インリ ナルマーマラル コンテー イラヴム
பண் - タクカラーカム   (ティルマイラートゥトゥライ マーユーラナータル アンユチャナーヤキヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=NRSDFiUVZNg
3.070   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   エーナ エイル, アートゥ アラヴォトゥ,
பண் - チャーターリ   (ティルマイラートゥトゥライ マーユーラナータル アンユチャナーヤキヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=vOagAP6nv-0
5.039   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   コルルム カータンマイ ペユトゥ ウルム
பண் - ティルククルントカイ   (ティルマイラートゥトゥライ マーユーラナータル アンユチャナーヤキヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=AZ8aI2Uy3XQ

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
1.038   カラヴ インリ ナルマーマラル コンテー イラヴム  
パン - タクカラーカム   (ティルトタラム ティルマイラートゥトゥライ ; (ティルトタラム アルルタル アンユチャナーヤキヤムマイ ウタヌライ アルルミク マーユーラナータル ティルヴァティカル ポールリ )
カラヴ インリ ナルマーマラル コンテー
イラヴム パカルム トルヴァールカル
チラム オンリヤ チェンユチャタイヤーン ヴァール
ヴァラ マー マイラートゥトゥライイェー.

[1]
ウラ ヴェングカリイン ウリ ポールトタ
パラマン ウライユム パティ エンパル
クラヴァム, チュラプンナイユム, ヴァンニ,
マルヴム マイラートゥトゥライイェー.

[2]
ウーナトトゥ イルル ニーングキタ ヴェーンティル,
ニャーナプポルル コントゥ アティ ペーヌム
テーン オトトゥ イニヤーン アマルム チェールヴ
アーナ マイラートゥトゥライイェー!

[3]
アンユチュ オン プラヌム アヴァイ チェルラ
マンユチャン マイラートゥトゥライヤイ
ネンユチュ オンリ ニナイントゥ エルヴァールメール
トゥンユチュム, ピニ アーイナターネー.

[4]
タニ アール マティ チェンユチャタイヤーンタン
アニ アールンタヴァルクク アルル, エンルム
ピニ アーイナ ティールトトゥ アルル チェユユム
マニヤーン, マイラートゥトゥライイェー.

[5]
トンタル イチャイ パーティユム クーティク
カントゥ トゥティ チェユパヴァン ウール アーム
パントゥム パラ ヴェーティヤル オータ,
ヴァントゥ アール マイラートゥトゥライイェー.

[6]
アナングコートゥ オルパーカム アマルントゥ
イナングキ アルル チェユタヴァン ウール アーム
ヌナングクム プリヌーラルカル クーティ
ヴァナングクム マイラートゥトゥライイェー.

[7]
チラム カイイニル エーンティ イランタ
パラム コル パラメートティ, ヴァライヤール
アラングカ アラクカン ヴァリ チェルラ,
ヴァラム コル マイラートゥトゥライイェー.

[8]
ニャーラトタイ ヌカルンタヴァン ターヌム,
コーラトトゥ アヤヌム, アリヤータ
チーラトタヴァン ウール チラル クーティ
マーライト ティール マイラートゥトゥライイェー.

[9]
ニンル ウン チャマヌム, ネトゥン テーラル,
オンル アリヤーマイ ウヤルンタ
ヴェンリ アルル アーナヴァン ウール アーム
マンラル マイラートゥトゥライイェー.

[10]
ナヤル カーリユル ニャーナチャムパンタン
マヤル ティール マイラートゥトゥライメール
チェヤラール ウライ チェユタナ パトトゥム
ウヤルヴ アーム, イヴァイ ウルル ウナルヴァールクケー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
3.070   エーナ エイル, アートゥ アラヴォトゥ,  
パン - チャーターリ   (ティルトタラム ティルマイラートゥトゥライ ; (ティルトタラム アルルタル アンユチャナーヤキヤムマイ ウタヌライ アルルミク マーユーラナータル ティルヴァティカル ポールリ )
エーナ エイル, アートゥ アラヴォトゥ, エンプ, ヴァリ アーマイ, イヴァイ プーントゥ, イライニャラーユ,
カーナ ヴァリ ニートゥ ウルヴァイ アタル ウタイヤ パタル チャタイヤル カーニ エナル アーム
アーナ プカル ヴェーティヤルカル アークティイン ミートゥ プカイ ポーキ, アラク アール
ヴァーナム ウル チョーライ ミチャイ マーチュ パタ ムーチュム マイラートゥトゥライイェー.

