சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
2.044   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   トゥンナム ペユ コーヴァナムム トールム
பண் - チーカーマラム   (ティルアーマートトゥール アラキヤナーテーチュヴァラル アラキヤナーヤキヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=WRhi23nltl0
2.050   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   クンラ ヴァールチライ, ナーン アラー,
பண் - チーカーマラム   (ティルアーマートトゥール アラキヤナーテーチュヴァラル アラキヤナーヤキヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=h2o01V9o3ZU
7.045   チュンタラムールトティ チュヴァーミカル   ティルプパートトゥ   カーンタナン カーンタナン, カーリカイヤール タン
பண் - コルリクカウヴァーナム   (ティルアーマートトゥール アラキヤナータル アラキヤナーヤキヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Vbsn6ICya_0

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
2.044   トゥンナム ペユ コーヴァナムム トールム  
パン - チーカーマラム   (ティルトタラム ティルアーマートトゥール ; (ティルトタラム アルルタル アラキヤナーヤキヤムマイ ウタヌライ アルルミク アラキヤナーテーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )
トゥンナム ペユ コーヴァナムム トールム ウタイ アータイ,
ピン アム チャタイメール オール ピルライマティ チューティ,
アンナム チェール タン カーナル アーマートトゥール アムマーンタン
ポン アム カラル パラヴァープ ポクカムム ポクカメー?

[1]
カイムマーヴィントール ポールトタ カーパーリ, ヴァーン ウラキル
ムム マー マティル エユターン, ムクカナーン, ペール パーティ,
アム マー マラルチュチョーライ アーマートトゥール アムマーン! エム
ペムマーン! エンル エートタータール ペーヤリン ペーヤレー.

[2]
パームプ アライチュ チャートティ オール パンタラングカン, ヴィンタトゥ オール
テームパル イラマティヤム チューティヤ チェンニヤーン,
アームパル アームプーム ポユカイ アーマートトゥール アムマーンタン
チャームパル アカラトタール チャールプ アルラール チャールプ イラメー.

[3]
コール ナーカプ ペール アルクル コールヴァライクカイ マータラーラ
プーン アーカム パーカマープ プルキ, アヴァロートゥム
アーン アーカム カータル チェユ アーマートトゥール アムマーナイク
カーナータ カン エルラーム カーナータ カンカレー

[4]
パータル ネリ ニンラーン, パイングコンライトタン ターレー
チュータル ネリ ニンラーン, チューラム チェール カイイナーン,
アータル ネリ ニンラーン, アーマートトゥール アムマーンタン
ヴェータ ネリ ニルラー ヴェータムム ヴェータメー?

[5]
チャーマヴァライ ヴィル アーカチュ チャンティトタ ヴェングカナイヤール
カーヴァル マティル エユターン, カン ウタイ ネルリヤーン,
ヤーヴァルム チェンル エートトゥム アーマートトゥール アムマーン,アト
テーヴァル タライヴァナングクム テーヴァルククム テーヴァネー.

[6]
マーラータ ヴェング クールライ マールリ, マライマカライ
ヴェーラーカ ニルラータ ヴェータメー カートティナーン,
アーラータ ティー アーティ, アーマートトゥール アムマーナイク
クーラータ ナー エルラーム クーラータ ナークカレー

[7]
ターラール アラクカン トール チャーユトタ タライマカンタン
ナール アーティライ エンレー, ナムパンタン ナーマトタール,
アール アーナール チェンル エートトゥム アーマートトゥール アムマーナイク
ケーラーチュ チェヴィ エルラーム ケーラーチュ チェヴィカレー

[8]
プルルム カマラムム カイクコンタールターム イルヴァル
ウルルマヴァン ペルマイ オププ アラククム タンマイヤテー?
アルラル ヴィライカラニ アーマートトゥール アムマーン, エム
ヴァルラル, カラル パラヴァー ヴァールクカイユム ヴァールクカイイェー?

[9]
ピチュチャイ ピラル ペユヤ, ピン チャーラ, コー チャーラ,
コチュチャイ プラール ナーラ, イール ウリヴァイ ポールトトゥ ウカンターン
アチュチャム タン マー テーヴィクク イーンターン タン アーマートトゥール
ニチュチャム ニナイヤータール ネンユチャムム ネンユチャメー?

