This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු  
1.038   කරවු ඉන්රි නල්මාමලර් කොණ්ටේ ඉරවුම්  
පණ් - තක්කරාකම්   (තිරුත්තලම් තිරුමයිලාටුතුරෛ ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු අඤ්චනායකියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු මායූරනාතර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

කරවු ඉන්රි නල්මාමලර් කොණ්ටේ ඉරවුම් පකලුම් තොළුවාර්කළ් චිරම් ඔන්රිය චෙඤ්චටෛයාන් වාළ් වර මා මයිලාටුතුරෛයේ.

[1]

උර වෙඞ්කරියින් උරි පෝර්ත්ත පරමන් උරෛයුම් පති එන්පර් කුරවම්, චුරපුන්නෛයුම්, වන්නි, මරුවුම් මයිලාටුතුරෛයේ.

[2]

ඌනත්තු ඉරුළ් නීඞ්කිට වේණ්ටිල්, ඤානප්පොරුළ් කොණ්ටු අටි පේණුම් තේන් ඔත්තු ඉනියාන් අමරුම් චේර්වු ආන මයිලාටුතුරෛයේ!

[3]

අඤ්චු ඔණ් පුලනුම් අවෛ චෙර්ර මඤ්චන් මයිලාටුතුරෛයෛ නෙඤ්චු ඔන්රි නිනෛන්තු එළුවාර්මේල් තුඤ්චුම්, පිණි ආයිනතානේ.

[4]

තණි ආර් මති චෙඤ්චටෛයාන්තන් අණි ආර්න්තවරුක්කු අරුළ්, එන්රුම් පිණි ආයින තීර්ත්තු අරුළ් චෙය්යුම් මණියාන්, මයිලාටුතුරෛයේ.

[5]

තොණ්ටර් ඉචෛ පාටියුම් කූටික් කණ්ටු තුති චෙය්පවන් ඌර් ආම් පණ්ටුම් පල වේතියර් ඕත, වණ්ටු ආර් මයිලාටුතුරෛයේ.

[6]

අණඞ්කෝටු ඔරුපාකම් අමර්න්තු ඉණඞ්කි අරුළ් චෙය්තවන් ඌර් ආම් නුණඞ්කුම් පුරිනූලර්කළ් කූටි වණඞ්කුම් මයිලාටුතුරෛයේ.

[7]

චිරම් කෛයිනිල් ඒන්ති ඉරන්ත පරම් කොළ් පරමේට්ටි, වරෛයාල් අරඞ්ක අරක්කන් වලි චෙර්ර, වරම් කොළ් මයිලාටුතුරෛයේ.

[8]

ඤාලත්තෛ නුකර්න්තවන් තානුම්, කෝලත්තු අයනුම්, අරියාත චීලත්තවන් ඌර් චිලර් කූටි මාලෛත් තීර් මයිලාටුතුරෛයේ.

[9]

නින්රු උණ් චමණුම්, නෙටුන් තේරර්, ඔන්රු අරියාමෛ උයර්න්ත වෙන්රි අරුළ් ආනවන් ඌර් ආම් මන්රල් මයිලාටුතුරෛයේ.

[10]

නයර් කාළියුළ් ඤානචම්පන්තන් මයර් තීර් මයිලාටුතුරෛමේල් චෙයලාල් උරෛ චෙය්තන පත්තුම් උයර්වු ආම්, ඉවෛ උර්රු උණර්වාර්ක්කේ.

[11]

Back to Top
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු  
3.070   ඒන එයිරු, ආටු අරවොටු,  
පණ් - චාතාරි   (තිරුත්තලම් තිරුමයිලාටුතුරෛ ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු අඤ්චනායකියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු මායූරනාතර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

ඒන එයිරු, ආටු අරවොටු, එන්පු, වරි ආමෛ, ඉවෛ පූණ්ටු, ඉළෛඤරාය්, කාන වරි නීටු උළුවෛ අතළ් උටෛය පටර් චටෛයර් කාණි එනල් ආම් ආන පුකළ් වේතියර්කළ් ආකුතියින් මීතු පුකෛ පෝකි, අළකු ආර් වානම් උරු චෝලෛ මිචෛ මාචු පට මූචුම් මයිලාටුතුරෛයේ.

[1]

අම් තණ්මති චෙඤ්චටෛයර්, අම් කණ් එළිල් කොන්රෛයොටු අණින්තු, අළකර් ආම් එම්තම් අටිකට්කු ඉනිය තානම් අතු, වේණ්ටිල්, එළිල් ආර් පති අතු ආම් කන්තම් මලි චන්තිනොටු කාර් අකිලුම් වාරි වරු කාවිරියුළාල් වන්ත තිරෛ උන්ති, එතිර් මන්ති මලර් චින්තුම් > මයිලාටුතුරෛයේ.