[1]
アム タンマティ チェンユチャタイヤル, アム カン エリル コンライヨトゥ アニントゥ, アラカル アーム
エムタム アティカトク イニヤ ターナム アトゥ, ヴェーンティル, エリル アール パティ アトゥ アーム
カンタム マリ チャンティノトゥ カール アキルム ヴァーリ ヴァル カーヴィリユラール
ヴァンタ ティライ ウンティ, エティル マンティ マラル チントゥム > マイラートゥトゥライイェー.

[2]
トーリン ミチャイ ヴァリ アラヴァム ナンユチュ アララ ヴィークキ, ミク ノークク アリヤラーユ,
ムーライ パトゥ ヴェンタライイル ウントゥ, ムトゥカートゥ ウライユム ムタルヴァル イタム アーム
パーライ パトゥ パイングカムク チェングカニ ウティルトティタ, ニラントゥ, カマル プー,
ヴァーライ クティコルラ, マタル ヴィリヤ, マナム ナールム マイラートゥトゥライイェー.

[3]
エータム イラル, アリヤ マライ; マライヤル マカル アーキヤ イラングク ヌタル オン
ペータイ タタマールプ アトゥ イタム アーカ ウライキンラ ペルマーナトゥ イタム アーム
カータル ミク カヴヴァイヨトゥ マヴヴァル アヴァイ クーティ ヴァル カーヴィリユラール,
マータル マリティライカル プカ, ヴェリヤ ヴェリ カマルム マイラートゥトゥライイェー.

[4]
プー ヴィリ カトゥプピン マタマングカイヤル アカムトルム ナタントゥ, パリ テール
パー ヴィリ イチャイクク ウリヤ パータル パイルム パラマル パラマイ エナル アーム
カーヴィリ ヌライトトゥ イルカライククム マニ チンタ, ヴァリヴァントゥ カヴァラ
マー ヴィリ マトゥク キリヤ, マンティ クティコルルム マイラートゥトゥライイェー.

[5]
カタム ティカル カルングカリル ウリトトゥ, ウマイユム アンユチャ, ミカ ノークク アリヤラーユ,
ヴィタム ティカルム ムー イライ ナルヴェール ウタイヤ ヴェーティヤル ヴィルムプム イタム アーム
トタルントゥ オリル キタンタトゥ オル チョーティ ミク トンタイ エリル コンタ トゥヴァルヴァーユ
マタンタイヤル クタインタ プナル ヴァーチャム ミカ ナールム マイラートゥトゥライイェー.

[6]
アヴヴァ(ト) ティチャイヤールム アティヤールム ウラル アーカ アルル チェユトゥ, アヴァルカル メール
エヴヴァム アラ, ヴァイカルム イラングキ, エリ アートゥム エマトゥ イーチャン イタム アーム
カヴヴァイヨトゥ カーヴィリ カラントゥ ヴァル テンカライ ニラントゥ カマルプー
マヴヴァロトゥ マータヴィ マヤングキ マナム ナールム マイラートゥトゥライイェー.

[7]
イラングカイ ナカル マンナン ムティ オルパティノトゥ イルパトゥ トール ネリヤ, ヴィララール
ヴィラングカリル アタルトトゥ, アルルプリンタヴァル イルンタ イタム ヴィナヴティルカレール
カラングカル ヌライ ウンティ エティル ヴァンタ カヤム ムールキ マラル コントゥ マキラー,
マラングキ ヴァル カーヴィリ ニラントゥ ポリキンラ マイラートゥトゥライイェー.

[8]
オンティラリン ナーンムカヌム マールム ミカ ネーティ ウナラータ ヴァカイヤール,
アンタム ウラ アングキ ウル アーキ, ミカ ニーンタ アラナーラトゥ イタム アーム
ケンタイ イライ コントゥ, ケリル アール ウタン イルントゥ, キラルヴァーユ アルタル チェール
ヴァンタル マナル ケンティ, マタナーライ ヴィライヤートゥム マイラートゥトゥライイェー.