[10]
アータル アラヴ アチャイトタ アーマートトゥール アムマーナイ,
コータル イルム プラヴィン コチュチャイヴァヤト タライヴァン
ナータル アリヤ チール ニャーナチャムパンタン タン
パータル イヴァイ ヴァルラールクク イルライ アーム, パーヴァメー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
2.050   クンラ ヴァールチライ, ナーン アラー,  
パン - チーカーマラム   (ティルトタラム ティルアーマートトゥール ; (ティルトタラム アルルタル アラキヤナーヤキヤムマイ ウタヌライ アルルミク アラキヤナーテーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )
クンラ ヴァールチライ, ナーン アラー, アリ ヴァーリ, クール エリ, カールリン, ムムマティル
ヴェンラ アール エングンガネー? ヴィタイ エールム ヴェーティヤネー!
テンラル アール マニ マータ マーリカイ チューリカイクク エティル
ニーンタ ペンナイメール
アンリル ヴァントゥ アナイユム アーマートトゥール アムマーネー!

[1]
パラヴィ ヴァーナヴァル ターナヴァル パラルム カラングキタ ヴァンタ カールヴィタム,
ヴェルヴァ, ウントゥ ウカンタ アルル エンコル? ヴィンナヴァネー!
カラヴ イル マー マニ ポン コリトトゥ, イリ チャントゥ カール
アキル タントゥ, パムパイ ニール
アルヴィ ヴァントゥ アライククム アーマートトゥール アムマーネー!

[2]
ニーンタ ヴァールチャタイ ターラ, ネーリライ パータ, ニール メユ プーチ, マール アヤン
マーンタ ヴァール チュタライ ナタム アートゥム マーンプ アトゥ エン?
プーンタ ケーラル マルププ, アラー, ヴィリコンライ, ヴァール ヴァリ アーマイ, プーン エナ
アーンタ ナーヤカネー! アーマートトゥール アムマーネー!

[3]
チェーリン ネーラナ カンニ ヴェン ナカイ マーンヴィリト ティルマータイプ パーカム ヴァイトトゥ
エーラ マー タヴァム ニー ムヤルキンラ ヴェータム イトゥ エン?
パーリン ネール モリ マングカイマール ナタム アーティ, イン イチャイ
パータ, ニール パティ
アーライ チュール カラニ アーマートトゥール アムマーネー!

[4]
トンタル ヴァントゥ ヴァナングキ, マー マラル トゥーヴィ. ニン カラル エートトゥヴァール アヴァル
ウンティヤール ヴァルンタ, イラングカータトゥ エンナイ コル アーム?
ヴァンタル アール カラニク カラントゥ マラルンタ ターマライ マータル ヴァールムカム
アンタヴァーナル トルム アーマートトゥール アムマーネー!

[5]
オーティ, アーラナム アーヤ ヌンポルル, アンル ナールヴァル ムン ケートカ ナンネリ
ニーティ アーラニーラル ウライクキンラ ニールマイヤトゥ エン?
チョーティイェー! チュタレー! チュルムプ アマル コンライヤーユ! ティル ニンリユール ウライ
アーティイェー! アラネー! アーマートトゥール アムマーネー!

[6]
マングカイ ヴァール ヌタル マーン マナトトゥ イタイ ヴァーティ ウータ, マナム カマル チャタイク
カングカイヤール イルンタ カルトトゥ アーヴァトゥ エンナイ コル
アーム?
パングカヤマトゥ ウントゥ ヴァントゥ イチャイ パータ, マー マイル アータ, ヴィン ムラヴ
アム カイヤール アティルククム アーマートトゥール アムマーネー!

[7]
ニンル アタルトティトゥム アイムプラン ニライヤータ ヴァンナム ニナイントゥ ウラトトゥ イタイ
ヴェンル アタルトトゥ, オルパール マタマータイ ヴィルムプタル エン?
クンル エトゥトタ ニチャーチャラン ティラル トール イルパトゥ ターン ネリタラ
アンル アタルトトゥ ウカンターユ! アーマートトゥール アムマーネー!

[8]
チェユヤー ターマライ メール イルンタヴァノートゥ マール アティ, テータ, ニール ムティ
ヴェユヤ アール アラル アーユ ニミルキンラ ヴェルリマイ エン?
タイヤラーロトゥ ピチュチャイクク イチュチャイ, タヤングク トール アライ アールトタ ヴェータム コントゥ,
アイヤム エールル ウカンターユ! アーマートトゥール アムマーネー!

[9]
プトタル プン チャマン アータル ポユムモリ ヌール ピティトトゥ アラル トゥールラ, ニン アティ
パトタル ペーナ, ニンラ パラム アーヤ パーンマイ アトゥ エン?
ムトタイ ヴェンラ ムルヴァラール ウマイ パングカン! エンル イマイヨール パラヴィトゥム
アトタネー! アリヤーユ! アーマートトゥール アムマーネー!

[10]
ヴァータル ヴェン タライマーライ アールトトゥ, マヤングク イルル(ル), エリ エーンティ, マーナタム
アータル メーヤトゥ エン? エンル アーマートトゥール アムマーナイ,
コータル ナーカム アルムプ パイムポリル コチュチャイヤール イライ ニャーナチャムパンタン
パータル パトトゥム ヴァルラール パラローカム チェールヴァーレー.