[2]

තෝළින් මිචෛ වරි අරවම් නඤ්චු අළල වීක්කි, මිකු නෝක්කු අරියරාය්, මූළෛ පටු වෙණ්තලෛයිල් උණ්ටු, මුතුකාටු උරෛයුම් මුතල්වර් ඉටම් ආම් පාළෛ පටු පෛඞ්කමුකු චෙඞ්කනි උතිර්ත්තිට, නිරන්තු, කමළ් පූ, වාළෛ කුතිකොළ්ළ, මටල් විරිය, මණම් නාරුම් මයිලාටුතුරෛයේ.

[3]

ඒතම් ඉලර්, අරිය මරෛ; මලෛයර් මකළ් ආකිය ඉලඞ්කු නුතල් ඔණ් පේතෛ තටමාර්පු අතු ඉටම් ආක උරෛකින්ර පෙරුමානතු ඉටම් ආම් කාතල් මිකු කව්වෛයොටු මව්වල් අවෛ කූටි වරු කාවිරියුළාල්, මාතර් මරිතිරෛකළ් පුක, වෙරිය වෙරි කමළුම් මයිලාටුතුරෛයේ.

[4]

පූ විරි කතුප්පින් මටමඞ්කෛයර් අකම්තොරුම් නටන්තු, පලි තේර් පා විරි ඉචෛක්කු උරිය පාටල් පයිලුම් පරමර් පළමෛ එනල් ආම් කාවිරි නුරෛත්තු ඉරුකරෛක්කුම් මණි චින්ත, වරිවණ්ටු කවර මා විරි මතුක් කිළිය, මන්ති කුතිකොළ්ළුම් මයිලාටුතුරෛයේ.

[5]

කටම් තිකළ් කරුඞ්කළිරු උරිත්තු, උමෛයුම් අඤ්ච, මික නෝක්කු අරියරාය්, විටම් තිකළුම් මූ ඉලෛ නල්වේල් උටෛය වේතියර් විරුම්පුම් ඉටම් ආම් තොටර්න්තු ඔළිර් කිටන්තතු ඔරු චෝති මිකු තොණ්ටෛ එළිල් කොණ්ට තුවර්වාය් මටන්තෛයර් කුටෛන්ත පුනල් වාචම් මික නාරුම් මයිලාටුතුරෛයේ.

[6]

අව්ව(ත්) තිචෛයාරුම් අටියාරුම් උළර් ආක අරුළ් චෙය්තු, අවර්කළ් මේල් එව්වම් අර, වෛකලුම් ඉරඞ්කි, එරි ආටුම් එමතු ඊචන් ඉටම් ආම් කව්වෛයොටු කාවිරි කලන්තු වරු තෙන්කරෛ නිරන්තු කමළ්පූ මව්වලොටු මාතවි මයඞ්කි මණම් නාරුම් මයිලාටුතුරෛයේ.

[7]

ඉලඞ්කෛ නකර් මන්නන් මුටි ඔරුපතිනොටු ඉරුපතු තෝළ් නෙරිය, විරලාල් විලඞ්කලිල් අටර්ත්තු, අරුළ්පුරින්තවර් ඉරුන්ත ඉටම් විනවුතිර්කළේල් කලඞ්කල් නුරෛ උන්ති එතිර් වන්ත කයම් මූළ්කි මලර් කොණ්ටු මකිළා, මලඞ්කි වරු කාවිරි නිරන්තු පොළිකින්ර මයිලාටුතුරෛයේ.

[8]

ඔණ්තිරලින් නාන්මුකනුම් මාලුම් මික නේටි උණරාත වකෛයාල්, අණ්ටම් උර අඞ්කි උරු ආකි, මික නීණ්ට අරනාරතු ඉටම් ආම් කෙණ්ටෛ ඉරෛ කොණ්ටු, කෙළිරු ආර් උටන් ඉරුන්තු, කිළර්වාය් අරුතල් චේර් වණ්ටල් මණල් කෙණ්ටි, මටනාරෛ විළෛයාටුම් මයිලාටුතුරෛයේ.

[9]

මිණ්ටු තිරල් අමණරොටු චාක්කියරුම් අලර් තූර්ර, මික්ක තිරලෝන් ඉණ්ටෛ කුටිකොණ්ට චටෛ එඞ්කළ් පෙරුමානතු ඉටම් එන්පර් එළිල් ආර් තෙණ් තිරෛ පරන්තු ඔළුකු කාවිරිය තෙන්කරෛ, නිරන්තු කමළ්පූ වණ්ටු අවෛ කිළෛක්ක, මතු වන්තු ඔළුකු චෝලෛ මයිලාටුතුරෛයේ.