[9]
ミントゥ ティラル アマナロトゥ チャークキヤルム アラル トゥールラ, ミクカ ティラローン
インタイ クティコンタ チャタイ エングカル ペルマーナトゥ イタム エンパル エリル アール
テン ティライ パラントゥ オルク カーヴィリヤ テンカライ, ニラントゥ カマルプー
ヴァントゥ アヴァイ キライクカ, マトゥ ヴァントゥ オルク チョーライ マイラートゥトゥライイェー.

[10]
ニナム タル マヤーナム, ニラム ヴァーナム マティヤータトゥ オル チューラモトゥ ペーユク-
カナム トル カパーリ カラル エートティ, ミカ ヴァーユトタトゥ オル カータンマイイナール,
マナム タン マリ カーリ マライ ニャーナチャムパンタン, マイラートゥトゥライヤイプ
プナルンタ タミルパトトゥム イチャイヤール ウライチェユヴァール, ペルヴァル, ポンヌラカメー.

[11]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
5.039   コルルム カータンマイ ペユトゥ ウルム  
パン - ティルククルントカイ   (ティルトタラム ティルマイラートゥトゥライ ; (ティルトタラム アルルタル アンユチャナーヤキヤムマイ ウタヌライ アルルミク マーユーラナータル ティルヴァティカル ポールリ )
コルルム カータンマイ ペユトゥ ウルム コールヴァライ
ウルラム ウルキ ウライククム, ティルプペヤル
ヴァルラル マー マイラートゥトゥライ ウライ
ヴェルラム ターングク チャタイヤナイ ヴェーンティイェー.

[1]
チトタム テールム; チェリヴァライ チクケヌム;
パチュチャイ ティールム, エン パイングコティ-パールマティ
ヴァイトタ マー マイラートゥトゥライ アラン
コトティニル ポリ コンライ コトゥクキレー.

[2]
アンタル ヴァールヴム, アマラル イルクカイユム,
カントゥ ヴィールリルククム カルトトゥ オンル イローム
ヴァントゥ チェール マイラートゥトゥライ アラン
トンタル パータングカル チューティト トゥタイイレー.

[3]
ヴェンユチナク カトゥング カーラン ヴィライキラーン;
アンユチュ イラププム ピラププム アルクカル アーム-
マンユチャン, マー マイラートゥトゥライ ウライ
アンユチャラール ウマイパングカン, アルリレー.

[4]
クライヴ イローム, コトゥ マーヌタ ヴァールクカイヤール-
カライ ニラーヴィヤ カンタン, エン トーリナン,
マライヴァラーン, マイラートゥトゥライ ウライ
イライヴァン, ニール カラル エートティ イルクキレー.

[5]
ニライマイ チョルル, ネンユチェー! タヴァム エン チェユターユ?
カライカル アーヤ ヴァルラーン, カイラーヤナル
マライヤン, マー マイラートゥトゥライヤン, ナム
タライインメールム マナトトゥルム タングカヴェー.

[6]
ニールリナーン, ニミルプンチャタイヤーン, ヴィタイ-
エールリナーン, ナマイ アール ウタイヤーン, プラン
マールリナーン, マイラートゥトゥライ エンル
ポールルヴァールククム ウントー, プヴィ ヴァールクカイイェー.?

[7]
コールム, プルルム, オル カイイル クールチュチャムム,
トールム, プーントゥ トゥヤラム ウルル エン パヤン?
ニーラ マー マイル アートゥ トゥライヤネー!
ヌールム ヴェーントゥモー, ヌン ウナルントールカトケー?

[8]
パナム コル アートゥ アラヴ アルクル パキーラティ
マナム コラチュ チャタイ ヴァイトタ マライヤヴァン,
ヴァナングクム マー マイラートゥトゥライ アラン,
アナングク オールパール コンタ コーラム アラキテー!

[9]
ニール ニラー アラヴァチュ チャタイ ネーチャナイプ
ペーニラータヴァル ペートゥラヴ オートティノーム;
ヴァールニラー マイラートゥトゥライタナイク
カーニル, アールククム カトゥン トゥヤル イルライイェー.

[10]
パルトタ トールム ムティユム ポティパタ
イルトティナーン, アヴァン イン イチャイ ケートタルム
ヴァラトティナーン, マイラートゥトゥライ トルム
カラトティナール ヴィナイクカトトゥ アルム; カーンミネー!

[11]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list