[11]

Back to Top
チュンタラムールトティ チュヴァーミカル   ティルプパートトゥ  
7.045   カーンタナン カーンタナン, カーリカイヤール タン  
パン - コルリクカウヴァーナム   (ティルトタラム ティルアーマートトゥール ; (ティルトタラム アルルタル アラキヤナーヤキヤムマイ ウタヌライ アルルミク アラキヤナータル ティルヴァティカル ポールリ )
カーンタナン カーンタナン, カーリカイヤール タン カルトタナーユ
アーンタナン アーンタナン; アーマートトゥール エム アティカトク アート-
プーンタナン プーンタナン; ポユ アンル; チョルルヴァン; ケーンミンカル:
ミーンタナン ミーンタナン, ヴェータヴィトトゥ アルラータヴァルカトケー.

[1]
パートゥヴァン パートゥヴァン, パールプ パティタン アティ パルリ, ナーン
テートゥヴァン テートゥヴァン; ティンネナプ パルリチュ チェリタラ
アートゥヴァン アートゥヴァン, アーマートトゥール エム アティカライ,
クートゥヴァン クートゥヴァン, クルラム アトゥ アルル エン クリプポテー.

[2]
カーユンタヴァン カーユンタヴァン, カン アララール アンル カーマナイ;
パーユンタヴァン パーユンタヴァン, パータトティナール アンル クールラトタイ;
アーユンタヴァン アーユンタヴァン, アーマートトゥール エム アティカラール,
エーユンタヴァン エーユンタヴァン, エムピラートティヤイプ パーカメー.

[3]
オールンタナン オールンタナン, ウルラトトゥルレー ニンラ オン ポルル,
チェールンタナン チェールンタナン, チェンル ティル オルリユール プクク;
チャールンタナン チャールンタナン, チャングキリ メントール タタムライ;
アールンタナン アールンタナン, アーマートトゥール アイヤン アルル アテー.

[4]
ヴェンラヴァン ヴェンラヴァン, ヴェールヴィイル ヴィンナヴァル タングカライ;
チェンラヴァン チェンラヴァン, チルパリクク エンル テル イタイ;
ニンラヴァン ニンラヴァン, ニーティ ニラインタヴァル タングカル パール;
アンル アヴァン アンル アヴァン, チェユ アルル; アーマートトゥール アイヤネー.

[5]
カーンタヴァン カーンタヴァン, カーンタルク アリヤ カタヴラーユ;
ニーンタヴァン ニーンタヴァン, ナーラナン ナーンムカン ネータヴェー;
アーンタヴァン アーンタヴァン, アーマートトゥーライユム エナイユム アール;
プーンタヴァン プーンタヴァン, マールピル プリヌール プララヴェー.

[6]
エンナヴァン エンナヴァン, エール ウラカトトゥ ウイル タングカトク;
カン アヴァン カン アヴァン, カーントゥム エンパール アヴァル タングカトク;
ペン アヴァン ペン アヴァン, メーニ オールパーカム; アーム, ピンユニャカン;
アンナヴァン アンナヴァン-アーマートトゥール エム アティカレー.

[7]
ポンナヴァン ポンナヴァン; ポンナイト タントゥ エンナイプ ポーカ ヴィター
ミンナヴァン ミンナヴァン; ヴェータトティン ウル ポルル アーキヤ
アンナヴァン アンナヴァン; アーマートトゥール アイヤナイ アールヴァトタール
エンナヴァン エンナヴァン! エン マナトトゥ インプルル イルプパネー.

[8]
テートゥヴァン テートゥヴァン, チェムマラルプ パータングカル ナールトルム;
ナートゥヴァン ナートゥヴァン, ナーピクク メーレー オール ナールヴィラル;
マー(ト)トゥヴァン マー(ト)トゥヴァン, ヴァン カイ ピティトトゥ; マキルントゥ ウレー
アートゥヴァン アートゥヴァン, アーマートトゥール エム アティカレー.

[9]
ウルラナン, ウルラヴァル タムマイ オリントゥ, ウルラトトゥ ウルポルル
パルリナン, パルリナン, パングカヤチュ チェーヴァティクケー チェルラ;
アルラナン アルラナン; アーマートトゥール メーヤーン アティヤールカトク アート-
ペルラナン ペルラナン, ペヤルトトゥム ペヤルトトゥム ピラヴァーマイクケー.

[10]
アイヤナイ, アトタナイ, アール ウタイ アーマートトゥール アンナライ,
メユヤナイ, メユヤルクク メユプポルル アーナ ヴィマラナイ,
マイヤナイ, マイ アニ カンタナイ, ヴァン トンタン-ウーラン-チョル
ポユ オンルム インリプ プラムプヴァール ポン カラル チェールヴァレー.

[11]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list