[10]

නිණම් තරු මයානම්, නිලම් වානම් මතියාතතු ඔරු චූලමොටු පේය්ක්- කණම් තොළු කපාලි කළල් ඒත්ති, මික වාය්ත්තතු ඔරු කාතන්මෛයිනාල්, මණම් තණ් මලි කාළි මරෛ ඤානචම්පන්තන්, මයිලාටුතුරෛයෛප් පුණර්න්ත තමිළ්පත්තුම් ඉචෛයාල් උරෛචෙය්වාර්, පෙරුවර්, පොන්නුලකමේ.

[11]

Back to Top
තිරුනාවුක්කරචර්   තේවාරම්  
5.039   කොළ්ළුම් කාතන්මෛ පෙය්තු උරුම්  
පණ් - තිරුක්කුරුන්තොකෛ   (තිරුත්තලම් තිරුමයිලාටුතුරෛ ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු අඤ්චනායකියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු මායූරනාතර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

කොළ්ළුම් කාතන්මෛ පෙය්තු උරුම් කෝල්වළෛ උළ්ළම් උළ්කි උරෛක්කුම්, තිරුප්පෙයර් වළ්ළල් මා මයිලාටුතුරෛ උරෛ වෙළ්ළම් තාඞ්කු චටෛයනෛ වේණ්ටියේ.

[1]

චිත්තම් තේරුම්; චෙරිවළෛ චික්කෙනුම්; පච්චෛ තීරුම්, එන් පෛඞ්කොටි-පාල්මති වෛත්ත මා මයිලාටුතුරෛ අරන් කොත්තිනිල් පොලි කොන්රෛ කොටුක්කිලේ.

[2]

අණ්ටර් වාළ්වුම්, අමරර් ඉරුක්කෛයුම්, කණ්ටු වීර්රිරුක්කුම් කරුත්තු ඔන්රු ඉලෝම් වණ්ටු චේර් මයිලාටුතුරෛ අරන් තොණ්ටර් පාතඞ්කළ් චූටිත් තුතෛයිලේ.

[3]

වෙඤ්චිනක් කටුඞ් කාලන් විරෛකිලාන්; අඤ්චු ඉරප්පුම් පිරප්පුම් අරුක්කල් ආම්- මඤ්චන්, මා මයිලාටුතුරෛ උරෛ අඤ්චලාළ් උමෛපඞ්කන්, අරුළිලේ.

[4]

කුරෛවු ඉලෝම්, කොටු මානුට වාළ්ක්කෛයාල්- කරෛ නිලාවිය කණ්ටන්, එණ් තෝළිනන්, මරෛවලාන්, මයිලාටුතුරෛ උරෛ ඉරෛවන්, නීළ් කළල් ඒත්ති ඉරුක්කිලේ.

[5]

නිලෛමෛ චොල්ලු, නෙඤ්චේ! තවම් එන් චෙය්තාය්? කලෛකළ් ආය වල්ලාන්, කයිලායනල් මලෛයන්, මා මයිලාටුතුරෛයන්, නම් තලෛයින්මේලුම් මනත්තුළුම් තඞ්කවේ.

[6]

නීර්රිනාන්, නිමිර්පුන්චටෛයාන්, විටෛ- ඒර්රිනාන්, නමෛ ආළ් උටෛයාන්, පුලන් මාර්රිනාන්, මයිලාටුතුරෛ එන්රු පෝර්රුවාර්ක්කුම් උණ්ටෝ, පුවි වාළ්ක්කෛයේ.?

[7]

කෝලුම්, පුල්ලුම්, ඔරු කෛයිල් කූර්ච්චමුම්, තෝලුම්, පූණ්ටු තුයරම් උර්රු එන් පයන්? නීල මා මයිල් ආටු තුරෛයනේ! නූලුම් වේණ්ටුමෝ, නුණ් උණර්න්තෝර්කට්කේ?

[8]

පණම් කොළ් ආටු අරවු අල්කුල් පකීරති මණම් කොළච් චටෛ වෛත්ත මරෛයවන්, වණඞ්කුම් මා මයිලාටුතුරෛ අරන්, අණඞ්කු ඕර්පාල් කොණ්ට කෝලම් අළකිතේ!

[9]

නීළ් නිලා අරවච් චටෛ නේචනෛප් පේණිලාතවර් පේතුරවු ඕට්ටිනෝම්; වාළ්නිලා මයිලාටුතුරෛතනෛක් කාණිල්, ආර්ක්කුම් කටුන් තුයර් ඉල්ලෛයේ.

[10]

පරුත්ත තෝළුම් මුටියුම් පොටිපට ඉරුත්තිනාන්, අවන් ඉන් ඉචෛ කේට්ටලුම් වරත්තිනාන්, මයිලාටුතුරෛ තොළුම් කරත්තිනාර් විනෛක්කට්ටු අරුම්; කාණ්මිනේ!

[11]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list